Substantivo
antiparalelismo, transversalidade, atravessamento, caimento, enviés, viés, inoclinação, pronação, concorrência, reclinação, declive; través, esguelha, soslaio, quebra, quebrada, encurvatura, tortuosidade, bisel, chanfradura, destorsão, desaprumo, curva, resvaladouro, plano inoclinado, torre de Pisa, escorregadouro, aclividade, subida, descida, esconso, ladeira, ladeiro, carrabouçal, rampa, quebrada, riba, alambor, talude, lingueta, tombador, clivo, aclive, declive, resvalo, resvaladouro, lombada; escarpa, costa, rampa, descambada, vertente, umbria, encosta, soalheira, arrampadouro, rifa (ant.), vertedouro, recosto (ant.), repiquete, montanha russa, facilis descensus Averni; penhasco, precipício (verticalidade), despenhadeiro; alcantil, alcandor, escarpamento; (medida de inoclinação): nível, angulação, clinômetro, eclímetro, seno, cosseno, diagonal, hipotenusa, ângulo, declinação, oblíqua.
Adjetivo
oblíquo, ladeiro, transversal, sesgo, transverso, prono = inoclinado, incombente, angulado, esconso, escorregadio, escorregadiço, resvaladiço, esguelhado, atravessado, penso, pendente, encostado, torto; fatigante, ascendente, aclive, aclivoso, clivoso, ladeirento, enladeirado, agro, escabroso, alcantilado, alcantiloso, escarpado, árduo, trabalhoso, difícil, alamborado, penhascoso, enroscado, descendente, vertedouro, íngreme, costeiro, declivoso, abrupto, agreste, enfesto, precípite, precipitoso, de quebrar pescoço, semirreto, agudo, obtuso (ângulo), antiparalelo.
Verbo
ser (oblíquo e adj.); pender, preponderar, propender, inoclinar-se, descair, descambar, declinar, ter declividade, angular(-se), encostar-se, reclinar-se, querenar, virar de querena, abater-se, aluir-se, desviar-se da vertical, desaprumar-se, ficar fora do prumo, dar vasqueiro e não em cheio = dar de esguelha, fazer ângulo agudo com o horizonte; tornar (oblíquo e adj.); obliquar, inoclinar, encostar, declivar, escarpar, alcantilar, taludar, empinar, esguelhar, enviesar, entortar, alamborar, atravessar.
Advrbio
obliquamente e adj.; ao viés, em diagonal, a tiracolo, de revés, de lado, de banda, de lançante, em declive, de través, ao través, de esguelha, de soslaio, de revesilho, à banda.
Substantivo
descimento, descenso, descensão, declive, queda, trambolhão, estatelamento, boléu, caída, caimento, descaída, tombo, cambalhota, baque, pancada, despenho, esboroo, esboroamento, desabe, desabamento, decadência, declinação, cadência, precipitação, gotejamento, chuva, granizada, saraiva; escorregadela, resvaladura, tropicão, tropeção, procidência = prolapso, derrocada, avalanche, declividade (plano inoclinado), nadegada, culapada, cuzapada, cuada, batecu.
Adjetivo
descendente, descensional, caduco, cadente, cadivo, peristáltico, decíduo, descente, tombador.
Verbo
descer, descender, cair, tombar, sucumbir; ir, vir de queda em queda; redescender, rolar, vir abaixo, despencar, malhar de um sítio abaixo, ir ladeira abaixo, culapar, cair de fio comprido, despenhar-se, precipitar-se, lançar-se por ladeira abaixo, trambolhar, estatelar-se, declinar, descair, caminhar para o ocaso; gravitar, obedecer às leis da gravidade, depositar-se, submergir, afundar, sumir-se, chapuzar, afundir, naufragar, soçobrar, mergulhar, desmoronar = trabucar, esbarroar, esboroar, desboroar, esbarrondar, esborralhar, ruir, destribar-se, atirar-se, resvalar, tropeçar, escorregar; desmontar, descavalgar, apear-se, saltar, desempoleirar-se, destronar-se, destrepar, desengrimpar-se, desencarapitar-se, desencumear-se, desalcandorar-se, desencomoroçar-se, desfaiar-se; abater-se, cair sobre a presa; gotejar, pingar, baixar, vasar, descabeçar (a maré), abaixar-se.
Advrbio
descendentemente e adj.; de escantilhão, de tombo em tombo, ladeira abaixo, de cambalhota, de chapuz.
