Substantivo
inconformidade, desvairança (ant.), inconstância, variabilidade, instabilidade, multiformidade, heterogeneidade, multiplicidade, singularidade, novidade, irregularidade, anormalidade, peculiaridade; multiformidade; exceção, irregularidade, aspereza, desigualdade, nodosidade, ondulação; acidente, rugosidade.
Adjetivo
diverso, variado, variegado, irregular, anormal, incurial, desigual, pontilhado de, áspero, escabroso, cheio de altos e baixos, com muitas curvas e desvios, acidentado, fragoso, cortado de, sulcado de, impolido, agreste, multifário, multiforme, multiface, variforme, mosaico, oniforme, heterogêneo; de várias espécies, de várias sortes, de várias maneiras.
Verbo
ser diverso, diversificar, mudar de aspecto, desconfigurar-se, cambiar; quebrar a harmonia, não manter a mesma jurisprudência, variar, enrugar, encrespar, acidentar-se, apresentar-se sob aspectos vários, desassimilar-se.
Advrbio
diversamente & adj.
Substantivo
sinergia, dinamismo, força, febra, reação, esforço, agudeza, graveza, gravidade, intensidade, grau, tonicidade, vigor, tensão, tom, elastério, elasticidade, força expansiva, intensão, veemência, pressão, radioatividade, agerasia; acridez, acritude, acrimônia, queima, queimação, ardor, causticidade, adurência, erosão, mordacidade, virulência, aspereza, severidade, gume, picante; cantárida, vesicatório, cáustico, pedra infernal, água régia, reativo, revulsivo, afrodisíaco, emético, vomitório, azougue, argento vivo, atividade, agitação, efervescência, fermento, fermentação, ebulição, tumulto, perturbação, energia voluntária; resolução; esforço; excitação; corrosivo, estiômeno.
Adjetivo
enérgico, energético, forte, tônico, intenso, intensivo, esperto, estimulante, ativante, poderoso, válido, eficaz, eficiente, vivo, ativo, rijo, lesto, lestes, acerbo, sinérgico, rigoroso, afiado, agudo, aguçado, espirituoso, licoroso, capitoso, violento, impetuoso, irritante, excitante, áspero, penetrante, cortante, picante, caterético, dierético, pirótico, reativo, reagente, escarótico, erosivo, corrosivo, estiômeno, anabrótico (ant.), drástico, mordente, mordicante, candente, pungente, pungitivo, queimoso, queimante, ardentoso, adstringente, estítico; de dois gumes, bigúmeo, ancípite, de grande poder eficiente, de quinta dinamização, emético, revulsivo; incisivo, penetrante, cortante, trinchante.
Verbo
dar (energia & subst.); energizar, estimular, desentorpecer, ensofregar, apimentar, inflamar, incitar, excitar; reagir, intensificar, intensar, dinamizar, atear, atuar, explodir; dar corda, fortalecer; ativar; fazer impressão, produzir efeito; queimar, carcomer, roer, arder, adstringir, irritar, corroer, causticar, estiomenar.
Advrbio
energicamente, fortemente & adj.
Substantivo
baixa temperatura, ausência de calor, frigidez, frieza, friúra, friagem, frialdade, inoclemência, aspereza, algidez, gelidez, navalha; congelamento, enregelamento, esfriamento; frio de rachar, frio de rapar, frio rigoroso; xaréu (prov.), severidade, destemperança, destempero, estação das neves, inverno desabrido, inverno, inverna, inverneira, invernada; zina do inverno, coração do inverno, plenitude do inverno, rigor do inverno, pino do inverno; rigor do frio, auge do frio; Sibéria, Nova Zembla, Ártico, Antártida, Groenlândia, Lapônia; o cinto frio, a zona fria; vento frio, barbeiro, minuano, bóreas, setentrião, rexio, chiasco, brise, arilho, vento do norte, taró (gír.), tarasco, xaroco (, vento espanhol, gelo, caramelo, geada, gelada, saraiva, pedrisco, pedraça, granizo, chuva de pedra, folipo, folipa, folheca, flocos de neve, neve, escarcha, folhepo, geleira, glaciar, nevée, glacier, nevão, nevada, nevasca, sincelo, sincelada, carambano, carambina; (sensação do frio) calafrio, escalafrio, arrepio, arrepiamento, tremor, tremura, horripilação, tiritar de queixos, bater de dentes, frendor, cieiro.
