Substantivo
cardo extremus, velhez, ancianidade, anciania (ant.), senescência, senilidade, caducidade, caduquez, caduquice, decrepidez, decrepitude, sênio (desus.), solposto, último quartel da vida, a última estação, a estação das neves, segunda infância; terceira idade, melhor idade; idade avançada, idade provecta, idade grave, idade em que o sangue gela nas veias; fardo da velhice; inverno da vida, inverno da idade; o peso dos anos, de muitos janeiros; anos provectos, maturidade, idade madura, fase climatérica da vida; última quadra da vida, outono da vida, crepúsculo da vida; declínio da existência, canície, cãs, neve, brancas; cabelos brancos, cabelos nevados; anadema (ant.); cara de pergaminho, cara de jenipapo maduro (pop.); rosto encarquilhado; passos vacilantes, arrastamento dos pés, vagareza; fraqueza; perigalho, pelhancas, pelhancaria, pelharanca, pelanga, menopausa, melasmo, traspés, gerocômio ou gerontocômio; senioridade, velho.
Adjetivo
velho, idoso, vedro, dioso (ant.), antigo; ancião, vetusto, senil, anil, caduco, cadivo, decrépito, tarouco, valetudinário, morredouro, envelhecido, avelhentado, anoso; avançado, entrado em anos; pesado, confecto, cheio de anos; quinquagenário, sexagenário, setuagenário, octogenário, nonagenário, macróbio, revelho, velhusco, revelhusco, chegado à idade provecta, carifranzido, anodonte, trôpego, trêmulo, tremelicoso, zoupeiro, alquebrado, caquético, quebrantado, abatido, infracto, venerando, patriarcal, matronal, jubilado, reformado, aposentado, emérito, grandevo, longevo, reumático, rabugento, de barbas nevadas, barbicano (poét.), ancestral, frescalhão, frescalhota, sênior, pai climatérico, aprico, que gosta de se aquecer ao sol; escanado.
Verbo
envelhecer, ir em decadência; ficar velho, tornar-se velho, fazer-se velho; ser de anos já maduros, avelhentar-se; carregar o peso dos janeiros, ser uma ruína do que foi, murchar-se a beleza, acabar-se, estar acabado, estar mais para lá do que para cá, estar um caco, estar com um pé na cova, estar na prorrogação, render-se aos anos; arrastar os pés; estar um podão, já estar com a memória obliterada; tender para a decrepitude, decrepitar-se, abordar-se trêmulo ao cajado; adiantar-se em anos, maturar-se; estar no seu quarto minguante, estar perto do seu ocaso; já estar chegando ao fim, ter caruncho, carunchar, caducar, tremelicar; ter o cabelo com muitas brancas, encanecer, já lhe nevar na serra, cobrir-se de cãs, nevar, cobrir de neve, ruçar, agrisalhar-se, rabujar, escanar-se.
Advrbio
antigamente, vetustamente, senilmente, caducamente, decrepitamente, arcaicamente.; in processa ætate, em idade avançada.
Substantivo
inabilidade, falta de vigor, mela, incapacidade, insuficiência, imbecilidade, inaptidão, ineptidão, inidoneidade, leseira, desnervamento, enervamento, inépcia, indocilidade, invalidez, morbidez, decrepitude, ineficácia, ineficiência, inocuidade, incompetência, desclassificação, tellum imbelle, brutum, fulmen, tiro de pólvora seca, vox et praterea nihil, letra morta, cadáver, inutilidade; insucesso; fraqueza, quebreira, quebradeira, quebrantamento, marasmo, desânimo, abatimento, prostração, apatia, inação, paralisia, frouxidão, indolência, párese, paresia, diplegia, anervia, ignávia, estupor, lassidão, hemiplegia, entrevação, manoplegia, apoplexia, síncope, desacordo, fanico, faniquito, desmaio, desfalecimento, colapso, vertigem, esmaio, oura, tontura, vágado, delíquio, cataplexia, exanimação, lipotimia, chilique, sideração, esgotamento, exaustão, extenuação, depauperamento, amolecimento cerebral, exinanição, inanição, anemia, extrema debilidade, fraqueza; castração, desvirilização, fraqueza genesíaca, agenesia, anafrodisia.