Interjeio
zumba!, cachapuz!, truz!.
Substantivo
acossa (pop.), acossamento, acosso, empresa; negócio; aventura; trilha, rasto, rastro, pista, pegadas, rabeira, busca; encalço, batida, luta por, esforço por, buzina e grito, cães; matilha, canzoada, cainçalha, cachorrada, caçada, caça, corrida, batida, voaria, volataria, falcoaria, montaria, montearia, monteada, aucúpio, veação, steeple-chase, carambola, arte venatória, cinegética, pesca, pescaria, piraquera, tinguijada, fisga, arpão, anzol, rede; caçadeira, armadilha; toural; perdiz de chamada, encarne, pesquisa, faiscação, exploração, trauta (p. us.); caçador profissional, Nimrod, monteiro, veador, monteador, matilheiro, rastreador, pescador, passarinheiro, faiscador, faisqueiro, polvorinho. (Arte de pesca): haliêutica; (arte de caça): cinegética, troviscada, tingui de peixe ou cupuim, timbó, tinguijada.
Adjetivo
perseguidor, seguidor, marisqueiro, monteiro, caçadeiro, haliêutico, piscatório, piscativo, písceo, venatório, persecutório, cinegético, rateiro.
Verbo
perseguir, rastrear, caçar, tourear, tourejar, acossar, grudar em, não dar trégua a. correr atrás, traquejar, procurar, urgir, afadigar-se, ir após, ir sobre, dar caça, tratar de alcançar, seguir, correr na pista de, ir na alheta de, rastejar, seguir a abalada das perdizes, campear, encalçar; redar, lançar a rede, pescar, caçar, fazer uma boa caçada, montear, caçar perdizes a corricão, levantar a caça, maticar, desencovar, desaninhar, desemboscar, desacoitar; executar; empreender; pôr mãos à obra; tentar; pedir; procurar; alvejar; seguir a pegada; seguir nos calcanhares de, ir nos calcanhares de, apressar; correr a toda a brida; atirar-se sobre, abater-se, precipitar-se sobre, cair sobre, falcoar, seguir uma pista, dirigir os passos para, cavalgar, bosquerejar; passarinhar, pescar, mariscar, tarrafar, tarrafear, tinguijar, embudar.
Substantivo
repúdio, quitamento, abandono, desarrimo, orfandade, orfanato, derrelição, desproteção, deserção, defecção, evacuação, retirada, desistência, arrependimento, cessão, abdicação, renúncia, interrupção, suspensão, eclipse, variedade, mutação, inconstância, volubilidade, variabilidade; infidelidade, deslealdade, desapego, desinteresse, impersistência, inassiduidade, inatividade; indiferença, descaso, desleixo, desamor, desatenção, negligência, indiligência, displicência, incúria; esmorecimento, desalento, desânimo; desmaio, desfalecimento, cansaço, entibiamento, abatimento; relaxamento, distração, apatia, desmazelo; descontinuação; retratação; resignação; descostume; desuso.
Adjetivo
abandonado e relegado ao abandono, votado ao abandono, perdido, esquecido, derrelito, desabitado, inabitado; negligenciado, descuidado, desleixado, esmorecido, desalentado, desanimado, esvaecido, abatido e v.; desistente, imperseverante, inconstante, variado, variável, desleal, infiel, negligente, displicente, relapso, irresponsável; abalável, mudável, cansável, fraco, quebrantável, vencível, preguiçoso; domável, pouco esforçado, indiferente, apático, inerte, abúlico; conquistável, volúvel.
Verbo
abandonar, largar, largar de mão, relegar ao abandono, enjeitar, desseguir, abrir mão de, preterir, repudiar, deixar, dizer adeus a, despedir-se de, cortar por si, retirar-se de, largar, largar por mão de; lançar a monte, à margem, ao almargem; levantar mão de, renunciar (resignar); desabrir, pôr de banda, desvaler, deixar à revelia; deixar às trevas, às escuras, às boas noites; deixar barcos e redes, desprezar tudo, desacompanhar, atirar ao mundo, quitar, desaproveitar; desauxiliar, desarrimar, desamparar, desproteger, dessocorrer, descuidar, desleixar, neglicenciar, pôr um paradeiro a (cessar); tornar livre, desenlaçar, desenvencilhar-se de, lavar as mãos, mudar de assunto, não tratar de, desertar, nolle prosequi, deixar de acudir; ser (abandonado e adj.); ficar para um canto, ficar para ali, andar à matroca, ficar ao Deus dará; desistir, pôr de lado, cessar de, ser (inconstante e adj.); variar, não continuar, não prosseguir, abster-se de, renunciar, renuir, abdicar, reconsiderar, anular, revogar, ab-rogar; esmorecer, desanimar-se, perder o entusiasmo, entibiar-se, desalentar-se; afrouxar, relaxar, esvaecer-se a energia, abater-se, desentesar-se, desinteressar-se, desapegar-se.