Adjetivo
frio, gélido, frígido, gelado, regelado, enregelado, congelado, frigidíssimo, de neve, álgido, regelante, penetrante, cortante, algente, glacial, siberiano, agreste, áspero, ríspido, severo, aspérrimo, desabrido, destemperado, desagradável, friacho; frio como a terra, frio como o mármore, frio como o gelo, frio como o sorvete, frio como a pedra; enganido, tolhido, inteiriçado, engadanhado, encolhido, engoiado, retransido, engerido, engorgido, engrunhido, engaravitado, engaranhido, engaranhado, entanguido, entanguitado, transido de frio; tremelicoso, trêmulo, tremuloso, tiritante, assobiado, friorento, frigífico, escalafriado; invernoso, invernal, brumoso, brumal, nevoento, nevoso, geoso, niveal, hiberno, hibernal, atermal, hiemal, boreal, ártico, siberiano, hiperbóreo, glaciário, frio de neve.
Verbo
ser frio, invernar, invernar com frios excessivos, nevar, neviscar, saraivar, cair neve, granizar; retalhar a carne, cortar como navalha, navalhar, penetrar até a medula dos ossos, estalar de frio, tremer, tiritar, tremelear, tremelicar, bater o queixo, badalejar, entanguecer, encarangar-se, inteiriçar-se, engerir-se, encolher-se, engoiar-se, atrecer-se, entanguecer-se, enregelar-se, arrepiar-se, engrunhir-se, engadanhar-se, não poder fazer gadanha, enganir (ant.), ter as mãos hirtas.
Advrbio
friamente e adj.; no pino do inverno, de rachar, geler à pierre fendre, na gema, na plenitude do inverno; atérmano.
Substantivo
estridência, estridulação, rechino, espigueto, rangido, rangedura, chiada, chiadeira, chio, pieira, ronco, ronqueira, regougo, guincho, ganido, grasnadela, atito, rechinado, dissonância, aspereza, agudeza; araponga, sirena, sirene, apito, voce-ditesta, voz de polichinelo, fífia, delgadeza da voz, cacofonia; rosnido, matraqueado, uivo.
Adjetivo
chiador, chirriante, cortante, seco, áspero, aspérrimo, agudo, fino, fero, horríssono; estrídulo, estridente, estriduloso, azucrinante, cavernoso, cavo, rechinante, malsoante, malsonante, alto, penetrante, desafinado, desabrido, despedrado, de falsete, atiplado, esganiçado, de cana rachada, assovelado, rouquenho, rouco, roufenho, raucíssono, cacofônico, rachado, tinidor, tininte.
Verbo
chiar, rechiar, rechinar, rinchar, ringir; falsetear, apitar, estridular, grasnar, guinchar, chilrear, atitar, regougar, ganir, rosnar, matraquear, uivar; ronquejar, rouquejar, roufenhar, enrouquecer-se, zunir, tinir, gritar, zinguerrear, destemperar; ferir, incomodar, irritar os ouvidos; doer nos ouvidos, atordoar, atiplar, falsetear.
Substantivo
severidade, opressão, gargalheira, albarda, rigidez, austeridade, incomplacência, intolerância, coação, rispidez, aspereza, inflexibilidade, restringimento, inexorabilidade, iliberalidade, inclemência (crueldade); arrogância, satrapismo, cesarismo, prepotência, avania, rigor, rigorismo, prema (ant.), rolha, opressão, perseguição, arrocho, constrangimento, gargalheira; intransigência, algemas, virga férrea, mordaça; punho de ferro, mão de ferro, guante de ferro, luva de ferro; garras, jugo de ferro, jugo férreo, despotismo, arbitrariedade, violência, as ondas impetuosas da prepotência, preponderantismo, liberticídio, poder arbitrário, atropelo, usurpação, pressão, capricho; mandonismo, catonismo, puritanismo, cesarismo, exclusivismo, intolerantismo, iliberalismo, autocracia, reação, proconsulado, terrorismo, inquisição, processos inquisitoriais, reinado do terror, estado de sítio, lei marcial, suspensão das garantias constitucionais, força bruta, medidas extremas; lei infame, lei draconiana, lei liberticida; amara lex = lei rigorosa, lei das rolhas, tribunal veneziano, tirano, tiranete, liberticida, déspota, déspota esclarecido, autocrata, espírito sequioso de mando, opressor, inquisidor, extorquidor, harpia, abutre, potentado = potestade, procônsul, senhor de baraço e cutelo, mando, mandachuva, paxá ou baxá, sátrapa, dáimio ou daimió, terrorista, cesarista, soma, macota, soberano, cacique, dembe, dembo, soba, reizete, régulo, militarão, chefete, usurpador, mandarinete, mandarim, Draco, Catão, Frância, Rosas, Lopez, conde de Lipe, sultão, puritano (depr.), avassalador, reacionário, guarda pretoriana, esbirro, janízaro, missongo, carrasco, verdugo, assecla, satélite.
Adjetivo
tirano, draconiano, severo, ríspido, rigoroso, restrito, estrito, apertado, rígido, cruel = sevo, duro, acerbo, exigente, impertinente, austero, inexorável, inflexível, que não conhece lei nem tolerância, impenitente, intransigente, peremptório, formal, de antes quebrar do que torcer, de ferro e nada dobradiço, incontrariável, agro; rude; catoniano, draconiano, desabrido, compressor, drástico, de força e brutalidade, violento; exclusivo, tirânico, cesariano, despótico, incomplacente, inclemente, intolerante, implacável, atrabiliário, desabusado, agressivo, bárbaro, inquisitorial, férreo, ferrenho, sombrio, iliberal, antiliberal, terrífico, terrificante, imperatório, absoluto, reacionário, arbitrário, ilegal; antidemocrático, autocrático, absoluto, vexatório, liberticida, opressor, opressivo, que tem por norma a opressão, desapiedado; perverso; altivo, arrogante; puritano, tibérico, soviético, desordenado, descomedido; impopular, desestimado, imoderado, desastrado, oprimido; asfixiado, humilhado, mergulhado no mais fero cativeiro.
Verbo
abusar do poder, ser (severo e adj.); ser um espírito exclusivo; usurpar, violar, algemar, aferrolhar, garrotear, conspurcar as liberdades; tiranizar, satrapear, mandar com despótica arrogância; infelicitar, albardar, flagelar, oprimir, aperrear, acabrunhar, avassalar, alçapremar, apremar, esmagar, vexar, premar, apertar a cravelha, pender para o arrocho, terrorizar, atropelar, acapelar, peguinhar, espezinhar, inaugurar tibericamente o regime do chicote, substituir a força do direito pelo direito da força, humilhar, prensar, sufocar; calcar aos pés a lei, calcar aos pés o direito, calcar aos pés a justiça; acorrentar o pensamento, agrilhoar o pensamento; comprimir as manifestações livres das liberdades, tripudiar sobre os destinos de um povo; esmagar a lei, pôr em posta a lei; violar as mais sagradas garantias da liberdade individual, comprimir as manifestações livres, tingir de sangue, cruentar; oprimir, escravizar as consciências; constranger, atagantar, meter debaixo dos pés a constituição, coagir, exercer pressão, transformar o poder numa incubadora de vinganças, cortar pela carne e pelo sangue, governar com mão de ferro, esmagar, amordaçar (752) a imprensa, infundir terror, exceder-se, descomedir-se, suplantar, suprimir, levar as coisas às do cabo, impor-se; ser pouco inclinado à indulgência, perseguir, ter mão de ferro; ser (oprimido e adj.); não poder piar, não esperar tolerância nem quartel, dobrar a cerviz à escravidão, submeter-se.
Advrbio
tiranicamente abusivamente, severamente e adj.; à ponta de espada, com mão de ferro, à força, à viva força, à fina força, a arrepia-cabelo, teocraticamente.
Frase
Delirant reges plectunctur Achivi; Oderint, dum metuant (odeiem, mas temam).
Substantivo
mau ensino, impolítica, má-criação, maneiras abrutadas, impolidez, despolidez, deselegância, desprimor, indelicadeza, desatenção, insuavidade, alarvaria, rustiquez, rusticidade, falta de afabilidade, desafabilidade, desamabilidade, inurbanidade, incivilidade, desmesura, aspereza, rispidez, rispideza, rudez, rudeza, secura, frialdade, grossaria, grosseria, grossidão (ant.); rabuge, rabinice, serranice, despeito, desrespeito; procacidade, impudência, barbarismo, barbárie, brutalidade, galegada (pej.), chavasquice, severidade, rigidez, austeridade, acerbidade, asperidade, malcriadez (pop.), desabrimento, acrimônia, fortidão, selvatiquez, selvajaria, intratabilidade, virulência, mordacidade, respostada ou repostada, revirete; resposta má, resposta torta, resposta grosseira, resposta incivil; monossílabos, recusa, não; palavras ásperas, palavras agressivas; linguagem imparlamentar; linguagem áspera; linguagem rude; linguagem grosseira; linguagem >arrieirada ou arreeirada, aspereza de palavras, insolência, impudência; semblante carregado, semblante severo; cenho de poucos amigos, cara de poucos amigos; aspecto carrancudo, aspecto torvo; carranca, testa enrugada, olhar severo, olhar sisudo, focinheira (fig.), urso (fig.), broma, pastrano, bruto, brutamontes, troglodita (fig.), hipopótamo (fig.), animal, animalaço, leão (fig.), aldeão, chambão, matulão, arrepia-cabelo, mazorro, mazorral, beduíno, casca-grossa, cascão, antipático, grosseirão, estúpido; homem de cascão grande, homem de mau cascão; carroceiro, bicho do mato, grosseiro, javardo, malas caras, malabruto, alarve, burguês, respondão, regateira (f.), resmungão, rezingão, quitandeira.
Adjetivo
seco, rude = fragueiro, descortês, malgalante, inurbano, incivil, tarimbeiro, rústico; mal-educado, malcriado, malcomportado, malprocedido, mal-ensinado; saloio, saiaguês, impolido, indelicado, antipático, desamável, inculto, grosso, irreverente, irreverencioso, rezingueiro, agalegado, achavascado, chavasco, chavasqueiro, beluíno (fig.), brutal, desconversável, supercilioso, mazorral, descarinhoso, descaroável, incerimonioso, descerimonioso, bestial, ríspido, acerbo, áspero, atavernado, charro, de casca grossa, lanzudo, lapão, assaloiado, inamável, desamável; avaqueirado, desgracioso, bruto, safado, descarado, impudente, tarasco, desabrido, acrimonioso, intratável, grosseirão = sáfio, pastrano, desatencioso, mal-humorado, díscolo, incivilizado, incivilizável, selvagíneo, selvagem, selvático, sáfaro, secarrão, irreverencioso, mordaz, contumelioso, pontudo, respondedor, respondão, labrego, lapuz, rugoso, agreste, bordalengo, estúpido; abrutado, brusco, arisco, extramontado, austero, inacessível, intratável, dessociável, inatingível, inabordável, rabugento, irritadiço; agressivo, brutal, injurioso, ofensivo, pesado, afrontoso, arrogante, acre, agro, arrieirático ou arreeirático, deselegante, inelegante, desaprimorado.
Verbo
ser (rude e adj.); ser homem de casca áspera; tratar com descortesia, descortejar, não ter tomado chá em pequeno, não ter educação, nem princípios; tomar liberdades, insultar; irreverenciar, mostrar a porta a, voltar as costas a, negar a mão a alguém, acoimar de apodos injuriosos, receber com cerimônia glacial, desabrir-se (irritar-se); agalegar-se, revelar mau humor; fechar, fazer carranca; cerrar a porta a alguém, dar a alguém com a janela na cara, ficar sério com alguém, secar-se com alguém, proceder mal, maltratar, tratar alguém a contrapelo, ofender, melindrar, receber mal, resmungar, rezingar, engrilar, resmonear, rosnar, respingar, levantar a grimpa = responder com modo altaneiro, grimpar, repontar, falar a alguém com sete pedras na mão, romper em excessos; responder asperamente, responder acremente, responder com uma vênia seca e silenciosa; atabernar-se, asselvajar-se.
Advrbio
descortesmente e adj.; em termos irreverentes, de raspão, de repelão, à bruta, sem cerimônia, de lança em riste, com (incivilidade e subst.); de porrete à esquina = com azedume.
Frase
Rus merum hoc quidem est; é a grosseria em pessoa.
Substantivo
desprazer, animosidade, raiva, grima, zanga, cólera, ira, fúria, sanha, indignação, exasperação, sentimento, ressábio ou ressaibo, mágoa, descontentamento, enojo, despeito, agastamento, apuração, repulsão, furor, escândalo, borrasca, escandecência = irritação, quizília; arrufo, arrumaços, amuo, acesso de cólera, gesto de arrogância, mau humor, calundu, pesar, penosa impressão, acerbidade, implacabilidade, virulência, amargura, acrimônia, pedradas, azedume, ofensa, aspereza, fel (ódio); bile, irascibilidade; vingança; incendimento, excitação; acendimento, escabreação, assomo; rajada de cólera; ímpeto de cólera, assomada, ebulição, encarniçamento, paixão, acesso, fermento, fermentação, explosão, estouro, paroxismo, tempestade, desespero; violência, arrebatamento, baforadas de ira, frendor = ranger de dentes; escuma, olhos envinagrados, olhos reluzentes de indignação, olhos de basilisco; olhos que chamejam ira; áscua, cara de réu, cara de poucos amigos; cara de vergalho, boca-espumante, carranca, cenho, olhar ardente, Fúrias, Eumênides, pantera (fig.), fera (fig.); jararaca (fig.).
Adjetivo
zangado, queimado, queixoso, ressentido, afrontado, abespinhado, encavacado, colérico, raivoso, puto (pleb.), puto da vida (pleb.), raivento, sanhoso, sanhudo, ravinhoso (ant.), marfado, escabreado, enfezado, aceso, azedado, irado, agastado, iroso, renhido, encarniçado, animado pela ira, irritadiço (irascível); rabugento; impaciente, arrelioso, danado, enfuriado, rábido, sanhoso, sanhudo, roxo de raiva, semirroxo de ira, pálido de cólera, irritado, incitado, afiado contra alguém, furial, furente, enfurecido, furioso, furibundo, estramontado, iracundo, severo, acrimonioso (descortês); engrilado, chispante, chamejante, violento; ressentido, enviperado, indignado, possesso, prolatus ab ira = muito exasperado, louco, desvairado, endiabrado, endemoninhado, encapetado, cenhoso, carrancudo, trombudo, fero, fremente de indignação, frendente, louco de cólera, formalizado; fulo (fam.), escamado (pop.), afrontoso, injurioso, ignominioso, irritante, agravativo (ant.), irritativo, provocante.
Verbo
ressentir-se com alguém, magoar-se com alguém, apurar-se com alguém, mostrar-se ressentido com alguém, queixar-se de, resmungar, regougar, melindrar-se, não estar com os seus alfinetes, formalizar-se, escandalizar-se, perder a calma, embespinhar-se, abespinhar-se, encavacar; dar a casca, dar o cavaco; ir à serra, suscetibilizar-se, sentir-se, agastar-se, encolerizar-se, assomar-se, alterar-se, apostemar-se, irritar-se, escabrear, encatramonar-se, embezerrar-se, estourar, afinar-se; indignar-se, marfar-se, escamar-se, estar como uma bicha, arrufar-se, emonar-se, encrespar-se, enfadar-se, morder os beiços, rebramar, enfurecer-se, fremir de indignação, tremer de raiva, embuchar, queimar-se, impacientar-se, fumar, ficar fulo de raiva, torvar = tornar-se carrancudo, ir às do cabo, espumar de raiva, encrudelecer-se, assanhar-se, encruar-se = exasperar-se = azedar-se, rebentar ou arrebentar de cólera, raivar, raivecer, raivejar, arreliar-se, arreganhar os dentes, engrifar-se, arrenegar-se, quizilar-se, arder de impaciência; fumegar, fumear a cólera no peito de alguém, escumar sangue e bile, remorder-se de raiva; levar-se do diabo, levar-se da breca; estar ardendo em brasa, aquecer-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, subir a cólera ao rosto, entrar numa irritação tremenda, ficar numa irritação tremenda, atirar com tudo pelos ares, destemperar-se, expectorar, prorromper, dar pulos, dar pulos de corça, dar por paus e por pedras; perder a compostura, perder o controle de si mesmo; arrebatar-se, estomagar-se, desencadear-se, desenfrear-se, desenfrenar-se, espinotear, entrar em desesperação, sapatear, zangar-se, amuar-se = enfuniscar, quebrar a ira em alguém, falar ab-irato; deitar cobras e lagartos, dizer cobras e lagartos, falar cobras e lagartos, despeitar-se, desainar, deitar escuma pela boca; soltar ou estar soltando fogo, soltar fumaça pelas ventas; estar cuspindo fogo; estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira; enviperar-se, dar-se por agravado, dar-se a perros, bufar de raiva, deixar-se cegar pela cólera, transparecer a cólera no rosto, irar-se, atear-se, atiçar-se, acender-se em ira, descarregar vista flamejante sobre, ferir lume, chamejar, chispar, comer-se de raiva, franjar de espuma a boca a alguém, comer as mãos de raiva, dar cavaco, tomar aspecto sombrio, ter o rosto carregado, saírem os olhos das órbitas a alguém, rabear, fazer beicinho, carranquear, embirrar, embezerrar; carregar a celha, carregar o sobrolho; arreminar-se (pop.); sair de si, sair fora de si; perder as estribeiras, enfervecer-se a sanha de alguém contra; fazer boquinha, pôr-se de tromba, arreganhar os dentes, enfrenesiar-se, frenesiar-se = impacientar-se, ir tudo raso, perder a tramontana, desatinar-se, alucinar-se, praticar desatinos, afiar a espada contra alguém, bravear, bravejar, esbravejar, esbravecer, inflamar-se, chispar, chiar (fam.), subir o sangue à cabeça, causar raiva, afrontar, envenenar, chegar a mostarda ao nariz de alguém, enfuriar, enfurecer, provocar, assovelar = impacientar, arreliar, azoar, faltar a paciência, enjoar, avinagrar, azedar, despeitar, incender; perder as estribeiras; atear indignação, exigir indignação, impor indignação; indignar, fazer a alguém fel e vinagre, fazer espirrar a alguém, fazer a alguém sangue de bugio, picar, agravar, exacerbar, trazer braçadas de gravetos para a fogueira; deitar lenha no fogo, deitar azeite no fogo, deitar combustível no fogo; endemoninhar, endiabrar, acirrar, açular, provocar, escandalizar, enfezar, irritar, irar, aziumar, encalmar (excitar).
Advrbio
zangadamente e adj.; num lampejo, num assomo de cólera; azedamente, torvamente = com o sobrecenho carregado, com fero cenho, de má vontade, pelos cabelos, sombriamente e adj.; a corpo perdido = furiosamente.
Interjeio
que diabo!, vá para o diabo!, com o diabo!, com trezentos mil diabos!, com seiscentos demônios!, proh pudor!, arrenego!, arrenego do diabo!, irra!.
Frase
A indignação lavra em vibrantes protestos; Deu-lhe, picou-lhe a mosca; Ira furor brevis est; a ira é uma loucura passageira.
Substantivo
irritabilidade, iracúndia, suscetibilidade, procacidade, petulância, aspereza, acerbidade, rixa; excitabilidade, irritação, azedume, calundu, atrabílis; gênio irritadiço, gênio irascível, gênio forte, gênio mau; temperamento bilioso, fortidão, arrebatamento de gênio, mau humor; (mau) gênio; bile ou bílis, fel, rispidez (descortesia); faces ardentes, lágrimas ardentes; olhos avinagrados, carranca, cenho severo, semblante severo, cara feia, fogacho, assomo, repente, acesso de raiva, acesso de fúria, transporte de ódio, arrebatamento, pessoa geniosa, tarasca (pop.), piranha, víbora, bicha, fera, cabra, cobra, jararaca, cascavel, pimenta, vespa, marimbondo ou maribondo, virago, marimacho, machão, Xantipo, regateirão, regatona, porco-espinho, espirra-canivetes, díscolo, demo, toira, fúria (pessoa violenta); vespa, cachorro, cachorra, respondão, rezingão, dragão, chicória, pururuca, neurastênico (pop.).
Adjetivo
irascível, quente do miolo, torvo, iracundo, de mau gênio, impiedoso, abespinhadiço, anojadiço (fig.), bilioso, arrebatado, irritadiço, irritável, árdego, assomadiço, suscetível, desconfiado, assanhadiço, agastadiço, cavaquista, excitável; fosfóreo, fosfórico, ressabiado, melindroso; frenético, desabrido, acre, impaciente, quizilento, genioso, colérico, atrabiliário, cicateiro; azougado, neurastênico (pop.), zangado; de sangue quente, enfezado, fogoso; de sangue na guelra; ruvinhoso, mal-humorado, enfadadiço, tomadiço, de gênio, de cabelinho na venta, da pele do diabo, abafadiço, raivoso, ravinhoso (ant.), descontente, turbulento, insofrido, encolerizável, brigador, pugnaz; malcriado; ranheta, rabugento; arrufadiço, zangadiço; respondão, rezingão, rezingueiro, resmoninhador, vingativo; incontrariável.
Verbo
ser (irascível e adj.); ter gênio irascível, ter repentes, ter ímpetos de mau gênio; ser irritável, ser irritadiço, ser explosivo; irritar-se com facilidade; ter pavio (muito) curto; ter o sangue fogoso, ter o sangue quente; ter cabelinho na venta, cabelo na venta, não ser para graça, ter ventas, ser áspero de gênio; irritar-se, ser de humor acre; ser de nariz arrebitado, ter seus dias, ter o diabo no corpo, ser propenso a repentes de cólera; ser azedo, mexer em casa de marimbondos, cutucar/ catucar a onça com vara curta;.
Advrbio
irascivelmente e adj.
Aspereza
Substantivo
crespidão, rigidez, deslisura, asperidade, asperidão, fragura, vilosidade, escabrosidade, fragosidade, rugosidade, granulosidade, arrepio, hispidez, agro, acerbidade, nodosidade, desigualdade, ondulação, quebrada, picada, rudeza, encrespamento, sequência de saliências e depressões, grânulo, garabulho, arrufo, arrugamento, arrugadura, cochedura; lanosidade, escova, cabelo, catrabucha, trunfa, guedelha, gadelha, farripas, monete, caraminhola, carapinha, maranha, grenha, riço, gaforinha, encabeladura, cabeleira, trança, coma, madeixa, tufos, rolo, cadexo, topete, canudos, marrafa, buço, penugem, pelo, barba, bigode, melena, bucre ou bucle, penacho, martinete (dos grous), plumagem, plumacho, ouriço-cacheiro = erináceo, juba, crina, cerdas, copa (de árvore), megalho (de lã), bisso, velo, tabi, escarcha; ouriço-cacheiro, barbaças, barbaçana, barbarrão.
Adjetivo
áspero, esquarroso, arisco, teso, despenhoso, desigual, azamboado, bronco, agro, confragoso, alpestre, alpéstrico, acidentado, escabroso = fragífero, agreste, serrano, fragoso, fragueiro, penhascoso, pedregoso, pedreguento, montanhoso, eriçado; crespo, rugoso, espinhento, espinhoso, despolido, rofo, cascudo, escamoso, broquento, garabulhento, grosseiro, tosco, caloso, achavascado, rude, peluginoso, carapinho, crépido, crepidado, riço, crinisparso (poét.), hirsuto, hirto, intonso, veloso, viloso, rígido, inculto, híspido, ardentoso; eriçado, arrepiado, pixaim, espetado, desgrenhado, guedelhudo, cabeludo, encabelado, peloso, sedeúdo, tufado, barbaçudo, barbado, barbato, barbudo, barbífero, crinito, crinífero, cerdoso, terciopeludo, riça (galinha), felpudo, lanífero, lanígero, lanoso, lanudo, lanzudo, lanuginoso, tomentoso, copado, folhento, folhudo, penado, penífero, penudo, plumoso; fulguricrinantes (tranças).
Verbo
ser, tornar (áspero e adj.); fazer tufo, calamistrar, eriçar, riçar, arrepiar, enouriçar, espinhar, ratinar, escarchar, enrufar, encristar, franzir, crispar, enrugar, arrugar, amarrotar, crespir, encoscorar, encrespar, alcachofrar, ondear, encaracolar; desgrenhar, desgadelhar, despentear, escabelar, desfrisar, esguedelhar, estopetar, emaranhar, maranhar, tabizar, marlotar, escarchar, encher de asperezas e escabrosidades, dar aparência rugosa a, enodar, escalavrar, achavascar, barbar, encabelar.