Substantivo
não existência, negação da existência, falta de existência, ausência; falta, finitude, morte, desconhecimento, nulidade, vacuidade, niilidade, insubsistência, nada, coisa nula, irrealidade, tabula rasa, lacuna, falha, omissão, espaço em branco, vácuo, carência; aniquilamento, desaparecimento, extinção, sumiço, destruição; ilusão, fantasia, fantasmagoria, produto da imaginação, ficção, fábula, mito, pilhéria, farsa, burla, mentira; arremedo, simulacro, figura de retórica, rótulo falsificado, fantastiquice, problema, niilismo.
Adjetivo
inexistente, irreal, insubstancial, imaterial, negativo, nenhum, nulo, omisso, aniquilado, exinanido, extinto, exausto, esgotado, diluto, perdido, extraviado, desconhecido, morto; incriado, ingerado, inato, inascível, que não teve nascença, que Deus ainda não criou, potencial, virtual, abstrato; fabuloso, mitológico, imaginário, fantasmal, fantasmagórico, fantasmático, fictício, umbrático, umbrátil, alegórico, fantasioso, fantástico; vão, inventado, incogitado e incogitável, quimérico; subjetivo, hipotético, supositivo, atribuído falsamente a, suposto, pseudo, falso, fingido, de existência impossível; sem fundamento, infundado, in nubibus.
Verbo
inexistir, não existir, não existir & V.; estar no rol das coisas inexistentes, brilhar pela ausência, ainda estar por vir ao mundo, ser nulo e vazio, ser fruto da imaginação, desertar, não se conhecer, perecer, extinguir, extinguir-se, acabar, acabar-se, findar, desaparecer, sumir, evaporar-se, dissolver-se, diluir-se, morrer; tornar inexistente, tornar inexistente & adj, aniquilar, exinanir, anular, nulificar, ab-rogar, extinguir, suprimir; cancelar; fantasmagorizar.
Advérbio
negativamente, negativamente & adj.
Frase
Nunca se viu consentida no mundo sua existência.
Substantivo
escassez, desprovimento, exiguidade, parcimônia, míngua, privação, inópia, carência, insuficiência; falha, lacuna, omissão, falta, silêncio, defeito, buraco, estacionamento; imperfeição; precariedade, senão, imaturidade, vacuidade, inanidade; defeito, deficit, desfalque, omissão, supressão, caret, intervalo; sinalefa, elisão, inacabamento; vácuo, solução de continuidade; oco, vazio, croca, falha.
Adjetivo
deficiente, incompleto, interminado, inacabado, mútilo (poét.), mutilado, lascado, manco, imperfeito, precário; semipleno, incompletado; defectivo, defeituoso; deficitário, restrito, falho, magro, lacunar, lacunoso, superficial, perfunctório, em falta, em atraso, desprovido de, pobre de, despido de, falto de, diminuto, esboçado, cru; vazio, inane, decepado, truncado, negligenciado, postergado, desprovido, desfalcado, desfalcado & v.; em andamento, em construção, em preparo, em agraço, por encher.
Verbo
estar incompleto, não atingir a meta; demear, carecer, mancar, faltar, escassear; negligenciar; omitir, suprimir, cancelar, desfalcar, desprover, rarear, truncar, esquecer, preterir, passar em claro, abstrair-se de, esvaziar, vazar o conteúdo, esgotar, exaurir, ficar em meio, ficar por concluir, faltar pouco, despejar, pôr de parte, prescindir-se de, dispensar, refugar, desprezar, eliminar, expulsar, desalistar, segregar; passar por cima, pretermitir, sotopor, postergar, deitar fora, largar de mão, pular, glosar, cortar, tesourar, excetuar; passar em silêncio, passar em claro; deixar no tinteiro; capinar, esgaraminhar, mondar, comer.
Advérbio
incompletamente, deficientemente, interminadamente, inacabadamente, imperfeitamente, imerfeitamente & adj.; por partes, a retalho, às migalhas, por prestação.
Substantivo
exclusiva, ressalva, exceção, inadmissão, inadmissibilidade, pretermissão, omissão, pulo, salto, silêncio, supressão, expulsão, eliminação, repúdio, rejeição, divórcio, exílio, banimento, proscrição; restrição, separação, segregação, isolamento, corte, dispensa, demissão, exoneração.
Adjetivo
excluído, exclusivo, excluso, inincluído, disperso, inadmitido, inadmissível, inaceito, inaceitável, eliminado, dispensado, demitido, eliminador, eliminatório, eliminável, excluível, barrável, segregágel, segregável & v.; exceto, afora, salvo, sem entrar na conta, excluindo, tirante, menos, salvante;.
