Sua língua na Internet

 

rolar1 (ro.lar)

v.

1. Fazer girar [td. : "...um homem ventrudo que... rolava o chapéu nas mãos." ( João do Rio , Dentro da noite) ]

2. Movimentar (algo) ou movimentar-se, dando voltas ou giros sobre si mesmo. [td. : "...as mulheres... rolavam as tinas..." ( Aluísio Azevedo , O cortiço) ] [ta. : "José chorou, gritou, esperneou, rolou pelo chão com raiva." ( Franklin Távora , O Cabeleira) ]

3. Cair do alto, revoluteando ou dando voltas. [ta. : "Dir-se-ia que alguma rocha... tinha-se desprendido... e... rolava surdamente pelas encostas." ( José de Alencar , Cinco minutos) ] [int. : "João Numa,..., ao descer a escada, rolou, partindo os óculos na pedra." ( Raul Pompeia , O Ateneu) ] [td. : "Rolara vinte degraus e partira a cabeça em dois lugares." ( Aluísio Azevedo , Casa de pensão) ]

4. Brotar ou correr (líquido); FLUIR [ta. : "Pelas faces dela,..., rolavam fios de lágrimas." ( Álvares de Azevedo , Noite na taverna) ] [int. : "Antes da derradeira lágrima rolar..." ( Eduardo Gudin e Paulo César Pinheiro , "Chorei") ]

5. Mover-se sobre rodas; RODAR [ta. : "...tílburi que rolava... na terra úmida da praia." ( Machado de Assis , A mão e a luva) ] [int. : "...uma carroça passava rolando..." ( Eça de Queirós , O crime do pe. Amaro) ]

6. Produzir som; ECOAR; RESSOAR [ta. : "...o surdo trovão crescia e vinha rolando das profundezas da floresta..." ( José de Alencar , Til) : "...uma gargalhada estrepitosa rolou pelas quebradas da serra..." ( José de Alencar , Sonhos d'ouro) ] [int. : "A sua voz cava e larga rolava infindavelmente." ( Eça de Queirós , A relíquia) ]

7. Virar(-se) muitas vezes; REVOLVER(-SE) [ta. : "...eu rolava na cama sobre um tormento de lascas cortantes." ( Raul Pompeia , O Ateneu) ] [tr. + com : "...eu atirava-me à cama, e rolava comigo..." ( Machado de Assis , Dom Casmurro) ]

8. Mexer de um lado para outro; REBOLAR; REQUEBRAR [int. : "...as nádegas rolavam no vestido, porque os negros mesmo quando estão andando... é como se dançassem..." ( Jorge Amado , Capitães de areia) ]

9. Atracar-se em luta corporal; ENGALFINHAR-SE [int. : Discutiram e rolaram como duas crianças.] [tr. + com : Ofendido, rolou com o vizinho.]

10. Bras. Fig. Adiar pagamento prometido ou comprometido. [td. : "Os juros são elevados porque lá na base tem uma coisa chamada setor público que precisa rolar uma dívida monstruosa." ( , "Todos os ônus do presidente", Jornal da Unicamp, 19 a 25.08.2002) ]

11. Bras. Gír. Acontecer, ocorrer, realizar-se (fato, evento). [int. : "Avisou... / Que vai rolar a festa /... Vai rolar." ( Ivete Sangalo , "Festa") ]

12. Bras. Pop. Ser oferecido ou ingerido bastante. [int. : Na festa, só rolou vinho.]

13. Decorrer (período de tempo); PASSAR; TRANSCORRER [int. : Um ano rolou desde que o conheci.]

14. Tornar(-se) público; ESPALHAR(-SE); PROPALAR(-SE) [td. : A moça rolava toda a sua dor para amenizá-la.] [tdr. + a, para : Precisava rolar suas intenções aos presentes.] [int. : "Cascatas de ideias, de invenções, de concessões rolavam todos os dias... para se fazerem contos de réis..." ( Machado de Assis , Esaú e Jacó) ]

15. Andar, caminhar sem rumo; PERAMBULAR [ta. : "Muito tempo rolei assim pela cidade..." ( Eça de Queirós , O mandarim) ]

16. Mover-se (águas de mar, rio) para frente. [int. : "Rolam as águas num sentido oposto à costa." ( Euclides da Cunha , Os sertões) ]

17. Vir à lembrança; elaborar raciocínios; OCORRER; SURGIR [int. : "Que ideia rola no teu cérebro inflamado, meu poeta...?" ( Álvares de Azevedo , Macário) ]


[NOTA: Nas formas rizotônicas, apresenta o o aberto [ó] no radical (rolas, rolem).]

