Substantivo
calefação, calentura, abrasamento, esbraseamento, liquação, elevação de temperatura, torrefação, torragem, fusão, fundição, liquefação, incandescência, escandescência, ardência, temperatura rubra, rescaldo, cauterização, ambustão, ignificação, soborralho, incêndio, deflagração; fogo, queima, queimação, inflamação, conflagração, calda, cremação, queimada, queimamento, queimadura, cresta, crestadura, tisna, tisnadura, adurência, causticidade, cautério, cáustico, vesicatório, vesicante, ustão, ustulação, caldeação, calcinação, carbonização, incineração, cineração, fervor, fervura, fervença, fervedura, fervedouro, tostadura; decocção, cocção, ebulição, chamusco, chamuscadela, chamuscadura = sapeca, esturro, fumo (pop.), bispo, murra, vesícula, bolha, borbulha, empola; colcha, cobertor, manta, edredom, flanela, pele, baeta, baetilha, acolchoado (forro), abafo, regalo; suéter, pulôver, cardigã, casaco, cachecol, parca, sobretudo, soalheira, insolação, coup de soleil, fósforo (combustível), incendiário, petroleiro; cinza, favila, borralho, larada, carusma, carvão, coque; lareira, aquecedor, forno, fornalha, fogão, calefator, radiador, fogueira, resistência elétrica, coletor solar; inflamabilidade, combustibilidade, fusibilidade, pirogênese; cerâmica, olaria, louça, porcelana, terracota, tijolo; (transmissão de calor): diatermia, transcalência, dilatação.
Adjetivo
aquecido e v.; aceso, rechauffé, escandecido, tórrido, torrefato, tiçonado = chamuscado, queimante e v.; ardente, adurente, adustivo, ustório, urente, comburente, diatérmico, diatérmano, vesicante, termântico, comburente, incandescente, calefaciente, tisnado, decocto, combusto, adusto, semiústo, elixado, recoito, erosivo, corrosivo, fumiflamante; inflamável, piróforo, acendível, combustível, incendioso, incendiável, carbonizável, reverberante, reverberatório, pirômaco, pirótico; sudorífico, sudatório, sudorífero, suador.
Verbo
aquecer, aquentar, acalorar, dar caloria, esquentar, requentar, reparar contra o frio, tornar quente; caldear, elevar a temperatura, estar à lareira, aquecer-se, incandescer, pôr em brasa, escandecer, incendiar, cremar, deitar fogo a, deitar ao fogo, ativar o fogo, fazer lume, acender, atear, fumegar, deflagrar, ignizar, lançar combustível ao fogo; atiçar, atear o lume; fazer uma fogueira de, pôr em brasa, abrasar, enfogar, aplicar o archote a, ferir lume, petiscar, derreter, fundir, refundir, desnevar, degelar, desgelar, desenregelar, descongelar, liquefazer, arder, cauterizar, causticar, queimar, assoleimar, requeimar, entregar ao fogo, adurir, ustular, tisnar, crestar, carbonizar, vulcanizar, encarvoar, encarvoiçar, recrestar, incinerar, cinerar, chamuscar, sapecar (pop.), tostar, estorricar, ensoar, morder, torrar, torrificar; afoguear, esbrasear, ferretear, ferrar, calcinar, sobrasar, engrolar, soborralhar, cozer, recoitar, elixar, grelhar, assar, moquear, fritar, fritir, frigir, recozer, enegrecer, reduzir a cinzas, consignar às chamas, vesicar, atiçoar, enfornar, levar ao forno, forjar, enforjar, fraguar, escaldar, escalfar, ensoar, ferver, referver, ebulir, fervilhar, esfervilhar, rescaldar, entrar em ebulição; pegar fogo, incendiar-se, inflamar-se, arder, deflagrar, reduzir-se a cinzas, comunicar-se o fogo a, transformar-se numa fogueira, ensoar-se; estar (queimado e adj.); cheirar a bispo, estar torrado, ensoar, insolar-se, dessombrar.