Adjetivo
impotente, insipiente, inábil, incapaz, agenésico, insuficiente, de águas mornas, incompetente, inadequado, inqualificado, insuficiente, inepto, aleijado, desfibrado, desvirilizado & v.; manco, coxo, inválido, maneta, perniquebrado, hemiplégico, paralítico, embargado dos membros, tolhido, leso, entrevado, estuporado, enervado, desmedulado, desconjuntado, desengonçado, alquebrado, escanastrado, combalido, desasado, derreado, derrengado, exausto, extenuado, marasmático, apatetado, choquento, enfraquecido, quebrado de forças, embaraçado; incapacitado, exânime, anafrodita, bestificado; inofensivo, anódino, inócuo, inóxio, abnóxio, inocente, desarmado, aberta, indefeso, indefenso, indefensável, indefensível, expugnável, infortificado, desabrigado, periclitante; desagasalhado, desprotegido, inerme, exposto, imbele, vencível, opugnável, insustentável, abandonado, órfão, desprotegido, desamparado; nulo, vão, fútil, nugativo, nugatório, imprestável; ineficaz, ineficiente, malogrado.
Verbo
ser (impotente & adj.); não ter onde se apoiar, não ter capacidade para, vouloir rompre l’anguille au genou, vouloir prendre la lune aux dents, querer quebrar um feixe de varas; embarrancar sempre na mesma dificuldade, verbare lapidem, malhar em ferro frio (insucesso); cantare ad surdas aures, pregar no deserto, espirrar para o céu, estar de pernas quebradas; descaírem os joelhos, vergarem os joelhos; não surtir efeito, desmaiar, esmaiar, desfalecer, esvair-se, desacordar, não dar acordo de si, sucumbir, esbarrar de encontro a, descair, entontecer, ourar, esmorecer-se, ser todo (prostração & subst.); não passar de um (impotente & adj.); ser um podão, entibecer-se, entibiar-se, desanimar-se, confessar-se vencido, desacoroçoar-se, desalentar-se, rebotar-se, tornar, (impotente & adj.); reduzir à impotência, tirar a força a alguém, chupar o sangue e os ossos a alguém, incapacitar, inabilitar, manietar, maniatar, manietar as mãos de alguém, manietar alguém de pés e mãos, desunhar, acabramar, pear, privar de agir, dar a mela a alguém, desarmar, enfirmar, invalidar, paralisar, impossibilitar, entibiar, quebrar a energia, inutilizar, suprimir, pôr fora de combate, desmanchar, prostrar, abater, derrubar, enfrouxecer, debilitar (enfraquecer); esfalfar, exaurir as forças, açaimar, açamar, amordaçar, estropear, entrevar, entrevecer, mutilar, delapidar, decepar, castrar, capar, aleijar, entrevar, jarretar, desmouchar, sufocar, estrangular, desenervar, enervar, desfibrar, desvigorar, desvirilizar, efeminar, garrotar, silenciar, aparar as asas, desasar, desaparelhar, amarrar o guizo no pescoço do gato, embotar, combalir, destripular, mochar, desproteger, desabrigar, desamparar, desfortalecer, desguarnecer, encravar, ensolvar.
Advrbio
impotentemente, inofensivamente, inocuamente, insipientemente, inabilmente, combalidamente, insuficientemente, exanimemente, incompetentemente.
