Substantivo
espírito desequilibrado, espírito tarado, espírito desorganizado, espírito anormal, espírito conturbado, espírito prejudicado; insânia, insanidade, doidice, demência, transtorno, perturbação mental, amência, louquice, acromania, monomania, insensatez, insipiência, mania, balda, obsessão, ideia fixa, maluquice, maluqueira, pancada na bola, desequilíbrio, alienação mental, acesso de loucura = veneta, vesânia, arvoamento, alucinação, amok, loucura rematada; furor, fúria, furiosidade, frenesi, variedade, vareio, delírio, incoerência, desvaire, desvairo, desvairança, desvario, tresvario, desatino, veneta, licantropia, perturbação das faculdades mentais, monomania religiosa = zelotipia, zoantropia, ulofobia, vertigem, deslumbramento, atordoamento, insolação, coup de soleil; neurose, psicopatia, psicose, esquizofrenia, bipolaridade, pmd (psicose maníaco-depressiva); fanatismo, enfatuação, nervosismo, estúrdia, singularidade, excentricidade, originalidade, hidromania, demonomania, piromania, letomania, teomania, cleptomania, dipsomania, paranoia, abulia, hipocondria; histeria, histerismo, nosomania, nosofobia, loucura circular, espírito povoado de alucinações, imbecilidade; colete de força, derrama, raiva, hidrofobia, rábia, rebentina, rebentinha; cão danado, hidrófobo, preado, raivoso, derramado.
Adjetivo
louco, reloucado, demente, insipiente, doido, doido varrido, vesano, vesânico, amente (ant.), lunático, visionário, maluco, adoidado, zorate ou zorato, maníaco, monomaníaco, alienado, aluado, aveado = avenado, ataroucado, avariado do juízo; mentecapto, captus mente, privado da razão, aloucado, alucinado, amalucado, lelo, telhudo, tenebricoso, esconso de miolo, varrido, rematado, desbolado, paranoico, nosomaníaco, adoidado, insensato, desatremado, desarvorado, desarrazoado, zoina, azoinado, zoantropo; teomaníaco, licantropo, endemoninhado, possesso, seposo, ab-reptício, exaltado, demoníaco, obsesso, endiabrado, excêntrico, doidarrão, original, extravagante, deliroso, delirante, frenético, furibundo, tresvariado, enlouquecido e v.; estonteado, desaurido, irresponsável, arvoado, tresloucado, destrambelhado, destabocado, desatinado, tonto, desvairado, matuto, cismático, sandeu, desapoderado, tarado, desequilibrado = desnorteado = desaustinado, desorientado, desatremado, larvado (fam.); coribântico, ditirâmbico, macabro, rábido, raivoso, furioso, vertiginoso, apavorante, feroz, caprichoso, estúrdio, desesperado, desorientador (incerto); fanático, enfatuado, singular, apatetado, aparvalhado; hidrófobo, derramado, preado, rábido, raivoso, furioso, rábico.
Verbo
enlouquecer; ser louco, estar (louco e adj.); viver numa bruma impenetrável de demência, ter aduela de menos, ter um parafuso a menos, ter pancada, ter pancada na mola, ter telha, ter lua, ser um pouco ferido na asa, debater-se nas trevas da demência, ter bolha, não dizer coisa com coisa, dar com a cabeça pelas paredes, fazer desatinos, padecer da cabeça, estar de cabeça virada, não regular bem, não regular a bola a alguém, ter macaquinhos no sótão, ter o juízo fora do lugar, sofrer desarranjo mental, estar fora de si, estar com o miolo mole; visionar, sofrer das faculdades, enlouquecer, malucar, adoidar, endoidecer, amentar (ant.); perder o juízo, perder a cabeça, perder o uso da razão; desatremar, ourar, alucinar-se, alienar-se, louquejar, desassisar, ataroucar, desarranjar-se o cérebro a alguém, dar volta o juízo a alguém, dementar-se, dar em doido, sofrer da bola, tresvariar, desatinar-se, esturdiar, ter acesso de furor, enfurecer-se, sandejar, ensandecer, tresloucar, macavencar, esmaniar, ter acessos de mania; transverter, transtornar, turvar o juízo; alhear a razão, deixar eclipsar-se no espírito a luz da razão, doidejar, destemperar, sair fora de si, praticar despropósito, descarrilar, obscurecer o juízo a alguém, variar, delirar, tornar louco e adj.; enlouquecer, tresloucar, mandar alguém para as palhas; perturbar o juízo a alguém, alterar o juízo a alguém; mover o juízo a alguém, desmiolar, descerebrar, dementar, amentar, desmiolar, fazer perder o juízo a alguém, desvairar, desatinar, alucinar, desassisar, aturdir, estontear, dar voltas ao miolo a alguém, desorientar, desnortear, entontecer, danar, derramar-se, ficar hidrófobo.