Advrbio
abandonadamente e adj.; ao abandono, à mercê, ao capricho de, ao arbítrio de.
Substantivo
cansaço, moedeira, lassidão, lassitude, laxação, trabalho, exaustão, quebradeira, quebramento, quebreira (pop.), canseira, prostração, extenuação, abatimento, moleza, exaustão, estafa, pilota (pop.), esgotamento, afã, arquejar do peito, arfar das ilhargas, arquejo, anélito, anelação, tefe-tefe, arfar do peito, huérfago, respiração ofegante e precipitada, pulsar do coração, ofêgo, arfada, arfagem, arranco, enfado; delíquio, colapso, vertigem, deliquium, surmenage = sobernal, desfalecimento = apsiquia, apopsiquia, lipotimia, aguamento (vet.), astenopia.
Adjetivo
afadigado, fadigado e v.; fatigado, aforçurado, fadigoso, afadigoso, cheio de canseiras, lasso, gasto, exausto, moído, anelante, arquejante, arfante, ofegoso, ofeguento; afaluado = esbaforido, extenuado, estafado, exausto, quebrado, quebrantado, desalentado, arrasado, meio morto, esfalfado, alquebrado de forças, derreado, derrengado, tressuado, mais morto do que vivo, aplastado, cansado de corpo e de espírito; sobrecarregado, assoberbado de trabalhos; afogadiço, fadigoso, trabalhoso, exaustivo, fatigante, penoso, extenuante, extenuador, afadigoso.
Verbo
estar (cansado e adj.); ter o corpo castigado de trabalho, sentir-se dos excessos do trabalho, cobrir-se de suor, tressuar, apanhar grande pilota (pop.); não poder mexer os pés, não poder mexer as pernas; não poder mais, ficar exausto; cansar, afadigar-se, esbofar-se, esbaforir-se, ficar sem alento e anelante, estar com a respiração dificultosa e entrecortada, perder o fôlego, arquejar, ofegar, tresfolegar, anelar, arfar de fadiga, estafar-se, exaurir-se, rorejar o suor da face, fadigar-se, fatigar-se, derrear-se, derrengar-se, não resistir mais, languescer, abater-se, perder a energia, fracatear, atrafegar-se, desmaiar, desfalecer, sentir fugir a luz dos olhos, sucumbir, afocinhar, assolear, não aguentar, aforçurar-se, sentir-se dos excessos, tornar (cansado e adj.); cansar, estafar, fatigar, desunhar, prostrar, extenuar, derrear com trabalho, render, enfraquecer, vencer de fadiga, matar, afrontar, esgotar, esfalfar, exaustar, exaurir, estazar, extenuar, estropiar, arrear, não dar féria a; abrir dos peitos, ficar estropiado.
Interjeio
puf!, ufa!.
Substantivo
subjugação, capitulação, entrega, redução, rendição, subordinação, rendedura, resignação, conformidade, apatia, irresistência, acatamento, acato, jugo, sujeição; obediência, homenagem, vassalagem, preito, genuflexão, prostração, humilhação, humildade, docilidade.
Adjetivo
submisso e v.; resignado, irresistente, prosternado, prostrado, rastejante, calcado aos pés, humilhado, oprimido, flexível; vencido, rendido, subjugado, subordinado, dominado, entregue, sujeito, amartelado, batido, ferido, derrotado, indefeso, empolgado por força inexorável; insustentável, indefensável, humilde.
Verbo
sucumbir, abater-se, não poder resistir, sujeitar-se, subordinar-se, atar-se ao jugo; sucumbir às armas de, sucumbir ao ferro de; pôr-se à disposição; dobrar a cerviz, dobrar o joelho; procumbere humi = cair por terra, beijar o pó, chegar ao relho, curvar a fronte, curvar a cabeça, entregar-se, vergar-se, vergar-se ao prestígio da força, dar com a carga em terra, dar parte de fraco, abaixar a cabeça, zumbrir-se, ser dominado; arriar a carga; render as armas, depor as armas, abater as armas, arriar as armas; entregar a espada, dar a palma a alguém, pedir quartel; arriar bandeira, mochila; render-se à discrição, humilhar-se; entregar-se à mercê de, bater em retirada, render-se, submeter-se, vassalar (p. us.), dar-se por cangado; morder o pó, morder a poeira; dar-se a partida, declarar-se vencido, render-se à clemência dos vencedores, capitular diante da imposição, render as armas, arvorar a bandeira branca, hastear a bandeira branca, brandir a bandeira branca, pôr-se à mercê de, entregar-se, capitular, levantar os braços, erguer os braços, cair por terra vencido, apresentar as chaves, rojar a fronte no pó; rojar-se, volver-se no pó; ficar debaixo, genufletir, curvar-se, preitear, prosternar-se, prostrar-se, cair de rojo, ficar sucumbido, afocinhar-se, patear, atrelar-se ao carro dos vencedores, preitegar, cair de joelho, deitar-se aos pés, agachar-se, obedecer; amolecer, resignar-se, conformar-se; ir a Canossa, ajoujar-se aos destinos de, inclinar-se à vontade de, oferecer o colo ao jugo, mostrar o pescoço já inclinado ao jugo, alçar o braço, agitar a bandeira, passar pelas forcas caudinas, cair debaixo das lanças de; ficar à mercê de, estar à mercê de; oferecer a outra face, avaler des couleuvres; sorver lágrimas, engolir lágrimas, engolir injúrias, engolir a pílula, engolir em seco; devorar, engolir uma afronta; agradecer o insulto, passar recibo da ofensa, não responder ao insulto, ter sangue de barata, ter bom estômago, engolir cobras e lagartos, devorar a humilhação, não reagir; curtir, tragar a afronta, bater no peito.
Advrbio
resignadamente e adj.; com a corda no pescoço; genibus flexis, de joelhos.
Frase
Seja tudo pelo amor de Deus!, Não há mais remédio. Amém!, Assim seja!, Fiat voluntas tuas.
Substantivo
apropriamento, desapropriação, expropriação, (estes dois como apropriação por parte de quem desapropria), tomada, tomadia, recepção; deglutição; apreensão, captura, arresto, rapto, confiscação, confisco, ablação, subtração; abstração, adenção, deserdação, exerdação; desapossamento, privamento, privação, intrusão, sequestro, sequestração, incameração, embargo, penhora, arresto, evicção, adjudicação, cresta, represadura, rapacidade, rapina, rapinagem, extorso, extorsão, usurpação, comedela, sangria, concussão, avanço, exação violenta, vampirismo, pirataria, latrocínio, tosquia, tosquiadela, furto; retomada, recuperação; agarramento, arrancamento, sugadouro, retenção; apresamento, tomada à força; tomador, captor, apreensor, apreendedor, arrestante, injusto possuidor, ave de rapina, harpia, tosquiador, depenador, extorsor.
Adjetivo
privativo, apreensível, predativo, predatório, rabaz, roubador, extorcionário, torcionário, rapace, rapinante, rapinador, vampírico, parasítico, privado; murador, usurpador.
Verbo
apropriar-se de, tomar, arrebatar, fisgar, agafanhar, agadanhar, agarrar, ensacar, embolsar, meter no bolso, aquinhoar-se, receber, aceitar, empalmar, reter, represar, pagar-se com as próprias mãos, colher, apanhar, obter; desnoivar, privar de, desaparelhar, apropriar-se de, arrogar, apossar-se de, fazer-se senhor de, arvorar-se dono de, arrogar-se o direito de, desaquinhoar, apoderar-se de, incamerar, senhorear-se de, apossuir-se de, assenhorear-se de, tomar para si, incorporar ao patrimônio de, expropriar, desapropriar, ocupar, deitar a mão a alguma coisa, sopresar = apresar, fazer mão baixa, rapar, depenar, fazer presa de, destituir, orfanar, não usar de cerimônias, interceptar, esforçar-se por, desaposentar, abjudicar, empolgar, apreender, desvalijar, desguarnecer, esbulhar, tomar, levar, carregar, fugir com, alçar-se com, raptar (roubar); varrer, sequestrar; cair, abater-se, atirar-se sobre; tomar à força, tomar de assalto; levar de assalto, arrefanhar; despojar; tirar por força, tirar por violência; tomar das mãos de, arrepanhar, arrebanhar, destituir, agarrar; fazer apreensão, fazer tomadia; capturar, prender, rapinar, deitar as mãos sobre, segurar, reter com firmeza, não largar, segurar pelos calcanhares, fazer prisioneiro, não deixar escapar, aprisionar; tirar de, subtrair; encurtar; utilizar-se, servir-se de, lançar mão de, apoderar-se de, invadir, assaltar, tungar, limpar, estender o braço, extorquir, arrancar, sugar, usurpar, desapoderar, despojar, evencer, desapossar, esbulhar da posse de, deserdar, despir, espoliar, sequestrar, devorar, confiscar, encontar, depauperar, secar, exaurir, enfraquecer, empobrecer; absorver; esfolar, explorar; chupar a alguém os olhos, tirar a alguém os olhos; dessangrar, rentear, tosquiar = tosar, levar couro e cabelo, tonsar, tonsurar, assestar, embargar, penhorar, fazer penhora, executar, excutir; retomar, recuperar.