Substantivo
falta de resolução, dubiedade, hesitação, indecisão, insegurança, inação, indeterminação, perplexidade, vacilação, vacilo, nutação, atarantação, variabilidade; incerteza; dúvida, suspicácia, desconfiança, diaporese, enleio, embaraço, titubeação, flutuação, flutuosidade, jiga-joga, ziguezague, arrepsia, desorientação, empate, inconsistência, ambivalência, alternativa, dilema (oscilação); falta de energia e de vontade, assinergia, prostração, frouxeza, frouxidão, frouxidade; variedade, inconstância, instabilidade, leviandade, flexibilidade; fraqueza, timidez; covardia; pusilanimidade, escrupularia, vontade mudável, meias medidas, meias resoluções, panos quentes, paliativos, avanços e recuos, tibieza de ânimo, política fabiana, contemporização; espírito vacilante = anceps animus, alma de chicharro, burro entre dois feixes de capim, robô, boneco máquina, autômato, fantoche, mão morta, banana, manequim, foguete, títere, instrumento, peteca, ludíbrio, borboleta, polichinelo, sombra de homem, androide, vencido, tataranho, tataranha; tatibitate, bonifrate, canguinhas, organismo de gelatina, caranguejo.
Adjetivo
irresoluto, indeciso = inops, consilii, vagaroso, flutuante, vacilante = nutante, indeliberado, falto de resolução, atado, embaraçado, mole, incolor, incerto, versátil, vário, inconstante, suspenso, leviano, engaranhado = perplexo; ancípite, duvidoso, boiante, voltívolo, volante, acanhado, inhenho (desus.), atadinho (fam.), desorientado, cambaleante, variável; instável, volteiro, mudável, inconstante, contemporizador, dúctil, ligeiro, frívolo, pouco firme, volúvel, inconsiderado, sem lastro, ceráceo, enleado, paleaço, caprichoso; combatido de vários pensamentos, hesitante, areu, dúbio, fraco, frágil, timorato, inaudaz, pusilânime, bbaca (pleb.), panaca (pop.), tímido; apoucado, covarde; meneável, flexível; frouxo, tíbio, irresistente, mole, molenga, molancas, molanqueiro, molanqueirão, friacho, frígido, incapaz de dizer sim ou não, que se deixa levar facilmente; arrastadiço, sem ação e sem vontade, incapaz de reação e resistência, desfibrado, conformado, resignado, que não ata nem desata; que é feito de avanço e recuos, desconfiado, suspicaz.
Verbo
ser (irresoluto e adj.); estar (indeciso e adj.), estar entre ambas-las-águas, deixar ad referendum, não dizer se é peixe nem carne, não saber o que quer, não se determinar por coisa alguma, não saber em que pé há de dançar, não saber que partido há de tomar, ziguezaguear, tremular, ter seus momentos de vacilações, nutar, flutuar, vacilar, vanguejar, não se pronunciar de pronto, amolecer, não saber para que lado se há de voltar, non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há, não saber para onde se voltar, ficar (perplexo e adj.); ir a esmo, saltitar = mostrar-se inconstante, trepidar, tropeçar, fraquejar, hesitar, vacilar, boiar, pejar, recear, ficar neutro, ficar entre as dez e as onze, não dizer sim nem não, titerear, enlear-se, embaraçar-se, prender-se em teias de aranha, e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio, afogar-se em um copo d’água, ficar engasgado, pairar entre duas opiniões, trastejar, oscilar; balançar, balancear, balouçar, bambear, voltear, voltejar, ranguejar; transigir, pactuar, prender-se com bagatelas, fazer bicho de sete cabeças, titubear, tergiversar, embasbacar, tataranhar, contemporizar, empurrar com a barriga, mover-se a todos os ventos, postergar, remeter tudo para o dia seguinte, ir com o tempo, navegar com todos os ventos, condescender, ficar com as mãos atadas, atalhar-se, atar-se, desorientar-se, desnortear-se, escrupular-se, escrupulejar-se, escrupulizar-se, entibiar-se, querer e não querer, avançar e recuar, mudar.
Advrbio
irresolutamente e adj.
