Boa vontade
Substantivo
voluntariedade, simpatia, abertura; disposição, receptividade, acessibilidade, inclinação, pendor; disposição de espírito, humor, modo, veia, tendência, predisposição, propensão; queda penchant (desejo); aptidão; docilidade, doçura, obediência, submissão, mansidão, mansedume, mansuetude, tratabilidade, brandura, cordura, meiguice, persuasão, persuasibilidade, genialidade, bom humor, cordialidade, alacridade, doçura de ânimo, solicitude, prontidão, diligência, ardor (desejo); maleabilidade, flexibilidade; assentimento; complacência, condescendência, indulgência; prazer (vontade).
Adjetivo
complacente, disposto a, atreito a, inclinado a, contente, satisfeito, favorável, indulgente, tolerante, conciliatório; favoravelmente inclinado, propenso, disposto; propício, nada avesso a, de veia, de bom humor; pronto, solícito, prestativo, pressuroso, atento, oficioso, libente, cuidadoso, decidido, ávido; predisposto, atreito; dócil, dúctil, manso, submisso, brando, pacífico, amolgável, flexível; sujeito a, persuadível, fácil, obsequente, aberto a, fácil a, obediente, disciplinado, gentil, benigno, acessível, maneável, flexível, manejável, prazenteiro = genial, gracioso, cordial, franco, cordato, doce de freio (depr.), doce de boca (depr.), boquimole (depr.); voluntário, gratuito, espontâneo = ultrôneo (des.), livre; não constrangido;.
Verbo
estar de boa vontade, inclinar-se, pender para, propender, tender, ser todo ouvidos, ouvir atentamente, ter grande desejo, fazer bom rosto, prestar ouvido, querer, acolher bem, ser (dócil e adj.); sujeitar-se, habituar-se, acomodar-se, ajeitar-se, amolgar-se, adaptar-se, conformar-se, moldar-se, condescender, dignar-se, comprazer-se, obedecer, ser de mel, dispor-se, aprestar-se, prestar-se a, amoldar-se, oferecer-se, prontificar-se, estar de veia, estar de maré, estar com disposição, ver com bons olhos; ver por bom, julgar por bom, ter por bom, ter por próprio; predispor-se, dedicar-se, acquiescer; concordar, corresponder, ter propensão para, destinar-se, sosquinar-se; ter queda ou gosto para; morder a isca, engolir a isca; não ter escrúpulos de, não ver ossos em, crer facilmente; caprichar, esmerar-se, timbrar, fazer timbre, estar por tudo, docilizar-se.
Advérbio
complacentemente e adj.; melhoradamente, gostosamente, de bom grado, com prazer; de boa mente, de boa vontade, melhormente, de grado, muito de grado, libentissimamente, de braços abertos, com a melhor boa vontade, ex animo, con amore, sem relutância, de livre e espontânea vontade, ad libitum, de boa mente, graciosamente, com todas veras do coração, por gosto, de gosto, de melhor mente, por sua alta recreação, da melhor vontade, com ambas as mãos, de corpo e alma, à la bonne heure, por todos os meios, a contento do coração de alguém, sim.
Substantivo
subjugação, capitulação, entrega, redução, rendição, subordinação, rendedura, resignação, conformidade, apatia, irresistência, acatamento, acato, jugo, sujeição; obediência, homenagem, vassalagem, preito, genuflexão, prostração, humilhação, humildade, docilidade.
Adjetivo
submisso e v.; resignado, irresistente, prosternado, prostrado, rastejante, calcado aos pés, humilhado, oprimido, flexível; vencido, rendido, subjugado, subordinado, dominado, entregue, sujeito, amartelado, batido, ferido, derrotado, indefeso, empolgado por força inexorável; insustentável, indefensável, humilde.
