Sua língua na Internet

 

pena1 (pe.na)

sf.

1. Anat. Zool. Estrutura complexa e ceratinizada que recobre o corpo das aves.

2. Tubo de pena (1) de algumas aves com que se escreve depois de aparado.

3. Peça metálica bicuda que se encaixa numa caneta para escrever; APARO

4. Fig. Profissão de escritor.

5. Fig. Estilo e maneira de escrever: uma pena ferina.

6. Parte espalmada da bigorna.

[F.: Do lat. penna, ae. Hom./Par.: pena(s) (sf.[pl.]), pena(s) (fl. de penar). Ideia de 'pena': pen(i)- (peniforme); plum(i)- (plumagem).]


Ao correr da pena
1 De improviso (ao escrever), registrando as ideias à medida que e na forma com que ocorrem.


Pegar na pena
1 Começar a escrever.


Pena de ouro
1 Escritor ou jornalista talentoso, que escreve bem, com belo estilo


Uma pena
1 De muito pouco peso, muito leve (coisa ou pessoa).

pena2 (pe.na)

1. Castigo aplicado a pessoa que cometeu qualquer espécie de falta; PENALIDADE; PUNIÇÃO

2. Lástima: É uma pena você não poder vir.

3. Compaixão, dó: Estou com muita pena dela.

4. Desgosto, tristeza, pesar.

[F.: Do lat. poena, ae, do gr. poine.]


A duras penas
1 Com grande esforço, com muita dificuldade.


Pena acessória
1 Jur. Bras. Aquela que se aplica em consequência da aplicação da pena principal.


Pena capital
1 Jur. Aquela que condena o réu à morte; pena de morte; pena última.


Pena de morte
1 Jur. Ver Pena capital.


Pena de talião
1 Jur. Ant. Antiga pena que impunha ao réu o mesmo dano que ele causara a sua vítima.
2 A aplicação dessa pena. [Tb. apenas talião.]


Pena infamante
1 Jur. Pena que não envolve a integralidade ou disponibilidade física do condenado, e apenas sua honra pessoal. [Como cassação de mandato ou de direitos políticos, banimento de corporação etc.]


Pena mortal
1 Ver Pena capital.


Pena última
1 Ver Pena capital.


Poucas penas
1 Os poucos (ou inexistentes) pontos de interesse de algo.


Rico de pena e bico
1 Diz-se de quem, sem ser rico, pretende passar por sê-lo.


Sob pena de
1 Sujeito à pena de.
2 Com o risco de ficar sujeito a, a ser penalizado com.


Valer a pena
1 Ser compensador, valer o esforço, o sacrifício.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Leveza

Substantivo

levidão,levidade,ligeireza,imponderabilidade,sutileza,flutuação,levitação,volatilidade,ausência de gravidade,gravidade zero;pena,pluma,,poalha,argueiro,átomo,corpúsculo,floco ou froco,felpa,froixel ou frouxel,teia de aranha,filandras,palha,cortiça,quinta substância,quinta-essência,bolha,flutuador,ludião,boia,éter,ar,os imponderáveis,espuma,folha seca.

Adjetivo

leve,leveiro,ligeiro,imponderoso,sutil,fino,esponjoso,aéreo,que mal se sente,esvoaçante;flutuante e v.;levitante,breve,etéreo,incompressor,astático,volátil,natátil,nadante,flutuável,fácil de se manejar,manejável,maneiro,portátil,carregável,transportável,andejo,insubmersível,insubmergível,manual;leve como uma (pena e subst.);comportável.

Verbo

ser (leve e adj.);flutuar,levitar,pairar,voar,ficar suspenso no ar,ter pouco peso,ser fácil de se transportar,librar-se,esvoaçar,sobrenadar,vir à tona,aflorar,boiar,vogar,subir aos ares;tornar (leve e adj.);alijar,desalijar,deslastrar,descarregar,desonerar,aligeirar,desencostalar,suavizar,diminuir o peso,minorar,aliviar;.

Advérbio

levemente e adj.;leve e leve,de leve,ao de leve,em suspensão.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Escrita

Substantivo

quirografia,manejo da pena,gráfico,manuscrito,M. S. literæ scriptæ,penada,rabisco,rasgo,traço,traço de pena,pauta,régua,mata-borrão,coup de plume,linha,papiro,pena,tinta,atramento (ant.),letra;letra uncial;ideograma,hieróglifo,caractere. caracteres hieroglíficos,caracteres cuneiformes;alfabeto.;sinais diacríticos,acento agudo,acento circunflexo,til,pontuação,vírgula = coma,ponto e vírgula;dois pontos = cólon,etc.;trema,plica,cedilha,caligrafia;tinteiro,atramentário,escrivaninha,papel,ardósia;letra má,letra açangalhada,rabiosca,garabulha,garatujas,garavunha,letra de velho,gatafunhos,garafunhas,gregotins,rabiscos,cacografia,griffonage,bastardo,bastardinho;caligrafia legível,caligrafia cursiva,caligrafiagarrafal;cursivinho,papel,lápis,caneta,papiro,secretário,amanuense,calígrafo,escrevente,escrivão,notário,copista,escriba,rabiscador,escrevinhador,escrevinhadeiro,garatujador,garabulhador;máquina de escrever,da(c)tilografia,da(c)tilógrafo,estenografia,braquigrafia;taquigrafia,computador,editor de texto,teclado,impressora,mesa digitalizadora,scanner,mouse,pen drive,digitador,diagramador,dtp,ctp,impressão.

