Substantivo
solicitude, pensamento, zelo, desvelo, gelosia (ant.), atenção, tento, empenho, interesse, escrúpulo, conscienciosidade, timbre, esmero, capricho, apuro, primor, requinte, gosto, carinho, meticulosidade; afã, guarda, vigilância, olho de Argos, observatório, observação, prevenção, mão-posta, vigia, polícia, o olhar do dono, atividade; atenção; administração, tutela, prudência, circunspecção, cautela; previsão; sobreaviso, precaução (preparação); resguardo, ordem; alinho, limpeza; exatidão; minuciosidade, pormenorização, detalhe, minúcia, atenção voltada para as minúcias, vigília, pervigília.
Adjetivo
cuidadoso, séduto, meticuloso, timbroso, caprichoso, atento, solícito, zeloso, aplicado, vigilante, precavido, prevenido, de sobreaviso, prudente (cauteloso); feito com grande cuidado e atenção, minucioso, pormenorizado, providente; ativo; desvelado, cioso, escrupuloso; apercebido, acautelado, acordado, insone, velador, vigilante, vígil, arguto, penetrante, inteligente; metódico; cavendo tutus (seguro); rigoroso (exato).
Verbo
cuidar, ser (cuidadoso e adj.); fazer caso de, gastar todos os seus desvelos, tomar cuidado (ser cauteloso); prestar atenção, caprichar, timbrar, tomar a sério, levar a sério, desvelar-se, aplicar-se, empenhar-se, esmerar-se, apurar-se, requintar-se, não perder o ponto, fazer questão de, incomodar-se, prover, resguardar, prevenir, acautelar, precatar-se, precaver-se, sangrar-se em saúde, ter olhos em si; estar de olhos abertos, vigilante; estar alerta, estar à la mira; ser todo olhos, vigiar = velar, zelar, ter os olhos sobre alguém; ter cuidado, pôr cuidado, tomar cuidado; ter alguma coisa a peito, levar alguma coisa a peito, montar sentinela, cocar, estar à espreita, estar de sentinela, seguir, espreitar, trazer de vista, vigiar, guardar, estar de observatório, estar à coca de, não se deixar surpreender, passar as coisas pela fieira, pôr-se em defesa, olhar, cuidar de; interessar-se por, ocupar-se de, velar, zelar por, zelar de, olhar com os próprios olhos, ter muito a ponto uma coisa, tomar sobre si; manter severa vigilância, arregalar os olhos, observar atentamente; obsidiar, desamodorar-se, ficar acordado, policiar, rondar, sobrerrondar, sobrerroldar, mirar, não dormir, dormir com um olho aberto, estar de pé atrás com alguém, ter olhos de Argos, passar a noite sem dormir, ter o passo seguro, atentar por si, andar sempre alerta, estar à mira, resguardar; não deixar fazer moeda falsa, não deixar pôr pé em ramo verde; trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho, tomar precaução; proteger; pôr-se em guarda, estar em guarda; estar preparado contra as eventualidades, estar de sobreaviso, atalaiar; estar de atalaia, ficar de atalaia; ficar de observação, ficar de sobreaviso; ficar antenado, ficar ligado, ficar atento; pôr as barbas de molho, esquadrinhar, andar de orelha à escuta, vigiar os passos de alguém, ser vigiado, andar a recado.
Advrbio
cuidadosamente e adj.; com (zelo e subst.); à espreita, em observação, de sobrerronda, de sobrerrolda, de atalaia, de alcateia, de vigia, de prevenção, por cautela, de sentinela, à escuta, a fito.
Interjeio
alerta!, em guarda!, tate!, veja lá!, atenção!, cuidado!, olho vivo!, tento!.
Frase
Quis custodiet istos custodes?.