Verbo
sucumbir, abater-se, não poder resistir, sujeitar-se, subordinar-se, atar-se ao jugo; sucumbir às armas de, sucumbir ao ferro de; pôr-se à disposição; dobrar a cerviz, dobrar o joelho; procumbere humi = cair por terra, beijar o pó, chegar ao relho, curvar a fronte, curvar a cabeça, entregar-se, vergar-se, vergar-se ao prestígio da força, dar com a carga em terra, dar parte de fraco, abaixar a cabeça, zumbrir-se, ser dominado; arriar a carga; render as armas, depor as armas, abater as armas, arriar as armas; entregar a espada, dar a palma a alguém, pedir quartel; arriar bandeira, mochila; render-se à discrição, humilhar-se; entregar-se à mercê de, bater em retirada, render-se, submeter-se, vassalar (p. us.), dar-se por cangado; morder o pó, morder a poeira; dar-se a partida, declarar-se vencido, render-se à clemência dos vencedores, capitular diante da imposição, render as armas, arvorar a bandeira branca, hastear a bandeira branca, brandir a bandeira branca, pôr-se à mercê de, entregar-se, capitular, levantar os braços, erguer os braços, cair por terra vencido, apresentar as chaves, rojar a fronte no pó; rojar-se, volver-se no pó; ficar debaixo, genufletir, curvar-se, preitear, prosternar-se, prostrar-se, cair de rojo, ficar sucumbido, afocinhar-se, patear, atrelar-se ao carro dos vencedores, preitegar, cair de joelho, deitar-se aos pés, agachar-se, obedecer; amolecer, resignar-se, conformar-se; ir a Canossa, ajoujar-se aos destinos de, inclinar-se à vontade de, oferecer o colo ao jugo, mostrar o pescoço já inclinado ao jugo, alçar o braço, agitar a bandeira, passar pelas forcas caudinas, cair debaixo das lanças de; ficar à mercê de, estar à mercê de; oferecer a outra face, avaler des couleuvres; sorver lágrimas, engolir lágrimas, engolir injúrias, engolir a pílula, engolir em seco; devorar, engolir uma afronta; agradecer o insulto, passar recibo da ofensa, não responder ao insulto, ter sangue de barata, ter bom estômago, engolir cobras e lagartos, devorar a humilhação, não reagir; curtir, tragar a afronta, bater no peito.
Advérbio
resignadamente e adj.; com a corda no pescoço; genibus flexis, de joelhos.
Frase
Seja tudo pelo amor de Deus!, Não há mais remédio. Amém!, Assim seja!, Fiat voluntas tuas.
Substantivo
obediência, respeito, acatamento, acato; retenção, atamento, jugo, dependência, submissão, subalternidade, subordinação, serventia (desus.), escravidão, acorrentamento, escravização, subjugação, cativeiro, cadeia, servidão, ilotismo, escravatura, feudalismo, tutela, tutelagem, vassalagem, preito, contingência; constrangimento; opressão; jugo; submissão; obediência; tráfico negreiro, senzala, tanganhão, páreas.
Adjetivo
sujeito, submisso, domado, escravizado e v.; dependente, encabeçado, subordinado, subalterno, feudal, feudatário, subfeudatário, adstrito, escravo, heril, cativo, recativo, constrangido; efeminado, calcado aos pés, pisado, sopeiro, encostadiço, parasítico, conduzido pelo nariz, escravo de, estipendiário.
Verbo
submeter(-se) 725, estar sujeito e adj.; ser simples máquina, ser boneco de engonço, não ter vontade própria, estar à mercê de, estar nas mãos de, servir; obedecer; submeter-se; amansar, domar, reter, sujeitar, constrangir, compulsar, compelir, forçar, injungir, oprimir, refrear, subjugar, cangar, jugular, submeter, avassalar, enfeudar, tutelar, senhorear-se, tutorar, tutorear, controlar, assenhorear-se de, conquistar; mancornar, vincular, vencer, obrigar, reduzir à escravidão, atrelar ao carro do vencedor, escravizar, acorrentar, subalternizar = subalternar, agrilhoar, reduzir à condição de escravo, mergulhar no cativeiro, cativar; deitar grilhões, arrojar grilhões; reduzir à obediência, estender a sua influência, senhorear, coarctar a liberdade; dominar; conquistar braços hercúleos e baratos, montar no cachaço de alguém, conduzir alguém pelo nariz; ter alguém sob seu mando, ter alguém de mangas; dobrar a cerviz à escravidão, dar o pé à braga, comer pela mão de alguém, andar à corda, estar à obediência de alguém = estar às suas sopas, estar às suas atenças; deixar-se levar pelo nariz, deixar-se levar, deixar-se conduzir, deixar-se oprimir, viver numa jigajoga; morder o pó, curvar-se, ajoelhar-se.
Advérbio
submissamente e adj.; a ferros, sob as ordens de, sob o comando de; em poder de, nas mãos de, nas garras de, aos pés de, sujeito a; à mercê de, ao arbítrio de, sob o azorrague de.
Substantivo
execução, implemento, adimplemento, comprazimento, obediência; prática, cumprimento, satisfação, perfazimento, desempenho, preenchimento, recoleição, cumprimento de dever; respeito; acatamento, acato; cuidado, atenção, adesão, reconhecimento, lealdade, fidelidade (probidade); fidelidade (rigorosa e, docilidade, irresistência; rigor, precisão, pontualidade, zelo, escrúpulo, disciplina.
Adjetivo
observante, seguidor, observador e v.; praticante, cumpridor, fiel, cultor, leal, fido; fiel como o quadrante ao sol, fiel como a agulha ao polo; supersticioso, formalista, pontual, pontoso, honrado; escrupuloso, cumpridouro, consciencioso, religioso, rigoroso; intransigente, intimorato, exato, cumpridor de, impertérrito, irredutível, vigilante, inviolável, intangível, sagrado, sacrossanto.