Adjetivo

escrito e cuneiforme,hieroglífico,rúnico,manuscrito,macróstico,feito à mão,hológrafo,taquigráfico,papíreo,pautado,uncial,autográfico,unilíngue,trilíngue;digitado,digitalizado,escaneado.

Verbo

escrever,subscrever,lançar linhas no papel,autografar;pôr aq limpo,tirar a limpo,passar a limpo;copiar,escanear,digitalizar,tirar pública forma de,pôr em escritura,escriturar,reduzir à escritura pública,reproduzir,fazer garatujas,garabulhar,rabiscar,escrevinhar,rascunhar,grafar,caligrafar,ortografar,dactilografar,estenografar,taquigrafar,digitar,pôr o preto no branco,penejar,confiar ao papel,manuscrever,lavrar documento,dar uma penada sobre,rascunhar,minutar,redigir;mascarrar,borrar,algaraviar,açancanhar = esgaratujar,garatujar,lavrar,exarar,entrelinhar,compor,redigir,editar,editorar,preparar (um discurso),produzir,inscrever,firmar,assinar,rubricar,lançar no papel,formular,prologar,proemiar,prefaciar,secretariar,sobrescrever,sobrescritar,endereçar,dirigir,manejar a pena,molhar a pena na tinta,pegar na pena,tomar da pena;traçar,regrar,riscar,pautar,alinhar,sublinhar,acentuar,plicar,virgular,pontuar,cedilhar,tremar,crasear.

Advérbio

com a pena na mão,currente calamo,ao correr da pena,pelo punho de,pelo próprio punho de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Livro

Substantivo

livrinho,escrito,manual = enquirídio,livrete,ripanço,texto,alfarrábio,livrório (depr.),bacamarte,calhamaço,cartapácio,libreto,livresco (depr.),obra,volume,tomo,cadeixo,opúsculo,compêndio,in-folio,tratado,brochura,capa-dura,tríptico,caderno,impresso,folheto,panfleto,monografia,memória,memorial,poligrafia,homiliário,textuário,prontuário,códex,códice,código,publicação,incunábulo;parte,edição,editoração,revisão,copidesque,tiragem,número,fascículo,caderneta,livraison,álbum,pasta,periódico,órgão,publicação periódica,magazine,composição lipogramática,revista,efemérides,anuário,hebdomadário,diário,semanário,quinzenário,livro de orações;decamerão;papel,cartaz,anterrosto,folha,guarda,página,lauda,resma,mão,capítulo,título,subtítulo,seção,cabeçalho,artigo,parágrafo,cláusula,gazetilha,passagem,trecho,folhetim;sumário,apêndice,anexo,encarte,índice,glossário,notas;fólio,quarto,oitavo,duodécimo,octodécimo,sextodécimo;caderno livro virtual,livro eletrônico,e-reader,e-book,enciclopédia,dicionário,léxico,compilação,livraria,imprensa (publicação);caga-sebo,sebo,casa de alfarrabista,livralhada,livroxada (depr.);antologia,coleção,acervo;escritor,autor,publicista,intelectual,esteta,estilista,burilador da língua,colorista,literato,homem de letras,prosador,gazetilheiro,gazetilhista,gazetista,gazeteiro (depr.),pena,escrevinhador,produtor,pai;periodicista,jornalista,folhetinista,panfletista,foliculário,articulista,cerzidor (depr.),plumitivo (depr.),rabiscador,organizador,compilador,borrador;periodiqueiro (depr.),gazeteiro,memorista,tratadista,homiliasta,testa de ferro,compositor,sumista,enciclopedista,genealogista,logógrafo,biógrafo,jurisconsulto,polígrafo,monógrafo,redator,colaborador,escrevinhador,correspondente,repórter;representante da imprensa;romancista,contista,prosador,noveleiro,novelista,fabulista,estigmônimo,croniqueiro,editor,impressor,subeditor;dicionarista,vocabularista,vocabulista;lexicógrafo,editorador,revisor,diagramador,paginador,impressor,ilustrador,editora,publicador,impressor,gráfica,encadernador,distribuidor,livreiro,bibliopola,bibliopolista,alfarrabista,bibliotecário,bibliotecônomo,bibliógrafo,bibliomaníaco,bibliófilo;bibliótafo,bibliomania,bibliofilia,bibliografia;biblioteconomia,bibliopeia;arte de fazer livros,bibliátrica;arte de restaurar livros.

Adjetivo

editorial,gráfico;tabulário,livresco.

