Substantivo
involuntariedade, instinto, automatismo, movimento maquinal, precipitação, arrebatamento, ímpeto, pulsão; impulso natural, impulso cego, impulso onipotente; disposição superior, inexorabilidade, irresistibilidade, inevitabilidade, obrigatoriedade, obrigação, compulsão; necessidade premente, necessidade imperiosa, necessidade inexorável, necessidade cruel, necessidade férrea, necessidade dura, necessidade adversa; o que tem de ser; destino, força irresistível, fatalidade, fatalismo, sestro, fado, sorte, dita, fadário, bambúrrio da sorte, caprichos da fortuna, sina, vento, nacibo, eleição, predestinação, predeterminação, determinismo, fim, fortuna; maktub (“estava escrito”, dos maometanos), a predestinação de S. Paulo; estrela, planeta, influência astral, céu, os decretos do Alto, fluxo e refluxo da sorte, a roda fatal, o livro do destino; os decretos de Deus, decretos da Providência; o dedo de Deus, o dedo da Providência; a ordem imutável dos acontecimentos; Parcas, as três irmãs, vontade de Deus, vontade do Céu, movimento mecânico, último recurso, última saída, exigências; força maior, motivos supervenientes, fatalista, necessitário, ludíbrio, joguete, títere, mão morta, bamburrista, determinista.
Adjetivo
necessário, úrgico, urgente (imperativo); indispensável, inescusável, indisponível; compulsório, obrigatório; irremovível, sem remédio, infalível, inevitável, irresistível, forçoso, inapelável, invencível, forçado, imperioso, impreterível, intransferível, irrevogável, inelutável, inexorável, fatal, inexorado, implacável, incurável, improrrogável, inadiável, intransferível, matemático, indeclinável, incontrastável, irreformável, irremediável, irremissível; líquido e certo, favas contadas, pule de dez. involuntário, desintencionado, instintivo, natural, automático, inconsciente, maquinal, inconsulto, impensado, mecânico, cego, onipotente, superior, providencial, inintencional; impulsivo; de pés e mãos atados, constrangido pela necessidade, atado ao seu destino, predestinado e v.; marcado, ordenado, prescrito pelo destino; destinado, aparelhado.
Verbo
jazer sob uma necessidade; estar fadado, estar destinado, estar condenado; não poder deixar de; não ter direito à escolha, não ter direito à alternativa; estar à mercê de, rodar à mercê da corrente, só ter uma saída, não ter alternativa, ser um jogo da fortuna, ficar contra a parede, ficar encurralado, não ter querer, ser fado de alguém, ter de cumprir o seu fadário, não depender de vontade humana, não depender do alvedrio de ninguém, ser por Deus que; passar, querer Deus que, querer o céu que, querer a sortem que, querer o destino que; ficar-se com Deus, demitir de si a vontade; entregar-se, abandonar-se, submeter-se, curvar-se, resignar-se, obedecer à lei do destino; entregar-se nas mãos de Deus, não haver apelo nem agravo; deixar rolar, deixar correr o marfim; destinar, fadar, sentenciar, condenar, predeterminar, predestinar, reservar, preparar, obrigar, arrastar, compulsar, compelir; tornar-se necessário, implicar, preordenar.
Advrbio
necessariamente e adj.; por necessidade, ex necessitate rei, à força; à fina força, de bom ou mau grado, queira ou não = nolens volens, a todo transe, dê onde der, fatalmente, de qualquer maneira, sem redenção, a todo pulso, custe o que custar, de qualquer modo, a todo custo, a todo preço, por qualquer preço, velim, nolim = por bem ou por mal, haja o que houver, quer queira quer não, de boa ou má vontade, incondicionalmente; sem reserva, sem restrição; na falta de outro melhor, em todo o caso, apesar de tudo, per fas et nefas, a martelo, corram as coisas como correrem, seja qual for o resultado, como não há outro remédio, se necessário for que, por mal, por providência divina.
Provrbio
O homem põe e Deus dispõe; Nil medium est.
Interjeio
que remédio!.