Verbo
observar, aguardar, seguir, cumprir, adimplir = dar cumprimento à, guardar, satisfazer a, respeitar, acatar, atender, ater-se a, ficar, adstrito a, não se afastar uma linha, ter diante dos olhos, apegar-se, agarrar-se, aderir a, ser fiel a; cumprir à letra, cumprir à risca; executar, levar a efeito, professar; seguir os preceitos, seguir as prescrições, seguir os ditames; praticar, cultivar; obedecer, não se esquecer de; desempenhar uma missão; cumprir uma obrigação, preencher uma obrigação, desempenhar uma obrigação; desobrigar-se, desencarregar-se, desonerar-se, preencher sua palavra, honrar sua palavra, cumprir com fidelidade os compromissos, fazer seu ofício, ser como um relógio, resgatar um penhor.
Advérbio
fielmente e adj.; à letra, ao pé da letra, à risca, sem refolhos, literalmente.
Substantivo
o que se deve fazer, múnus, obrigação, encargo (moral), incumbência, tarefa, responsabilidade; compromisso, comprometimento, dever imperioso, dever indeclinável, dever iniludível; dever moral; a mais imperiosa das virtudes, chamado do dever; cumprimento do dever, desobriga, obediência, fidelidade, lealdade; compromisso, função, moralidade, moral, decálogo, quincálogo, caso de consciência; conscienciosidade, probidade, consciência, luz moral; a voz da consciência, o foro interior; o foro íntimo, o mundo interno; o mundo subjetivo, sentimento interno, consciência delicada, consciência tranquila; escrúpulos; sentimento; noção do dever; (ciência dos deveres): deontologia, observância, cumprimento, desempenho, satisfação, execução, prática, regularidade, observação, reato, disciplina, assiduidade, pontualidade, diligência, zelo, solicitude, dedicação, brilho; correção.
Adjetivo
obrigatório, compulsório, imperativo, imperioso, peremptório, taxativo, iniludível, rigoroso (severo); inquestionável, indiscutível, imposto a, obrigado por, retido por, impedido por, sobrecarregado de, devido a, devedor de; preso a seu dever, comprometido, sujeito a seu dever, responsável, exato no cumprimento do dever, pontual, assíduo, zeloso, diligente, esforçado, ativo, regular, escrupuloso, observante, meticuloso, religioso, timbroso, timorato (fig.), capucho (fig.), rígido, caprichoso, rigoroso e austero no cumprimento de seus deveres, próprio; moral, ético, casuístico, consciencioso, próprio, devido, respectivo.
Verbo
ser dever de, incumbir a, competir, tocar, pertencer a, caber a, ter a cargo, correr a obrigação a; ser preciso que, ser indispensável que; convir, importar, relevar, tocar a, impender, pesar sobre os ombros de, dever, ter obrigação de, tomar para si, tomar sobre si; ter de ficar obrigado, ter de ficar responsável por; obrigar-se a, responsabilizar-se, comprometer-se a (prometer); ficar na obrigação de, responder por; chamar a responsabilidade para si; assumir dever, assumir obrigação, assumir responsabilidade; impor um (dever e subst.); ordenar com império, exigir, obrigar, constranger, forçar, compelir, pôr nas costas de, prescrever, assinar, fazer um dever de; cumprir seu dever, cumprir suas obrigações; desempenhar suas obrigações, dar descargo de si, fazer o seu ofício, fazer bem a sua parte, desobrigar-se de, encher bem as suas obrigações, persolver, descarregar a consciência, ficar no seu posto, estar de sentinela, seguir os preceitos de, estar na ordem = não exorbitar, observar, cumprir; albardar o asno à vontade do dono, amarrar o asno à vontade do dono, cingir-se aos preceitos que lhe são impostos; fazer da sua profissão um sacerdócio, encher bem as suas obrigações, desempenhar com perfeita correção, dar descargo de si, respeitar-se; dar-se ao respeito, impor-se ao respeito; ser como um relógio, ser o descanso de alguém, desempenhar bem os seus deveres, diligenciar-se; desarriscar-se.
Advérbio
com a consciência tranquila, com a consciência do dever cumprido, como é do dever de, sob sua exclusiva responsabilidade, com risco da própria vida, por sua conta e risco, (sub) suo periculo = (por) seu próprio risco, in foro conscientiæ = no tribunal da consciência (fig./jur.), religiosamente, por descargo ou desencargo de consciência, salvo officio = sem faltar ao seu dever.
Substantivo
respeitabilidade, consideração, atenção, cortesia; deferência, acatamento, veneração, decoro, interesse, esguardo, resguardo, cautela, honra, estima, conceito, apreço, altar, veneração, fetichismo (fig.), culto, admiração, dedicação, devoção, aprovação; contemplação, homenagem, fidelidade, lealdade, obediência, genuflexão, honras, incenso, preito, reverência, menagem, prostração, obsequiosidade; cumprimento, mesura, vênia, salamaleque, inclinação, gromenar, saudação, beija-mão, beija-pé, barretada, apresentação de armas, continência, toque de corneta, desfile, hino nacional, recomendações, respeitos; protestos de admiração e estima, protestos de alto apreço e distinta consideração.
Adjetivo
respeitoso, respectivo (desus.), decoroso, reverencioso, reverenciador, reverente, tocado de amor e admiração, submisso, honesto, humilde, húmil (poét.), obsequioso, cerimonioso, reverendo, cerimoniático, reverencial, de cabeça descoberta, de chapéu na mão, de joelhos, genuflexo, prostrado (servil); mesureiro; respeitado e venerando, venerável; devoto, almo, considerado, prestigioso, acatável, da mais alta respeitabilidade, venerabundo, bem-visto, benquisto, colendo, colendíssimo, estimado, apreciado, conceituado, graduado, eminente, augusto, grande, sacrossanto, sacro, sagrado, santo, respeitável, distinto, reverenciável, honorável.
Verbo
respeitar, prezar, acatar; admirar; reverenciar; tributar, guardar respeito; reverenciar, considerar, prestar homenagem, homenagear; prestar homenagem, render preito, render homenagem; ter em grande consideração, esguardar, estimar (aprovar); prestar honras, dicar = tributar, glorificar, cercar de atenções, receber com pálio, prestigiar; prestar tributo a, inclinar-se diante, curvar-se, não brincar com, mesurar, humilhar-se, inclinar-se, escarolar-se, descobrir-se, venerar, fazer continência, desbarretar-se, descobrir-se; apresentar armas, prostrar-se, prosternar-se, guardar a respectiva distância, sentir a sua pequenez, guardar o devido decoro, contemplar, observar o cerimonial; inspirar, infundir, impor, granjear, ganhar respeito; impor-se ao respeito, desagravar, desenxovalhar.
Advérbio
respeitosamente e adj.; por deferência a, com o maior respeito, por amor de, com elevado apreço, salva sit reverentia, com submissão, com todo o acatamento, pace tanti nominis, em atenção a.
Interjeição
salve!, ave!, esto perpetua! = seja eterno (deixe que seja etero)!, Deus te salve!.
Substantivo
cumprimento, acatamento, acato, docilidade, respeito subserviência, apoio, submissão; consentimento, obtemperação, aquiescência, condescendência, complacência, disciplina, sujeição; passividade, docilidade, resignação, obediência passiva; fidelidade, fieldade, lealdade, constância, preito, deferência, vassalagem, preito e homenagem, dedicação, adesão, submetimento, tributo, subordinação, ductilidade; obsequiosidade; jugo, preito de obediência, torre, menagem.
Adjetivo
obediente, obedencial, sujeito, tributário, complacente, condescendente, fiel, fido, leal, devotado, dedicado, escravo de, dócil, docílimo, dócil aos acenos de, obsequente, bem mandado, ordeiro, disciplinado, cumpridor; amigo da disciplina, cultor da disciplina; pacato, restringível, resignado, submisso; subserviente, passivo, flexível, dúctil, cativo, sensível, doce de freio, governável, domável, domesticável, humilde, suportável.
Verbo
obedecer, ser obediente e adj.; obedecer, obtemperar, sujeitar-se, aquiescer, anuir, submeter-se à vontade de; respeitar, cumprir, acatar, prestar obediência, jurar obediência, render obediência; obrigar-se a alguém, obedecer sem replicar, fazer boa cara, submeter-se; desvoluntariar-se ao sabor de seus superiores, baixar a cabeça, servir fielmente, acolitar, curvar-se, humilhar-se, ir ao encontro da vontade de alguém; receber ordens de, cumprir leis, cumprir ordens de; seguir à bandeira de, satisfazer às ordens de, estar à mercê de, obedecer à espora de, deixar-se levar pelo nariz (servilismo); aquiescer às ordens, aquiescer às intenções de; executar as ordens de, apajear; acudir ao apelo, acudir ao leme de; atender às ordens de, obedecer à espora do cavaleiro, cumprir, dar execução, corresponder; ir ao beija-mão; render preito e homenagem, protestar respeito e vassalagem, tributar-se, tornar-se tributário; cingir-se, limitar-se, seguir estritamente, desamotinar, depor as armas.
Advérbio
obedientemente e adj.; à disposição de, às ordens de, sob o controle de, em obediência, em cumprimento.
Frase
jube domine; Perinde ac cadaver.