Substantivo
sofrimento, tolerantismo, tolerância, suportação, experiência, prova, fieira, correspondência, simpatia; impressão, efeito patológico, abalo, mossa, tranco, inspiração, afeição, afetividade, emoção, chaça, sensação, conturbação, comoção, perturbação, patético, cenestesia; ardor, fogo, zelo, calor, veemência, força, unção, fervor, fervença, cordialidade, animação, ímpeto, impulso incontido, arrebatamento, empressement, entrega, impetuosidade, entusiasmo, arroubamento, vibração, verve, furor, fanatismo, partidarismo, sentimentalismo (excitação de sentimentos); tesão, sinceridade de coração (disposição); paixão (estado de excitabilidade); enlevo, arroubo, êxtase (prazer); rubor, incendimento, pejo, vergonha, calafrio, frisson, estremeção, estremecimento, frêmito, trêmito, abalo, choque, sobressalto, agitação; o bater do coração, palpitação, tique-taque, baque, tremor, trepidez, ofego; arquejo, atrapalhação, confusão, perturbação, tremor violento, atarantação, vozearia, fermento, efervescência, palidez, suor frio, batimento de queixo; semblante inflamado, frendor = rangido de dentes, tefe-tefe.
Adjetivo
sensível, sentiente, sensiente, sensório, sensorial, sensitivo, apegadiço, emotivo, emocional, receptivo; ardente, vivo, forte, intenso, veemente, instante, afincado, patético, agudo, acerbo, penetrante; incisivo; afiado como navalha, afiado como os dentes de javali; cortante, pungente, picante, enérgico, ativo, cáustico, sincero, fácil de entusiasmo, ávido, desejoso, ansioso, ofegante, arfante, trêmulo, tremuloso, férvido, fervoroso, fervente, fremente, zeloso, caloroso, apaixonado, comovido até o fundo, cheio de zelo, cordial, entusiasta, entusiástico, ardente, fogoso, ardoroso, flamifervente, flamispirante, flamívomo, abrasado, flamante, estrênuo = denodado, devotado, extremoso, afetuoso, desvelado, fascinado pela visão de, tocado de admiração e amor; dominante, avassalador, empolgante, absorvente, rábido, raivoso, febril, fanático, histérico, impetuoso (excitável); epiléptico; impressionante, trágico, dramático, poético, impressivo, indelével, inapagável, indestrutível, eterno, que faz vibrar as cordas do coração, comovente, comovedor, de fazer chorar as pedras, que fala à alma, eletrizante, esfuziante, palpitante, arrebatador, enlevador, que acende êxtases; impressionado, comovido, sensibilizado, abalado, tocado, eletrizado, empolgado, devorado, trabalhado, preso, sedento, minado por; cevado, repassado, embebido, morto de; enlevado; arrebatado, tonto, extático, absorto, arroubado; perdido, transido, radiante de.
Verbo
sentir, perceber, receber impressão, ter, conhecer de perto, ter a consciência de, experimentar, gozar, sofrer; acariciar um sentimento, alimentar um sentimento, nutrir um sentimento, agasalhar um sentimento; revestir-se, ter o seu tanto de, ser fértil em, armar-se, encher-se, fazer provisão, corresponder, vibrar, deixar-se contaminar; sofrer, padecer, provar, suportar, arcar com, experimentar, libar, aguentar, tragar, tolerar, aturar, curtir, arrostar, conhecer por experiência, morrer de, suportar o assalto de, afrontar, desafiar, resistir a; inflamar-se, abrasar-se, animar-se, encandecer, rosar-se, envergonhar-se, sensibilizar-se, impressionar-se, corar, ruborizar-se, envermelhecer, mudar de cor, subir o rubor às faces, afoguear o pejo a face a alguém, transverberar a alguém pelo semblante (a dor), sentir a cara em brasa, ficar cor de pimentão, arder o pejo nas faces, enrubescer-se, tauxiar o rubor as faces de, embargar a voz, empalidecer, perder a cor, comover-se, hesitar, desconcertar-se, ficar agitado, ficar chocado; ofegar, arquejar, arfar, fremir, palpitar, pulsar, tremer, faltar a voz a alguém, enfiar, entreturbar-se; fazer-se pálido, ficar pálido, ficar desconcertado, ficar vermelho, ficar fulo; estremecer, sobressaltar-se; pulsar, vibrar, tumultuar o coração; ficar engasgado, sufocar-se; bater o coração alvoroçado, atrapalhar-se, atarantar-se, perder as estribeiras, desnortear-se, estontear-se, transtornar, enraivecer-se; remorder-se, ralar-se, atormentar-se, afligir-se de; consumir-se, frender = ranger os dentes; turbar-se, conturbar-se; impressionar (excitar); atravessar, quebrar o coração com, varar, trespassar, retransir.