Frase
Não há remédio; Alea jacta est; >A sorte está lançada; Che sará, sará; O que for, será; Isto é dos livros; Está escrito; Os seus dias estão contados; Fata obstant; Diis aliter visum; Força é que; Permitiu Deus que; Se Deus quiser; Se Deus for servido; Sua sentença está lavrada; Ita diis placuit.
Substantivo
subjugação, capitulação, entrega, redução, rendição, subordinação, rendedura, resignação, conformidade, apatia, irresistência, acatamento, acato, jugo, sujeição; obediência, homenagem, vassalagem, preito, genuflexão, prostração, humilhação, humildade, docilidade.
Adjetivo
submisso e v.; resignado, irresistente, prosternado, prostrado, rastejante, calcado aos pés, humilhado, oprimido, flexível; vencido, rendido, subjugado, subordinado, dominado, entregue, sujeito, amartelado, batido, ferido, derrotado, indefeso, empolgado por força inexorável; insustentável, indefensável, humilde.
Verbo
sucumbir, abater-se, não poder resistir, sujeitar-se, subordinar-se, atar-se ao jugo; sucumbir às armas de, sucumbir ao ferro de; pôr-se à disposição; dobrar a cerviz, dobrar o joelho; procumbere humi = cair por terra, beijar o pó, chegar ao relho, curvar a fronte, curvar a cabeça, entregar-se, vergar-se, vergar-se ao prestígio da força, dar com a carga em terra, dar parte de fraco, abaixar a cabeça, zumbrir-se, ser dominado; arriar a carga; render as armas, depor as armas, abater as armas, arriar as armas; entregar a espada, dar a palma a alguém, pedir quartel; arriar bandeira, mochila; render-se à discrição, humilhar-se; entregar-se à mercê de, bater em retirada, render-se, submeter-se, vassalar (p. us.), dar-se por cangado; morder o pó, morder a poeira; dar-se a partida, declarar-se vencido, render-se à clemência dos vencedores, capitular diante da imposição, render as armas, arvorar a bandeira branca, hastear a bandeira branca, brandir a bandeira branca, pôr-se à mercê de, entregar-se, capitular, levantar os braços, erguer os braços, cair por terra vencido, apresentar as chaves, rojar a fronte no pó; rojar-se, volver-se no pó; ficar debaixo, genufletir, curvar-se, preitear, prosternar-se, prostrar-se, cair de rojo, ficar sucumbido, afocinhar-se, patear, atrelar-se ao carro dos vencedores, preitegar, cair de joelho, deitar-se aos pés, agachar-se, obedecer; amolecer, resignar-se, conformar-se; ir a Canossa, ajoujar-se aos destinos de, inclinar-se à vontade de, oferecer o colo ao jugo, mostrar o pescoço já inclinado ao jugo, alçar o braço, agitar a bandeira, passar pelas forcas caudinas, cair debaixo das lanças de; ficar à mercê de, estar à mercê de; oferecer a outra face, avaler des couleuvres; sorver lágrimas, engolir lágrimas, engolir injúrias, engolir a pílula, engolir em seco; devorar, engolir uma afronta; agradecer o insulto, passar recibo da ofensa, não responder ao insulto, ter sangue de barata, ter bom estômago, engolir cobras e lagartos, devorar a humilhação, não reagir; curtir, tragar a afronta, bater no peito.
Advrbio
resignadamente e adj.; com a corda no pescoço; genibus flexis, de joelhos.
Frase
Seja tudo pelo amor de Deus!, Não há mais remédio. Amém!, Assim seja!, Fiat voluntas tuas.
Substantivo
retirada, abdicação, demissão, renúncia, renunciação, desistência, abandono, acomodação, conformidade, conformação, pacatez; abjuração, perjúrio, retratação, abrenunciação, abstenção.
Adjetivo
abdicante, renunciante e v.; resignatário, resignante, abjurante, abjurador, abjuratário, abdicável, abdicatório, demissionário.
Verbo
resignar, renunciar, abrir mão de, desistir de, não fazer questão de, abandonar, abdicar, abrenunciar; resignar-se, acomodar-se, não reagir, aceitar, submeter-se, oferecer sua renúncia, apresentar sua renúncia; despir a régia púrpura; encostar o bastão, encostar a vara; exonerar-se, demitir-se, pedir as contas, riscar-se, excluir-se, depor sua renúncia nas mãos de, abjurar, perjurar, retratar, lançar o hábito às urtigas, desfradar-se, desabatinar-se, despadrar-se, quebrar a fé, lançar sua exoneração aos pés de, desligar-se de seu compromisso, dar baixa, renegar (negar); ab-rogar; desertar, ; ver-se livre de.
