Substantivo
subjugação, capitulação, entrega, redução, rendição, subordinação, rendedura, resignação, conformidade, apatia, irresistência, acatamento, acato, jugo, sujeição; obediência, homenagem, vassalagem, preito, genuflexão, prostração, humilhação, humildade, docilidade.
Adjetivo
submisso e v.; resignado, irresistente, prosternado, prostrado, rastejante, calcado aos pés, humilhado, oprimido, flexível; vencido, rendido, subjugado, subordinado, dominado, entregue, sujeito, amartelado, batido, ferido, derrotado, indefeso, empolgado por força inexorável; insustentável, indefensável, humilde.
Verbo
sucumbir, abater-se, não poder resistir, sujeitar-se, subordinar-se, atar-se ao jugo; sucumbir às armas de, sucumbir ao ferro de; pôr-se à disposição; dobrar a cerviz, dobrar o joelho; procumbere humi = cair por terra, beijar o pó, chegar ao relho, curvar a fronte, curvar a cabeça, entregar-se, vergar-se, vergar-se ao prestígio da força, dar com a carga em terra, dar parte de fraco, abaixar a cabeça, zumbrir-se, ser dominado; arriar a carga; render as armas, depor as armas, abater as armas, arriar as armas; entregar a espada, dar a palma a alguém, pedir quartel; arriar bandeira, mochila; render-se à discrição, humilhar-se; entregar-se à mercê de, bater em retirada, render-se, submeter-se, vassalar (p. us.), dar-se por cangado; morder o pó, morder a poeira; dar-se a partida, declarar-se vencido, render-se à clemência dos vencedores, capitular diante da imposição, render as armas, arvorar a bandeira branca, hastear a bandeira branca, brandir a bandeira branca, pôr-se à mercê de, entregar-se, capitular, levantar os braços, erguer os braços, cair por terra vencido, apresentar as chaves, rojar a fronte no pó; rojar-se, volver-se no pó; ficar debaixo, genufletir, curvar-se, preitear, prosternar-se, prostrar-se, cair de rojo, ficar sucumbido, afocinhar-se, patear, atrelar-se ao carro dos vencedores, preitegar, cair de joelho, deitar-se aos pés, agachar-se, obedecer; amolecer, resignar-se, conformar-se; ir a Canossa, ajoujar-se aos destinos de, inclinar-se à vontade de, oferecer o colo ao jugo, mostrar o pescoço já inclinado ao jugo, alçar o braço, agitar a bandeira, passar pelas forcas caudinas, cair debaixo das lanças de; ficar à mercê de, estar à mercê de; oferecer a outra face, avaler des couleuvres; sorver lágrimas, engolir lágrimas, engolir injúrias, engolir a pílula, engolir em seco; devorar, engolir uma afronta; agradecer o insulto, passar recibo da ofensa, não responder ao insulto, ter sangue de barata, ter bom estômago, engolir cobras e lagartos, devorar a humilhação, não reagir; curtir, tragar a afronta, bater no peito.
Advrbio
resignadamente e adj.; com a corda no pescoço; genibus flexis, de joelhos.
Frase
Seja tudo pelo amor de Deus!, Não há mais remédio. Amém!, Assim seja!, Fiat voluntas tuas.
Substantivo
cumprimento, acatamento, acato, docilidade, respeito subserviência, apoio, submissão; consentimento, obtemperação, aquiescência, condescendência, complacência, disciplina, sujeição; passividade, docilidade, resignação, obediência passiva; fidelidade, fieldade, lealdade, constância, preito, deferência, vassalagem, preito e homenagem, dedicação, adesão, submetimento, tributo, subordinação, ductilidade; obsequiosidade; jugo, preito de obediência, torre, menagem.
Adjetivo
obediente, obedencial, sujeito, tributário, complacente, condescendente, fiel, fido, leal, devotado, dedicado, escravo de, dócil, docílimo, dócil aos acenos de, obsequente, bem mandado, ordeiro, disciplinado, cumpridor; amigo da disciplina, cultor da disciplina; pacato, restringível, resignado, submisso; subserviente, passivo, flexível, dúctil, cativo, sensível, doce de freio, governável, domável, domesticável, humilde, suportável.