Frase
Dê uma polegada e receba uma braça; (burl.).
Substantivo
caimento, choquice = cacotimia, disposição viciosa do espírito, depressão, acabrunhamento, demissão do ânimo, prostração, abatimento, quebradeira, quebreira, desconforto, desalento, desconsolo, descorçoamento, desânimo, atimia, quebramento, quebranto, cansaço moral, desconsolo, desconsolação, desconsoladeza, insatisfação, desolação, amargura, consternação, amuo, assombramento, inconsolabilidade, pesadume, enfado; tédio, marasmo, mazombice, aborrecimento, desgosto, travo de tristeza, nostalgia, saudade; malenconia, melancolia = trabuzana (pop.), lipemania, tristimania, atrabílis, bílis negra, cadilhos, tristura (ant.), nuvem, pena, pesar, sentimento, mágoa, desalegria, hipocondria, misantropia, neurastenia, spleen, enxaqueca = hemicrania, cefalalgia, pessimismo, derrotismo, meditação, cisma, congeminência, desespero; caverna de Trofônio, gravidade, graveza, circunspeção, seriedade; fisionomia carrancuda, fisionomia rebarbativa, fisionomia rude; aspecto torvo, aspecto sombrio; cara de poucos amigos, focinheira, tromba, cenho, misantropia, triste, vencido, malade imaginaire, pessimismo, derrotismo; pessimista, hipocondríaco, misantropo, (causa de abatimento): aflição; agrura, dissabor, memento mori, luto, ave agoureira, desilusão, tribulação, insucesso; depressão, bipolaridade.
Adjetivo
triste, abatido = alcachinado (pop.), desfalecido, infrato, caído, prostrado, aflito, macerado, assopeado, desolado, acabrunhado, melancólico, deprimido, sombrio, torvo, nebuloso, lipemaníaco, hipocondríaco, apagado, escuro, triste, desalegre, cismático, mesto, amargurado, arrasado, penalizado, apreensivo, pensativo, cogitabundo, murcho, sorumbático = mazombo, amarroado, cabisbaixo, macambúzio, embezerrado, amalancornado = metido consigo mesmo, atrabiliário, atrabilioso, neurastênico, marasmático, bilioso, atacado de atrabílis, saturnino, esplenético, sentimental, meditativo, imaginativo, carrancudo, encaramonado, desconsolado, inconsolável, irremediável, abandonado, inconfortado, desolado, desamparado, ferido no coração, desesperançado; perdido, vencido, desanimado, descorçoado, com o coração macerado, desolhado, macilento, mortificado (sofrimento mental); dorido, magoado, lacrimoso, acabrunhado, alicaído, ressabiado, pesaroso, sentido, apesarado, desalentado, misantrópico, consternado, tristonho, abetumado, oprimido, impressionável, cismático, soturno, desgostoso, despeitoso; meditabundo, abatido de ânimo, rabugento, amuado, enfadonho; sério, grave, solene, circunspecto, severo, tétrico, tetro, fúnebre, funéreo, funerário, atro, negro, lutuoso, plangente, nubloso.