Substantivo
inalterabilidade, imperturbabilidade, incitabilidade, impassibilidade, abulia, apatia, ignávia, serenidade, despreocupação, espírito calmo, refletido e ponderado, gênio cordato, tolerância, paciência, eutimia, indiferença (866), desligamento, passividade (inércia física); inação, embotamento, alienação, alheamento, marasmo, langor, languidez, impassibilidade (insensibilidade), lassidão; estupefação, pasmaceira, calma, pachorra, sossego, fleuma, fleima, zen, frescura, pacacidade, mansidão, índole pacífica, placidez, presença de espírito, mediocridade, mediania, circunspecção em evitar os extremos, sangue-frio, frieza, secura, prudência, sisudez, sisudeza, paz de espírito, quietude, pacatez, compostura, postura, quackerismo, estoicidade, estoicismo, platonismo, brandura, ataraxia, submissão; resignação, conformidade, sujeição, controle, ombridade, grandeza de ânimo, longanimidade, equanimidade, jazida, generosidade, nobreza de caráter, fidalguia, cavalheirismo; paciência de Jó, paciência de beneditino; moderação, refreamento das paixões, desafogo, calma dos charcos (depr.), tato, reserva, discrição, tranquilização; rosto desvelado, alma couraçada contra os reveses, paz d’alma, espírito superior, espírito estoico.
Adjetivo
inexcitável, insensível, imperturbável, inabalável, seco, frio, indiferente, inalterável, inalterado, insuscetível; de sangue frio, forte, intrépido, inteiro, desapaixonado, impassível, descuidoso, estoico, conservador, platônico, filosófico, calmo, sereno, desafogado, sorridente, impávido, moderado; submisso; pacífico, bonançoso, plácido, tranquilo, prudencial, cordato, bonachão, bonacheirão, sobranceiro, fleumático, pachorrento, fresco como pepino, de gelo, descansado, resfolegado, mediano, comedido e v.; pacato, circunspecto, composto, mesurado, grave, modesto, desfervoroso, sóbrio, contentadiço, isento de perturbações, resignado, conforme, curvado aos celestes desígnios, meigo, açucarado, dócil, de gênio nada irritável, complacente, indulgente, paciente, contente, suaviter in modo, equânime, longânime, magnânimo, tolerante, manso.
Verbo
ser calmo e adj.; ter poder em si, saber controlar-se, não perder o controle de si mesmo, não ser fácil em excitar-se, laisser-faire, laisser-aller, let it be, aceitar as coisas como elas vierem, contemporizar, entregar nas mãos do Senhor, ter sangue de barata, viver e deixar viver, ficar em cima do muro, saber conter seus ímpetos, não tugir nem mugir, œquam servare mentem, ter império sobre si mesmo; ser de mel, ser de boa índole; ter bom natural, boa boca = estar para tudo; compactuar com a sorte; fazer bom rosto à fortuna, segurar a barra; aguentar o temporal; suportar, arrostar, sofrer, aturar com paciência; ter paciência de um santo, munir-se de paciência; conter a indignação, refrear a revolta; ranger os dentes; não perder a serenidade; morrer às paixões, compor-se com sua mágoa; suportar o pairo, suportar o choque, suportar o embate, suportar a mecha (fam.); œquo animo, ter lombo para; estivar, calejar, blindar a paciência; lançar o coração ao largo, fazer das tripas coração, não se ralar, moderar-se, comedir-se, subjugar-se, fugir de excessos e de exageros, coibir-se, conter-se, bridar-se, refrear-se, sofrear-se, dominar-se, reportar-se, suster-se, submeter-se, resignar-se, fazer da necessidade uma virtude, mergulhar-se no letargo, desimpressionar-se, conformar-se, reconciliar-se com, circunscrever-se, limitar-se, sopitar, adormentar, restringir-se, desencalmar, acalmar-se, tranquilizar-se, sopear, recalcar, socalcar, amainar, resfriar, restringir, retundir, conter, represar, reprimir, suster, moderar, reportar, segurar, serenar a irritação, tranquilizar, arrefecer, arrefentar (ant.), desenraivar, aquietar, desassustar, apaziguar; propiciar, restringir, insensibilizar-se; sufocar, debelar, aguentar, suportar, arcar com, fazer face a, afrontar, desprezar, vencer, sobrelevar, permitir, tolerar, sustentar, sossegar, desalterar-se, desfanatizar-se, aplacar-se, serenar, desapaixonar-se, desapoquentar-se, desagastar-se, desagoniar-se, desassanhar-se, despreocupar-se.