Verbo
obedecer, ser obediente e adj.; obedecer, obtemperar, sujeitar-se, aquiescer, anuir, submeter-se à vontade de; respeitar, cumprir, acatar, prestar obediência, jurar obediência, render obediência; obrigar-se a alguém, obedecer sem replicar, fazer boa cara, submeter-se; desvoluntariar-se ao sabor de seus superiores, baixar a cabeça, servir fielmente, acolitar, curvar-se, humilhar-se, ir ao encontro da vontade de alguém; receber ordens de, cumprir leis, cumprir ordens de; seguir à bandeira de, satisfazer às ordens de, estar à mercê de, obedecer à espora de, deixar-se levar pelo nariz (servilismo); aquiescer às ordens, aquiescer às intenções de; executar as ordens de, apajear; acudir ao apelo, acudir ao leme de; atender às ordens de, obedecer à espora do cavaleiro, cumprir, dar execução, corresponder; ir ao beija-mão; render preito e homenagem, protestar respeito e vassalagem, tributar-se, tornar-se tributário; cingir-se, limitar-se, seguir estritamente, desamotinar, depor as armas.
Advrbio
obedientemente e adj.; à disposição de, às ordens de, sob o controle de, em obediência, em cumprimento.
Frase
jube domine; Perinde ac cadaver.
Substantivo
acovardamento, ignávia, pusilanimidade, covardice, atamento, socórdia (desus.), efeminação, receio, poltronaria, tibieza, frouxidão, moleza, molúria, molícia, molície, baixeza, agachamento, avacalhamento, falta de fibra, desfibramento, aviltamento, desvalor, desbrio, fraqueza, medorreia, paúra, cagaço (pleb.), tremedeira, covarde, medroso, poltrão, poltranaz, pusilânime, açorda, papa-açorda, fracalhão, homem de palha, homem para nada, cagarolas (pleb.), medricas ou medrincas, maricas, caguinchas, cagão (pleb.), cagarola, cagarrão, fujão, moleirão, tremelica, desfibrado, maricas, maricão, alfenim, podricalho, malhadeiro.
Adjetivo
covarde medroso, cagão (pleb.), poltrão, ignavo, mole, molengo, moleirão, fracalhão, fraco, molancas, molanqueiro, molanqueirão, efeminado, mulherico, amulherado, amulherengado, afeminado, molengão, amaricado, melindroso, mimoso, que se deixa facilmente empolgar pelo medo, malhadiço, ignóbil, baixo, vil, desprezível, abjeto, indigno, despundonoroso.
Verbo
ser covarde e adj.; amarelar, ter medo de sua própria sombra, morrer de medo, ter entradas de leão e paradas (ou saídas) de sendeiro, apoltronar-se, poltranear = dar mostras de poltrão, amulherar-se, amulherengar-se, amaricar-se, agrimar-se, alfeninar-se, acocorar-se, agachar-se, acovardar-se, apavorar-se, apoltronear-se, desmanchar-se em, revelar-se poltrão, humilhar-se, fugir, desertar do seu posto, desistir, recuar, tergiversar; não ter senão estampa.
Advrbio
covardemente e adj.
Frase
Quando trata de fugir, é sempre capitão; A quem se faz mel, moscas o comem.
Substantivo
pequenez, mansedume, mansuetude, comedimento, mansidão, moderação, compostura, submissão, retraimento, meiguice, obscuridade, reserva, modéstia; despojamento, frugalidade, simplicidade, singeleza, contenção, sobriedade, suavidade, brandura, açúcar, resignação, recolhimento, recato, cordura, verecúndia, vergonha, rubor, afogueamento das faces, humilhação, vexame, mortificação, condescendência, améns, lhaneza, afabilidade; aviltamento, vergonhaça, prosternação, acocoramento, degradação, agacho, submissão; baixeza, baixura, ar compungido e suplicante, timidez, acanhamento.
Adjetivo
humilde, húmil (poét.), humildoso, humílimo, manso, sensato, eportado, despojado, simples, comedido, reservado, moderado, singelo, meigo, modesto, despretensioso, obscuro, recatado, inofensivo, sem fel, dócil (obediente), tímido; humilde de coração, submisso; servil; benigno, amigável, condescendente, afável (cortês); complacente, humilhado, corrido, abatido, resignado, envergonhado, pudico, confundido, confuso, alapado, agachado, encolhido, arrastado, abatido, humilhante, vexatório.