Verbo

escrever,traduzir,digitar,copidescar,editorar,rever,diagramar,paginar,ilustrar>,imprimir,encadenar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Insignificância

Substantivo

mesquinhez,mesquinharia,pouquidão,pouquidade,nada,imaterialidade,vulgaridade,venialidade,modéstia,trivialidade,inanição,inanidade,sonho,frivolidade,banalidade,puerilidade,ridicularia,chinfrinada,frioleira,futilidade,migalhice,leveza,miséria,caganifância,pobreza,modicidade,pequenez;inutilidade;tudo-nada,és não és,objeto de indiferença e;coisa de pouca monta,figo passado,caju chupado,bananeira que já deu cacho;bico ou brinco de junco (fam.),ninharias,zarandalha,cifra,zero,ceitil,simples gracejo,pilhéria,blague (ausência de sentido);brinquedo,berloques,miçanga,rocalha;questão de lana-caprina,questão de lã de cabra,questão de lã de cágado;questiúncula;questão fútil,questão sem proveito;piolhice,bizantinice,pecadilho,ouropel,ouro falso,pechisbeque,bisalhos,doblete,refugo,resto,rebotalho,droga,bugiganga,chinesice,xurumbambos,cacaréus,bufarinha,moxinifada,burundangas,cangalhada,trastes velhos,badulaque,casculho,tareco,ferro velho,dixe sem valor,futrica,futricada,adarme,caliça,coisa de nonada,tuta e meia,coisas mínimas,babugem,escuma,bolha de sabão,panaceia,barro,malha,mealha,teia de aranha,inutilidade;piolheira (sujidade);quantidade negativa,roupa de franceses,bens do evento,parvoíce,simples farsa,comédia,obra de fancaria;nebulosidade geográfica,organismo informe;bilhestros,bagatela,inânias,miuçalhas,nica,nuga,faúlha,bugiaria,nonada,farelo,pacotilho,quiquiriqui,mesquinharia,maravalhas,avelórios,cacareno;palha,argueiro,alfinete,figa,botão,pena,vintém,chavo,macuta,meia tigela,pingo,pitada de rapé,valor dum alfinete,cascas de alho,minutiæ,minúcias,minudências,detalhes,pormenores,apêndice,acessórios,palhas na balança,alhas,gota d’água no oceano,mordedura de pulga,maravilha de sete dias,amontoado de parvoíces;ridiculus mus,parto da montanha,muito barulho por nada,tempestade num copo d’água,calmaria,much ado about nothing (exagero);caminheiro,migalheiro,micrólogo.

Adjetivo

sem importância,insignificante,iirrelevante,nsignificativo,de pouca monta;imaterial,não essencial,descartável,apendicular,adiáforo,dispensável,tolerado,venial,acessório,de abana-moscas,de cacaracá,inconsiderável;segundeiro,comum,vulgar,secundário,anódino,subordinado (inferior);diminuto,de fancaria,banal,corriqueiro,somenos,de meia tigela,pífio,fruste,reles,pataqueiro,chué,escurril,ridículo,chinfrim,risível,medíocre,de cascas d’alho,irrisório,desdenhável,cativo,sofrível,tolerável = perpassável,de meio relevo,de água morna,de pouco valor,adiável,sediço,broma,trivial,desinteressante,ordinário,comum (habitual);da vida diária,correntio,superável,desatendível,pequeno,oco,chocho,batido,vulgar,superficial,frágil,inócuo,fraco;ocioso,removível,pueril (tolo);inconsciente,fútil,leve,impotente;frívolo,bizantino,inane,insubsistente,tacanho,mesquinho,módico,pulha,barato,de cordel,de meia cara,vazio,burlesco,pretensioso,grotesco,pobre,que inspira compaixão,que não merece as honras de um comentário,negligenciável,ignorável,desprezável,desprezível,despiciendo,abjeto;barato,modesto,ignóbil,ínfimo,mínimo,enfezado,esfarrapado,infeliz,avaro,imprestável,mirrado,pútrido,podre,indigente,perdoável,palharesco;que não vale a pena,ou dez réis de mel coado;que não merece menção,ou que se fale nele;indigno de qualquer cogitação,de qualquer consideração;que não vale a canseira,que não vale a tinta,que não vale o papel,que não vale o comentário,que não vale uma palha;que não merece reparos,cujo eco morre dentro de nossas fronteiras,de lana-caprina.

Verbo

carecer,não ter importância e subst.;não fazer míngua,não interessar a;ser dispensável,nada significar,viver numa perene inferioridade,não fazer pulsar o coração,não ter maiores consequências,não ter coisa alguma que leve os olhos,passar despercebido,escapar,provocar um desdenhoso dar de ombros,arrastar penosa existência,não valer uma pataca,fazer número apenas;não valer o tempo que com ele se gasta,não valer a tinta que com ele se gasta;valer menos do que,ser fraca roupa,fazer pouco em (depreciar),menosprezar,desprezar;perpassar,despegar-se da vista;engasgar com mosquitos,descer a ninharias,perder sua importância;dar quebra,sofrer quebra;passar à história;combater fantasmas,moinhos de vento (exagero);fazer abalos por cantarejar de galos.

Advérbio

secundariamente e por dá cá aquela palha;pro forma,por casca de alho,por mera formalidade,para salvar as aparências,assim assim,por desencargo de consciência.

