Substantivo
pouquidade, exiguidade, pequenez, pequenez em tamanho; tenuidade, modicidade, mediocridade, um pouco, um tanto, um quê, pouco; poucochinho, pouquinho, insignificância, irrelevância, modéstia, parcimônia, escassez, carência, penúria, inópia, angústia, estreiteza; moderação, pobreza, miséria; zinho; quantidade diminuta, mínimo, ponto, partícula, corpúsculo, sinal, pinta, mancha, nódoa, tantito, vislumbre, verniz, centelha, faísca, pedacinho, minutiae, minúcias, pontinha, pelotilha, detalhes (fam.), sombra, alguma coisa, talisca, grão, grânulo, glóbulo, pastilha, miúça, mínimo, sorvo, pitada, tinta, gota, baga, bago, pingo, pinga, borrifo, lambisco, salpicadura, dedada, cigalho, migalha, miséria, mica, negalho, lambuzada, lambuzadela, tintura, pacotilho, polegada, úncia, remendo, semente, semínula, nadinho, bocado, lambujem, fragmento, mealha, esgarço, retalho, nesga, estilhaço, lasca, farrapo, trapo, vintém, resquício, vestígio, salpicos, fatia, dedal, quinhão, parcela, aparas, cabelo, pepita, torrão, colher, casca de noz, punhado, fração, gota d’água no oceano, animálculo; bagatela; ninharia, nonada, sombra de outra sombra, tudo-nada, és não és, dose homeopática, quantidade finita, átimo, raio, aparência.
Adjetivo
pouco, escasso, parco, parcíssimo, mínimo, exíguo, insuficiente, irrisório, minguado, modesto, módico, diminuto, diminutivo, pequeno; apoucado, restrito, miúdo, insignificante; tantito, pequenito, desprezível, vil, baixo, tênue, débil, frágil; delgado, leve, limitado, magro; insuficiente, inconsiderável, inapreciável; algum, assim assim, medíocre, sofrível, tolerável, abaixo do par, meão, vazante, moderado, ínfimo, infinitésimo, infinitesimal, sutil, lançadiço, mísero, miserável, homeopático, mero; simples.
Verbo
ser (pouco, ser de dimensões acanhadas & adj.); caber numa casca de noz, diminuir; contrair; escassear, carecer.
Advérbio
escassamente, escassamente & adj.; em pequena escala, em pequena extensão, mal, pouco, às migalhas; imperceptivelmente, miseravelmente, insuficientemente, escassamente, imperfeitamente, parcimoniosamente, debilmente; sofrivelmente, sofrivelmente bem; em parte, tão só, em certo grau, alguma coisa, um tanto, um quê, a desejar, no menos, no máximo, a pouco e pouco, pouco mais ou menos, quando muito, quando menos, ao menos, sequer, pelo menos, quase, vai não vai, por um triz, por um cabelo, apenas, mal, ainda não, parcialmente, restritamente, pura e simplesmente; (ant.), cerca de, perto de, obra de, coisa de, aproximadamente; de modo algum, absolutamente, não, nem por sombra, nem para lá vai, nem assim, nem assado, nada disso, nanja, por forma alguma, de forma alguma, nem pensar, nem por pensamento, em hipótese alguma, nenhumamente, por nenhuma condição, nem à mão de Deus.
Substantivo
decréscimo, decremento, decrescimento, redução, queda, minoração, simplificação, subtração; abatimento, encolhimento, baixa, desfalque, tara, descida, coarctação, contração; restrição, limitação, encurtamento; extenuação, enfraquecimento, empobrecimento, abaixamento, declínio, declinação, decadência, amputação, baixamar, vazante, descida; refluxo, depreciação, deterioração, míngua, escassez, pioramento; mitigação, moderação, atenuação; aférese, síncope, haplologia, polissíntese, apócope.
Adjetivo
diminuído, decrescente, declinante, diminuível, diminuidor; diminuto, inaumentado, inaumentável, redutível, reducente.
