Substantivo
figura de discurso, figura de conceito, figuira de dição; savoir dire, maneira de falar, Frase; tropo, tropologia, amplificação, metonímia, transnominação, sinédoque, enálage, silepse, zeugma, hipérbato, sínquise, inversão, datismo, antonomásia, antíFrase, ironia, catacrese, eufemismo, anáfora, antanaclase, anacoluto, metalepse, anagogia, personificação, prosopopeia, anamnese, anadiplose, metagoge, hipálage, mimese, símploce, apólogo, alegoria, parábola, parêmia, fábula, alusão, insinuação, interrogação, apóstrofe, dialogismo, abrupção, paronomásia.
Adjetivo
metafórico, tropológico, elíptico, anafórico, metonímico, anagógico, figurado, típico, translatício, translato, parabólico, alegórico, umbrátil, umbrático, alusivo, irônico, siléptico, anatonomástico.
Verbo
metaforizar, dar sentido metafórico; dar às palavras um sentido translato, dar às palavras um sentido analógico; alegorizar, adumbrar, simbolizar, figurar, apostrofar.
Frase
Mutato nomine de te fabula narratur.
Substantivo
locução, fala, expressão, palavra, Frase, Fraseologia; discurso; língua, idioma; língua-mãe, língua materna, língua nativa, língua vulgar, língua natural, língua original, vernáculo, calão, portuguesismo, lusitanismo, gíria, dialeto; língua de Camões, língua de Shakespeare, língua de Racine, língua de Horácio, língua de Dante; confusão das línguas, Babel, pasigrafia, escrita universal, pantomima (sinais); onomatopeia, mimologismo; línguas mortas: latim, sânscrito; signo, semântica, semiótica, símbolo, signo, semantema, léxico, lexicografia, dicionário, dicionário analógico, vocabulário, glossário, gramática; locução, expressão, código, sigla, sinal; gesto, semáfora, código morse, metáfora, eufemismo, figuras de linguagem, figuras de estilo, metonímia, catacrese, peeríFrase, sinestesia; linguística, filologia, glossologia, glotologia, glótica, crestomatia, paleologia, paleografia, glossografia, gramática comparativa, literatura, letras, belas letras, musas, quadrívio, humanidades, literæ humaniores, república das letras, Atenas, república literária, clássicos, quinhentistas, seiscentistas, erudição; poliglotismo, poliglota, dom das línguas, linguista (douto); plebeísmo.
Adjetivo
lingual, linguístico, dialético, vernacular, poliglótico, literário, glossológico, idiomático, pasigráfico, glótico; semântico, léxico; trilíngue, bilíngue.
Verbo
exprimir-se, falar a mesma língua.
Substantivo
palavra, diagrama, termo, verbo = vocábulo, digrama, trigrama, tetragrama, hexagrama, nome; substantivo, adjetivo, Frase; verbo, raiz, tema, afixo, prefixo, sufixo, sílaba, soletração, deletreação, silabação, partes do discurso (gramática); etimologia, etimografia; ortografia fonética, ortografia etimológica, ortografia mista, ortografia eclética, ortografia simplificada, ortografia >usual; monossílabo, dissílabo, trissílabo, tetrassílabo, hexassílabo, pentassílabo, quadrissílabo, polissílabo, octossílabo; tira-teimas (fam.); ortoepia, acento tônico, tônica, oxítono, paroxítono, proparoxítono, esdrúxulo, silabada; dicionário, léxicon, léxico, panléxico, vocabulário, calepino, índice, glossário, tesouro, repositório, gradus, delectus; glossografia, glossógrafo (douto); terminologia, lexicografia, lexicologia.
Adjetivo
verbal, vocabular, silábico, ortográfico, cognato, parônimo, onomatopeico, lexicológico, lexicográfico, lexical, temático, etimológico, glossográfico, monossilábico, dissilábico, pentassilábico, polissilábico, quadrissilábico, trissilábico, esdrúxulo, hipocorístico; tônico, átono.
Advrbio
verbalmente, verbum ad verbum; in nomine.
Substantivo
proposição, oração, sentença, declaração, afirmação, cláusula, juízo, expressão, fala, dito, período, tetracólon, parágrafo, enunciado, locução, figura de discurso; idioma, ideograma, idiotismo; feitio da frase, brilho da frase, perfeição da frase, justeza da frase; Fraseado, paráfrase; períFrase (circunlocução); provérbio; Fraseologia; frase memorável, frase empolgante.
Adjetivo
frasal, frásico, oracional, declaratório, expresso, idiomático.
Verbo
expressar, exprimir, significar, explicar, enunciar, traduzir, enroupar em Frases, fazer Frase, Frasear, periodizar.