[F.: Do fr. rouler. Hom./Par.: rola (s), rola (s) [ô] (sf.[pl.]); rolo (fl.), rolo [ô] (sm.).]


Rolar de rir
1 Rir muito, intensamente, com gosto ou por muito tempo, esp. dando gargalhadas

rolar2 (ro.lar)

1. Ver arrulhar.

[NOTA: Ver rolar1.]

[F.: De rola + -ar2. Hom./Par.: Ver rolar1.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Descida

Substantivo

descimento,descenso,descensão,declive,queda,trambolhão,estatelamento,boléu,caída,caimento,descaída,tombo,cambalhota,baque,pancada,despenho,esboroo,esboroamento,desabe,desabamento,decadência,declinação,cadência,precipitação,gotejamento,chuva,granizada,saraiva;escorregadela,resvaladura,tropicão,tropeção,procidência = prolapso,derrocada,avalanche,declividade (plano inoclinado),nadegada,culapada,cuzapada,cuada,batecu.

Adjetivo

descendente,descensional,caduco,cadente,cadivo,peristáltico,decíduo,descente,tombador.

Verbo

descer,descender,cair,tombar,sucumbir;ir,vir de queda em queda;redescender,rolar,vir abaixo,despencar,malhar de um sítio abaixo,ir ladeira abaixo,culapar,cair de fio comprido,despenhar-se,precipitar-se,lançar-se por ladeira abaixo,trambolhar,estatelar-se,declinar,descair,caminhar para o ocaso;gravitar,obedecer às leis da gravidade,depositar-se,submergir,afundar,sumir-se,chapuzar,afundir,naufragar,soçobrar,mergulhar,desmoronar = trabucar,esbarroar,esboroar,desboroar,esbarrondar,esborralhar,ruir,destribar-se,atirar-se,resvalar,tropeçar,escorregar;desmontar,descavalgar,apear-se,saltar,desempoleirar-se,destronar-se,destrepar,desengrimpar-se,desencarapitar-se,desencumear-se,desalcandorar-se,desencomoroçar-se,desfaiar-se;abater-se,cair sobre a presa;gotejar,pingar,baixar,vasar,descabeçar (a maré),abaixar-se.

Advérbio

descendentemente e adj.;de escantilhão,de tombo em tombo,ladeira abaixo,de cambalhota,de chapuz.

Provérbio

Interjeição

zumba!,cachapuz!,truz!.

Frase

Conjunção

Circuição

Substantivo

circulação,volta,curva,curveta,circunavegação,circunfluência,circundação,circum-ambulação,circuito,rodeio,giro,regiro,recorrência,loop,ciclo,ciclose,périplo,círculo,circunferência,órbita;contornamento;retorno,trevo,rotatória;torcedura,evolução,rodopio,volteio,volteadura,voltejo,volteamento,ronda,borneio,rotação,translação;.

Adjetivo

rodeante e v.;circular,circulante,cheio de rodeios,curvilíneo,circunvago,circunvagante,sinuoso,rotativo,volteiro,circúnfluo,circunfluente,circunflexo,circuitoso,cíclico,recorrente,circunforâneo,turbinoso,voltívolo,serpentino,serpentiniforme;orbital,orbitante.

Verbo

rodar,rodear,curvejar,rolar,girar,regirar,circular,circuitar,orbitar;mover-se homocentricamente,rebolear;circum-ambular,circunavegar,circunfluir,circunvolver,circundar,circunfundir,circunvagar,tornear;andar num rodopio,andar num corrupio;contornar,dobrar,recorrer,rondar,rondear,encercar,voltear,volutear,tresvoltear,andar à volta de,voltejar,caracolar,caracolear;enroscar,enrodilhar,serpear,serpentear,ondear,colubrejar,esvoaçar,adejar,dobar,ziguezaguear,fazer rodeios,descrever círculo.