Verbo
entristecer-se, abater-se, estar abatido e adj.; lamentar; desconsolar-se, caírem os braços a alguém, chorar, angustiar-se, não estar para festas, parecer consumir-se de tristeza, estar de má data, murchar-se o riso, magicar = andar apreensivo, deprimir-se, ver tudo negro, cobrir-se o coração, saltear a tristeza a alguém, carregar o semblante, ter o rosto carregado, andar abatido e adj.; amarroar, ter negros pressentimentos, lastimar-se, sentir desânimo, envolver-se em desânimo, desanimar, marasmar-se, cismar, meditar, tornar-se grave, alcachinar-se, sucumbir, acabrunhar-se, abater-se, torvar-se, amofinar-se, enrugar a fronte, obscurecer-se rosto a alguém, franzir o sobrolho, carregar a celha, carregar o cenho, franzir o cenho, pender a cabeça ao peito, morder os lábios, morder os beiços, pôr os olhos no chão, sentir depressão, reprimir o sorriso, tornar abatido e adj.; desalentar, desencorajar, melancolizar, nublar, quebrantar o ânimo, desolar, abater, combalir, emburrar, embosnar, amuar, deprimir, desconfortar, desprestigiar, funestar, extinguir as palavras nos lábios, enlutar, consternar, contristar, deixar na alma um sulco de tristeza, infundir tristeza, negrejar, desalegrar, resfriar, gelar, penalizar, entristecer, sombrear, toldar; crestar as esperanças de; desconsolar, apesarar, ensombrar, enturvar, enoitecer, enevoar, anuviar.
Advrbio
tristemente, abatidamente e adj.
Substantivo
desespero, desalento, desânimo, frustração, abatimento; acídia, desesperação, pessimismo, derrotismo, angústia, agonia, confortos de enforcado, ave agoureira, ave de mau agouro; enguiço, pressentimentos lúgubres, irreparabilidade, insanabilidade, inevitabilidade e adj.; o irrevogável, o irremovível e adj.; a ironia da esperança; mau agouro, esperança morta, esperança fanada, esperança crestada, esperança vã, esperança impossível, decepção; desengano, desalento, acabrunhamento, soçobro, alquebramento, depressão, dura realidade, esperanças aéreas; nuvens negras no horizonte.
Adjetivo
desesperado, desesperançoso, desesperançado, desesperador, infrato, marfado = frustrado em seus desígnios, impaciente, derribado da esperança, abandonado, irresignado, desvairado aflito; cheio de agonias, cheio de enguiços = agoureiro; fora de questão, fora de combate, fora de cogitação, impraticável; em estado desesperador, sem cura, sem remissão, sem redenção, sem remédio, sem futuro, sem perspectiva; sem conserto; abandonado ao almargem, abandonado a monte; incurável, imedicável, irremediável, incorrigível, insanável, irreparável, irrealizável, irrecusável, inevitável, fatal, irreformável, irrefragável, irrefutável, irremível, irreprimível, inconsolável, irresignável, irresistível, inexorável, que tem de ser, irrevogável, irretratável, irremissível, imitigável, improrrogável, impreterível, inapelável, nefasto, inauspicioso, malfadado, malnascido, malparado, ameaçador, toldado de negras nuvens.
Verbo
desesperar, desesperançar, dar ao diabo a carda; perder toda a esperança, abandonar toda a esperança, renunciar a toda esperança; entregar-se, abater-se, acabrunhar-se, ceder ao desespero; ver tudo negro, ver com maus olhos, não ver um raio de luz na escuridão, ir ao extremo de, arrancar os cabelos; ficar abatido; sucumbir, trazer o inferno no coração, sentir soçobrar toda a sua alma, não nutrir esperança; agourentar, agourar mal de, malsinar; inspirar desespero, levar ao desespero; entrar em depressão; deprimir-se, angustiar-se, agoniar-se; ver o jogo mal parado; não haver remédio, não haver recurso; desconcertar, desiludir, desengodar, desenganar, desanimar-se, desalentar, meter em desesperação; aniquilar as esperanças de, esboroar as esperanças de, crestar as esperanças de, ceifar as esperanças de, cercear as esperanças de, derrocar as esperanças de, destruir as esperanças de, desmentir as esperanças de; esmagar sob o peso da realidade, cortar o voo às esperanças, trincar a sedela, não haver mais remédio, tentar remediar o irremediável, estar tudo perdido, passar em julgado, cerrarem-se todas as portas, enforcar as esperanças (falta de êxito).
Advrbio
desesperançadamente e adj.; em último recurso, em recurso extremo, em desespero de causa, como tábua de salvação, sem outra solução, já agora.
Interjeio
babau! kaput! já era! acabou-se o que era doce! fim de linha! acabou!.
Frase
Lasciate ogni speranza voi ché intrate; Seus dias estão avaramente contados; Até o recurso de... lhe falece.