Boa vontade
Substantivo
voluntariedade, simpatia, abertura; disposição, receptividade, acessibilidade, inclinação, pendor; disposição de espírito, humor, modo, veia, tendência, predisposição, propensão; queda penchant (desejo); aptidão; docilidade, doçura, obediência, submissão, mansidão, mansedume, mansuetude, tratabilidade, brandura, cordura, meiguice, persuasão, persuasibilidade, genialidade, bom humor, cordialidade, alacridade, doçura de ânimo, solicitude, prontidão, diligência, ardor (desejo); maleabilidade, flexibilidade; assentimento; complacência, condescendência, indulgência; prazer (vontade).
Adjetivo
complacente, disposto a, atreito a, inclinado a, contente, satisfeito, favorável, indulgente, tolerante, conciliatório; favoravelmente inclinado, propenso, disposto; propício, nada avesso a, de veia, de bom humor; pronto, solícito, prestativo, pressuroso, atento, oficioso, libente, cuidadoso, decidido, ávido; predisposto, atreito; dócil, dúctil, manso, submisso, brando, pacífico, amolgável, flexível; sujeito a, persuadível, fácil, obsequente, aberto a, fácil a, obediente, disciplinado, gentil, benigno, acessível, maneável, flexível, manejável, prazenteiro = genial, gracioso, cordial, franco, cordato, doce de freio (depr.), doce de boca (depr.), boquimole (depr.); voluntário, gratuito, espontâneo = ultrôneo (des.), livre; não constrangido;.
Verbo
estar de boa vontade, inclinar-se, pender para, propender, tender, ser todo ouvidos, ouvir atentamente, ter grande desejo, fazer bom rosto, prestar ouvido, querer, acolher bem, ser (dócil e adj.); sujeitar-se, habituar-se, acomodar-se, ajeitar-se, amolgar-se, adaptar-se, conformar-se, moldar-se, condescender, dignar-se, comprazer-se, obedecer, ser de mel, dispor-se, aprestar-se, prestar-se a, amoldar-se, oferecer-se, prontificar-se, estar de veia, estar de maré, estar com disposição, ver com bons olhos; ver por bom, julgar por bom, ter por bom, ter por próprio; predispor-se, dedicar-se, acquiescer; concordar, corresponder, ter propensão para, destinar-se, sosquinar-se; ter queda ou gosto para; morder a isca, engolir a isca; não ter escrúpulos de, não ver ossos em, crer facilmente; caprichar, esmerar-se, timbrar, fazer timbre, estar por tudo, docilizar-se.
Advrbio
complacentemente e adj.; melhoradamente, gostosamente, de bom grado, com prazer; de boa mente, de boa vontade, melhormente, de grado, muito de grado, libentissimamente, de braços abertos, com a melhor boa vontade, ex animo, con amore, sem relutância, de livre e espontânea vontade, ad libitum, de boa mente, graciosamente, com todas veras do coração, por gosto, de gosto, de melhor mente, por sua alta recreação, da melhor vontade, com ambas as mãos, de corpo e alma, à la bonne heure, por todos os meios, a contento do coração de alguém, sim.
Substantivo
tenção, deliberação, decisão, determinação, propósito, inexorabilidade; vontade indomável, vontade inquebrantável, vontade própria; vontade de ferro; força de espírito, força de vontade; liberdade, intenção; ação, firmeza (estabilidade); fortaleza, energia, vigor, aguerrimento, coragem, impavidez, audácia; ardor; segurança, ânimo, solidez; encarniçamento, açodamento; resolução heroica, ultimatum = resolução final e irrevogável; domínio de si mesmo, posse de si mesmo, governo de si mesmo, conquista de si mesmo, autocontrole; coragem moral, força moral, firmeza de ânimo, perseverança; tenacidade; leão; ânimo, espírito, fortaleza, coração de aço, homo suæ spontis = senhor de suas ações, homem de fígados.