Verbo
diminuir, decrescer, desfalcar-se, adelgaçar-se, fundir-se, apoucar-se, declinar, descer; languescer, arrefecer, afrouxar, amainar; definhar, minguar, recuar suas fronteiras, escassear, decair, ir num decrescendo contínuo, ir numa progressão decrescente, perder volume; abaixar, baixar, decair, desentumecer, estar no quarto minguante, estar em minguante, ir em diminuição, percorrer a escala descendente, diminuir de ponto, ananicar-se, sofrer redução; tornar menor, diminuir, resumir, abreviar, condensar, esbanjar, encurtar; amputar, mutilar, podar, coarctar, cercear, limitar, circunscrever, restringir, atalhar, contrair; minorar, tirar, retirar, mitigar, atenuar, enfraquecer, desagravar, abrandar, serenar, sofrear, modicar, moderar; simplificar, dilacerar, entibiar, apoucar, acanhar, estreitar, apertar, fraquear, fraquejar, subtrair.
Advérbio
declinantemente, decrescentemente.
Substantivo
bom senso, juízo, ideia, habilidade, capacidade, compreensão, compreensiva, assimilação, propriação, compenetração, intelecto; entendimento, sagacidade, finura, vivacidade, savoir-faire; talento, engenho, espírito, agudeza, perspicácia, acuidade, acuidade de visão, acume ou acúmen, delicadeza do engenho, sutileza, viveza de imaginação, inventividade, criatividade, penetração, lucidez, lógica, discernimento, argúcia, reflexão necessária, compreensão de, discriminação; esperteza; requinte (gosto); cérebro, cerebração, cerebração potente, mentalidade de escol, águia, olhos de lince, Argos, flama da inteligência, sabedoria, sapiência bom-senso; senso comum, senso reto; atilamento, tento, juízo, tino, siso, razoabilidade, razão, solidez, profundeza, calibre, vistas largas, argúcia espírito lúcido, inteligência privilegiada, excelência intelectual, perpétua juventude do espírito; gênio, gênio assombroso, gênio divinamente inspirado; ave de Júpiter, ave de S. João, bafo, inspiração, inspiração rápida e brilhante, fogo do gênio, alma, talento (aptidão); inteligência nativa, inteligência privilegiada, inteligência invulgar, inteligência robusta, inteligência exuberante, inteligência formosa, inteligência peregrina, talentaço, talentão; (sabedoria em ação): método, prudência; vigilância; atenção, sensibilidade, tato; previsão; sobriedade; sisudez, sizudeza, gravidade, assento, serenidade, reflexão, compostura, decoro, ponderação, comedimento, moderação, chumbo (fam.), calma, presença de espírito, controle, discrição, seriedade, reserva, aplomb, aprumo, circunspeção, gravidade de porte, dignidade, decoro; probidade; virtude.
Adjetivo
(aplicado de preferência às pessoas): inteligente, sengo (ant.), de rápida apreensão, de apreensão fácil, sagaz, solerte, perspicaz, atilado, penetrador, de grande descortino, perscrutador, alinhado, vivo, sutil, fino, entrevisto, pronto, genial, avisado, arguto, de superior penetração, clarividente, penetrante; de espírito lúcido, de espírito brilhante; ágil de raciocínio, imaginoso, criativo, inventivo, apto; idôneo; hábil; pas si bête, fecundo, astuto, ladino, que enxerga longe; sensível a (conhecedor); dotado de inteligência invejável, dotado de inteligência peregrina; ativo, esperto, sábio, sapiente, razoável, moderado, comedido, equitativo, sério, ajuizado (ant.), abnormis sapiens, criterioso, regrado, arrazoado, amigo da razão, reto, firme, composto, forte, judicioso, prudente, cordato, sensato, sabido = circunspecto, de peso; metódico, comedido, grave, mesurado, de espírito forte, de espírito são, são, sadio, imparcial, morígero, morigerado, cauteloso; sóbrio, vigilante; superior ao seu século; um Einstein, sábio como Salomão, sábio como Sólon, providente; discreto; “o primeiro na paz, o primeiro na guerra, o primeiro no coração dos seus concidadãos”. (aplicado de preferência às ações): adj. inteligente, brilhante, lúcido, formoso, fecundo, razoável, mesurado, equitativo, conveniente, sensato, curial, reto, prudente, judicioso, refletido, ajuizado, certo, justo, imparcial, sóbrio, de peso.