Advrbio
inexcitavelmente e adj.; a, ou de sangue frio; com serenidade = œquo animo, à chucha calada, sem sobressalto, medidamente, com moderação, à perna solta; desencalmadamente.
Interjeio
Fica frio! Segura as pontas! Devagar com o andor!.
Frase
Dominus dedit, Dominus abstulit sit nomem Domini benedictum.
Substantivo
pequenez, mansedume, mansuetude, comedimento, mansidão, moderação, compostura, submissão, retraimento, meiguice, obscuridade, reserva, modéstia; despojamento, frugalidade, simplicidade, singeleza, contenção, sobriedade, suavidade, brandura, açúcar, resignação, recolhimento, recato, cordura, verecúndia, vergonha, rubor, afogueamento das faces, humilhação, vexame, mortificação, condescendência, améns, lhaneza, afabilidade; aviltamento, vergonhaça, prosternação, acocoramento, degradação, agacho, submissão; baixeza, baixura, ar compungido e suplicante, timidez, acanhamento.
Adjetivo
humilde, húmil (poét.), humildoso, humílimo, manso, sensato, eportado, despojado, simples, comedido, reservado, moderado, singelo, meigo, modesto, despretensioso, obscuro, recatado, inofensivo, sem fel, dócil (obediente), tímido; humilde de coração, submisso; servil; benigno, amigável, condescendente, afável (cortês); complacente, humilhado, corrido, abatido, resignado, envergonhado, pudico, confundido, confuso, alapado, agachado, encolhido, arrastado, abatido, humilhante, vexatório.
Verbo
ser (humilde e adj.); dignar-se, condescender em, não se dedignar = não ter menosprezo por, ter muita condescendência para com todos, ter a gentileza de, abrir dócil o coração a, beijar as mãos (servilismo); açucarar-se = tornar-se meigo, gostar da obscuridade, confessar a própria fraqueza, deitar-se aos pés de alguém, resignar-se; ceder a palma, baixar a cabeça, zumbrir-se, submeter-se, humilhar-se, humildar-se, ir a Canossa, ajoelhar-se, inclinar-se, passar pelas forcas caudinas, prosternar-se, prestar homenagem, preitear; rojar-se, volver-se no pó; estirar-se, desengrimpar-se, desensoberbecer-se, despir a estamenha do orgulho, desenfunar-se, desemproar-se; pôr o rabo entre as pernas; meter-se nas encóspias; castigar o corpo, macerar o corpo; meter-se na concha, rojar-se nas cinzas da penitência e humildade, dar-se, subir a cor ao rosto, corar, pejar-se, rosar-se, envergonhar-se, caírem as faces no chão, curvar-se, curvar a fronte, considerar-se um ente nulo, ir batendo a alheta = retirar-se corrido e envergonhado, ser corrido e adj.; envergonhar-se, humilhar, abater o orgulho, vergar, desentonar, declinar a prosápia a alguém, vexar, confundir, levar à parede, esmagar a soberba; amansar a soberba, abaixar a soberba; quebrar os cornos a alguém, castigar o brio; abater os fumos, abater as fumaças, abater a proa, abater a soberba; achincalhar, rebaixar, amesquinhar, desencristar, desenfatuar, desendeusar, espezinhar, suplantar, meter num chinelo, desemproar, desensoberbecer, mortificar = lhanar, esmagar, desentesar, arrasar, arrombar o ânimo, destopetear, apear, sopear = colocar debaixo dos pés.
Advrbio
humildemente e com o rabo entre as pernas, rendidamente, de olhos baixos.