Advrbio
sensívelmente e adj.; sentidamente, emocionadamente, emotivamente, do coração, do peito, do íntimo d’alma, do imo peito, ab imo pectore, com lágrimas de sangue, com amor, com o coração quebrado de, do fundo d’alma, afervoradamente; com os lábios trêmulos, com lágrimas nos olhos, com o coração palpitante e fremente de.
Substantivo
inflamação, aquecimento, incendimento, excitamento, rebate, concitação, incitação, incitamento, acicate, estimulação, irritação; fomento, suscitamento, instigação, açulamento, galvanismo, provocação, inspiração, alento, infecção = contágio moral, intoxicação, animação, alvoroto, motinada, trêmito, frêmito, agitação, agito, efervescência, fervilhamento, perturbação, secussão, subjugação, arroubamento, enlevamento, arrebatamento, deslumbramento, alento, álcool (bebidas espirituosas); afrodisíaco, cantárida, ginseng, guaraná, catuaba; haxixe, êxtase, unção, impressionamento; casus belli, paixão; estremecimento.
Adjetivo
excitado e v.; trabalhado por, em pé de guerra, em estado febril, quente, em estado de excitação, abrasado, aceso, incendido, acalorado, férvido, com lábios trêmulos, com lágrimas nos olhos, com o coração palpitante, sôfrego, flamejante, chamejante, chispante, fervente, fremente, fervilhante, ebuliente, fumegante, espumante, espumoso, espúmeo, espumífero, espumígero, demoníaco, raivoso, frendente, beliscado em seu amor próprio, apaixonado, delirioso, delirante, febril, cego de, mordido de, cevado; transportado, arrebatado, transido, desarvorado, incendido, sobressalteado, vibrante, tomado, austinado, eivado de; frenético, tresloucado, alucinado, louco, desvairado, fora de si; prestes a estourar, prestes a arrebentar; exaltado, desesperado, encarniçado, ferrenho, fero, feroz, sanhudo; inflamado, possuído de, febricitante, alvoroçado, altanado; perdido, éperdu, batido pelas tempestades de, selvagem; excitador, excitante, excitatório, estimulante, atiçador e v.; impressivo, férvido, quente, escaldante, capitoso, caloroso, enérgico, veemente, instante, imponente, “que o peito acende e a cor ao gesto muda”, sensacional, comovente, importante; inspirativo, irritativo, irritante, túrbido, turbativo, histérico; picante; apetitoso, provocante, provocador, provocativo, de Tântalo, esurino, aperitivo.
Verbo
excitar, afervorar, acalorar, fervorar, assanhar, ouriçar, afetar, tocar, falar ao coração, comover, render, enternecer, sensibilizar, beliscar, retinir = causar viva impressão, impressionar, estarrecer, chocar, abalar, alentar. amolgar, causar impressão no ânimo de, ferir, despertar interesse, sacudir, repruir, inspirar, apaixonar, incentivar, enfogar, eletrizar, galvanizar, abrasar, embriagar, alvoroçar, pôr em fogo, entreturbar, estimular; aquecer, fazer ferver o sangue; despertar, soprar, instigar, espicaçar, acicatar, encarniçar, açular, atiçar, acicatar, esporear, acoroçoar, concitar, acordar, estremunhar, encher de zelo e atividade, meter em brio, vulcanizar, despertar a emotividade, turbar, turvar, turvejar, acender, encalmar, encandecer, ativar; atear, soprar o fogo; inflamar, incendiar, alimentar, fomentar; abanar o fogo, abanar as chamas, abanar as labaredas; lançar azeite ao fogo (agravar); lançar combustível, aviventar, avivar, reavivar, suscitar, incitar = agarrochar, reanimar, instar, fluir, animar, encorajar, levantar do letargo; levar sangue novo, trazer sangue novo, introduzir sangue novo; infundir vida nova, apressar, acelerar, aguçar, embravear, levantar o ânimo de, incitar o coração, apetitar, excitar o apetite, desenfastiar; agitar, ferir os sentimentos de; vibrar uma corda, ir direito ao coração, incitar o coração a, bulir com o coração, tocar no ponto nevrálgico, aguilhoar, picar os ânimos, ferretoar os ânimos, impulsionar os ânimos, revolver os ânimos, fundir o gelo de, virilizar as tibiezas, abanar os caracteres, flabelar os caracteres, solevantar os caracteres, absorver, tocar, empolgar, dramatizar; prender a atenção, fixar a atenção, prender o espírito; intoxicar, embriagar, fazer girar a cabeça, dar coca; penetrar o coração, invadir o coração, avassalar o coração; acordar a sensibilidade adormecida, despertar do letargo; fascinar, fanatizar, alucinar, arrebatar, enfeitiçar, enlevar, arroubar, extasiar (dar prazer); agitar, deturbar, hipnotizar, perturbar, magnetizar, desnortear, turbar, tresnoitar, não deixar dormir, transtornar, tirar o sono, petrificar, abalar, lançar na estupefação, atrapalhar, assarapantar, sarapantar, desencadear, sublevar, espantar, alarmar, acordar o cão que está dormindo, alvorotar, irritar, esquentar, bater os acicates, avivar, acirrar, excitar ao desespero = levar à afinação de, atiçar, aguçar, provocar, acalorar, enfurecer; fazer mossa, pisar as esporas; ser excitado e adj.; fuzilar, espumar, raivar, entregar-se a, pôr-se a, prorromper em, desmanchar-se em, chamejar, faiscar, ruborizar-se, enrubescer-se, sair de si, sair fora de si, quebrar as soltas, inflamar-se, perder as estribeiras, ficar devairado; estar em brasa, tomar fogo.
Advrbio
excitadamente e adj.; com as faces incendidas, em febre, acaloradamente, afervoradamente, com o rosto rosado de comoção.
Frase
Gelar o sangue nas veias; Ferver o sangue nas veias; Bater o pulso violento e febril; Bater o coração com intensidade, Pulsar o coração com intensidade.
Substantivo
desprazer, animosidade, raiva, grima, zanga, cólera, ira, fúria, sanha, indignação, exasperação, sentimento, ressábio ou ressaibo, mágoa, descontentamento, enojo, despeito, agastamento, apuração, repulsão, furor, escândalo, borrasca, escandecência = irritação, quizília; arrufo, arrumaços, amuo, acesso de cólera, gesto de arrogância, mau humor, calundu, pesar, penosa impressão, acerbidade, implacabilidade, virulência, amargura, acrimônia, pedradas, azedume, ofensa, aspereza, fel (ódio); bile, irascibilidade; vingança; incendimento, excitação; acendimento, escabreação, assomo; rajada de cólera; ímpeto de cólera, assomada, ebulição, encarniçamento, paixão, acesso, fermento, fermentação, explosão, estouro, paroxismo, tempestade, desespero; violência, arrebatamento, baforadas de ira, frendor = ranger de dentes; escuma, olhos envinagrados, olhos reluzentes de indignação, olhos de basilisco; olhos que chamejam ira; áscua, cara de réu, cara de poucos amigos; cara de vergalho, boca-espumante, carranca, cenho, olhar ardente, Fúrias, Eumênides, pantera (fig.), fera (fig.); jararaca (fig.).
Adjetivo
zangado, queimado, queixoso, ressentido, afrontado, abespinhado, encavacado, colérico, raivoso, puto (pleb.), puto da vida (pleb.), raivento, sanhoso, sanhudo, ravinhoso (ant.), marfado, escabreado, enfezado, aceso, azedado, irado, agastado, iroso, renhido, encarniçado, animado pela ira, irritadiço (irascível); rabugento; impaciente, arrelioso, danado, enfuriado, rábido, sanhoso, sanhudo, roxo de raiva, semirroxo de ira, pálido de cólera, irritado, incitado, afiado contra alguém, furial, furente, enfurecido, furioso, furibundo, estramontado, iracundo, severo, acrimonioso (descortês); engrilado, chispante, chamejante, violento; ressentido, enviperado, indignado, possesso, prolatus ab ira = muito exasperado, louco, desvairado, endiabrado, endemoninhado, encapetado, cenhoso, carrancudo, trombudo, fero, fremente de indignação, frendente, louco de cólera, formalizado; fulo (fam.), escamado (pop.), afrontoso, injurioso, ignominioso, irritante, agravativo (ant.), irritativo, provocante.