Advérbio

circularmente e adj.;à roda,em roda,ao rodopelo,em rodopio,ao redor de,em torno de,ao derredor de,derredor de;em órbita,orbitalmente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Suficiência

Substantivo

o bastante,o suficiente,o quantum satis,o quantum sufficit,o necessário,o preciso,o indispensável,satisfação,completamento;mediocridade (termo médio);enchimento;plenitude,plenidão,abastança,bastança,multiplicidade,saciedade,copiosidade,influxo,força,fluxo,manancial,fonte,abundância = preamar pelas ervas,fluência,afluência,fartura,farteza,teta (p. us.),amplitude,opulência,mó,provisão,quantidade,número,cópia,fartadela,profusão,pujança,possança,prodigalidade,orgia,fertilidade;exuberância;apojadura,riqueza,Utopia,Terra da Promissão,Nova Canaã,as Hespérides,corno de abundância,corno de Almateia,século de ouro,país de cocanha,cornucópia,mineira,mina;pomos de ouro,natureza fecunda cascatas de leite e mel,transbordamento,cheia,enchente (grande quantidade);preamar;repleção (redundância);saciedade;sortimento,recheio,soma,chuva,mata,ondas de,série,rosário,formidável rede de,ordem,mola,montão,mouroço ou moirouço,floresta,selva,torrente,enfiada,infinidade,fula,monturo,pilha,monte,roda,chuveiro,oceano,pélago,manancial,um apontoado de,um feixe de,um fervedouro de,um palco de,granizo de,rio,chuva de,saraivada,saraiva,mancheia,enxurrada,grande cópia,rima,ruma,viveiro,enxame,cabazada,uma efusão de,plêiade,manucodiata,constelação,galeria,abada,braçada,avalanche,alude,colar,encadeado.

Adjetivo

suficiente,bastante,necessário e suficiente,que farte,indeficiente,razoável,aceitável,sofrível,acima do medíocre,tolerável,adequado,proporcionado,satisfatório,regular,tangível,sensível,medido,temperado,moderado;cheio (completo);amplo,abundante,abundoso,opimo,torrencial,multíplice,variado,pleno,grosso,diluvial,lauto,rico,largo,copioso,torrencioso,amazônico,opíparo,repleto,facultoso,rico,pujante,inesgotável,inextinguível,inexausto,inexaurível,bem provido,bem abastecido,pejado,atravancado,abastoso,farto,liberal,dadivoso,generoso,grande,intenso,ilimitado,numeroso,inumerável,sobejo,inexterminável,fecundo;irrestrito,sem limites,sem termos,desmedido,imoderado,pródigo;luxuriante;opulento,não precisado,largífluo,multífluo,multifluente,infindo,regalado,pingue,gordo,chorudo,suculento,polposo,recamado,nada pobre,pesado,assoberbado,ilustrado,maciço,fecundo,repleto,repassado,impregnado,vibrante,prenhe,cravejado,opulentado,constelado,abarrotado,recamado,palpitante,transbordante,gafado,eivado,verminado,atestado,cheio de.

Verbo

ser (suficiente e adj.);bastar,bastar a,ser tanto quanto é necessário,satisfazer,ser apenas o necessário,corresponder ao que se deseja,abundar,ser mimoso de,descarecer,exuberar,formigar,enxamear,ferver,fervilhar,estar fervilhando de,regurgitar,trasbordar,correr a flux,ser o refúgio e a morada de,fartar,pulular,chover,sobrar,verter por muitas bicas,ter muito pano para mangas,ser um abismo de,possuir um grande fundo de,atestar,encher;rolar,nadar em;tornar-se caudaloso,assanhar-se,opulentar-se.

Advérbio

suficientemente e adj.;abastosamente,sobejamente;assaz,bastante,harto,muito,a dar com um pau,em barda = em grande quantidade,cem por cento,aos montes,com abundância,com mãos pródigas,a contento de todos,ad libitum,sem usura,à ufa,aos borbotões,à beça (pop.),aos montões,em abundância = a tute = a barrisco,em barda,a rodo,por grosso,por junto,por atacado,avonde (ant.);à farta,à larga,a flux,a frouxo,às lufadas,em pinha,em caudais,às pastas,em alta escala,aos milhares,em alto grau,em força,de grande,em grande escala,aos molhos,sem conta nem peso,à regalona,às braçadas,até a saciedade,à regalada,à tripa forra,de sobejo.