Provérbio

Interjeição

bastante!,pouco importa!,não importa!,coisas da vida!.

Frase

Isto não tira nem põe;Isso deixa muito a desejar.

Conjunção

Esforço

Substantivo

sacrifício,força,forcejo,diligência,zelo,empenho,dedicação,finca-pé,ombro,seposição,porfia,tráfego,canseira,pertinácia,batalhação,contenção,laboriosidade,matação,matança,esforço obstinado,energia,molição,persistência;ginástica,exercício,exercitação,fadigas,agitação;esforços infrutíferos,esforços inúteis,esforços vãos;trabalho penoso,trabalho difícil,trabalho exaustivo,trabalho rude;refega,refrega,lida,lide,afã,faina,azáfama;cansaço,pena,incômodo,canseira,trabalho aturado,opifício,estafa,luta,labuta,labutação,labor,operosidade,tarefa;trabalho livre,trabalho servil,trabalho manual,trabalho mecânico,trabalho braçal,trabalhos forçados;serviço,trabalhão,trabalheira,meijoada = noitada = serão;pensão,resolução;energia.

Adjetivo

trabalhador,lidador,batalhador,lutador,experiens laborum = afeito ao trabalho,workcoholic,industrioso,laborioso,afanoso,operoso,esforçado,acérrimo,dinâmico,incansável,fragueiro,dedicado,forte,tenaz,porfiado,porfioso,ganhadeiro,agencioso,difícil,penoso,rude,indefesso,fatigante,fastidioso,hercúleo,formicular,titânico,formidável,ativo;empenhado em.

Verbo

esforçar-se,timbrar,pujar,esmerar-se,primar,caprichar em,buscar,diligenciar,promover,intentar,empregar todas as forças e energias,não regatear esforços,furar muito para,fazer com que,forçar;levar em brio,levar em capricho;forcejar,fazer o impossível,empenhar-se,laborar,labutar,manobrar,lidar a vida,fazer fogo = fazer diligências,trabalhar com afã,sargentear,mourejar,propugnar,dar à unha,trabalhar,trabucar,lidar,trafegar,governar a vida,ganhar a vida,ganhar a má vida,ocupar-se,dedicar-se,sacrificar-se por,exercer laboriosamente a sua atividade,desempenhar suas funções,suar,fatigar-se,meter ombros a uma empresa;esmerar-se na feitura,esmerar-se na execução de;aplicar os cinco sentidos a,agitar-se (ser ativo);trabalhar como um cavalo,trabalhar como escravo;dar o máximo de seus esforços,trabalhar dia e noite,meter as caras,meter os peitos,seroar,trabucar,batalhar,redobrar esforços,porfiar,fazer força de vela,esbracejar,fatigar-se com trabalho,lavrar,pôr em obra,pôr em campo toda a sua atividade,fadigar,afanar-se,cortir-se com o trabalho,mortificar-se,amofinar-se,atormentar-se,levar as coisas às do cabo,tomar a peito,primar,ter a pique,ter a peito,propugnar,perseverar;amiudar os esforços,envidar esforços,mexer os pauzinhos,estirar a barra,esforçar-se,navegar a remo;dar o máximo de esforço,hipotecar a existência em,fazer o possível por,ajudar-se dos pés e das mãos para,deitar a livraria abaixo,não regatear esforços,revelar empenho,despejar toda a sua ciência,meter cutelos e varredouras,meter a cara,meter os peitos,fazer tudo ao seu alcance,assestar toda a sua artilharia,esbofar-se,não medir sacrifícios,tentar o possível;levar em brio,levar em capricho;jogar as melhores cartas,meter agulhas por alfinetes,usar de todos os expedientes,fazer da fraqueza força,empregar esforço extremo,jogar com toda a baralha,não se poupar a alguma coisa,não poupar uma só circunstância para,envidar todo o pulso de ânimo em,deitar lenha no forno,empregar o último recurso,queimar o último cartucho,lutar com ingentes esforços,jogar a última cartada,puxar do peito,revolver céus e terra,fazer de si mangas ao demo,fazer de alguém mangas ao demo,dar bateria a alguém;carpintejar,carpinteirar,carvoejar,marmorear,minerar,serrar,serralhar,padejar,panificar,forjar,caldear,fornear ou fornejar,queijar,rotear = empalhar cadeira,tanoar.

Advérbio

laboriosamente e adj.;até não mais poder,tira que tira,com tenacidade e energia,de corpo e alma,de alma e coração,na capacidade de suas posses e forças,com unhas e dentes,omnibus ungulis = com todas as suas forças,à porfia,à compita,sem desfalecimento (perseverança);à voga arrancada,com toda a força dos remos,até o último recurso,enquanto houver força,com pulso de ferro,com a fronte rorejante de suor,suo Marte;totis viribus;vi et armis;manibus pedibusque,celeremente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Não se pescam trutas a bragas enxutas;Mais pode Deus que o Diabo;Não ficou por mim o..;Melhor é fazer debalde do que estar debalde.

