Substantivo
dissipação, gastança, sacrifício, largueza, desbaratamento, desbarate, desbarato, desperdício, esperdício, consumo, gasto, esgotamento, consumição, malbarato, dispersão; inutilização, malogro, escoamento; desproveito, evasão, perda; dilapidação, entornadura, prodigalidade, mau emprego, malversação; destroços (inutilidade); manteiga em nariz de cão, anel de ouro em focinho de porco; esbanjador, desperdiçador, perdulário, degastador, dilapidador, dissipador, manirroto, mão-aberta.
Adjetivo
esbanjado e v.; perdulário, gastador, pródigo, desgorgomilado, desregrado, extravagante.
Verbo
esbanjar, gastar, usar, consumir, levar, engolir, engolir os haveres recebidos, exaurir, esgotar, devorar, derramar, empobrecer, drenar, entornar, esvaziar, despejar, desencher, dispersar; escoar-se, ir pelo ralo, desaparecer na voragem de; desperdiçar, esperdiçar, desprezar, destroçar, malbaratar, desbaratar, sacrificar = esbrizar (ant.), malograr, larguear, dissipar, tresgastar, gualdir, gastar à doida, levar pelos ares, empandeirar (pop. chulo), esbalgir, desguardar, extravaganciar, jogar fora, jogar pelo ralo, arruinar-se, dilapidar, malversar, malgastar, desaproveitar, enforcar as rendas, deitar pérolas a porcos, gastar cera com maus defuntos, desgovernar; desprover, desguarnecer; escoar; diluir, secar.
Frase
:Magno conatu magnas nugas.
Substantivo
o bastante, o suficiente, o quantum satis, o quantum sufficit, o necessário, o preciso, o indispensável, satisfação, completamento; mediocridade (termo médio); enchimento; plenitude, plenidão, abastança, bastança, multiplicidade, saciedade, copiosidade, influxo, força, fluxo, manancial, fonte, abundância = preamar pelas ervas, fluência, afluência, fartura, farteza, teta (p. us.), amplitude, opulência, mó, provisão, quantidade, número, cópia, fartadela, profusão, pujança, possança, prodigalidade, orgia, fertilidade; exuberância; apojadura, riqueza, Utopia, Terra da Promissão, Nova Canaã, as Hespérides, corno de abundância, corno de Almateia, século de ouro, país de cocanha, cornucópia, mineira, mina; pomos de ouro, natureza fecunda cascatas de leite e mel, transbordamento, cheia, enchente (grande quantidade); preamar; repleção (redundância); saciedade; sortimento, recheio, soma, chuva, mata, ondas de, série, rosário, formidável rede de, ordem, mola, montão, mouroço ou moirouço, floresta, selva, torrente, enfiada, infinidade, fula, monturo, pilha, monte, roda, chuveiro, oceano, pélago, manancial, um apontoado de, um feixe de, um fervedouro de, um palco de, granizo de, rio, chuva de, saraivada, saraiva, mancheia, enxurrada, grande cópia, rima, ruma, viveiro, enxame, cabazada, uma efusão de, plêiade, manucodiata, constelação, galeria, abada, braçada, avalanche, alude, colar, encadeado.
Adjetivo
suficiente, bastante, necessário e suficiente, que farte, indeficiente, razoável, aceitável, sofrível, acima do medíocre, tolerável, adequado, proporcionado, satisfatório, regular, tangível, sensível, medido, temperado, moderado; cheio (completo); amplo, abundante, abundoso, opimo, torrencial, multíplice, variado, pleno, grosso, diluvial, lauto, rico, largo, copioso, torrencioso, amazônico, opíparo, repleto, facultoso, rico, pujante, inesgotável, inextinguível, inexausto, inexaurível, bem provido, bem abastecido, pejado, atravancado, abastoso, farto, liberal, dadivoso, generoso, grande, intenso, ilimitado, numeroso, inumerável, sobejo, inexterminável, fecundo; irrestrito, sem limites, sem termos, desmedido, imoderado, pródigo; luxuriante; opulento, não precisado, largífluo, multífluo, multifluente, infindo, regalado, pingue, gordo, chorudo, suculento, polposo, recamado, nada pobre, pesado, assoberbado, ilustrado, maciço, fecundo, repleto, repassado, impregnado, vibrante, prenhe, cravejado, opulentado, constelado, abarrotado, recamado, palpitante, transbordante, gafado, eivado, verminado, atestado, cheio de.
