Substantivo
aumentação, majoração, crescença, acessão, ascensão, subida, alta, ampliação, amplificação, magnificação, dilatação; expansão, inflação, desdobramento, progresso, engrandecimento, incremento, crescimento, subimento, acrescentamento, recrescimento, encarecimento, desenvolvimento, desenvolvimento & v.; cúmulo, medra, medrança, médrio; multiplicação, duplicação, triplicação, quadruplicação, quintuplicação, sextuplicação, proliferação, prolificação, progressão, agravação, agravamento, recrudescência, recrudescimento, reforço, exageração, exacerbação, irritação, irritamento, dispersão, difusão, propagação; redobramento, adição; progressão ascendente, progressão crescente; melhoria, realce, prosperidade, preamar, fluxo, hipertrofia, diástole; prótese, epêntese, paremptose, paragoge.
Adjetivo
aumentado, aumentativo, aumentatório.; adicional; incrementado, progressivo, crescente, subinte, reforçativo, ampliativo; aumentável, amplificável, amplificável & v.; protético.
Verbo
aumentar, crescer de vulto; tomar corpo, tomar vulto; crescer, subir, alargar-se, espraiar-se, subir de ponto, recrescer, ir em aumento, atingir (a) elevadas cifras, dilatar-se, avolumar-se, adquirir grande extensão, fortalecer-se, nutrir-se, fortificar-se, robustecer-se, avançar, subir; medrar, rebentar, expandir-se, encorpar-se; crescer a palmo, crescer a olhos vistos; tomar as proporções de, viçar, agraudar, generalizar-se, propagar-se, alastrar-se; grassar, desdobrar-se, multiplicar-se, refilar, intumescer; fazer progresso, ir num crescendo contínuo, recrudescer, chegar ao auge, progredir; tornar maior, agraudar, ampliar, amplificar, ensanchar, acumular, enricar, enriquecer, pluralizar, proliferar, multiplicar, incrementar, acrescentar; avultar, engrossar, dar amplas proporções a, procriar, engrandecer, profundar, aprofundar, elevar, impulsionar, começar a maré montante de, realçar, intensificar, reforçar, magnificar, requintar de intensidade, redobrar, acerar, duplicar; triplicar; quadruplicar; quintuplicar, sextuplicar, etc.; magnificar, agravar, assanhar, exagerar, exacerbar, lançar combustível ao fogo, oleum addere camino, pôr lenha na fogueira, espalhar; majorar, abundanciar, amiudar, amontar, atear, retemperar, avivar, carregar, refinar, apurar.
Advrbio
crescendo, aumentadamente, progressivamente, progressivamente & adj.; gradualmente, por graus, em aumento progressivo, cada vez mais; quanto mais, melhor.
Substantivo
exageração, expansão, exorbitância; hipérbole, hiperbolismo = auxese = diasirmo, tensão, colorido, caricatura, extravagância (absurdo); barão de Munchausen, franja, babado, enfeites, enxertos, bordados, acréscimos, tautometria, excesso, tempestade num copo d’água, muita trovoada e pouca chuva (much ado about nothing), ; espanholada, espalhafato, estardalhaço, muito barulho por nada, extrapolação, abuso, jactância; linguagem afetada; figura de discurso; esforço da fantasia, esforço da imaginação; falso colorido; agravação; cominheiro.
Adjetivo
exagerado e afetado, franjado, bombástico; hiperbólico, de andas, fabuloso, maravilhoso, estapafúrdio, extravagante, estrambótico, espalhafatoso, apaixonado, desnorteado, energúmeno, excessivo, outré.
Verbo
exagerar, magnificar, empilhar, amontoar, acrescentar, agravar, amplificar; atribuir proporções exageradas, engrandecer, sobredourar, avultar, exaltar; hiperbolizar, sobrecarregar, sobre-erguer, sobre-exaltar, sobremaravilhar, sobrepujar, sobrelouvar, sobredeprimir; passar além dos limites, passar além da marca; despassar, extrapolar, exorbitar, codilhar, fazer o máximo de, acentuar com exagero; levar as coisas muito longe, levar as coisas a ponto de; prometer montes de ouro, prometer mundos e fundos = fazer grandes gabões, fazer um cavalo de batalha, fazer de um argueiro um cavaleiro, espichar, encompridar, usar de microscópio, ocupar-se com o maravilhoso, exceder Herodes em crueldade, exceder S. Vicente na caridade, ser mais realista que o rei, ser mais papista que o papa, entregar-se de corpo e alma a, falar descomedidamente, prender-se com bagatelas, fazer grande espalhafato, fazer grande estardalhaço; ser exagerado e adj.; sofrer de poliopia; encarecer, inculcar, colorir, bordar, florear, mentir; enfeitar, acrescentar, alardear; ameaçar a terra, ameaçar o mar, ameaçar o mundo e o céu.
Advrbio
exageradamente e adj.; à outrance, fora dos limites.
Frase
São mais as vozes que as nozes; A fama excede a realidade; A montanha pariu um rato..
Substantivo
piora, pioria, pioração, pioramento, agravamento, exarcebação, intensificação, irritação, irritamento, exasperação, exagero; recrudescência, recrudescimento, complicação.
Adjetivo
agravador, agravado, agravante, agravativo (ant.), irritante, irritativo.
Verbo
agravar, piorar, azedar, acerbar, exacerbar, envenenar, complicar, inflamar, empiorar, empeçonhar, comprometer, engravecer; tornar mais grave, tornar mais difícil; (figurado) jogar lenha na fogueira, pôr sal na ferida, lançar azeite no fogo; avivar as chamas, abanar as chamas; despertar o cão que dorme, propagar o incêndio; dar nas mazelas, dar no vivo; tocar na matadura, tocar no ponto nevrálgico; ir de mal a pior; saltar da sartã e cair nas brasas, renovar uma ferida = refricare cicatricen.
Frase
Escapar da mosca e ser devorado pela aranha; Cada vez pior; De mal a pior; De porqueiro a porco.