Substantivo
deficiência, defeito, defectividade, deficiência, mediocridade e adj.; inaptidão (deficiência); censurabilidade, defectibilidade, pecabilidade (ruindade); imaturidade; precariedade, irregularidade, falta, mas, senão, lacuna, quebra, perda, defeito = manqueira, buraco, escatima, fraqueza; balda, eiva, tara, tinha, tacha, manha, míngua, ponto fraco, calcanhar de Aquiles, parafuso frouxo, nódoa, labéu, tacha, pecha, jaça, mácula, erva, eiva, omissão, buraco, rasura, rachadura; brecha; torcedura; sombra, desprimor, vício, tropeço, nódoa; não grande coisa.
Adjetivo
imperfeito, defectivo, coxo, manco, defeituoso, falho, lacunar, lacunoso, mal alinhado, antuviado (p. us.), faltoso, tosco, grosseiro, chavasco (p. us.), impuro, manchado, fendido, rachado, deforme, malfeito, tarado, torto; desprimorado, desprimoroso, deteriorado; pecaminoso (ruim); frágil; insuficiente; mal cozinhado, cru (não preparado); incompleto; inferior; manicurto, manopla, mãozudo, pencudo, pernicurto, pernilongo, esgaivotado, abaixo do padrão, abaixo do par; ordinário, grosseiro, rudimentar, mal-acabado, mal-ajambrado, precário, medíocre, tal e quejando, somenos, modesto, mero, obscuro, tolerado, perpassável = tolerável, digno de indulgência, passável, secundário, menos perfeito, de segunda (classe), segundo, quase bom, regular, sofrível, imperfectível, eivado de.
Verbo
ser (imperfeito e adj.); ter muitas falhas, ressentir-se, não estar muito católico, oferecer faltas e lacunas, rarear, ter uma sombra que o enturva, coxear, deixar (muito) a desejar, ter suas desvantagens, apresentar muitos senões, macular, deformar a pureza de suas linhas, sombrear, desprimorar, imperfeiçoar.
Advrbio
imperfeitamente e mal; quase, um tanto, um quê de, proximamente, pouco menos, como se, dentro de determinados limites, apenas, regularmente, sofrivelmente, assim assim; imperfeitamente e adj.; com pouco esmero, de empreitada.
Frase
Surgit amari aliquid; Todos têm o seu pé de pavão; Macaco, olha o seu rabo.
Substantivo
acovardamento, ignávia, pusilanimidade, covardice, atamento, socórdia (desus.), efeminação, receio, poltronaria, tibieza, frouxidão, moleza, molúria, molícia, molície, baixeza, agachamento, avacalhamento, falta de fibra, desfibramento, aviltamento, desvalor, desbrio, fraqueza, medorreia, paúra, cagaço (pleb.), tremedeira, covarde, medroso, poltrão, poltranaz, pusilânime, açorda, papa-açorda, fracalhão, homem de palha, homem para nada, cagarolas (pleb.), medricas ou medrincas, maricas, caguinchas, cagão (pleb.), cagarola, cagarrão, fujão, moleirão, tremelica, desfibrado, maricas, maricão, alfenim, podricalho, malhadeiro.
Adjetivo
covarde medroso, cagão (pleb.), poltrão, ignavo, mole, molengo, moleirão, fracalhão, fraco, molancas, molanqueiro, molanqueirão, efeminado, mulherico, amulherado, amulherengado, afeminado, molengão, amaricado, melindroso, mimoso, que se deixa facilmente empolgar pelo medo, malhadiço, ignóbil, baixo, vil, desprezível, abjeto, indigno, despundonoroso.
Verbo
ser covarde e adj.; amarelar, ter medo de sua própria sombra, morrer de medo, ter entradas de leão e paradas (ou saídas) de sendeiro, apoltronar-se, poltranear = dar mostras de poltrão, amulherar-se, amulherengar-se, amaricar-se, agrimar-se, alfeninar-se, acocorar-se, agachar-se, acovardar-se, apavorar-se, apoltronear-se, desmanchar-se em, revelar-se poltrão, humilhar-se, fugir, desertar do seu posto, desistir, recuar, tergiversar; não ter senão estampa.
Advrbio
covardemente e adj.