Advrbio
loucamente e adj.; como um possesso, tête exaltée, tête montée.
Frase
A moléstia avassalou-lhe o espírito. A bola não lhe regula bem.
Substantivo
carinho, idolatria, afeto, amoricos, amorosidade, amorio (ant.), inclinação (desejo); dileção, predileção, preferência, simpatia, estremecimento, benquerença, afeição, dedicação, querença, admiração, apego, aferro, constância, idílio, derriço, derretimento, idiopatia, ternura, intimidade, conchego, benevolência; agarramento, entranha, aspiração, galanteio, galanice; namoro, namorico, namorisco, flerte, amizade colorida, paixão, adoração, ardor, fervor, chamas, calor, devoção, atração, êxtase, enlevamento, arroubamento, enlevo, feitiçaria, namoramento, xaveco (gír.); chama inédita; chama de cintilações desconhecidas, chama de efeitos maravilhosos; amatividade, Cupido, Afrodite, Vênus, Ondim ou Ondina; mirto, murta, setas do amor; história de amor, laços de amor, caso de amor, negócio de amor; dedo de Cupido (namoro); olhar amoroso, transportes amorosos, filoginia, erotídeas; amor inextinguível, amor verdadeiro, amor irremediável, amor inabalável, amor acendrado, amor sincero, amor ardente, amor profundo, amor indestrutível, amor imaculado, amor platônico, amor paterno, amor materno, amor filial, amor conjugal, amor incondicional, amor inabalável, amor sem fim, amor infinito; piedade filial, favorito; popularidade, prestígio, influência; amante, proco (desus.), namorado, namorador, namoradeiro, pretensor, pretendente, admirador, vegete = amante velho, apaixonado, adorador, galanteador, cortejador, adorante, galã, amoroso, jacaré (pop.), marrancho (pop.), derriçador, quebra-esquinas, babão, Lotário, bandoleiro, conquistador, D. João (libertino); chichisbéu, caro, esposo, bem, amigo, querido, derriço, predileto, cujo, zinho, frecheiro, beijocador, beijoqueiro, flerte, namorido (pop.), ficante (bras. gír.); namorada, arrojada (ant.), cupida, apaixonada, querida, amorzinho, amada, Dulcineia, derriço, benzinho, predileta, anjo, querubim, serafim, ídolo, deusa, inclinação, objeto da simpatia, cotó, namoradeira, janeleira, frança, pau de cabeleira; noivo, noiva, fiancée, pretendida, futura, nubente; casal de pombinhos, morada de amor, ninho, dois corações num só, Romeu e Julieta, Abelardo e Heloísa.
Adjetivo
amante e v.; lamecha, babadinho, amador, amativo, namorador, cupidíneo, cupidinoso, vénero, venéreo, apaixonado; apaixonante; perdido de amor, doido de amor, louco de amor; bajoujo, louco, doido, namorado, enamorado, amoriscado, coamante, dedicado, afeiçoado = adicto, desvelado, benquerente, devotado, férvido, sapeca, namoradeira, terno, meigo, faceiro, propenso, amorudo (burl.), amoroso, requebrado, lânguido, mimoso, suave, voluptuoso, fino, extremoso, constante, querençoso, afetuoso, maternal, paternal, fraternal, cordial, simpático, insinuativo, amorável, amigável; amoroso, impudico, amatório, derretido, erótico, velhaquesco; encantador, apegadiço, bem-amado, rendido, amado, estremecido, querido, quisto, benquisto, bem-visto, dileto, estimado = preçado, prezado, predileto, favorito, caro, precioso, preferido, invejável, invejado, amável, caroável, adorável, adorando (ant.), sedutor, encantador, interessante, cativante, insinuante, fascinante, feiticeiro, querubínico, seráfico, angélico.