Verbo
ser excluído, ficar de fora, não ganhar admissão, extravagar, andar fora do número, excluir, barrar, deixar fora, vedar a entrada, varrer do cenário, rejeitar, recusar, afastar, desviar, tirar, deserdar, privar de, prescindir, passar sem, dispensar, abstrair-se de, refugar, desprezar; expulsar, esquadrilhar, eliminar, desalistar, dar baixa, repelir, distanciar, segregar, negligenciar; banir; demitir, exonerar, desjungir; extirpar, passar por cima, pretermitir, sotopor, postergar, largar de mão, omitir, pular, suprimir, glosar, cortar, tesourar, excetuar; passar em silêncio, passar em claro; deixar no tinteiro, joeirar, capinar, peneirar, esgraminhar, mondar.
Advérbio
com exceção de, com exclusão de; exclusive, fora, à parte; pondo de parte, pondo de lado; abstraindo-se de, a menos que, a não ser que.
Substantivo
eliminação, inadmissão, recusa, rejeição, dispensa, demissão, descarte, expulsão, desconsideração, refutação, omissão.
Adjetivo
excluído, excluso, recusado, descartado, demitido, refutado, omitido, exclusivo, desconsiderado, descartável, refutável, omisso.
Verbo
excluir, eliminar, inadmitir, recusar, rejeitar, dispensar, demitir, descartar, expulsar, desconsiderar, refutar, omitir.
Advérbio
excluidamente, refutadamente, desconsideradamente; exclusive.
Substantivo
engano, asneira, delusão, equívoco, errada, falácia, falibilidade, errância, defectibilidade, imperfeição, falha, malentendido, desacerto, inexatidão, inexação, construção errônea (má interpretação); conclusão manca, mancada (gír.), furo (gír.); non sequitur; exposição viciosa, raia; erro crasso, erro grassento, erro palmar, erro material, erro imperdoável, erro injustificável, erro supino, erro grosseiro, erro arrevessado, erro de palmatória; solecismo; falta, omissão, lacuna, senão, quiproquo, inadvertência, silabada, barbarismo, erro tipográfico, errata, ressalva, salva, erratum, corrigendum, corrigenda, observação, claudicação, error (des.), escorregadela, cochilo, inexatidão, descuido, descaída, lapso, latinada, incorreção, patada, cinca, cincada, cincadilha, avesso, deslize, desatino, despautério; disparate, ato falho, lapsus plumæ, lapsus calami, lapsus linguæ, desastre (insucesso); monstruosidade, enormidade, remendo (inabilidade); erro clerical; ilusão, desilusão, falsa impressão, falsa ideia, névoas do erro; triquestroques, heresia; alucinação; ilusão de ótica; sonho; miragem, fata morgana, delírio, fábula; vício, óbelo (ant.), ceráunio; bolo, palmatória.
Adjetivo
errôneo, inverídico, contrário à verdade, destituído de verdade, incorreto, desacertado, enganoso, torto, tortuoso, falaz, apócrifo, anacrônico, cuja autenticidade não está provada, achadiço, irreal, imaginário, infundado, desarrazoado, despropositado, injusto, improcedente, sem base, desmotivado, insubstancial, insubsistência, herético; ilógico; monstruoso, inaceitável, inexato, errado, indevido, impróprio, indefinido (incerto); eivado de erros, pontilhado de erros, sujo de erros; incurso em erro; ilusor, ilusivo, ilusório, enganoso, falso, especioso, deluso, delusório, fantasmagórico, fingido, irrisório, vão, espúrio; enganador; pervertido, ideal (imaginário); controvertível, questionado, questionável, criticável, censurável, atacável, combatível, ilegal, inautenticado, ilegítimo, ilídimo, indigno de confiança; condenado, refutado, pulverizado; aberrante, gritante, despido de verdade, fora das raias da verdade.