Frase
Quando trata de fugir, é sempre capitão; A quem se faz mel, moscas o comem.
Substantivo
vício, defeito, vezo, balda, pecha, podres, senões, sombras, desmaios, curvas, tortuosidades, desvio, matadura, pecadilho, pecado, pecadaço, desgarre, desgarro, irregularidade, mazela, rabo, defeito, falta, falha, queda, lapso, naufrágio, descaída, escorregadela, escorregadura, erro, imprudência, malfeitoria, façanha, pecados de primeira plana, inópia, proeza, borbulha, mancha ou mácula, demérito, escândalo; imperfeição moral, achaque, claudicação, fraqueza, deslize, inópia, manqueira, podre(s), tacha, senão; vida escandalosa, vida desregrada; desedificação, jogatina, imoralidade, amoralidade, moral de funil, indecoro, indecência, raquitismo moral, relaxamento, depravação, abjeção de sentimentos inferiores, falta de compostura, flacidez, desregramento, indignidade, cabeçada, infâmia, falporrice, gentileza (irôn.), torpeza = tremedal, sordidez, flagício; indisciplina (fig.), instintos de natureza depravada, desmoralização, degenerescência do caráter, viciosidade, poluição, desonra, extrema abjeção, hediondez, dureza de coração, brutalidade (malevolência); velhacaria; deboche, incontinência; atrocidade, canibalismo, gangrena (fig.), corrução (aviltamento); ruína moral, enfermidade, achaquilho, deformidade, chaga, fragilidade, fraquezas, imperfeição, traspés, lado fraco, pecado dominante, altibaixos, altos e baixos, crime, borrão, negrura; criminalidade (culpa); banda podre (pop.), morte moral; morte d’alma, misérias, podridão do vício; ruína moral, acanhamento, curteza; mesquinhez de sentimentos morais, lado dos instintos e dos vícios; o ceno do vício, vida pecaminosa; vida desregrada; homem ruim, batota, jogo, pano verde, tábula (ant.), tabulagem, o vício do jogo, casa de tafularia; jogador de profissão = taful.
Adjetivo
(aplicável de preferência às pessoas): vicioso, viciado, podre, podre de vícios, imerso em vícios, corruto ou corrupto, pecador, perverso, imoral, amoral, injusto, criminoso, prevaricador, impuro, irregenerado, irreformável, useiro e vezeiro, tentadiço, pechoso, ruim, malcomportado, desbrioso, desbriado, corrompido; sem princípios, sem lei, sem Deus, sem religião, dissoluto, safado, libertino, malversado = que vive com pouca morigeração, escandaloso, perdido, desavergonhado, profligado, devasso, degenerado, descarado, despudorado, depravado, infame; refece, desregrado, malvezado, incasto, impudico, desonesto, trânsfuga dos bons costumes, vulgívago = que se avilta; torpe, sórdido, lascivo, desbocado, impudente, indigno, malvisto, pecável, pouco morigerado, amaldiçoado, desprezível, vil, celerado, abjeto, baixo, ignóbil, imundo, indigno, facínora, malvado, vilanaz, flagicioso, maldito; (fig.), gafeiroso, gafeirento, gafado, gafo, pruriginoso, leproso, alazarado, afistulado, lazarento, chagoso, chagado, chaguento, lazeirento, dartroso; repugnante, sórdido, (fig.), pustulado, borbulhoso, mazelento, escabroso; mefistofélico, satânico, diabólico, luciférico, infernal, endemoninhado, demoníaco, possesso, pior que o diabo; de tendências viciosas, malnascido, desmoralizado e v.; malévolo, de sentimentos baixos, inconsciente, sem imputação, sem imputabilidade, irresponsável, divorciado da virtude, banido da sociedade, réprobo, trasvisto, precito, culpado; deixado da mão de Deus. (aplicável de preferência às ações): demeritório, demérito, iníquo, contra bonos mores = contrário aos bons princípios (+ -), que choca com as leis da honra, vergonhoso, indecoroso, ignominioso, nefando, punível, castigável, repreensível, censurável, coimável, desonesto, pecaminoso, urodelo, reprovável; passível de censura, passível de punição; penável, negregado, vil, negro, atro, negregoso, ominoso, hediondo, horrendo, deplorável, torpe, vitando = abominoso, abominando, abominável, nefário, ruim, condenável, lastimável, indecente, vituperoso, vituperável, ignóbil, baixo, soez, desonroso, odioso, atroz, castigável, clamoroso, que rompe toda aliança entre Deus e o homem, que a consciência repele, detestável, execrável, flagelativo, que fecha as portas do céu, que grita vingança, que brada aos céus, imperdoável, que não admite expiação, inexpiável; indesculpável, incomutável, indefensível, injustificável, irremessível, desmoralizador, pouco edificante, degradante, mais propício ao desenvolvimento dos maus do que dos bons instintos.
Verbo
ser (viciado e adj.); ser escravo das suas paixões, praticar ações pouco dignas; comer da banda podre, ser da banda podre (pop.); ser um anjo caído (fig.); pagar tributo às contingências humanas, pagar tributo à natureza; proceder mal, escandalizar, dar escândalo, faltar aos seus deveres, trilhar a vereda da desonra, não fazer carreira, dar-se a toda a sorte de vícios, apartar-se da senda da virtude, criar-se no vício, ir por um plano inclinado, escorregar na ladeira do crime, estar incuravelmente caído no caminho do vício, tripudiar, despersonalizar-se, ser boa pinga, ser má forma, estar cariado até a medula dos ossos, arredar-se das boas práticas, não respeitar as conveniências; ser boa bisca (depr.); esquecer-se dos seus deveres, desviar-se da virtude, errar, dar falhas, claudicar, encher-se de mazelas, mazelar-se, desbriar-se, desvairar-se, desgarrar-se, escorregar, tomar um caminho tortuoso e resvaladiço, fechar a porta aos bons exemplos, desatremar, fazer do sambenito gala, descarrilar-se, transviar-se, desafogar as paixões, render-se aos apetites, descair no vício, vergar-se ao sopro pestilento do vício, meter a alma no inferno, tropeçar; esquecer-se de si, esquecer-se de quem é = faltar à dignidade própria; resvalar em erro, resvalar o pé a alguém, desregrar-se, desgovernar-se; pecar, perder-se, profligar-se; renovar-se no vício, afundar-se no vício, perseverar no vício, cevar-se no vício, encharcar-se no vício, atascar-se no vício, ingurgitar-se no vício, atolar-se no vício, enfrascar-se no vício; apodrecer-se na miséria, despedir de si a virtude, engafecer-se, vilificar-se, gafar-se, infistular-se, capitular com a voz da consciência, desprezar escrúpulos justificados, degenerar dos seus antepassados = deserdar-se em vida, cair na tentação = ilaquear; entregar-se ao jogo, entregar-se ao vício; perder a dignidade, ofender a Deus, divorciar-se dos bons costumes, encanalhar-se, envilecer-se, enxovalhar-se, tornar (viciado e adj.); viciar, corromper, apestar, empestar; inficionar os costumes, depravaros costumes, envenenar os costumes; perverter, transviar, esgarrar, brutalizar, brutificar, desmoralizar, rebalsar, desedificar.
Advrbio
viciosamente e adj.; obliquamente, por caminhos tortuosos, por processos condenáveis.
Interjeio
O tempora! O mores! = Oh tempos! Oh costumes!.
Frase
Abyssus abyssum invocat; o abismo chama o abismo, o inferno chama pelo inferno.
Substantivo
debilidade, analose, consunção patológica, enfraquecimento, depauperamento, acracia, malácia, debilidade, atenuação, atonia, agasturas, laxação, lassidão, relaxação, frouxidão, frouxeza, frouxidade, acidia, tibieza, mornidão, langor, languidez, desalento, desânimo, desvigor, apatia, morbidez, enervação, enervamento, abatimento, decadência, desmedrança, inanição (impotência); enfezamento, enfraquecimento, alquebramento, atrofia, raquitismo, alquebre, debilitação, remissão, impotência; depressão, enfermidade, efeminação, feminação, feminilidade, desfalecimento, quebranto, prostração, caquexia, fragilidade, flacidez, inatividade; estiolamento; declínio, perda, diminuição, aniquilação das forças, hipostenia; delicadeza, estado melindroso, invalidez, decrepitude, anemia, astenia, anervia, adinamia; compleição fraca, compleição delicada; fio, castelo de cartas, buriti, aranhiço, cataplasma, alfenim, alma de chicharro, verdizela, pessoa magra; infante; inválido, maricas, maricão, podão, covarde; cebola, seresma, homem velho.
Adjetivo
fraco, grácil, delgado, delicado, fino, frágil, irresistente, débil, tênue, imbele, impotente; enervado, lasso, gasto, mole, molangueiro, molangueirão, quebradiço, amarrado ao leito, preso ao leito, combalido, valetudinário, afracado, abatido, alquebrado, infracto, amarroado, enfraquecido, claudicante, combalido, languescido, emurchecido, emagrecido, alquebrado, exaurido, atrofiado, flácido, adinâmico, astênico, chocho, franzino, tenro, raquítico, desmedrado, petisseco, mimoso, vidroso, falto de forças, apômaco, incapaz, efeminado, clorótico, exangue, insubstancial, vaporoso, mesquinho, lânguido, vacilante, barbalhoste, sem préstimo, fracalhão, fraquete, fraqueiro, mal compleicionado, quebrado, trêmulo, estropiado, decrépito; paralítico, coxo, derreado, rengo, fraco das pernas, manqueba, claudicante; vagaroso, atônico, hipostênico, atrófico, frio, mórbido, morbífico, enfermo, anêmico; doente, langoroso, languinhento; cansado, rendido, decadente, resvalante, murcho, fanado, márcido, sem seiva, quebradiço, inanido, inanimado, debilitado, gasto; de fraca compleição.
Verbo
ser (fraco & adj.); ser mesmo uma galinha, brochar, estar um podão, cair, desmoronar, esmigalhar-se, ceder, cambalear, vanguejar, vacilar, tremer, coxear, claudicar, desmaiar, languescer, fraquear, fraquejar, desfalecer, definhar, desmedrar, languir, estiolar-se, esvaecer, perder o vigor, murchar-se, fanar-se, pender, murchecer-se, emurchecer-se, desfalecer, emagrecer; declinar, pender, estar com um pé na cova (velhice); ter os braços mortos; pedir quartel, estar por um fio (doente); deperecer, andar por arames, descair de fome, não poder consigo, descaírem os joelhos, não poder com uma gata pelo rabo (pop.), amorrinhar-se, não aguentar; tremer, tremelicar, trepidar, amarroar; tornar (fraco & adj.); enfraquecer, enfraquentar, pôr alguém em estaleiro, alfeninar, amorrinhar, alquebrar, depauperar, anemiar, afracar, desfortalecer, exinanir, abater, dessangrar, debilitar, exaurir, atenuar, combalir, entibiar, atibiar, quebrantar, infirmar, tolher o desenvolvimento de, enfezar, desmedrar, privar de forças, inanir, relaxar, atrofiar, enervar, entorpecer, remitir, afrouxar, enfrouxecer, amainar, aleijar, laxar, desvirilizar, tornar impotente; aluir, abalar, prejudicar, minar, solapar, concutir, enlanguescer, sopitar, debilitar, embrandecer, dizimar, alfenar, efeminar, feminar, insensibilizar, derrear, derrengar, gastar, mettre de l’eau dans son vin, amolecer, amolentar, destemperar, mangrar.
Advrbio
fracamente, debilmente, tenuemente, lassamente, combalidamente, abatidamente, apaticamente, flacidamente, flacidamente & adj.