Verbo
ser (humilde e adj.); dignar-se, condescender em, não se dedignar = não ter menosprezo por, ter muita condescendência para com todos, ter a gentileza de, abrir dócil o coração a, beijar as mãos (servilismo); açucarar-se = tornar-se meigo, gostar da obscuridade, confessar a própria fraqueza, deitar-se aos pés de alguém, resignar-se; ceder a palma, baixar a cabeça, zumbrir-se, submeter-se, humilhar-se, humildar-se, ir a Canossa, ajoelhar-se, inclinar-se, passar pelas forcas caudinas, prosternar-se, prestar homenagem, preitear; rojar-se, volver-se no pó; estirar-se, desengrimpar-se, desensoberbecer-se, despir a estamenha do orgulho, desenfunar-se, desemproar-se; pôr o rabo entre as pernas; meter-se nas encóspias; castigar o corpo, macerar o corpo; meter-se na concha, rojar-se nas cinzas da penitência e humildade, dar-se, subir a cor ao rosto, corar, pejar-se, rosar-se, envergonhar-se, caírem as faces no chão, curvar-se, curvar a fronte, considerar-se um ente nulo, ir batendo a alheta = retirar-se corrido e envergonhado, ser corrido e adj.; envergonhar-se, humilhar, abater o orgulho, vergar, desentonar, declinar a prosápia a alguém, vexar, confundir, levar à parede, esmagar a soberba; amansar a soberba, abaixar a soberba; quebrar os cornos a alguém, castigar o brio; abater os fumos, abater as fumaças, abater a proa, abater a soberba; achincalhar, rebaixar, amesquinhar, desencristar, desenfatuar, desendeusar, espezinhar, suplantar, meter num chinelo, desemproar, desensoberbecer, mortificar = lhanar, esmagar, desentesar, arrasar, arrombar o ânimo, destopetear, apear, sopear = colocar debaixo dos pés.
Advrbio
humildemente e com o rabo entre as pernas, rendidamente, de olhos baixos.
Substantivo
pequenez, falta de dignidade, capachice, capachismo, sabujice, baixeza, indignidade, abjeção, sordidez, torpeza, humilhação, escravidão (sujeição); subalternidade, obsequiosidade, submissão, obnoxiação, pusilanimidade, sordidez, incondicionalidade, incondicionalismo, amém, subserviência, injunções políticas, flexibilidade, ânimo servil, cortesanice, bajulação, puxa-saquismo, condescendência, abaixamento, prostração, ajoelhação, genuflexão, arrojamento aos pés de alguém, rebaixamento, rastejamento, aulicismo, sicofancia; humildade; mesura, mesurice, salamaleque, salame, rapapé, curvatura, zumbaia = gromenar, rastejo, ministerialismo; sicofanta, parasita, sapo, ordenança, amenista, cabresteiro, sendeiro, arreburrinho, arrimadiço, papajantares, manequim = sevandija, limpa-botas, amouco, cão de fila, lacaio; sabujo, capacho, reptil = reptante, farejador, bajulador; pulhastro, cloaqueiro, latrinário, latrineiro, lambedor, Græculus escuriens; cavaliere servente, caçador de posição, âme damnée, ministerialista, zumbaieiro, cortesão, áulico, caudatário, pau mandado, missongo, carneiro, instrumento, rebanho; burgo podre.
Adjetivo
servil, adulador, puxa-saco, genuflexo, rasteiro, rastejante, capacho, xereta, afocinhado no chão, abjeto, poltrão, invertebrado, babão, desfibrado, pusilânime, agachado, acachapado, submisso, lambe-botas, lambe-cu (pleb.), subalterno, obsequioso, incondicional, rafeiro, cangueiro, cabresteiro, amolgável, obnóxio, disciplinado, sabujo, rastreiro, vil; desprezível, asqueroso, repugnante, torpe, indigno, nojento, leproso, vulgívago, ignóbil, baixo, gafo, despudorado, melífluo; dócil, docílimo, humilde, obediente; obsequente, untuoso, meloso, açucarado, flexível, doce de boca, maneável, manejável, sicofântico, parasítico, manso, mesureiro, flexível.
Verbo
ser (servil e adj.); prestar-se a, submeter-se a, rebaixar-se, apequenar-se, apoucar-se, andar de bruços, deixar-se oprimir, receber a senha, vergar-se, dar a garupa, deixar-se levar pelo nariz, estar por tudo, aceitar o cabresto, não ver senão pelos olhos de alguém, ser pau para toda colher, ser pau mandado, andar à corda de alguém, prestar-se a tudo, abaixar-se ignobilmente, rastear-se, rastejar(-se), subalternizar-se, zumbrir-se, fazer rapapés, desmanchar-se em salamaleques, subjugar-se = seguir alguém em todos os caprichos, deitar-se aos pés de alguém, lamber os pés, engraxar as botas de, bajular, puxar o saco, debruçar-se aos pés de alguém, amolgar-se; ir com a corrente, ou acompanhar a corrente, acompanhar a onda; ser arreburrinho de alguém; prevenir as ordens, as intenções de alguém; atoar-se a alguém, assinar de cruz, cortejar, ajoelhar-se; curvar-se, alcachinar-se, mesurar, rojar-se por terra, prostrar-se, cair de joelhos, acocorar-se, rastejar, agachar-se, chapuzar-se, alapardar-se, alavercar-se, colear, submeter-se, beijar a fímbria do manto de alguém, adorar o sol nascente, prostituir-se aos poderosos, apedrejar o sol no ocaso, farejar o toque de retirada, humilhar-se, abandalhar-se, avacalhar-se, aviltar-se, sevandijar-se, subalternizar-se, rebaixar-se, acarneirar-se, desfibrar-se, render-se; prescindir dos seus direitos, das suas prerrogativas.
Advrbio
servilmente e adj.; à força de rapapés, às cegas, a rojo, de rojo, de rastos.
Substantivo
piedade, dó, compaixão, pesar, condolência, comiseração, miseração, condoimento, simpatia, pena, lástima, humanidade, ternura, benignidade, benevolência, complacência, indulgência; caridade, sensibilidade, argumentum ad misericordiam = apelo à misericóridia/ piedade = súplica especial, remissão, quartel, graça, compadecimento, condescendência, enternecimento, misericórdia inexausta e inexaurível; miserere, tem piedade (= composição musical sobre o Salmo, que começa com esta palavra).
Adjetivo
piedoso, condoído, penalizado, dorido, sensível, compassivo, condolente, apiedador, comiserante, aberto à compaixão, bondoso, misericordioso, misericordiador, clemente, indulgente, magnânimo, cristão, católico, religioso, caridoso, pio, humano, longânime ou longânimo, altruísta, humanitário (filantrópico); coração de pomba, enternecido e v.; lacrimoso, terno, meigo, exorável, complacente, tolerante, indulgente, benigno.
Verbo
compadecer-se; apiedar-se, condoer-se, enternecer-se, comiserar-se. ter compaixão, mostrar compaixão, sentir compaixão; acaridar-se, amercear-se, acomiserar-se, acoitadar, lastimar, sensibilizar-se, doer-se de, dizer palavras comiserativas, ir atrás do choro; associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios; compartilhar os sentimentos alheios, fazer seus os sentimentos alheios; interessar-se por, olhar para, poupar, respeitar, tolerar, suportar, aliviar, consolar, confortar, dar quartel = poupar o inimigo, dar trégua a, enxugar as lágrimas, parcere subjectis = poupar os vencidos; dar o tiro de misericórdia; despertar a compaixão, excitar a compaixão; mover à compaixão, mover à piedade; enternecer, apiedar, condoer, render = comover, impressionar; tocar, enternecer, desempedernir, abrandar o coração; excitar à dor, penalizar, propiciar, desarmar, amolecer, amolentar; atravessar o coração, bulir com o coração; chamar lágrimas aos olhos, embrandecer, humanizar; bater no coração; bater ao coração, pedir misericórdia, pedir quartel; pedir clemência, ajoelhar-se; deprecar; humilhar-se, prostrar-se oas pés de, prosternar-se aos pés de; ajoelhar-se aos pés de.
Interjeio
piedade!, misericórdia!, coitado!.
Substantivo
respeitabilidade, consideração, atenção, cortesia; deferência, acatamento, veneração, decoro, interesse, esguardo, resguardo, cautela, honra, estima, conceito, apreço, altar, veneração, fetichismo (fig.), culto, admiração, dedicação, devoção, aprovação; contemplação, homenagem, fidelidade, lealdade, obediência, genuflexão, honras, incenso, preito, reverência, menagem, prostração, obsequiosidade; cumprimento, mesura, vênia, salamaleque, inclinação, gromenar, saudação, beija-mão, beija-pé, barretada, apresentação de armas, continência, toque de corneta, desfile, hino nacional, recomendações, respeitos; protestos de admiração e estima, protestos de alto apreço e distinta consideração.
Adjetivo
respeitoso, respectivo (desus.), decoroso, reverencioso, reverenciador, reverente, tocado de amor e admiração, submisso, honesto, humilde, húmil (poét.), obsequioso, cerimonioso, reverendo, cerimoniático, reverencial, de cabeça descoberta, de chapéu na mão, de joelhos, genuflexo, prostrado (servil); mesureiro; respeitado e venerando, venerável; devoto, almo, considerado, prestigioso, acatável, da mais alta respeitabilidade, venerabundo, bem-visto, benquisto, colendo, colendíssimo, estimado, apreciado, conceituado, graduado, eminente, augusto, grande, sacrossanto, sacro, sagrado, santo, respeitável, distinto, reverenciável, honorável.
Verbo
respeitar, prezar, acatar; admirar; reverenciar; tributar, guardar respeito; reverenciar, considerar, prestar homenagem, homenagear; prestar homenagem, render preito, render homenagem; ter em grande consideração, esguardar, estimar (aprovar); prestar honras, dicar = tributar, glorificar, cercar de atenções, receber com pálio, prestigiar; prestar tributo a, inclinar-se diante, curvar-se, não brincar com, mesurar, humilhar-se, inclinar-se, escarolar-se, descobrir-se, venerar, fazer continência, desbarretar-se, descobrir-se; apresentar armas, prostrar-se, prosternar-se, guardar a respectiva distância, sentir a sua pequenez, guardar o devido decoro, contemplar, observar o cerimonial; inspirar, infundir, impor, granjear, ganhar respeito; impor-se ao respeito, desagravar, desenxovalhar.
Advrbio
respeitosamente e adj.; por deferência a, com o maior respeito, por amor de, com elevado apreço, salva sit reverentia, com submissão, com todo o acatamento, pace tanti nominis, em atenção a.
Interjeio
salve!, ave!, esto perpetua! = seja eterno (deixe que seja etero)!, Deus te salve!.
Substantivo
contrição, pungimento, compunção, compungimento, resipiscência = arrependimento, atrição, remorso, mordimento, pesar; bicho da consciência, verme roedor, carcoma; sombra de Nino, sombra de Banquo; acúleo, voz, grito, ditames, latidos, mordimento, inquietação da consciência; reconhecimento da falta, clamor, substração (ant.), exomologese = confissão pública, reato, confissão; apologia; retratação; expiação; ladários ou ladairos, sacramento da penitência, locus penitentiæ = local de penitência ou expiação (jur. = “oportunidade para se arrepender”), tribunal da penitência, confissionário; penitente, Madalena, filho pródigo, sacóforo.
Adjetivo
penitente, compungido, repeso, arrependido, pesaroso, consternado, triste, compungitivo, recochilado, escaldado, escarmentado, penitencial, penitenciário; compungitivo.
Verbo
arrepender-se, ter pesar de, clarificar-se, arrepelar-se (pop.), ficar arrependido, ser (penitente e adj.); chorar sua falta, lamentar; reconhecer-se, confessar-se, culpado; compungir-se, bradar peccavi (= pequei), dizer mea culpa, fazer mea culpa, procurar a Deus, envergonhar-se, reconhecer o seu erro, retratar-se; confessar-se; acusar-se, condenar-se, humilhar-se, ir a Canossa; implorar (de joelhos) pelo perdão (de alguém); pedir misericórdia, pedir perdão; encomendar-se a Deus, penitenciar-se, castigar-se; sentir remorso, chorar seus pedaços, chorar lágrimas de sangue, pesar-se, escandir os seus pecados, bater no peito, escaldar-se, torcer a orelha, meter a mão na consciência; roer na consciência, pesar na consciência; remorder a consciência, trazer o inferno no coração, alertar a consciência, fazer exame de consciência, ser uma consciência, aprender por experiência, pesar como um bloco de chumbo dentro da consciência, excitar à compunção, emendar-se, reabilitar-se, morigerar-se.
Advrbio
mea culpa, compungidamente e adj.
Frase
Peccavi, miserere mei, Deus = Pequei, Deus, tenha misericórdia de mim; Isto é uma consciência; Isto é caso para sentir remorso; O remorso punge-lhe a consciência; No seu semblante estampa-se a maceração e o abatimento dos cilícios e jejuns.
Substantivo
teosébia, adoração, veneração, devoção, devotamento, dedicação, fervor, dulia, hiperdulia, latria, homenagem, serviço, cerimônia, solenidade, genuflexão, prosternação, persignação, simbolismo; oração, reza, prece, rezada, rogações, ladainha, amenta, ementa, litania, ladairos ou ladários, jaculatória, oração jaculatória; breviário, devocionário, diurnal, formulário, rezaria; memento, responso, responsório, súplica, intercessão; coleta, lavabo, lausperene, angélica, vigília, têmpora, invocação, invocatória magarebe (persas), namaz (turcos), xilofória (hebreus), eufêmia, (lacedemônios); ação de graça, louvor, graças, glorificação, doxologia, hosana, glória, aleluia, Te-Deum, non nobis, Domine; nunc dimittis = cântico de Simeão, magnificat = canção de Maria, Regina coeli, angelus, hino ambrosiano, hino em honra de, novena, tríduo, setenário, oitava, oitavário, trezena, salmo, hino, triságio, cantochão, canto, capucha, canto capucho, antífona, asperges, motete, sequência, bradado; oblação, oblata, obladagem, sacrifício, incenso, ofertório, mirra, olíbano, serpentina, tenebrário; disciplina, peregrinação, romaria, jejum, penitência, abstinência, retiro; missa, matinas, matinada, vésperas, laudes, advento, dia santo (rito); êxtases, anagogia; arroubamento, arrebatamento (da fé) = festa dos tabernáculos; velório, guardamento, quarto; homilia, pregação, sermão; adorador, comungante, peregrino, peregrinante, romeiro.
Adjetivo
adorador, cultor, reverente, puro, solene, férvido, ardente; anagógico, invocador, invocativo, invocatório, aleluítico, sabatino, sabático, demonífugo, cristífero. Interj. aleluia!, hosana!, gloria in excelsis Deo!, sursum corda! Graças a Deus! Amém! Sursum corda!.
Verbo
adorar a Deus, servir a Deus, reverenciar; prestar homenagem; elevar-se, sublimar-se, remontar-se, alar-se à contemplação de Deus; humilhar-se, pousar os joelhos em terra, prosternar-se, procumbir, prostrar-se aos pés de, cair de joelhos, ajoelhar-se, genuflectir, curvar-se, estender-se; orarà divindade, pedirà divindade, dirigir súplicas à divindade, invocar, pegar-se com, suplicar a proteção de, alçar os olhos para o céu, pedir; fazer orações, rezar; fazer o sinal da cruz, persignar-se, benzer-se, santigar, santiguar; cruzar-se concentrar-se em oração, concentrar-se em meditação, meditar; encomendar-se a Deus, salmear, salmodiar, desfiar as contas do rosário, ouvir missa, missar, comungar, receber a comunhão, cumprir os preceitos da Igreja, quaresmar, jejuar; santificar os dias, santificar o nome de Deus; desobrigar-se, desarriscar-se, oblatar, render graças a, agradecer, louvar, bendizer, exaltar, glorificar, magnificar; cantar louvores, entoar louvores; homiliar; engrandecer, extasiar-se; peregrinar; responsar, sufragar com responsos os defuntos; propiciar (com sacrifício), oferecer sacrifício, sacrificar; velar; esmolar, dar esmola, jejuar, confessar-se, comungar, receber os sacramentos, sabatizar, sabadear = guardar os sábados, sacramentar-se, ir à igreja, ouvir missa, ir para um retiro, lavar-se, reabilitar-se, dedicar; (em cultos afro-brasileiros): bater cabeça, fazer (a) cabeça, fazer o santo.