Adjetivo
resolvido, resolto, resoluto, decidido, precípite e cego, assente, determinado e v.; valoroso, deliberado, afoito, atirado, corajoso, assentado, capaz de vencer os maiores obstáculos, testo (fam.), feito, definitivo, peremptório, formal, tranchant, decisivo, seguro, firme, férreo, enérgico, de um só parecer, de um só rosto, duma só fé, dantes quebrar que torcer, inteiro, íntegro, inexorado, inexorável, implacável; que se não deixa dominar, pontilhoso, que desconhece o desânimo, inconcusso, inabalável, tenax propositi, inflexível; obstinado; de vontade férrea, de ferro, brônzeo, indomável, invencível, inconquistável, irrecuável, firme até a medula; ardoroso, refletido, ponderado, de peso; decidido a, disposto a, apostado em, resolvido a, determinado, empenhado em, interessado em, disposto a levar a cabo sua ação.
Verbo
ter (determinação e subst.); saber o que faz, responder ad rem, ser resoluto e adj.; ser de atitudes francas e desassombradas, decidir-se, assumir, animar-se a, resolver-se, arremangar-se, dispor-se a, determinar-se a, querer, resolver, decidir, optar; formar uma resolução, chegar a uma determinação, chegar a uma resolução; desembarrancar, pronunciar-se, meter-se em brios, definir-se, concluir, fixar, selar, determinar uma vez por todas, ter palavra de rei, ter muito a ponto que, dar um passo decisivo, dar um golpe de mestre (escolher); desenlear-se, ir até o fim, não trepidar, não recuar; aceitar a luta, não eximir-se da responsabilidade, abrir o peito ao vento, andar seu caminho, mergulhar de cabeça, manter-se firme na sua resolução; gostar de pôr os pingos nos ii, não gostar de dubiedade, governar-se pela própria bitola, fazer vingar a sua vontade, conservar-se inabalável, passar por cima de bagatelas, aplicar-se, dedicar-se, entregar-se, devotar-se, doar-se, empenhar-se em, ficar firme; ser bom de febras, ser de atitudes definidas, levar a sua fisgada, resistir magna vi, fazer face a, assumir atitudes, assumir risco, conservar-se inabalável, não se deixar iludir pelo canto da sereia, seguir rigorosamente a linha que traçou, perseverar; preparar-se para a luta, desentibiar-se, meter ou pôr ombros a uma empresa, apostar-se a, insistir em, timbrar, fazer capricho em, fazer questão de, ter a pique, caprichar, esmerar-se, fazer timbre.
Advrbio
de ânimo deliberado, com pulso de ferro, com mão firme, de cerviz empinada, de viseira erguida, à mão-tente, a pé firme, sem mais preâmbulos, sem hesitar, com firmeza e força, sem pestanejar, sem mais razão, a qualquer preço, por qualquer custo, por qualquer sacrifício, a todo risco, lícita ou ilicitamente, legítima ou ilegitimamente, custe o que custar, sem atender a sacrifícios; sem medir sacrifícios, sem regatear sacrifícios; sem hesitação e tibieza, à tort et à travers, sem medo, com razão ou sem ela, tudo ou nada, assim como assim, de qualquer modo, por fas ou por nefas; ainda que chovam mós de moinhos, nem que chovam canivetes, que chovam azagaias, de qualquer modo, aconteça o que acontecer, seja como for, a todo o transe, à fina força, a ferro e fogo, a todo preço, chova ou faça sol, per fas et nefas, a torto ou a direito, a bem ou a mal, velim, nolim.
Provrbio
Cada qual sabe as linhas com que se cose.
Frase
Quero e quero; Quero porque quero.; Eu é que sou o..; Quem faz a política sou eu; L’Etat c’est moi; Cá me entendo; Bem sei as linhas com que me coso; Os dados estão lançados; Há homem no leme; Não há remédio; Non possumus; Meu lugar é aqui; Spes sibi quisque; Quem quer os fins, quer os meios; Alea jacta est.