Verbo
amar, apaixonar-se por, estar apaixonado/ enamorado por, estimar muito, benquerer, gostar de, adorar, ser devoto de, cultuar, ter em preço, querer a, dar a vida por, estremecer, simpatizar com, sentir ternura por, entranhar-se, estimar, ter amores, encher-se de afetos, pender para, agradar-se de, preferir, ter preferências, entranhar-se de amor, apegar-se a, aferrar-se a, antepor, afeiçoar-se; ter amor por ou a, nutrir amor por ou a; adorar com imaculado amor, dar o seu coração a alguém, sentir bem de alguém, possuir o coração de, ser o beliz de alguém, concentrar todas as esperanças em, dedicar todo o afeto a; adorar, idolatrar, amar como perdido, amar perdidamente; amar deveras, amar idolatradamente, amar até a adoração, amar até o sacrifício, amar com furor, amar com exaltação, amar com todos os enternecimentos, amar com delírio, amar como um louco; gostar de alguém a morrer; querer a alguém como as meninas dos olhos, querer a alguém como os seus olhos; estar amartelado de amores por, estar a dar até a última gota de sangue por; beber os ares por, beber os ventos por; devotar a alguém o culto de verdadeira estima, alucinar-se, desvairar-se, arder por alguém, morrer por, babar-se por, querer comer alguém aos bocados, amoriscar-se, enamorar-se de, trazer nos olhos e no coração, ter no coração de alguém um altar, ser louco por alguém, ser doido por alguém, suspirar por, embeiçar com alguém, queimar-se nos olhos de, engar (fig.), possuir o coração de, reinar no coração de, ser fanático por alguém, ter por alguém verdadeiro fanatismo, trazer alguém nas palmas da mão, corresponder ao amor de alguém, entregar-se à vertigem do amor, abajoujar-se, ter coração de estalagem, despertar paixão, fazer conquista, tornar-se o mimoso de, seduzir, atrair, cativar, ganhar a simpatia de, encantar, deslumbrar, enfeitiçar, prender o coração, embeiçar, abrasar de amor, atrair de modo irresistível, inclinar, tornar afeiçoado, benquistar; insinuar-se, tornar-se simpático; granjear a simpatia, captar a simpatia; cair em graça, cair na graça de, serem dois corações num só, servir de pau de cabeleira, desejar; ser a tampa da panela de alguem (pop.).
Advrbio
ternamente e adj.; com todo o ardor de uma paixão; apaixonadamente.
Interjeio
chi, coração!.
Frase
Mas quem pode livrar-se por ventura/Dos laços que o amor arma brandamente? (Camões).
Substantivo
desprazer, animosidade, raiva, grima, zanga, cólera, ira, fúria, sanha, indignação, exasperação, sentimento, ressábio ou ressaibo, mágoa, descontentamento, enojo, despeito, agastamento, apuração, repulsão, furor, escândalo, borrasca, escandecência = irritação, quizília; arrufo, arrumaços, amuo, acesso de cólera, gesto de arrogância, mau humor, calundu, pesar, penosa impressão, acerbidade, implacabilidade, virulência, amargura, acrimônia, pedradas, azedume, ofensa, aspereza, fel (ódio); bile, irascibilidade; vingança; incendimento, excitação; acendimento, escabreação, assomo; rajada de cólera; ímpeto de cólera, assomada, ebulição, encarniçamento, paixão, acesso, fermento, fermentação, explosão, estouro, paroxismo, tempestade, desespero; violência, arrebatamento, baforadas de ira, frendor = ranger de dentes; escuma, olhos envinagrados, olhos reluzentes de indignação, olhos de basilisco; olhos que chamejam ira; áscua, cara de réu, cara de poucos amigos; cara de vergalho, boca-espumante, carranca, cenho, olhar ardente, Fúrias, Eumênides, pantera (fig.), fera (fig.); jararaca (fig.).
Adjetivo
zangado, queimado, queixoso, ressentido, afrontado, abespinhado, encavacado, colérico, raivoso, puto (pleb.), puto da vida (pleb.), raivento, sanhoso, sanhudo, ravinhoso (ant.), marfado, escabreado, enfezado, aceso, azedado, irado, agastado, iroso, renhido, encarniçado, animado pela ira, irritadiço (irascível); rabugento; impaciente, arrelioso, danado, enfuriado, rábido, sanhoso, sanhudo, roxo de raiva, semirroxo de ira, pálido de cólera, irritado, incitado, afiado contra alguém, furial, furente, enfurecido, furioso, furibundo, estramontado, iracundo, severo, acrimonioso (descortês); engrilado, chispante, chamejante, violento; ressentido, enviperado, indignado, possesso, prolatus ab ira = muito exasperado, louco, desvairado, endiabrado, endemoninhado, encapetado, cenhoso, carrancudo, trombudo, fero, fremente de indignação, frendente, louco de cólera, formalizado; fulo (fam.), escamado (pop.), afrontoso, injurioso, ignominioso, irritante, agravativo (ant.), irritativo, provocante.