Verbo
estar errado, ser (errôneo e adj.); ser um (desacerto e subst.); carecer de fundamento; desencaminhar, desencarreirar, desnortear, desorientar, transviar aos mais ruinosos erros, extraviar; levar a erro, conduzir a erro, induzir a erro; enganar, iludir; dar falsa impressão, dar falsa ideia; falsificar, embair; mentir; não expor fielmente; errar, errar mui e crassamente, pecar contra a gramática; cometer erro, cochilar, trocar as bolas, cincar, estar em erro, estar enganado, ser ludibriado; receber falsa impressão, enganar-se, equivocar-se, estar mal informado (euf.), desacertar, laborar num engano; enganar-se redondamente, enganar-se de meio a meio; claudicar, vacilar; cincar, dar cincas; cair em erro, jazer em erro; tatear nas trevas e no erro, resvalar em erro, consultar mal os interesses de, falhar a memória, traírem a alguém as suas reminiscências, estar sujeito à falibilidade humana, não ter razão, tomar a sombra pelo corpo, trucar de falso, ouvir cantar o galo e não saber onde (pop.), falhar, fracassar; gerir mal; frustrar-se o cálculo a alguém, escrever ou dizer cesta por balhesta, trocar alhos por bugalhos; tropeçar, escorregar, perder-se (incerteza); desencaminhar-se, confundir, omitir, trocar, reconhecer o erro, dar a mão à palmatória, ficar desapontado; levar para seu tabaco, aceitar a corrigenda, apanhar grande lição; levar um quinau.
Advérbio
erroneamente, em falso, mais ou menos, aproximadamente, sob um prisma falso.
Frase
Nem tudo que reluz é ouro. As aparências enganam. Nem todo aquele mato é orégãos. Quidquid delirant reges. Plectuntur Achivi. Quandoque bonus dormitat Homerus. Errare humanum est.
Substantivo
ocultamento, submersão, esconderelo, escondedura, ocultação, sonegação, omissão, mistificação, camuflagem, mimetismo, incomunicabilidade; insciência, ignorância, desconhecimento, insipiência, selo de segredo, velamento, véu; encobrimento, disfarce; máscara, bateria mascarada, esconderijo; criptografia, esteganografia, maçonaria, divodigno; mação ou maçom; ob-reptício, sub-reptício, furto, furtadela, velhacaria; reclusão; afastamento, retiro, retração, intimidade, solidão, isolamento, segredo, discrição, incógnita, recato; reticência = aposiopese; ilação, restrição mental, entrelinha, supressão, evasiva, descarte, mentira inofensiva, mutismo, negação, silêncio; abolição da verdade; incubação; entredanha, tesouro oculto, moira encantada.
Adjetivo
oculto, secreto, clandestino = conventicular, rebuçado, escondido, arcano, encoberto, escuro, abscôndito, absconso (poét.), recôndito = abstruso, desviado do conhecimento público, auricular, acromotico, sumido, velado, místico, misterioso, morto (tratando-se dos astros), obscuro, cabalístico, críptico, particular, reservado, embuchado, íntimo, in petto, surdo, enfurnado, sepultado e v.; anichado, escondido e v.; atabafado; desinformado, insciente, desconhecedor atrás da cortina, sob coberta, camuflado, em eclipse, de emboscada, sob disfarce, na nuvem, na cerração, na sombra, na penumbra, subtérreo, subterrâneo, aninhado entre espessas nuvens, perdido, imerso, segregado; capeado; irrevelado, inaudito; submerso, coberto (latente); misterioso (incompreensível); irrevelável, imperscrutável, enigmático, ambíguo, equívoco, inviolável, indevassável, esotérico, maçônico, de que se não deve falar, inconfessável, indeclarável; furtivo, solapado, dissimulado, obreptício, sorrateiro, felino, traiçoeiro, subreptício, reservado, confidencial, confidencioso, segredista, segredeiro, evasivo, encapotado, incofesso, incomunicativo, abotoado, fechado, fechado a sete chaves, ignoto, subterrado.
Verbo
desinformar, escamotear informação, esconder, ocultar, encoquinar, encoquinhar, amocambar, abutamar (ant.), sonegar, sobnegar, pôr longe das vistas, sumir, recalcar, obstruir, sopitar, acobertar nas reticências, aferrolhar, fechar a chave, engarrafar, guardar muito fechado, recatar, guardar em segredo; levar água no bico, emalar, embaular, cerrar, encobrir, cachar, tapar, homiziar, absconder, cobrir, embuçar, encapotar, amortalhar; velar, ocultar à vista, ocultar à observação; camuflar, capear, disfarçar, acafelar, encerrar, deixar cair o velário, correr um véu sobre, cortinar, acortinar, caiar, entrecerrar, arquivar; subtrair ao conhecimento, subtrair à vista de; abafar, atafegar, atabafar, obumbrar, toldar, segredar da vista, refugiar-se; encovar, reprimir, retrair, mergulhar, amoitar, sepultar, enterrar, ofuscar, solapar, encafuar, atrusar, enlocar, enfurnar, encafurnar, encavernar, encovilar, encovar, entocar, rebuçar, afundar, capear, acobertar, encobertar, negligenciar; mascarar, guardar segredo, ter em recato uma coisa, calar-se; não dar sinal, não deixar ir mais adiante, trazer a boca fechadinha a sete chaves, ter em segredo; não deixar escapar uma sílaba, não deixar escapar uma palavra; embuchar, pôr cadeado na boca, calar um segredo com todo o resguardo, segredar, assoprar, fechar-se com o segredo, usar de reticências; conservar nas trevas da ignorância, deixar nas trevas da ignorância; vendar os olhos, mistificar, atarantar (incerteza); enganar; disfarçar a marca de origem; estar (escondido e adj.); later, sofrer um eclipse, eclipsar-se, não se entrever nitidamente, retirar-se da vista, emboscar-se, submergir, alapar-se, alapardar-se, encafuar-se, foragir, encafunar-se, anichar-se; agachar-se, abroquelar-se por detrás de; acobertar-se, rebuçar-se; pôr-se de emboscada, pôr-se de salto; furtar-se às vistas, segregar-se; brincar do jogo das escondidas.
Advérbio
ocultamente e adj.; em segredo; em particular, na intimidade, nas trevas, na calada da noite, na sombra, atrás da porta, à espreita; de rebuço = secretamente, debaixo de capa = capeadamente, pela sonega, à sonega, sorrateiramente, abafadamente, em segredo, em secreto, enroladamente; por baixo, debaixo de mão; à puridade, na sombra, de sorrate, com a mão de gato, januis clausis, a portas fechadas, a furto, às furtadelas, subtilmente, furtivamente, à capucha, à chucha calada, sem testemunhas, às escondidas = in occulto, afogadamente, à la derobée; sub rosa; en tapinois, como um ladrão à meia-noite, ao cair das trevas; atrás da cortina, atrás do reposteiro, à surdina, à sorrelfa, sub-repticiamente, surdamente, à francesa, à solapa; de socapa, à socapa; à gagosa, mansamente, à boca pequena, em confidência, à esconsa, em particular, mansamente, encobertadamente, sem rufo de tambores, sem toque de cornetas, capeadamente, tripetrepe, pé ante pé = expenso gradu, de mansinho; à surda, intra muros, baixinho, entre dentes, com pés de lã, em confiança, em estrita confiança, confidencialmente, à parte, de parte, entre nós; in camera, pela calada, no silêncio da noite.
Substantivo
esquivança, refreamento, inação; neutralidade; laisser faire, condescendência, anuência. transigência, acomodação; inércia, omissão, mobilismo, indolência, frouxeza, tibieza; fuga, fugida, fugimento, evasão, escapada, escapadela; fugacidade, debandada; retraimento (recuo); partida; rejeição; retirada, estouro (de boiada), arranque, arrancada, arribada, disparo, disparada; parasita, vagabundo, desertor, fugitivo, fugião, fujão, quilombola, mocambeiro, calhambola, mocamau, refugiado, homiziado, emigrado, expatriado, foragido, perseguido.
Adjetivo
fugitivo, fugaz, fugace, fugiente, fujão, fugidio, fuginte, fugidiço, tornilheiro, foragido, prófugo, emigrado, homiziado, fugente, indoméstico, indomesticável, tímido, timorato, bravio, arisco, esquivo, refratário, arredio.
Verbo
abster-se, sobrestar, refrear-se, abnegar-se, subtrair-se, esquivar-se, eludir; transigir, acomodar-se, condescender, imobilizar-se, omitir-se; evitar o trato, refugir, escabrear-se, abrir o pé, aforritar, fugir com o corpo, roubar-se, furtar-se, eximir-se, refugiar-se, homiziar-se, foragir-se, esconder-se, forrar-se, poupar-se, prevenir, poupar, quitar, conservar-se de parte, deixar só; nada ter que ver com, não ter parte, não ter interferência, ser alheio a, arredar-se, fugir a, impedir, atalhar, fugir envergonhado, conservar-se arredio, conservar-se a respeitosa distância, conservar-se fora do caminho, arredar-se do caminho, retrair-se, descartar-se, livrar-se, afastar-se de, fazer víspere = vispar-se, recuar; sumir-se, retirar-se, abalar, estourar, moscar, desarvorar-se (fam.), fazer ablativo de viagem, ir de batida, virar de querena; passar o pé, passar as palhetas; bater a plumagem, azular, desaparecer, escapulir(-se), descampar, raspar-se, pôr-se na pireza (pop.), pirar-se (pop.), evaporar(-se), ir-se rebolindo, pisgar-se, safar-se, mandar-se, bater as asas, despedir os passos de um lugar, escafeder-se (burl.); tingar-se, escapar, ir de fugida; ir(-se) embora, bater em retirada, puxar a carroça, ir em retirada; debandar, dispersar-se, cair fora, dar o fora, dar o pira, dar no pé, bater asas, dar às asas, dar(-se) aos calcanhares, arrancar-se, desunhar-se, pôr-se ao fresco, ir de abalada, passar sebo nas canelas, pôr sebo nas canelas, virar as costas, fazer à vela, fazer de vela, ir em debandada, mostrar as costas ao inimigo, escapar pela malha, desertar, lançar-se a monte, meter a cara no mundo, meter o pé no mundo, lançar-se com o inimigo, departir-se, desbandar, escamalhoar-se, escamugir-se, desabelhar, escorcemelar-se, escucir-se, dar às de vila-diogo, tomar as de vila-diogo, dar às trancas, safar-se, esgueirar-se, pildar (pleb.), largar-se, largar terra para favas, ir-se embora, ir-se puxando, levantar o voo, dar às pernas, ausentar-se, escamar-se (pop.), fazer-se à malta, pôr-se a andar, evadir-se, rodar sobre os calcanhares; dar à canela, dar às pernas, dar às gâmbias, sair furtivamente, despedir-se em latim, despedir-se à francesa, sair à francesa, sesmar, levantar acampamento, separar-se, descampar, escapar; ir-se embora; abandonar; rejeitar; mostrar as ferraduras, mostrar bonito par de calcanhares, fazer volta-cara.
Advérbio
fugitivamente e adj.; com receio de que, em fuga; de ou em rota batida.
Interjeição
fuga!, salve-se quem puder!, arreda!, pernas, para que te quero?!, o diabo leve os que vêm atrás!.
Frase
:Après moi le déluge.
Substantivo
inaptidão, incapacidade, incompetência, desprovimento, privação, ineficácia, deficiência; imperfeição; anemia, magreza, inferioridade, pouquidão, pouquidade, limite, exiguidade (pequenez); inanidade, inópia, vacuidade, inanição; analose = depauperamento; escassez, falta, raleiro, raleira, carência, carestia, inópia, angústia, pobreza (indigência); míngua, parcimônia, omissão, ausência, vaga, falecimento, penúria, precisão, mister, miséria, brecha, lacuna, buraco, nada, sede, exigência, necessidade, fome, desprovimento, chochice; esmola, pitança, meia ração; esvaziamento, flacidez, vazante, míngua da maré, baixar-mar, insolvência; estreiteza.
Adjetivo
insuficiente, inadequado, demasiado pequeno e; menos, não bastante; inapto, ineficaz, menor do que, inferior a, pobre em, incompetente (impotente); perfunctório (negligente); diminuto, deficitário, deficiente (incompleto); precisado, escasso, minguado, falto, carecido, baldo, apoucado, desprovido, imperfeito; mal provido, mal abastecido, mal suprido, mal servido; frouxo, vazio, inane, vago, impreenchido; desguarnecido, desprovido, privado, destituído, apurado, exausto, pobre, desapoderado, carente, nu, despido, falto, faminto, sequioso, sedento, ávido de; magro, pobre, fino, anêmico, definhado, depauperado, esquálido, encolhido, acanhado, apoucado, pequeno, fraco, seco, enfezado, chocho, limitado; vasqueiro, escasso; esfaimado, faminto, jejuno; pouco, vil, avaro, sórdido, sem recursos; endividado.
Verbo
ser (insuficiente e adj.); não bastar; não alcançar a, estar longe de, restar, carecer, necessitar, precisar, faltar, falir, minguar, escassear, rarear, diminuir, falecer, ignorar, não possuir, estar mal de; tornar (insuficiente e adj.); apoucar, diminuir, anemiar, anemizar, empobrecer (desperdiçar); restringir, encurtar, limitar, circunscrever, pôr a meia ração, destituir, privar, orfanar, desabastecer, desaperceber, desatestar, desmobilar, desprover, desfalcar, ratinhar; bater de leve na cobra, fazer as coisas pela metade, demear.
Advérbio
insuficientemente e adj.; a falta de, na falta de, em falta de, por falta de; à míngua de; na ausência de, em vez de, ao invés de, às polegadas, caso haja mister, em lugar de, em substituição de, em substituição a.