Verbo
ser (inteligente e adj.); abundar em talento, compreender; não ser nada lerdaço, captar uma ideia, apreender uma ideia, ter olhos de águia, ter agraz no olho; pescar, avistar, apanhar, perceber no ar; fisgar, penetrar, descortinar, discernir (lobrigar); prever; ter os olhos abertos, ser águia, ter bom olho, discriminar; ser hábil; ter vistas de lince, ter olhos de Argos; ver longe, enxergar longe, não ter o entendimento boto, não ser coxo nem manco, penetrar o ânimo de alguém, ser dotado de inteligência privilegiada, ter um alto QI, dispor de recurso, observar as conveniências; revelar juízo claro e seguro, guardar o decoro, ganhar juízo, tornar-se sério, ser homem de reflexão, discretear, refletir, regular, andar direito, governar, ter juízo, não errar, comedir-se, contar as próprias palavras (prudência); ser homem de miolo, madurar, merecer ser pesado a ouro, voar = ter concepções sublimes, pesar as palavras, proceder com discrição, atremar.
Advérbio
inteligentemente e adj.; maduramente, de sisório, de siso = sensatamente, com ponderação, com peso e medida.
Substantivo
racionalidade, sobriedade, equilíbrio, moderação, lucidez, intervalo lúcido, espírito são e equilibrado, cachimônia, sagacidade, crise de lucidez, perspicácia, percepção, discernimento e completa lucidez; lume, tino, uso, luz da razão; mens sana.
Adjetivo
são, racional, razoável, equilibrado, ajuizado, normal, arrazoado, criterioso, refletido, ponderado, sensato; sóbrio, comedido, contido, de espírito são, compos mentis.
Verbo
ser (equilibrado e adj.); ter o juízo no lugar; estar no seu juízo, estar na posse integral, estar em pleno uso de suas faculdades mentais; conjurar a loucura, melhorar o estado mental, julgar restituído o lume da razão a alguém; recobrar a razão, recobrar o juízo; desenlouquecer, desensandecer, desendoidecer, desenfurecer.
Advérbio
razoavelmente, em seu juízo perfeito.
Substantivo
simplicidade, lhaneza, singeleza, objetividade, desatavio, comedimento, despojamento, discrição, moderação, recato, circunspecção, desafetação, rigor, seriedade, secura, rigidez, severidade, austeridade, frugalidade, desafetação, naturalidade, nitidez, nitideza, clareza de vistas, severidade e correção de formas.
Adjetivo
sóbrio, singelo, severo, lapidar, seco, desadornado, despojado, discreto, casto, puro, culto, fluente, natural, desataviado, desafetado, despido de atavios, nativo, desartificioso, sem galas, familiar, nascidiço, não estudado, chão, correntio, nítido, límpido, polido.
Verbo
ir direto à questão, deixar de divagações, dizer precisamente o necessário, não se perder em digressões, ir aos fatos, dizer com simplicidade e sem ênfase (laconismo), restringir-se ao principal, não enfeitar.
Advérbio
sem rodeios.
Substantivo
lenidade, leniência, suavidade, cordura, prudência, moderação, brandura, doçura, equanimidade, liberalidade, magnanimidade, benignidade, misericórdia, ultralliberalismo, liberalismo, epíquea, remissão, indulgência, mansuetude, complacência, indulgência, condescendência, transigência, pluralismo, coexistência, abertura, bom acolhimento, graça, serenidade, quartel, favor, mercê, contemplação, clemência; tolerabilidade, suportabilidade; misericórdia inexausta, misericórdia inexaurível; moderação; benefício, obrigação, moderantismo, tolerantismo; antidespotismo, relaxista, pai da vida (fam.).
Adjetivo
tolerante, transigente, complacente, condescendente, indulgente, benigno, antidespótico, agatoide, obsequioso, clemente; magnânimo, generoso, liberal, ultraliberal, avançado, leniente, equânime, moderado; reto, imparcial, temperado, suave, brando, manso, doce, misericordioso, desopressor, monarcômaco, repúblico, republicano, legal.
Verbo
tolerar, ser (tolerante e adj.); moderar, ser poder moderador, ter ideias avançadas, praticar a tolerância, ser favorável à liberdade política e civil, ter nobreza de sentimentos, transigir, fazer da tolerância a fórmula solucionadora da última instância, condescender; governar com tolerância e sabedoria, governar ex bono et æquo, tolerar; esquecer, indultar, perdoar, fechar os olhos, deixar passar, remitir o rigor, usar de epíquea, aliviar, desoprimir, desobrigar, fazer vista grossa, permitir, suportar, indulgenciar, relevar, dar quartel, dar trégua; reportar, moderar; relaxar, atenuar, desopressar, desoprimir, poupar, levar a sua condescendência ao ponto de, ver as coisas com os olhos da tolerância; comedir-se, refrear-se, não exorbitar.