Provérbio

Interjeição

basta!,não mais!,chega!.

Frase

Isto não me faz míngua.

Conjunção

Carícias

Substantivo

carinho(s),faguice,careação,blandícia(s),bichinha-gata (pop.),arrulho,ternura,desvelo(s),brandura(s),amabilidade,amor,afago(s),cafuné,tagaté (fam.),nana,chamotim,atrativos,abafo,mimos,festas,festejos,paparicos,apaparicos,segredos,confidências,colóquios íntimos = oaristo,idílio,meiguice(s) = ilécebra(s),seduções,requebro,quindim,olhar ardente,provocação,devoção,quebro dos olhos,adoração,amplexo,abraço = chi-coração,aconchego,saudação,cumprimentos,vênia,tocarola (pop.),aperto de mão;beijo,beijoca,boquinha,chocho,ósculo,xeta,chupão (pop.),olhar amoroso,sorrisos,colóquios,namorados,dito de amor,palavras amigas,ditinho,fineza,gatimanhos = gestos de namorados,galantaria,palavras de mel,corte,galanice,galanteios,bichancros,amoricos,namoro;namorico,namoração,heroide,serenata,contemplação,filha,benzinho,amorzinho,coraçãozinho,ioiô,iaiá,meus olhos,meu bem,meu amor,zinho (sufixo que denota afeto): benzinho,amorzinho,etc.

Adjetivo

acariciador e v.;afagador,acariciativo,acariciador,blandicioso,caricioso,cariciativo,carinhoso,caloroso,terno,desvelado,melieiro,extremoso,atencioso,beijocador,beijoqueiro,afetuoso,conchegativo,animador,amoroso,afetuoso,meigo,delicado,cordial,meiguiceiro,paternal,fraternal,afável,sincero,enternecedor,doce,amável,mavioso,fagueiro,provocador,provocante,provocativo;solícito,obsequioso;lisonjeiro,lisonjeador.

Verbo

acariciar,afagar,mimar,amimar,amimalhar,mimosear;afagar com os olhos,acarinhar,aconchegar,ameigar,alisar,anediar,cofiar ou acofiar,rafiar (ant.),agasalhar,apanicar,granjear,apaparicar,aparar,adular,sorrir,fazer a corte,empapelar = tratar com mimo,embalar,festejar,fazer festas,cercar de atenções;remirar voluptuosamente,contemplar,acolher com agrado,cobrir de carícias;pegar na mão de;segurar no braço de,dar o braço a;passar a mão por cima de,trazer alguém no regaço,acalentar,encolar,fazer cafuné,ninar,nanar,enanar,abraçar,apertar,estreitar,cingir com os braços,recolher nos braços,estreitar ao seio,dar abraço;encostar a cabeça no ombro de;dar um tapinha (gentil) nas costas ou no ombro de;dar um selinho,cumprimentar com um selinho,cumprimentar com um (forte) abraço;abrir o coração a alguém,sobraçar-se com,beijar,beijocar,oscular,depor um beijo em;roubar um beijo;requestar,lisonjear,bajoujar,cortejar,galantear,facetear,rentear,fazer amor,requerer;fazer a corte,fazer frente a alguém,confessar-se a;namorar;rolar,rascar a asa,arrastar a asa a alguém,conversar (pop.),torrear,fazer seu pé de alferes a uma dama,chichisbear,rentar,damear,namoricar,namoriscar,tomar,gargarejos,cevar os olhos em,derriçar = graxear,dizer doçuras de amor,noivar,requebrar,arrulhar = dizer requebros,xavecar (gír.);cercar de atenções,cercar de mimos;tratar com carinho e desvelo,tratar como filho;sorrir-se para,segredar.

Advérbio

acariciadoramente e adj.;agasalhadamente,em atenção a,por amor de,namoradamente,em brandos afagos.

Provérbio

Interjeição

chi coração!.

Frase

Conjunção

Som de coisas

Substantivo

som,ruído,barulho,ressoar.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Vozes de animais:

Substantivo

voz.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.