Substantivo
deficiência, defeito, defectividade, deficiência, mediocridade e adj.; inaptidão (deficiência); censurabilidade, defectibilidade, pecabilidade (ruindade); imaturidade; precariedade, irregularidade, falta, mas, senão, lacuna, quebra, perda, defeito = manqueira, buraco, escatima, fraqueza; balda, eiva, tara, tinha, tacha, manha, míngua, ponto fraco, calcanhar de Aquiles, parafuso frouxo, nódoa, labéu, tacha, pecha, jaça, mácula, erva, eiva, omissão, buraco, rasura, rachadura; brecha; torcedura; sombra, desprimor, vício, tropeço, nódoa; não grande coisa.
Adjetivo
imperfeito, defectivo, coxo, manco, defeituoso, falho, lacunar, lacunoso, mal alinhado, antuviado (p. us.), faltoso, tosco, grosseiro, chavasco (p. us.), impuro, manchado, fendido, rachado, deforme, malfeito, tarado, torto; desprimorado, desprimoroso, deteriorado; pecaminoso (ruim); frágil; insuficiente; mal cozinhado, cru (não preparado); incompleto; inferior; manicurto, manopla, mãozudo, pencudo, pernicurto, pernilongo, esgaivotado, abaixo do padrão, abaixo do par; ordinário, grosseiro, rudimentar, mal-acabado, mal-ajambrado, precário, medíocre, tal e quejando, somenos, modesto, mero, obscuro, tolerado, perpassável = tolerável, digno de indulgência, passável, secundário, menos perfeito, de segunda (classe), segundo, quase bom, regular, sofrível, imperfectível, eivado de.
Verbo
ser (imperfeito e adj.); ter muitas falhas, ressentir-se, não estar muito católico, oferecer faltas e lacunas, rarear, ter uma sombra que o enturva, coxear, deixar (muito) a desejar, ter suas desvantagens, apresentar muitos senões, macular, deformar a pureza de suas linhas, sombrear, desprimorar, imperfeiçoar.
Advérbio
imperfeitamente e mal; quase, um tanto, um quê de, proximamente, pouco menos, como se, dentro de determinados limites, apenas, regularmente, sofrivelmente, assim assim; imperfeitamente e adj.; com pouco esmero, de empreitada.
Frase
Surgit amari aliquid; Todos têm o seu pé de pavão; Macaco, olha o seu rabo.
Substantivo
abstenção, abstinência, abandono; falta de hábito, desábito, infrequência, descostume; mortório, esquecimento, omissão, negligência, caducidade; arcaísmo, obsolescência, prescrição;.
Adjetivo
desusado, impraticado, inusitado, fora de moda, démodé, desempregado; desaplicado, respeitado, virgem, não trilhado, não palmilhado, não tocado, não colhido, não explorado, não experimentado, que não disse ao que veio, pouco necessário, inútil; obsoleto (antiquado).
Verbo
desusar, não usar, reter intato, passar sem, dispensar, dar de mão, não tocar, abster-se, privar-se de, abnegar, poupar, prescindir de, desistir de, abrir mão de, cessar de, não atender a, desprezar, pôr de lado, abandonar; ficar de reserva, reservar, arquivar, pôr de parte, desfazer-se de, despojar-se de, retirar do uso, descartar, suprimir; rejeitar, desaproveitar, preterir, proscrever, abolir, perder, despedir-se de; destruir, atirar aos cães, atirar ao vento, renunciar, descurar; desmastrear (inutilizar), antiquar; envelhecer; cair em desuso, obsoletar, sair da moda, tornar-se arcaico; deixar de estar no gosto do dia, jazer; ficar inaproveitado; ficar em mortório.
Substantivo
falimento, falência, bancarrota, fiasco, naufrágio, frustração, burla, malogro, arruinamento, degringolada, débâcle, esborralhada, derrocada, desmoronamento, profligação, brutum fulmen, aborto, parto prematuro = móvito, perecimento (inutilidade); ineficácia, ineficiência, falência, impotência; fubeca, fubecada; esforços vãos, esforços baldados, esforços improfícuos, esforços perdidos, esforços estéreis; baldão, tiro avesso, tiro pela culatra; desastre, fracasso, decepção, dura realidade, desilusão, desengano, escarmento, transtorno, ruína, perdição, fiasco, erro, engano; falta, omissão, ilusão, escorregadela, tropeção, claudicação, passo em falso, faux pas, negócio furado, bévue, contrariedade, inabilidade; embaraço; acidente, desfortuna, infortúnio, rachadura, colapso, desmoronamento, bancarrota, golpe; explosão, encalhe, encalhação; golpe infeliz, golpe desastrado, golpe errado, golpe antiestratégico, golpe antipolítico; repulsa, derrota, revés, desdita, desventura, vicissitude, vaivém, viravolta, desistência, sujeição, xeque-mate, baque, desastre; tropelias da sorte; queda; sorte de Ícaro, trabalho de Sísifo, tormento de Sísifo, tormento de Faetonte; ruína, naufrágio (destruição); tiro de misericórdia, dobre a finados, pá de cal, insolvência; affaire flambée, frustrador e v.