Advérbio
tolerantemente e sem pau nem pedra, com largueza de vistas.
Substantivo
restringência, restringimento, obstrução, inibição, cerceamento, tolhimento, compressão, coerção (compulsão); repressão, refreio, enfreamento, coibição, constrangimento, coacção, paradeiro, disciplina, moderação, austeridade, controle, condicionamento, contingenciamento, protecionismo, guerra aduaneira, aprisionamento, apresamento, mamposta, captura, engaiolamento, encarceramento, enjaulamento, reclusão, encerramento, internação, internamento, coarctação, sepultação, detenção, limbo, cativeiro, bloqueio, cerco, liberticídio; prisão, mandado de prisão; custódia, guarda, arrecadação, vigilância; protetorado; bridão, freio; embaraço, óbice, estorvo, empeço; lettres de cachet,limitação, delimitação, proteção, monopólio, estanque, proibição; prisioneiro; senzala, anfitálamo.
Adjetivo
restrito, restringente, restritivo, constrangido, forçado, coacto, aprisionado e v.; encerrado, reteúdo e guardado, incomunicável, preso, seguro, percluso, coibitivo, coactivo, inibitório, inibitivo, restringente, restritivo, liberticida; condicional, contingencial, dependente.
Verbo
restringir, retundir, limitar, delimitar, enquadrar, encurtar, amputar; marcar restrições, impor restrições, impor condições, condicionar, contingenciar; conter, reter, refrear, tolher, bordar, embridar, senhorear, subjugar, coagir, coarctar, avassalar, controlar, sujeitar, constranger, cercear, aguarentar, inibir, comprimir, conter, deter, impedir, circunscrever, cingir; encerrar, conservar, fechar dentro dos limites; ter mão em, coibir, obstar à continuação de, sofrear, não permitir expansão de, pôr cobro a, reprimir, sopear, agrilhoar, encadear, suster, arrecadar, pegar, segurar, abafar, sufocar; conter, reter, suspender a ação, suspender o movimento; represar, açudar; pôr limites, traçar limites; esmagar, prensar, entralhar, encadear, amarrar; algemar, ferropear, arroxear, entravar, açamar, açaimar, amordaçar, emordaçar, acorrentar, agrilhetar, atar as asas a, cortar as asas a, cortar os braços, maniatar, manietar, ajoujar, sujeitar, pôr barbicachos a, encabrestar, serrilhar, enfrear, enfrenar, forjar grilhões, aferrolhar, segurar, encaixotar, enfardar, enfrascar, enclausurar, encelar, arrolhar, embetesgar, encurralar, encortelhar, engarrafar, murar, emparedar, entaipar, engradar (circunscrever); empocilgar, acorrilhar, recluir, reclusar, catrafilar, engazopar, engazofilar, agarrar à força, filar, agarrar pela gola = agazular, colher à mão, aprisionar, empresar, fisgar, encarcerar, segurar, prender, sequestrar, segregar, apriscar, aprisoar, presidiar, custodiar, cativar, trancafiar, trincafiar, trazer encarcerado e adj.; meter a ferros, pôr a ferros, pôr em custódia; recolher ao xadrez, enjaular, lançar ferros a alguém, pôr cobro a alguém, deitar mão a alguém, reter preso, capturar, arrestar, fazer prisioneiro, fazer cativo, asilar, internar, conceder a cidade por menagem; ser preso e adj.; estar a ferros, estar em custódia, estar preso com homenagem, engasgalhar-se (pop.); açambarcar, monopolizar, atravessar, atracar, enfeixar.
Advérbio
restritamente e adj.; restringidamente, constrangidamente, debaixo de chave, bem guardado, a sete chaves, sob palavra, a recado, em recado, a bom recado, por menagem, à sombra.
Substantivo
inalterabilidade, imperturbabilidade, incitabilidade, impassibilidade, abulia, apatia, ignávia, serenidade, despreocupação, espírito calmo, refletido e ponderado, gênio cordato, tolerância, paciência, eutimia, indiferença (866), desligamento, passividade (inércia física); inação, embotamento, alienação, alheamento, marasmo, langor, languidez, impassibilidade (insensibilidade), lassidão; estupefação, pasmaceira, calma, pachorra, sossego, fleuma, fleima, zen, frescura, pacacidade, mansidão, índole pacífica, placidez, presença de espírito, mediocridade, mediania, circunspecção em evitar os extremos, sangue-frio, frieza, secura, prudência, sisudez, sisudeza, paz de espírito, quietude, pacatez, compostura, postura, quackerismo, estoicidade, estoicismo, platonismo, brandura, ataraxia, submissão; resignação, conformidade, sujeição, controle, ombridade, grandeza de ânimo, longanimidade, equanimidade, jazida, generosidade, nobreza de caráter, fidalguia, cavalheirismo; paciência de Jó, paciência de beneditino; moderação, refreamento das paixões, desafogo, calma dos charcos (depr.), tato, reserva, discrição, tranquilização; rosto desvelado, alma couraçada contra os reveses, paz d’alma, espírito superior, espírito estoico.
Adjetivo
inexcitável, insensível, imperturbável, inabalável, seco, frio, indiferente, inalterável, inalterado, insuscetível; de sangue frio, forte, intrépido, inteiro, desapaixonado, impassível, descuidoso, estoico, conservador, platônico, filosófico, calmo, sereno, desafogado, sorridente, impávido, moderado; submisso; pacífico, bonançoso, plácido, tranquilo, prudencial, cordato, bonachão, bonacheirão, sobranceiro, fleumático, pachorrento, fresco como pepino, de gelo, descansado, resfolegado, mediano, comedido e v.; pacato, circunspecto, composto, mesurado, grave, modesto, desfervoroso, sóbrio, contentadiço, isento de perturbações, resignado, conforme, curvado aos celestes desígnios, meigo, açucarado, dócil, de gênio nada irritável, complacente, indulgente, paciente, contente, suaviter in modo, equânime, longânime, magnânimo, tolerante, manso.
Verbo
ser calmo e adj.; ter poder em si, saber controlar-se, não perder o controle de si mesmo, não ser fácil em excitar-se, laisser-faire, laisser-aller, let it be, aceitar as coisas como elas vierem, contemporizar, entregar nas mãos do Senhor, ter sangue de barata, viver e deixar viver, ficar em cima do muro, saber conter seus ímpetos, não tugir nem mugir, œquam servare mentem, ter império sobre si mesmo; ser de mel, ser de boa índole; ter bom natural, boa boca = estar para tudo; compactuar com a sorte; fazer bom rosto à fortuna, segurar a barra; aguentar o temporal; suportar, arrostar, sofrer, aturar com paciência; ter paciência de um santo, munir-se de paciência; conter a indignação, refrear a revolta; ranger os dentes; não perder a serenidade; morrer às paixões, compor-se com sua mágoa; suportar o pairo, suportar o choque, suportar o embate, suportar a mecha (fam.); œquo animo, ter lombo para; estivar, calejar, blindar a paciência; lançar o coração ao largo, fazer das tripas coração, não se ralar, moderar-se, comedir-se, subjugar-se, fugir de excessos e de exageros, coibir-se, conter-se, bridar-se, refrear-se, sofrear-se, dominar-se, reportar-se, suster-se, submeter-se, resignar-se, fazer da necessidade uma virtude, mergulhar-se no letargo, desimpressionar-se, conformar-se, reconciliar-se com, circunscrever-se, limitar-se, sopitar, adormentar, restringir-se, desencalmar, acalmar-se, tranquilizar-se, sopear, recalcar, socalcar, amainar, resfriar, restringir, retundir, conter, represar, reprimir, suster, moderar, reportar, segurar, serenar a irritação, tranquilizar, arrefecer, arrefentar (ant.), desenraivar, aquietar, desassustar, apaziguar; propiciar, restringir, insensibilizar-se; sufocar, debelar, aguentar, suportar, arcar com, fazer face a, afrontar, desprezar, vencer, sobrelevar, permitir, tolerar, sustentar, sossegar, desalterar-se, desfanatizar-se, aplacar-se, serenar, desapaixonar-se, desapoquentar-se, desagastar-se, desagoniar-se, desassanhar-se, despreocupar-se.
Advérbio
inexcitavelmente e adj.; a, ou de sangue frio; com serenidade = œquo animo, à chucha calada, sem sobressalto, medidamente, com moderação, à perna solta; desencalmadamente.
Interjeição
Fica frio! Segura as pontas! Devagar com o andor!.
Frase
Dominus dedit, Dominus abstulit sit nomem Domini benedictum.
Substantivo
descomplicação, simpleza, lhanura, lhaneza, singeleza, desadorno, desatavio, pureza, nudez, desnudez, limpeza, austeridade, severidade, desguarnecimento, decência, inartificialidade, frugalidade, modéstia, compostura, naturalidade, naturalismo, realidade, realismo, desalinho, desarranjo, desafetação, desdém, pobreza, sobriedade, humildade, moderação, parcimônia, sensatez.
Adjetivo
simples, descomplicado, natural, singelo, lhano, severo, seco, nu, desnudo, desguarnecido, desafetado, despretensioso, incompto, desornado e v.; puro, limpo, inartificial, inartificioso, raso, sem lavores, modesto, escolástico, humilde, sem aparatos, pobre, caseiro, decente, casto, sóbrio, desaguarnecido, liso, decente.
Verbo
simplificar, descomplicar, ser simples, não ter arrebiques, tornar simples e adj.; assingelar, desataviar, desembandeirar, desadornar, desornar, desengrinaldar, desemoldurar, desencaixar, desencaixilhar, desenquadrar, desagaloar, desfranjar, desenfeitar, desempavesar, destoucar, descoroar, despir, desarmar, desnudar, descortinar, desguarnecer, desflorar, desmanchar, desalinhar, desembelezar.
Advérbio
sem mais aquela, à capucha, à moda dos franciscanos, singelamente e adj.
Substantivo
pequenez, mansedume, mansuetude, comedimento, mansidão, moderação, compostura, submissão, retraimento, meiguice, obscuridade, reserva, modéstia; despojamento, frugalidade, simplicidade, singeleza, contenção, sobriedade, suavidade, brandura, açúcar, resignação, recolhimento, recato, cordura, verecúndia, vergonha, rubor, afogueamento das faces, humilhação, vexame, mortificação, condescendência, améns, lhaneza, afabilidade; aviltamento, vergonhaça, prosternação, acocoramento, degradação, agacho, submissão; baixeza, baixura, ar compungido e suplicante, timidez, acanhamento.
Adjetivo
humilde, húmil (poét.), humildoso, humílimo, manso, sensato, eportado, despojado, simples, comedido, reservado, moderado, singelo, meigo, modesto, despretensioso, obscuro, recatado, inofensivo, sem fel, dócil (obediente), tímido; humilde de coração, submisso; servil; benigno, amigável, condescendente, afável (cortês); complacente, humilhado, corrido, abatido, resignado, envergonhado, pudico, confundido, confuso, alapado, agachado, encolhido, arrastado, abatido, humilhante, vexatório.
Verbo
ser (humilde e adj.); dignar-se, condescender em, não se dedignar = não ter menosprezo por, ter muita condescendência para com todos, ter a gentileza de, abrir dócil o coração a, beijar as mãos (servilismo); açucarar-se = tornar-se meigo, gostar da obscuridade, confessar a própria fraqueza, deitar-se aos pés de alguém, resignar-se; ceder a palma, baixar a cabeça, zumbrir-se, submeter-se, humilhar-se, humildar-se, ir a Canossa, ajoelhar-se, inclinar-se, passar pelas forcas caudinas, prosternar-se, prestar homenagem, preitear; rojar-se, volver-se no pó; estirar-se, desengrimpar-se, desensoberbecer-se, despir a estamenha do orgulho, desenfunar-se, desemproar-se; pôr o rabo entre as pernas; meter-se nas encóspias; castigar o corpo, macerar o corpo; meter-se na concha, rojar-se nas cinzas da penitência e humildade, dar-se, subir a cor ao rosto, corar, pejar-se, rosar-se, envergonhar-se, caírem as faces no chão, curvar-se, curvar a fronte, considerar-se um ente nulo, ir batendo a alheta = retirar-se corrido e envergonhado, ser corrido e adj.; envergonhar-se, humilhar, abater o orgulho, vergar, desentonar, declinar a prosápia a alguém, vexar, confundir, levar à parede, esmagar a soberba; amansar a soberba, abaixar a soberba; quebrar os cornos a alguém, castigar o brio; abater os fumos, abater as fumaças, abater a proa, abater a soberba; achincalhar, rebaixar, amesquinhar, desencristar, desenfatuar, desendeusar, espezinhar, suplantar, meter num chinelo, desemproar, desensoberbecer, mortificar = lhanar, esmagar, desentesar, arrasar, arrombar o ânimo, destopetear, apear, sopear = colocar debaixo dos pés.
Advérbio
humildemente e com o rabo entre as pernas, rendidamente, de olhos baixos.
Substantivo
simplicidade, simpleza, moderação, comedimento, desvaidade, humildade; timidez, despojamento, frugalidade, curteza, atamento, acanho, acanhamento, atrapalhação, esquivez, esquiveza, esquivança, bisonhice, bisonharia, verecúndia, vergonha, empacho, pejo, rubor, olhos baixos, insulamento da sociedade, ar humilde e modesto, singeleza, bonomia, democracia, reserva, retraimento, gravidade, despretensão, recolhimento, desambição, desafetação, contenção, parcimônia, gata borralheira, democrata, o bucolismo de uma vida simples, desprezo do luxo e da ostentação.
Adjetivo
modesto, desvaidoso, desconfiado, humilde; tímido, pejoso, encolhido, comedido, contido, desambicioso, timorato, contrafeito, envergonhado, verecundo, acanhado, recatado, ensimesmado, enconchado, pejoso, atado, bisonho, esquivo, esquivoso, singelo, lhano, retraído, chão, simples, sóbrio, empachoso, bucólico, pudibundo, pudico, grave, composto, desafetado, arisco, despretensioso, bonacheirão, inimigo de estardalhaço, desenfatuado, incerimonioso, democrático.
Verbo
ser (modesto e adj.); meter-se na cama, encolher-se, retrair-se, encouchar-se, não saber onde meter as mãos, fazer com a mão direita de sorte que a esquerda o não veja, despojar-se da vaidade; gostar de ficar na sombra; amar a obscuridade; negar-se de sábio; aconchar-se, retrair-se, atarantar-se, atrapalhar-se, sentir o rosto em brasa, baixar os olhos, arder o pejo nas faces pudibundas, envergonhar-se, corar; erubescer-se, perturbar-se, rosar-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, cair com as faces no chão; desprezar a popularidade, obrar e não falar.
Advérbio
modestamente e adj.; sem cerimônia, sem toque de trombeta, à capucha, sem mais aquela, particularmente, sem estudadas negaças, à ligeira, sem aparato, sem vaidades de língua.
Interjeição
retro!, bazófias!.
Substantivo
continência, moderação, comedimento, reportação, sobriedade, abstinência, abastenção, privação, assitia, abstemia, freio aos apetites, abnegação, esquecimento de si mesmo, renúncia de si próprio, morigeração, domínio de si mesmo, império sobre si mesmo (resolução); frugalidade, vegetarismo, vegetarianismo, abstinência total; sobriedade; respeitabilidade, virtude, honra, castidade, virgindade; sistema de Pitágoras, sistema de Carnaro; pitagorismo, estoicismo, vegetariano, pitagoriano, faquir, gimnosofista, tasquinha, abstêmio.
Adjetivo
sóbrio, abstêmico, espartano, sério, frugal, parco, moderado, regrado, contido, parcimonioso, modesto, abstinente, continente, imaculado, incontaminado, intacto, abstêmio, impoluto, pejoso, pundonoroso, recatado, pudico, respeitável, santo, lambisqueiro, debiqueiro, lambujeiro, biqueiro, mesurado, comedido, regular, pautado, metódico, morigerado, prudente, morígero (poét.), refreado, reprimido, reportado (suficiente); boquisseco, malcomido, pitagoriano, vegetariano, estoico; virginal, virtuoso, virgem;.