Conjunção

Dificuldade

Substantivo

fragosidade,impraticabilidade,inexequibilidade,escabrosidade,onerosidade,laboriosidade (impossibilidade);trabalho árduo,canseira;tarefa ingente,tarefa hercúlea,tarefa augiana,tarefa sisifiana,tarefa pesada;auso (poét.),ossos do ofício,percalços,bicho de sete cabeças,bico de obra,desfiladeiro,dilema,as pontas aceradas do dilema,aresta;senão,porém (como subst.),mas (como subst.),distrição,embaraço,resistência,algemas,contrariedade,agrura,atribulação,contratempo,transtorno,vicissitude,borrasca,embates da adversidade,embaraço,aperto,espinho,apertura,pedreira,atritos,cólicas,posição falsa,perplexão,perplexidade (incerteza);pesadelo,tormento,implicância,lance difícil,segredo,inibitória,complicação,assados,imensa e atribulada série de dificuldades,corda na garganta,embrulhada,atrapalhada,talas,alhada,carrapata,maranha,imbroglio,pedra no caminho,pedra no sapato,atrapalhação,complicador,engasgo,espinha,delicadeza,;nó cego,nó górdio,busílis;caminho escorregadiço,caminho tortuoso,caminho resvaladiço;atritos;questão delicada,questão irritante,questão complicada,questão embaraçosa;vexata questio,maromba,tamanduá,bordão de nós,cachoeira,dignus vindice nodus,rede,malha,cipoal,dédalo,labirinto,agulha em palheiro,meada de difícil desenredo,espinha na garganta,osso difícil duro de roer,pons asinorum,dente de coelho,quê,Rubicão,estreitezas,enleio,apuro;lance arriscado,lance apertado = tornilho;maranha,entaladela,rascada,enrascada,estreito,custo,trabalho,pena,quindim,conjuntura difícil,passo extremo,choque,situação crítica,crise,prova,provação,incômodo,transe,trabalho,pensão,emergência,água fervente,ninho de vespas,casa de marimbondo,atoleiro,cul-de-sac,beco sem saída = angiporto,betesga,problema de difícil solução,camisa de onze varas,entrave (obstáculo);resistência,algemas,abrolhos,espinhos.

Adjetivo

difícil,dificultoso,forte,penoso,tormentoso,duro,rude,árduo,insano,improbo,molesto,molestoso,abrolhado,abrolhoso,árdego,laborioso,trabalhoso,enfadonho,tedioso,oneroso,perigoso,hercúleo,formidável,embaraçoso,intrincado ou intricado,dilemático,alto,transcendente,que não pode ser tratado com luvas de pelica,de fazer suar o topete,complicado,complexo;labiríntico,dedáleo,meandroso,fadigoso,de água arriba,de costa arriba,mais fácil de se dizer do que se fazer,pedregoso,espinhoso,espim,espíneo,poliacanto,sarçoso,arrevesso,duro de,impidoso (ant.),austero,moroso,bicudo,cheio de responsabilidade,grande,impossível;desajeitado,pesado,insuave,encruado,ingovernável,indócil,intratável,indomável,impraticável,inexequível,obstinado;inacessível,horrível,fatigante,esgotante,extenuante,titânico,ruim,mau,escabroso = fragífero,áspero,fragoso,fragueiro,rude,exagitado,ingrato,nodoso,ínvio,não trilhado,nunca dantes navegado,íngreme,duvidoso,precário,enredoso,fosfóreo,fosfórico,implexo,complicado;desesperado;custoso,insano,cansativo,exaustivo,capaz de extenuar o ânimo mais robusto;implicante,embaraçante (incerto);delicado,melindroso;eriçado,emaranhado,cheio,ouriçado,crivado,pontilhado,assediado de dificuldades;malabárico,reduzido à última extremidade,engaranhado,embaraçado.

Verbo

dificultar,ser (difícil e adj.);ter o seu quê,ter rugas na cara,dar que suar,dar águas pela barba a alguém,fazer suar,fazer suar o topete,fazer suar a bom suar,ver-se em calças pardas,ter suas coisas,haver canas e canetas,custar caro,ser da breca,custar os dentes da boca,custar os olhos da cara,custar ameixas de conserva,atormentar,fazer o pesadelo de;cortar uma volta,testar a paciência,desafiar a paciência,atrapalhar,obstar;ser impossível;apresentar sérias dificuldades,enfrentar dificuldades;lutar com dificuldades,arcar com dificuldades,afrontar dificuldades,arrostar dificuldades;ficar perplexo;emaranhar-se,prender-se,enriçar-se,embaraçar-se,tropeçar,ter que ver,lutar com desvantagem contra,debater-se,esbracejar,entaliscar-se,andar às apalpadelas;estar à brocha,ver-se à brocha;ver-se em enleio,ver-se em apuros;não encontrar o trincho,estar com o baraço na garganta,nadar entre o rolo e a ressaca,lutar com marés contrárias e ventos ponteiros,dançar as tripecinhas;dar em duro,dar em seco;nadar contra a corrente,remar contra a maré;crescer a onda,não achar um furo ao negócio;estar metido em boas,estar metido em boa carrapata (pop.);meter-se em filistrias,meter-se em fofas,meter-se em camisa de onze varas,meter-se em cavalarias altas,ter uma espinha atravessada na garganta,ver-se gago,ver-se em calças pardas,estar no mato sem cachorro,pisar sobre ovos;ver-se em pancas,andar em pancas;perder seu latim,encravar-se,encravilhar-se,atolar-se,ver-se grego,ver-se azul,turvarem-se os horizontes,não saber para onde ir (incerteza);ver uma bruxa;tornar (difícil e adj.);enodar,dificultar,fazer delongas,complicar,encravilhar,entalar,agravar,comprometer,empeçar,eriçar de dificuldades,onerar,gravar,abrolhar,levantar dificuldades,pôr em carestia,promover obstáculos,obstaculizar,emaranhar,embaraçar,contrariar,assoberbar,atrapalhar,estorvar,apertar,meter alguém em boa,colocar em apuro,meter em danças,aviar.