Verbo
ressentir-se com alguém, magoar-se com alguém, apurar-se com alguém, mostrar-se ressentido com alguém, queixar-se de, resmungar, regougar, melindrar-se, não estar com os seus alfinetes, formalizar-se, escandalizar-se, perder a calma, embespinhar-se, abespinhar-se, encavacar; dar a casca, dar o cavaco; ir à serra, suscetibilizar-se, sentir-se, agastar-se, encolerizar-se, assomar-se, alterar-se, apostemar-se, irritar-se, escabrear, encatramonar-se, embezerrar-se, estourar, afinar-se; indignar-se, marfar-se, escamar-se, estar como uma bicha, arrufar-se, emonar-se, encrespar-se, enfadar-se, morder os beiços, rebramar, enfurecer-se, fremir de indignação, tremer de raiva, embuchar, queimar-se, impacientar-se, fumar, ficar fulo de raiva, torvar = tornar-se carrancudo, ir às do cabo, espumar de raiva, encrudelecer-se, assanhar-se, encruar-se = exasperar-se = azedar-se, rebentar ou arrebentar de cólera, raivar, raivecer, raivejar, arreliar-se, arreganhar os dentes, engrifar-se, arrenegar-se, quizilar-se, arder de impaciência; fumegar, fumear a cólera no peito de alguém, escumar sangue e bile, remorder-se de raiva; levar-se do diabo, levar-se da breca; estar ardendo em brasa, aquecer-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, subir a cólera ao rosto, entrar numa irritação tremenda, ficar numa irritação tremenda, atirar com tudo pelos ares, destemperar-se, expectorar, prorromper, dar pulos, dar pulos de corça, dar por paus e por pedras; perder a compostura, perder o controle de si mesmo; arrebatar-se, estomagar-se, desencadear-se, desenfrear-se, desenfrenar-se, espinotear, entrar em desesperação, sapatear, zangar-se, amuar-se = enfuniscar, quebrar a ira em alguém, falar ab-irato; deitar cobras e lagartos, dizer cobras e lagartos, falar cobras e lagartos, despeitar-se, desainar, deitar escuma pela boca; soltar ou estar soltando fogo, soltar fumaça pelas ventas; estar cuspindo fogo; estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira; enviperar-se, dar-se por agravado, dar-se a perros, bufar de raiva, deixar-se cegar pela cólera, transparecer a cólera no rosto, irar-se, atear-se, atiçar-se, acender-se em ira, descarregar vista flamejante sobre, ferir lume, chamejar, chispar, comer-se de raiva, franjar de espuma a boca a alguém, comer as mãos de raiva, dar cavaco, tomar aspecto sombrio, ter o rosto carregado, saírem os olhos das órbitas a alguém, rabear, fazer beicinho, carranquear, embirrar, embezerrar; carregar a celha, carregar o sobrolho; arreminar-se (pop.); sair de si, sair fora de si; perder as estribeiras, enfervecer-se a sanha de alguém contra; fazer boquinha, pôr-se de tromba, arreganhar os dentes, enfrenesiar-se, frenesiar-se = impacientar-se, ir tudo raso, perder a tramontana, desatinar-se, alucinar-se, praticar desatinos, afiar a espada contra alguém, bravear, bravejar, esbravejar, esbravecer, inflamar-se, chispar, chiar (fam.), subir o sangue à cabeça, causar raiva, afrontar, envenenar, chegar a mostarda ao nariz de alguém, enfuriar, enfurecer, provocar, assovelar = impacientar, arreliar, azoar, faltar a paciência, enjoar, avinagrar, azedar, despeitar, incender; perder as estribeiras; atear indignação, exigir indignação, impor indignação; indignar, fazer a alguém fel e vinagre, fazer espirrar a alguém, fazer a alguém sangue de bugio, picar, agravar, exacerbar, trazer braçadas de gravetos para a fogueira; deitar lenha no fogo, deitar azeite no fogo, deitar combustível no fogo; endemoninhar, endiabrar, acirrar, açular, provocar, escandalizar, enfezar, irritar, irar, aziumar, encalmar (excitar).
Advrbio
zangadamente e adj.; num lampejo, num assomo de cólera; azedamente, torvamente = com o sobrecenho carregado, com fero cenho, de má vontade, pelos cabelos, sombriamente e adj.; a corpo perdido = furiosamente.
Interjeio
que diabo!, vá para o diabo!, com o diabo!, com trezentos mil diabos!, com seiscentos demônios!, proh pudor!, arrenego!, arrenego do diabo!, irra!.
Frase
A indignação lavra em vibrantes protestos; Deu-lhe, picou-lhe a mosca; Ira furor brevis est; a ira é uma loucura passageira.