Verbo
ser (sóbrio e adj.); abster-se, refrear-se; conter-se, dominar-se, comedir-se, regrar-se, governar-se, controlar-se, reportar-se, usar de alguma coisa com moderação; lambiscar, debicar, pastinhar, paparicar, lambujar, tasquinhar, apeguilhar, guardar-se, resguardar-se, ficar dentro das marcas, ater-se à conveniência, pautar-se; manter-se casto, manter-se celibatário; ter resguardo, ter dieta; desembriagar.
Advérbio
sobriamente e adj.; com conta, peso e medida; prudentemente.
Substantivo
lenidade; brandeza, brandura, leniência, temperança, comedimento, meio termo, reportação, modéstia, parcimônia, prudência, abrandamento, refreio, resfriamento, afrouxamento, sobriedade, austeridade, compostura, continência, placidez, quietação, quietude, mansidão, mansidade, mansuetude, delicadeza, apaziguamento, sossego, calma, paz, remanso, suavidade, tranquilidade, inalterabilidade, pacacidade, pacatez, inação, bonança, benignidade, serenidade, limpidez, seio de Abrão, arrolo, nana, nina, cafuné, chamotim, bálsamo, calmante); tranquilização, alívio, lenitivo, frescor, refrigério; contemporização, pacificação, abirritação, minoração, refreio, relaxação, remissão, mitigação, controle.
Adjetivo
moderado & v.; lenitivo, leniente; comedido, austero, contido, brando, reportado, equilibrado, ponderado, prudente, sensato, sóbrio, gentil, fraco, suave, manso, tolerável, mimoso, sereno, bonançoso, temperado, razoável, plácido, sossegado, tranquilo, controlado, imperturbado, acalmado, calmo, quieto, remansoso, dormente, parado, medido, compassado, pacífico, liso, doméstico, resfolegado, alciôneo, alciônico, meigo, preguiçoso, quedo, imóvel, galerno, banzeiro, de leite, benigno, almo, descuidoso, descansado, lento; imperturbável, impassível, aplacável, inexcitável, inalterável, inabalável, inirritável, emoliente, calmante, demulcente, lenitivo, mitigativo, anódino, hipnótico; sedativo, paliativo, abirritativo, apaziguador, antiafrodisíaco, antiafrodítico.
Verbo
ser (moderado & adj.); moderar(-se), contemporizar, atemperar; conservar-se dentro dos limites, conservar-se dentro das normas; manter a paz, não exorbitar, reportar-se, cair em si, sofrear-se, comedir-se, desengrilar-se, desenfurecer-se, amainar; colher a vela, arriar a vela; oscular suavemente, tornar (moderado & adj.); lenir, acalmar, medir, aplacar, abonançar, abrandar, lenificar, sedar, mitigar, desalterar, demulcir, abirritar, temperar, apaziguar, desarrufar, amortecer, quebrar, tranquilizar, desassanhar, acalentar, sossegar, serenar, açamar, suavizar; abater, aquietar, impassibilizar, achanar, aplanar, relaxar, modificar, desengravecer; embotar, entorpecer, tirar o corte, obtundir, sopear, remansear, sofrear, refrear, restringir, conter, reprimir, sufocar, retundir, descomover; embainhar a espada, subjugar, vencer, debelar, jugular, submeter, castigar, corrigir, sofrear a bravura, cortar cólera a alguém, desembravecer, desenfezar, desencolerizar, desendemoninhar; desassanhar, descair, afrouxar, abater, amaciar, enfraquecer; diminuir; pôr cobro a, pôr um refreadouro a, refrear, paliar, acariciar, embrandecer, amenizar, amortecer, melhorar, contraestimular, quietar, abafar, atafegar, pacificar, atenuar, minorar, arrefecer, compassar, lançar balde de água fria, esfriar, resfriar, pôr água na fervura, deitar bálsamo em, mettre de l’eau dans son vin, opiar, embalar, adormecer, adormentar, fazer nana, fazer nina, ninar.
Advérbio
moderadamente, lenientemente, comedidamente, austeramente, contidamente, brandamente, equilibradamente, ponderadamente, prudentemente, sensatamente, mansamente, suavemente, tranquilamente, pacificamente, impassivelmente, inabaladamente.; pé ante pé, pouco a pouco, a fogo brando, gradativamente, com regra, regradamente, a meia velocidade, dentro dos limites traçados; com conta, peso e medida; piano, devagarinho, metodicamente.
Frase
Est modus in rebus.