Verbo
ser (suficiente e adj.); bastar, bastar a, ser tanto quanto é necessário, satisfazer, ser apenas o necessário, corresponder ao que se deseja, abundar, ser mimoso de, descarecer, exuberar, formigar, enxamear, ferver, fervilhar, estar fervilhando de, regurgitar, trasbordar, correr a flux, ser o refúgio e a morada de, fartar, pulular, chover, sobrar, verter por muitas bicas, ter muito pano para mangas, ser um abismo de, possuir um grande fundo de, atestar, encher; rolar, nadar em; tornar-se caudaloso, assanhar-se, opulentar-se.
Advrbio
suficientemente e adj.; abastosamente, sobejamente; assaz, bastante, harto, muito, a dar com um pau, em barda = em grande quantidade, cem por cento, aos montes, com abundância, com mãos pródigas, a contento de todos, ad libitum, sem usura, à ufa, aos borbotões, à beça (pop.), aos montões, em abundância = a tute = a barrisco, em barda, a rodo, por grosso, por junto, por atacado, avonde (ant.); à farta, à larga, a flux, a frouxo, às lufadas, em pinha, em caudais, às pastas, em alta escala, aos milhares, em alto grau, em força, de grande, em grande escala, aos molhos, sem conta nem peso, à regalona, às braçadas, até a saciedade, à regalada, à tripa forra, de sobejo.
Interjeio
basta!, não mais!, chega!.
Frase
Isto não me faz míngua.
Substantivo
superabundância, hipérbole, pleonasmo, superfluidade, supersaturação, sobrepujança, sobrepujamento, demasia, disponibilidade, nimiedade, superfetação, excrescência, excesso, luxo, mundos e fundos, montes e mares, transcedência, sobejidão, exuberância, orgia, bacanal, profusão; bis in idem; recheadura, repleção, bastante na consciência de todos, partilha do leão, pletora, hidropisia, ingurgitamento, empanturramento, empanzinamento, fartamento, congestão, apoplexia, abarrotamento, saciedade, turgescência (dilatação); aluvião, cheia, transbordamento, extravasão, enchente, dilúvio, inundação; avalanche, atafego; acumulação; monte; atravancamento, multidão, carga, sobrecarga, sobrepeso; excesso, cogulo, sobra, sobejos, remanescente; semichas, vertedura, excedente, retém, restante; duplicata, triplicata, quadruplicata, expletivo; luxúria, descomedimento, intemperança; prodigalidade; exorbitância, embarras de richesse, embarass de choix, hipertrofia, indigestão; repetição, pleonasmo, tautologia; prolixidade, verborragia.
Adjetivo
redundante, pleonástico, hiperbólico, tautológico, demasiado, exuberante, prolixo, verborreico, verborrágico, inúmero, abundante, superabundante, sobreabundante, copioso, profundo, intruso, excrescente, incomportável, excessivo, sobejo, nímio, repleto, apinhado, profuso, demasiado, sobrado, pródigo; exorbitante, imódico, extravagante, estrambótico, impossível; sobresselente, sobre-excedente, supersaturado, saciado, sobrecheio, transbordante, farto, cheio, atulhado, entulhado, replenado, pejado, ingurgitado, alambazado, congestionado, hidrópico, obeso; túrgido, pletórico, prenhe, repleto, diluvial, diluviano, provido, recheado, atestado, congesto, congestionado, apoplético, sobérdio (ant.), supervacâneo, supervácuo; ocioso, inútil; imoderado, descomedido, desmedido, desmarcado, de mais da marca, de marca maior, desnecessário, escusado, em excesso, subsecivo, restante; suplementar, ascritivo, disponível, extranumerário, supranumerário; adicional; expletivo, extraordinário, transordinário.