Adjetivo
malsucedido, morto no nascedouro, frustrâneo, frustrante, infrutífero, vão, improfícuo, frustrado e v.; gorado, baldado, inútil; falho, infausto, infeliz; abortício, abortivo, naufragoso, choco, ineficaz, ineficiente (impotente); manco, coxo, décousu, insuficiente; de águas mornas, em agraço, malogrado, encruado, encalhado, soçobrado, naufragado, mangrado, metido a pique, axorado, derrotado; roto, vencido, desbaratado, amolgado; acabadiço, acabado, perdido, desfeito, falho, arruinado, falido; morto, flambé, gualdido, ferido de morte, destruído; frustrado, descarrilado, fora dos eixos, em deplorável condição, estultificado, bestificado, vitimado, fulminado, sacrificado, desalentado, desanimado, desiludido, desesperançado, malgradado = contrafeito; desgarrado (erro); fora dos cálculos de alguém; atirado fora; incompleto; de efeito contraproducente, contraproducente, que não corresponde à expectativa, mal-afortunado, malventuroso, mal-andante, malfadado, desafortunado, desastroso, desastrado, funesto, mofento, caliginoso.
Verbo
falir, malograr, mangrar, não vingar, não ter sorte, gorar, abortar, não passar de cepa torta, encalhar, rodar pela água abaixo, desconcertar; ficar em nada, dar em nada; morrer à nascença, ficar em água de bacalhau, faltar ao fim colimado, pecar, não passar de projeto, reduzir-se a pó, esbarrondar-se, baquear, cair, desmoronar, tombar, ruir por terra, serem improfícuos todos os esforços, ficar a chupar dedo, fracassar, atolar, desmanchar-se; já ter nascido com a vulnus insanabile; com a ferida mortal; ficar a distância formidávele acessível somente daqui a cem anos, tornar-se em fumo, virar fumaça, evaporar-se, ir por água abaixo, dar com tudo em vaza-barris, descair da causa, falhar, mentir a, não corresponder a, estar acabado, explodir, sair uma coisa burlada; morrer à casca, morrer à nascença; ficar no papel, frustrar, soçobrar, ser malsucedido e adj.; ser infeliz, ter mau êxito, dar ao demo a cardada, ir abaixo; ficar a ver navios, ficar em seco, fazer esforços inutilmente; trabalhar em vão, ad gloriam; perder o trabalho, perder a cartada, perder o preço e o feitio, perder o tempo e o feitio, perder o seu latim; errar o lanço, não tirar proveito de, querer fazer do quadrado redondo (impossibilidade); sair torto, sair em vão, surtir mal, rolar a pedra de Sísifo (inutilidade); fazer as coisas pela metade (incompleto); perder terreno (recuar); deslograr, malhar em ferro frio = verbare lapidem, errar o alvo, escorregar, tropeçar, cometer erros; ter entrada de leão e saída de sendeiro, levar na cuia, coxear, mancar, hesitar, titubear, perder o equilíbrio, destribar-se, errar o salto, perder as passadas, ensaboar o queixo do burro, fazer esforços para se erguer, fazer fiasco, encalhar; forçar o tempo, remar contra a maré, meter-se em alhadas, conhecer dias difíceis (adversidade); ser derrotado; perder a batalha, sofrer sério revés, abandonar o campo, cair presa de, afocinhar, sucumbir; ficar barrado, ficar de pior partido, dar com o navio nos cachopos, ver por um óculo, ver os seus planos desfeitos, roer os ossos, ir buscar lã e sair tosquiado, saltar da sartã e cair nas brasas, passar de porqueiro a porco (piorar); descambar no ridículo, perder a partida, bater a outra porta, encravar-se, semear ventos e colher tempestades (imprevisão); ficar sucumbido, patear, dar-se por vencido, arrear bandeira, espantar a caça; andar para trás os negócios a alguém, mudarem-se as setas em grelhas, entornar-se o caldo, entortar-se o negócio, rebentar na mão, não pegar a lábia, voltar-se o feitiço contra o feiticeiro, sair o tiro pela culatra, sair a emenda pior do que o soneto; perder boa ocasião para ficar inativo, perder boa ocasião para ficar calado; frustrar, baldar, inutilizar, empregar com mau resultado, fraudar, iludir, desarmar, desaviar, arruinar, desarranjar, tresandar = transtornar, furar, embaraçar, burlar, crestar as esperanças; falsar, contrariar, desfavorecer, desfazer, destruir; derrocar; desconcertar os planos de alguém; ser reprovado, levar bomba, ficar chumbado, apanhar chumbo no exame, ser mal sucedido no exame; abortar, malparir.
Advérbio
infrutiferamente e adj.; em vão = pro vano, debalde, vãmente, em vão, em balde, re infecta, nada de novo, inutilmente, sem resultado, em pura perda, infelizmente, malpecado.
Interjeição
adeus minhas encomendas!.
Frase
Tudo está perdido; Salve-se quem puder; Parturient montes (decepção); Lá foi, ou lá vai tudo quanto Marta fiou; Isto tem mandinga; Isto tem caveira de burro; Os seus estratagemas voltam-se contra ele um a um; Só trouxe no bojo o cabedal de suas boas intenções; Não tugiu nem mugiu; Os seus esforços resolveram-se em pó; De boas intenções está ladrilhado o inferno.
Substantivo
inexecução, evasão, subterfúgio, pretermissão, omissão, descumprimento, letra morta, preterição, infração, insucesso, negligência, relaxamento, impontualidade, inexatidão, inexação, rasgão, rasgadela, infração, violação, poluição, rutura, postergação, quebra, quebramento, quebrantamento, contravenção, transgressão, repúdio, divórcio, anulação, confiscação, conspurcação, protesto, ilegalidade, infidelidade, deslealdade, desobediência; má fé; inadimplemento, falta de cumprimento de dever; descompromisso, desrespeito; desprezo; contraventor, transgressor, contraveniente.
Adjetivo
inobservante, descumpridor, transgressor, transgressivo, quebrador, quebrantador, profanador, infrator e v.; contraventor, ilusor, ilusivo, ilusório, comissório, roto, violado e v.; infiel, infido.
Verbo
descumprir, faltar, deixar de, negligenciar, deixar cair no chão, pôr de parte, sobressaltar, perpassar = preterir, passar em claro, desprezar, omitir, pretermitir, abstrair de, fechar os olhos a, contravir, deludir, infringir, violar, profanar, abrir brecha, rasgar, traspassar = transgredir, açacanhar, apisoar, quebrantar, quebrar, desfazer, conculcar, postergar, menosprezar, anular, britar, desobedecer; pospor, sotopor, subpor, sobpor, atropelar, romper, descurar, atirar aos ventos, nulificar, declarar nulo, tripudiar sobre, passar por cima de, eludir, acalcanhar, calcar, pisar = suplantar; mandar às urtigas, deixar no tinteiro; ficar letra morta, sucumbir, procumbir; retirarsua palavra, faltar à sua palavra; tergiversar.
Substantivo
culpabilidade, responsabilidade, criminalidade, desvio das boas normas (improbidade); pecabilidade; conivência, cumplicidade, má conduta, mau procedimento, procedimento irregular, falta, transgressão, crime, erro, falha, delinquência, lapso, escorregadela; prática de atos condenáveis, imprudência, fealdade, crime, piáculo, monstruosidade, enormidade, delito, abuso, pecado, pecadilho, argueiro, felonia, malversação, omissão, ofensa, ultraje, dano, malfeitoria, atentado, flagício, ação criminosa, pecado mortal, corpo de delito = corpus delicti, indícios veementes.
Adjetivo
culpado, indefensável, culposo, responsável, pecável, em falta, faltoso, criminoso, delinquente, repreensível, censurável, incurso, comprometido, conivente, que não merece elogios, ilouvável, exprobrável, punível, castigável, impudente, confesso, decaído da estima pública, de cara patibular, atentatório.
Verbo
ser (culpado e adj.); ter culpa no cartório, estar comprometido, estar implicado em processo crime, incorrer, andar à malta, andar fugido à justiça, comprometer-se, ter contas a ajustar, pertencer ao código penal, estar às voltas com a justiça, cair nas malhas de um processo, resvalar em culpa, dar-se por culpado, atentar; estar devendo (gír.); praticar um crime, cometer um crime; delinquir, comprometer-se, incidir na sanção do Código Penal, culpar, inculpar, ser apanhado em flagrante, confessar o crime, confessar sua inópia, não poder atirar a primeira pedra, ter telhado de vidro; ter as mãos sujas de sangue; ter o sangue de inocente(s) nas mãos.
Advérbio
in flagrante delicto = achado no delito, (pegado) com a boca na botija.
Frase
Quem deve a Deus, paga ao Diabo.