Advérbio

dificilmente e adj.;a custo,a trancos e barrancos,a más penas,às duras,arrastadamente,em apuro,mal,adur (ant.),in extremo;à custa de suor,à custa de fadiga;entre dois fogos,entre Cila e Caríbdis;aux abois,au bout de son latin,com dificuldade,a custo,mal,a martelo,contra a corrente,à rebours,invita Minerva,em talas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Primo avulso, non deficit alter;as dificuldades vêm uma após outra;Agora é que são elas;Aqui é que a porca torce o rabo;Aí é que pega o arado;Aí bate o ponto;Aí é que é o diabo;Temos obra!;Aí está o tu autem;Dá-lhe a água pela barba,Mais pode Deus que o Diabo.

Conjunção

Sofrimento

Substantivo

padecimento,martírio,dor,pena,escatima,mal,frágoa,amargura,tortura,tormento (dor física),sevícia,suplício;desgosto,dissabor,aflição,angústia,picada,cuita (ant.),aborrecimento = zanga,as endoenças,desprazer,desprazimento,displicência,agro,náusea,dessatisfação,desconforto,desconsolo,contrariedade,consternação,aversamento,transtorno,pesar,pesadume,penosa impressão,mal-estar,malaise,apoquentação,inquietação,vexame,vexação,ralação,trabalhos,camarço,descontentamento;abatimento;enfado;horror,tortura,crueldade,cruciato,rigor,irritação,inflição,agrura,aperto,matação,consumição,mortificação,tribulação,atribulação,mau quarto de hora,cuidados,cadilhos,incerteza aflitiva,penas,ansiedade,aperto de coração,incômodos,apreensões,desassossego,fogo,formigueiro,ademonia,agitação extrema,inquietação,deseperança,preocupação,prova,ordália,prova de fogo,picadela,flagelo,castigo,peste,pesadelo,íncubo,efialta,perseguição,afliação,agonia = congoxa = distrição,contristação,adversidade,provação,transe,momento aflitivo,conjuntura aflitiva,crise de angústias,choque,golpe,tristeza,lazeira,fardo,carga,sarcina,cruz,peso,via-sacra,calvário,Gólgota,abatimento,prostração,desgraça,amargura,angustura (ant.),suor frio,infelicidade,desdita,desventura,miséria,infortuna,infortúnio,desolação,tragédia,drama,nojo,luto,um painel de horrores,cargas da vida,desespero;extremidade,apuro,extremo,agonia,vasca,ânsia extrema;purgatório,inferno;cálice de amargura,inferno sobre a terra,reinado do terror,adversidade;sofredor,padecente,padecedor,mártir,vítima,náufrago,presa,preia,desgraçado,infeliz,mesquinho,bode = emissário,bode expiatório,hazazel,malhadeiro.

Adjetivo

sofredor,padecente,alanceado de dores;atravessado de dores,transpassado de dores,de setas;lanceado de dor;lavado em lágrimas,banhado em lágrimas;congoxoso,desconsoloso,choroso,ralado de amarguras,golpeado,acabrunhado e (v.;perturbado pela dor,alquebrado pela dor,oprimido,atormentado,acidentado,infortunoso,digno de dó,lastimoso,lacrimável,lastimável,atribulado,granizado pela desgraça,fragoado,quebrantado,vitimado,triste,desgostoso,dissaboroso,pesaroso,contristado,desgraçado,desventurado,desafortunado,malafortunado,malaventurado,belisário,desinfeliz,desditoso,malfadado,malandante,infeliz,inditoso,infausto,desolado,escalavrado pelo desespero,consternado,miserável,mísero,misérrimo,amofinado,argel (ant.),arrastado,aflito,lastimoso,murcho,abatido;sem graça,sem vida,sem animação,desconsolado,mofino,rasgado de acerba dor,desassossegado,intranquilo,ansioso,descontente,mal-humorado;aborrecido;perdido,desesperado;horrorizado,vitimado por.