Verbo
ressentir-se com alguém, magoar-se com alguém, apurar-se com alguém, mostrar-se ressentido com alguém, queixar-se de, resmungar, regougar, melindrar-se, não estar com os seus alfinetes, formalizar-se, escandalizar-se, perder a calma, embespinhar-se, abespinhar-se, encavacar; dar a casca, dar o cavaco; ir à serra, suscetibilizar-se, sentir-se, agastar-se, encolerizar-se, assomar-se, alterar-se, apostemar-se, irritar-se, escabrear, encatramonar-se, embezerrar-se, estourar, afinar-se; indignar-se, marfar-se, escamar-se, estar como uma bicha, arrufar-se, emonar-se, encrespar-se, enfadar-se, morder os beiços, rebramar, enfurecer-se, fremir de indignação, tremer de raiva, embuchar, queimar-se, impacientar-se, fumar, ficar fulo de raiva, torvar = tornar-se carrancudo, ir às do cabo, espumar de raiva, encrudelecer-se, assanhar-se, encruar-se = exasperar-se = azedar-se, rebentar ou arrebentar de cólera, raivar, raivecer, raivejar, arreliar-se, arreganhar os dentes, engrifar-se, arrenegar-se, quizilar-se, arder de impaciência; fumegar, fumear a cólera no peito de alguém, escumar sangue e bile, remorder-se de raiva; levar-se do diabo, levar-se da breca; estar ardendo em brasa, aquecer-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, subir a cólera ao rosto, entrar numa irritação tremenda, ficar numa irritação tremenda, atirar com tudo pelos ares, destemperar-se, expectorar, prorromper, dar pulos, dar pulos de corça, dar por paus e por pedras; perder a compostura, perder o controle de si mesmo; arrebatar-se, estomagar-se, desencadear-se, desenfrear-se, desenfrenar-se, espinotear, entrar em desesperação, sapatear, zangar-se, amuar-se = enfuniscar, quebrar a ira em alguém, falar ab-irato; deitar cobras e lagartos, dizer cobras e lagartos, falar cobras e lagartos, despeitar-se, desainar, deitar escuma pela boca; soltar ou estar soltando fogo, soltar fumaça pelas ventas; estar cuspindo fogo; estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira; enviperar-se, dar-se por agravado, dar-se a perros, bufar de raiva, deixar-se cegar pela cólera, transparecer a cólera no rosto, irar-se, atear-se, atiçar-se, acender-se em ira, descarregar vista flamejante sobre, ferir lume, chamejar, chispar, comer-se de raiva, franjar de espuma a boca a alguém, comer as mãos de raiva, dar cavaco, tomar aspecto sombrio, ter o rosto carregado, saírem os olhos das órbitas a alguém, rabear, fazer beicinho, carranquear, embirrar, embezerrar; carregar a celha, carregar o sobrolho; arreminar-se (pop.); sair de si, sair fora de si; perder as estribeiras, enfervecer-se a sanha de alguém contra; fazer boquinha, pôr-se de tromba, arreganhar os dentes, enfrenesiar-se, frenesiar-se = impacientar-se, ir tudo raso, perder a tramontana, desatinar-se, alucinar-se, praticar desatinos, afiar a espada contra alguém, bravear, bravejar, esbravejar, esbravecer, inflamar-se, chispar, chiar (fam.), subir o sangue à cabeça, causar raiva, afrontar, envenenar, chegar a mostarda ao nariz de alguém, enfuriar, enfurecer, provocar, assovelar = impacientar, arreliar, azoar, faltar a paciência, enjoar, avinagrar, azedar, despeitar, incender; perder as estribeiras; atear indignação, exigir indignação, impor indignação; indignar, fazer a alguém fel e vinagre, fazer espirrar a alguém, fazer a alguém sangue de bugio, picar, agravar, exacerbar, trazer braçadas de gravetos para a fogueira; deitar lenha no fogo, deitar azeite no fogo, deitar combustível no fogo; endemoninhar, endiabrar, acirrar, açular, provocar, escandalizar, enfezar, irritar, irar, aziumar, encalmar (excitar).
Advrbio
zangadamente e adj.; num lampejo, num assomo de cólera; azedamente, torvamente = com o sobrecenho carregado, com fero cenho, de má vontade, pelos cabelos, sombriamente e adj.; a corpo perdido = furiosamente.
Interjeio
que diabo!, vá para o diabo!, com o diabo!, com trezentos mil diabos!, com seiscentos demônios!, proh pudor!, arrenego!, arrenego do diabo!, irra!.
Frase
A indignação lavra em vibrantes protestos; Deu-lhe, picou-lhe a mosca; Ira furor brevis est; a ira é uma loucura passageira.