Substantivo
sacrifício, força, forcejo, diligência, zelo, empenho, dedicação, finca-pé, ombro, seposição, porfia, tráfego, canseira, pertinácia, batalhação, contenção, laboriosidade, matação, matança, esforço obstinado, energia, molição, persistência; ginástica, exercício, exercitação, fadigas, agitação; esforços infrutíferos, esforços inúteis, esforços vãos; trabalho penoso, trabalho difícil, trabalho exaustivo, trabalho rude; refega, refrega, lida, lide, afã, faina, azáfama; cansaço, pena, incômodo, canseira, trabalho aturado, opifício, estafa, luta, labuta, labutação, labor, operosidade, tarefa; trabalho livre, trabalho servil, trabalho manual, trabalho mecânico, trabalho braçal, trabalhos forçados; serviço, trabalhão, trabalheira, meijoada = noitada = serão; pensão, resolução; energia.
Adjetivo
trabalhador, lidador, batalhador, lutador, experiens laborum = afeito ao trabalho, workcoholic, industrioso, laborioso, afanoso, operoso, esforçado, acérrimo, dinâmico, incansável, fragueiro, dedicado, forte, tenaz, porfiado, porfioso, ganhadeiro, agencioso, difícil, penoso, rude, indefesso, fatigante, fastidioso, hercúleo, formicular, titânico, formidável, ativo; empenhado em.
Verbo
esforçar-se, timbrar, pujar, esmerar-se, primar, caprichar em, buscar, diligenciar, promover, intentar, empregar todas as forças e energias, não regatear esforços, furar muito para, fazer com que, forçar; levar em brio, levar em capricho; forcejar, fazer o impossível, empenhar-se, laborar, labutar, manobrar, lidar a vida, fazer fogo = fazer diligências, trabalhar com afã, sargentear, mourejar, propugnar, dar à unha, trabalhar, trabucar, lidar, trafegar, governar a vida, ganhar a vida, ganhar a má vida, ocupar-se, dedicar-se, sacrificar-se por, exercer laboriosamente a sua atividade, desempenhar suas funções, suar, fatigar-se, meter ombros a uma empresa; esmerar-se na feitura, esmerar-se na execução de; aplicar os cinco sentidos a, agitar-se (ser ativo); trabalhar como um cavalo, trabalhar como escravo; dar o máximo de seus esforços, trabalhar dia e noite, meter as caras, meter os peitos, seroar, trabucar, batalhar, redobrar esforços, porfiar, fazer força de vela, esbracejar, fatigar-se com trabalho, lavrar, pôr em obra, pôr em campo toda a sua atividade, fadigar, afanar-se, cortir-se com o trabalho, mortificar-se, amofinar-se, atormentar-se, levar as coisas às do cabo, tomar a peito, primar, ter a pique, ter a peito, propugnar, perseverar; amiudar os esforços, envidar esforços, mexer os pauzinhos, estirar a barra, esforçar-se, navegar a remo; dar o máximo de esforço, hipotecar a existência em, fazer o possível por, ajudar-se dos pés e das mãos para, deitar a livraria abaixo, não regatear esforços, revelar empenho, despejar toda a sua ciência, meter cutelos e varredouras, meter a cara, meter os peitos, fazer tudo ao seu alcance, assestar toda a sua artilharia, esbofar-se, não medir sacrifícios, tentar o possível; levar em brio, levar em capricho; jogar as melhores cartas, meter agulhas por alfinetes, usar de todos os expedientes, fazer da fraqueza força, empregar esforço extremo, jogar com toda a baralha, não se poupar a alguma coisa, não poupar uma só circunstância para, envidar todo o pulso de ânimo em, deitar lenha no forno, empregar o último recurso, queimar o último cartucho, lutar com ingentes esforços, jogar a última cartada, puxar do peito, revolver céus e terra, fazer de si mangas ao demo, fazer de alguém mangas ao demo, dar bateria a alguém; carpintejar, carpinteirar, carvoejar, marmorear, minerar, serrar, serralhar, padejar, panificar, forjar, caldear, fornear ou fornejar, queijar, rotear = empalhar cadeira, tanoar.