Verbo

sofrer,sentir,gemer,passar,padecer,experimentar;suportar,aguentar,gramar. tolerar,amargar;resistir às dores;ver estrelas ao meio-dia (dor física),sangrar,penar,ser vítima de,ser uma lerna de desventuras,ter o purgatório em vida;sofrer grandes danos;pagar caro,sorver o cálice da amargura,sentir-se tomado de amargura e sobressaltos,fazer penitência;enfrentar dias adversos (adversidade),sangrar de dor,padecer seu quinhão de dor,esgotar o cálice da amargura,penetrar-se de dor,pagar tributo a,beber trabalhos e desgostos;comer o pão que o diabo amassou;partir o coração a alguém,ter amargos de boca,passar pela fieira,passar mau quarto de hora,ter suores frios,passar maus bocados,beber desgostos,assentar-se sobre espinhos,andar em brasas,estar sobre espinhos e alfinetes,não estar num leito de rosas,trazer o inferno no coração,ter a morte no coração,recair na tristeza,infernar-se,chagar-se,afligir-se,agoniar-se,penalizar-se,incomodar-se,inquietar-se;consumir-se de cuidados,estar em grelhas;estar sobre grelhas,estar preocupado,pedir a morte como um descanso,pagar o pato,pagar caro,arder o pelo a alguém,queixar-se,atormentar-se,entristecer-se;cortar o coração (infligir sofrimento),ser martirizado;ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.

Advérbio

infelizmente e adj.;para cúmulo de desgraça,por mal de nossos pecados,em mal,por desgraça,mal pecado,por mal de meus pecados;com o coração despedaçado,quebrado de dor,a sangrar de dor;para cúmulo de desgraça,ainda mal,em mal,na frágoa do padecer.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tristeza

Substantivo

caimento,choquice = cacotimia,disposição viciosa do espírito,depressão,acabrunhamento,demissão do ânimo,prostração,abatimento,quebradeira,quebreira,desconforto,desalento,desconsolo,descorçoamento,desânimo,atimia,quebramento,quebranto,cansaço moral,desconsolo,desconsolação,desconsoladeza,insatisfação,desolação,amargura,consternação,amuo,assombramento,inconsolabilidade,pesadume,enfado;tédio,marasmo,mazombice,aborrecimento,desgosto,travo de tristeza,nostalgia,saudade;malenconia,melancolia = trabuzana (pop.),lipemania,tristimania,atrabílis,bílis negra,cadilhos,tristura (ant.),nuvem,pena,pesar,sentimento,mágoa,desalegria,hipocondria,misantropia,neurastenia,spleen,enxaqueca = hemicrania,cefalalgia,pessimismo,derrotismo,meditação,cisma,congeminência,desespero;caverna de Trofônio,gravidade,graveza,circunspeção,seriedade;fisionomia carrancuda,fisionomia rebarbativa,fisionomia rude;aspecto torvo,aspecto sombrio;cara de poucos amigos,focinheira,tromba,cenho,misantropia,triste,vencido,malade imaginaire,pessimismo,derrotismo;pessimista,hipocondríaco,misantropo,(causa de abatimento): aflição;agrura,dissabor,memento mori,luto,ave agoureira,desilusão,tribulação,insucesso;depressão,bipolaridade.

Adjetivo

triste,abatido = alcachinado (pop.),desfalecido,infrato,caído,prostrado,aflito,macerado,assopeado,desolado,acabrunhado,melancólico,deprimido,sombrio,torvo,nebuloso,lipemaníaco,hipocondríaco,apagado,escuro,triste,desalegre,cismático,mesto,amargurado,arrasado,penalizado,apreensivo,pensativo,cogitabundo,murcho,sorumbático = mazombo,amarroado,cabisbaixo,macambúzio,embezerrado,amalancornado = metido consigo mesmo,atrabiliário,atrabilioso,neurastênico,marasmático,bilioso,atacado de atrabílis,saturnino,esplenético,sentimental,meditativo,imaginativo,carrancudo,encaramonado,desconsolado,inconsolável,irremediável,abandonado,inconfortado,desolado,desamparado,ferido no coração,desesperançado;perdido,vencido,desanimado,descorçoado,com o coração macerado,desolhado,macilento,mortificado (sofrimento mental);dorido,magoado,lacrimoso,acabrunhado,alicaído,ressabiado,pesaroso,sentido,apesarado,desalentado,misantrópico,consternado,tristonho,abetumado,oprimido,impressionável,cismático,soturno,desgostoso,despeitoso;meditabundo,abatido de ânimo,rabugento,amuado,enfadonho;sério,grave,solene,circunspecto,severo,tétrico,tetro,fúnebre,funéreo,funerário,atro,negro,lutuoso,plangente,nubloso.