Verbo
redundar = sobejar, superabundar, sobreabundar, sobre-exceder, não conhecer limites, recrescer, ressobrar, sobrar, restar = remanescer, ser de sobejo, formigar, eriçar de, regurgitar, exorbitar, demasiar-se, extravasar, desbordar, esbordar, trasbordar, excrescer, encontrar algo em cada esquina, entregar-se desenfreadamente a, sobrancear, exceder ao necessário, passar da conta, transcender, sobrecarregar; gravar, fartar, cevar, congestionar, ingurgitar, empachar, empanzinar, empanturrar, excrescer, atabuar, cogular, acogular, acucular (ant.), atochar, atulhar, atafulhar, abarrotar, inundar, encharcar, alagar, submergir, atestar, acavalar, acumular, saturar, sobressaturar, impregnar, obstruir, pejar, saciar, locupletar, rechear, sufocar, asfixiar, abafar, atafegar, empilhar, carregar a mão, prodigalizar; ensinar padre-nosso ao vigário = piscem natare doces, arrombar uma porta aberta, vender mel ao colmeiro, lançar água no mar, levar lenha para o mato, vender siso a Catão; levar fumo a Goiás, levar café a S. Paulo, levar água ao Amazonas; atirar numa pulga com um canhão (esbanjamento; assassinar um defunto, chover no molhado, extrapolar, exagerar; rolar-se, espojar-se em, nadar em; rebentar de, afogar-se em.
Advrbio
redundantemente e adj.; demais a mais, em excesso, em demasia, além do necessário, além do devido, demasiadamente, de foz em fora, sem conto, sem número, sem medida, de sobejo, de sobra, à saciedade, mar em fora; além do necessário, do devido; atulhadamente, até não mais querer, até à saciedade, até fartar, até a medula, o mais que podia ser, menos as franjas, de sobresselente, de reserva, de sobejo, sobreposse, por demais, até os olhos, até as orelhas, a mais não poder ser, sobremaneira; satis superque = superabundantemente; plus satis = excessivamente.
Frase
In silvam non ligna feras insanius.
Substantivo
bizarria, bizarrice, galhardia, generosidade, longanimidade, brio, grandeza, magnificência, munificência, prodigalidade; magnanimidade, franqueza, dadivosidade, bondade, gentileza, hospitalidade, cavalheirismo, caridade (beneficência); largueza, profusão, nobreza de ânimo, rasgo, favores.
Adjetivo
liberal, franco, largo, generoso, pródigo, bizarro, galhardo, cavalheiro, cavalheiroso, de mãos abertas, dadivoso, daimoso, presenteador, brioso, mimoseador (dadivoso); obsequiador, munificente, magnânimo, magnífico, gentil, favorecedor; principesco, régio, nababesco; de generosidade sem igual = munificentia effusissimus.
Verbo
ser liberal e adj.; soltar-se em liberalidades, esportular; alargar a bolsa, abrir a bolsa, franquear a bolsa; afrouxar os cordões da bolsa, outorgar, largar mão, bizarrear, desentranhar-se, não regatear favores, desembolsar-se; ter as mãos rotas, ter um grande coração, dar boa medida, dar com mão larga, favorecer, prodigalizar, liberalizar, despender, dadivar, presentear, mimosear, obsequiar, praticar ações rasgadas; talhar pelo, talhar ao largo = não olhar a despesas.
Advrbio
prodigamente e adj.; com mãos largas, abertas; com muita largueza,.; à larga, sine sordibus = bizarramente.
Substantivo
desprendimento, desapego, despreocupação, despego, generosidade, desambição, despojamento, abnegação, despretensão, liberalidade; liberalismo, benevolência; probidade; excelsitude, nobreza de caráter, nobreza de intentos; superioridade de vistas, grandeza moral, fidalguia; grandeza de ânimo, grandeza de coração = amplitude animi; calma, magnanimidade, longanimidade, espírito cavalheiresco, munificência, rasgo de cavalheirismo, heroísmo, sublimidade, altruísmo, humanitarismo, estoicismo, renúncia; sacrifício, bizarria, bizarrice, domínio de si mesmo; esquecimento dos próprios interesses, martírio, dedicação, sacerdócio, apostolado, nobreza de coração, abnegação, renunciação, renunciamento, longanimidade; dadivosidade, prodigalidade, munificência. S. Vicente de Paulo, S. Francisco de Assis, Madre Teresa de Calcutá, filantropo.
Adjetivo
desinteressado, desinteresseiro, desapegado, despojado, oficioso, impretendente, abnegado, alheio de interesses mundanos, desambicioso, despreocupado, altruísta, altruístico, filantrópico, generoso, real, liberal, longânime, subido, nobre, elevado, alevantado, dignificante, estoico, magnânimo, grande, cavalheiroso, cavalheiresco, cavalheiro, brioso, bizarro, sublime, celso, preexcelso, heroico, belo, grandioso, bonito, munífico, munificente, gratuito, insubornável, incorrutível ou incorruptível, impeitável (probo).
Verbo
ser (abnegado e adj.); ser a essência da abnegação, sacrificar-se, imolar-se, abnegar-se, não visar a interesses, desapegar-se, despegar-se, desprender-se, renunciar a bens materiais, alimentar o máximo desprendimento, mostrar a mais completa abnegação não pertencer mais a si mesmo, negar-se a si mesmo, negar-se a si por outrem, abnegar o amor próprio, trabalhar grátis pro Deo (= por Deus [+-]); pôr os pontos muito altos, pôr o coração acima do estômago, ser de um desinteresse que nos surpreende, fazer da profissão um sacerdócio, dar a vida por (defender); desinteressar-se, nada pretender, despreocupar-se, nunca se assevandijar ao serviço de um interesse.
Advrbio
desinteressadamente e adj.; sem vislumbre de interesse material, oficiosamente, por favor.
Frase
Sofre e abstém-te; Contra o desinteresse não prevalecerão as portas desse novo inferno do egoísmo (em referência indireta a uma passagem do sermão de Jesus no Monte das Oliveiras).
Substantivo
dissipação, desbaratamento, devorismo, largueza injustificada, extravagância, malbarato, esbanjamento; alargamento, desgoverno, descomedimento, desperdício, desregramento, malversação, dilapidação, esbulho, fabulosas dissipações; propinoduto, corrupção, desvio, desfalque, apropriação indébita, superfaturamento; gasto suntuoso, gasto astronômico, gasto largo; farra, imprevidência, estroinice, estúrdia, extravagância, desatino, frascaria, orgia de gastar, despesas loucas = sumptus effusi; trem da alegria; ralo; dispêndio, profusão, cresiana generosidade; esbanjador, devorista, dilapidador, aurívoro, gastador, estraga-albardas, perdulário, comedor, pródigo, dissipador, gafanhoto, imprevidente, largueador, mãos rotas, alagador, alagadeira, estroina, matulão, desperdiçador, valdevinos = valdo (ant.), gastador, sorvedeiro, sumidouro.
Adjetivo
pródigo, esbanjador e subst.; dadivoso, desgorgomilado, desaproveitado, perdulário, manirroto, malbaratado e v.; imprevidente, desgovernado, desregrado, descomedido, extravagante, estroina, frascário, alagador, impróvido, improvidente, roto de mãos, liberal; aurívoro, desgovernado, desequilibrado, insensato; desacautelado; corrupto, malversador, desbaratador e v.; penny wise and pound foolish.
Verbo
ser pródigo e adj.; gastar com largueza, dar dinheiro aos montes; não olhar a despesas, não olhar aos gastos, não olhar a nada; perder o dó ao dinheiro, deitar o dinheiro pela janela, comprometer o futuro de; ser generoso com dinheiro alheio, malversar, desfalcar, subtrair, surrupiar, desviar, queimar, esbanjar, absorver, derreter, fundir uma fortuna; dar com tudo em polvorosa, esturdiar, botar fora, arder o dinheiro em dissipações, atirar com o dinheiro à rua; gastar, cortar largo; dar dinheiro aos montes (liberalidade); desfrutar dinheiro, verter dinheiro por muitas bicas, jogar dinheiro no ralo; varrer os cofres, limpar os cofres, secar os cofres, anemiar os cofres, exaurir os cofres; superfaturar, apropriar-se indebitamente, corromper, prodigar, prodigalizar, tresgastar, desgovernar, malbaratar, desbaratar, esperdiçar, desperdiçar, extenuar, queimar, esbanjar; dissipar, alagar, caminhar para a ruína, comprar pelos olhos da cara; quebrar as soltas, descomedir-se; derramar, perder o dó ao dinheiro.
Advrbio
prodigamente e adj.; aos montes, sem peso nem medida, a rodo, com o dinheiro queimando-lhe a algibeira.
Frase
A ordem é rica e os frades são pobres; O dinheiro pesa a alguém.