Advrbio
laboriosamente e adj.; até não mais poder, tira que tira, com tenacidade e energia, de corpo e alma, de alma e coração, na capacidade de suas posses e forças, com unhas e dentes, omnibus ungulis = com todas as suas forças, à porfia, à compita, sem desfalecimento (perseverança); à voga arrancada, com toda a força dos remos, até o último recurso, enquanto houver força, com pulso de ferro, com a fronte rorejante de suor, suo Marte; totis viribus; vi et armis; manibus pedibusque, celeremente.
Frase
Não se pescam trutas a bragas enxutas; Mais pode Deus que o Diabo; Não ficou por mim o..; Melhor é fazer debalde do que estar debalde.
Substantivo
uso, vezo, maneira, estilo, tom, bom tom; fashion elite, escol, nata, high life, corte, o grande mundo, o mundo aristocrático, o mundo elegante, alta sociedade, high society; luxo (ostentação); loja de modas, maneiras, ademanes, educação (polidez); ar, porte; savoir faire, savoir vivre, urbanidade, ar distinto, distinção; polidez, elegância de maneiras; galhardia, garbo, aprumo, elegância, trinque, gentileza, nobreza de porte, airosidade, apuro, fidalguia, aristocracia; decoro, decência, conveniência, convencionalismo, convenções sociais, etiqueta, protocolo, formalismo, formalidade, rigorismo; observância rigorosa das leis da etiqueta, observância rigorosa da pragmática; costume, voga; modista, vestes; correção e esmero no trajar, figurino, trajos domingueiros; escravo da moda; árbitro da elegância; Petrônio, formalista, rigorista, janota; almofadinha, dândi, chibança, chibantismo, casquilho, paraltice, casquilhice, caquilharia, garridice, coquetismo, chiquismo, janotaria, janotice, janotismo, janotada, tafularia, peralvilhice, catitismo.
Adjetivo
elegante, distinto, cheio de distinção, gentil, aprimorado, esmerado, airoso, repuxado, vestido com elegância = bizarro, esquipado, chafalheiro, garrido, apilarado, puxadinho, casquilho, xibante, puxado, arreitado, janota, gamenho, trinques = liró = catita, sécio, lampeiro, candeia, taful, pintalegrete, proluxo, gaiteiro, espanéfico, tirado das canelas (pop.), aperaltado e v.; requintado, loução, louçainho, formalista, degagé, galante, alinhado, enfeitado; afidalgado, cavalheiresco, cortês; up-to-date, da última moda, de ponto em branco.
Verbo
estar na moda, estar fashion, es tar na beta, estar no gosto do dia, estar em voga, estar nos trinques; reinar, prevalecer, estar de ponto em branco, andar no requinte da moda, andar nas pontinhas, trajar com apuro, finfar; seguir a moda, acompanhar a moda, aceitar a moda; conformar-se com a moda; ir com a corrente; vestir-se com esmero, vestir-se com primor, vestir-se com elegância; pôr-se à moda, pôr-se à última moda; desfilar, espenicar-se, enfeitar-se, exibir bons vestuários, adornar-se, fazer um figurão, servir de modelo, galhardear trajes vistosos, andar no trinquete; deitar moda, criar moda, pôr em moda, dar a moda, encasquilhar-se, puxar-se, esmerar-se, janotar, luxar, embonecar-se, aperaltar-se, fragatear, tafular, enfeitar-se, pimponar, pimponear, chibar, chibantear, casquilhar, peraltear, andar no requinte da moda, andar como um taful, galear, adonisar-se, aperalvilhar-se, arrebitar-se.
Advrbio
elegantemente e adj.; no rigor da moda, na última moda, à moda, en grande tenue (ornamento); a caráter, por amor à moda, comme il faut, à guisa.