Verbo

entristecer-se,abater-se,estar abatido e adj.;lamentar;desconsolar-se,caírem os braços a alguém,chorar,angustiar-se,não estar para festas,parecer consumir-se de tristeza,estar de má data,murchar-se o riso,magicar = andar apreensivo,deprimir-se,ver tudo negro,cobrir-se o coração,saltear a tristeza a alguém,carregar o semblante,ter o rosto carregado,andar abatido e adj.;amarroar,ter negros pressentimentos,lastimar-se,sentir desânimo,envolver-se em desânimo,desanimar,marasmar-se,cismar,meditar,tornar-se grave,alcachinar-se,sucumbir,acabrunhar-se,abater-se,torvar-se,amofinar-se,enrugar a fronte,obscurecer-se rosto a alguém,franzir o sobrolho,carregar a celha,carregar o cenho,franzir o cenho,pender a cabeça ao peito,morder os lábios,morder os beiços,pôr os olhos no chão,sentir depressão,reprimir o sorriso,tornar abatido e adj.;desalentar,desencorajar,melancolizar,nublar,quebrantar o ânimo,desolar,abater,combalir,emburrar,embosnar,amuar,deprimir,desconfortar,desprestigiar,funestar,extinguir as palavras nos lábios,enlutar,consternar,contristar,deixar na alma um sulco de tristeza,infundir tristeza,negrejar,desalegrar,resfriar,gelar,penalizar,entristecer,sombrear,toldar;crestar as esperanças de;desconsolar,apesarar,ensombrar,enturvar,enoitecer,enevoar,anuviar.

Advérbio

tristemente,abatidamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Clemência

Substantivo

piedade,,compaixão,pesar,condolência,comiseração,miseração,condoimento,simpatia,pena,lástima,humanidade,ternura,benignidade,benevolência,complacência,indulgência;caridade,sensibilidade,argumentum ad misericordiam = apelo à misericóridia/ piedade = súplica especial,remissão,quartel,graça,compadecimento,condescendência,enternecimento,misericórdia inexausta e inexaurível;miserere,tem piedade (= composição musical sobre o Salmo,que começa com esta palavra).

Adjetivo

piedoso,condoído,penalizado,dorido,sensível,compassivo,condolente,apiedador,comiserante,aberto à compaixão,bondoso,misericordioso,misericordiador,clemente,indulgente,magnânimo,cristão,católico,religioso,caridoso,pio,humano,longânime ou longânimo,altruísta,humanitário (filantrópico);coração de pomba,enternecido e v.;lacrimoso,terno,meigo,exorável,complacente,tolerante,indulgente,benigno.

Verbo

compadecer-se;apiedar-se,condoer-se,enternecer-se,comiserar-se. ter compaixão,mostrar compaixão,sentir compaixão;acaridar-se,amercear-se,acomiserar-se,acoitadar,lastimar,sensibilizar-se,doer-se de,dizer palavras comiserativas,ir atrás do choro;associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios;compartilhar os sentimentos alheios,fazer seus os sentimentos alheios;interessar-se por,olhar para,poupar,respeitar,tolerar,suportar,aliviar,consolar,confortar,dar quartel = poupar o inimigo,dar trégua a,enxugar as lágrimas,parcere subjectis = poupar os vencidos;dar o tiro de misericórdia;despertar a compaixão,excitar a compaixão;mover à compaixão,mover à piedade;enternecer,apiedar,condoer,render = comover,impressionar;tocar,enternecer,desempedernir,abrandar o coração;excitar à dor,penalizar,propiciar,desarmar,amolecer,amolentar;atravessar o coração,bulir com o coração;chamar lágrimas aos olhos,embrandecer,humanizar;bater no coração;bater ao coração,pedir misericórdia,pedir quartel;pedir clemência,ajoelhar-se;deprecar;humilhar-se,prostrar-se oas pés de,prosternar-se aos pés de;ajoelhar-se aos pés de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

piedade!,misericórdia!,coitado!.

Frase

Conjunção

Condenação

Substantivo

sentença condenatória,punição,fulminação,pena,prisão,reato (p. us.),culpa;réu,acusado,padecente,paciente,precito,condenado,criminoso,indiciado,culpado,vítima.

Adjetivo

condenado,condenatório,fulminatório (fig.),fulminífero (fig.),precito,culpado;incurso.

Verbo

condenar,declarar culpado,declarar incurso em pena,sentenciar,lavrar a sentença condenatória,mandar incluir no rol dos culpados,indiciar,fulminar,punir;proscrever,sequestrar,confiscar,anovear,desaprovar;acusar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Mutato nomine de te fabula narratur,com outro nome a fábula [anedota ] fala de ti (Horácio, Sátiras).

Conjunção

Penalidade

Substantivo

castigo;sanção,pena,peine dure et forte,penitência (expiação);corregimento (ant.),multa,coima,emenda,testação (ant.),enxeco,confiscação,apreensão,sequestro,encouto,empate,confisco,multas menores,premunire,carceragem,comisso,fogo lento,suplícios eternos,galés,trabalhos forçados.

Adjetivo

incurso,multado e v.

Verbo

multar,impor,infligir,irrogar,acoimar,encoimar,coimar,enxecar,encomissar,sequestrar,apreender,confiscar,encoutar,despremiar,ser (multado e adj.);pagar a multa;ser preso,ser encarcerado;cair em comisso,incidir em comisso,incorrer em comisso;sofrer as consequências de;penalizar,castigar,impor pena,impor castigo,supliciar,martirizar,torturar,seviciar,flagelar,exterminar,dizimar.

Advérbio

sob pena de,incorrendo na pena.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção