Substantivo
inabilidade, falta de vigor, mela, incapacidade, insuficiência, imbecilidade, inaptidão, ineptidão, inidoneidade, leseira, desnervamento, enervamento, inépcia, indocilidade, invalidez, morbidez, decrepitude, ineficácia, ineficiência, inocuidade, incompetência, desclassificação, tellum imbelle, brutum, fulmen, tiro de pólvora seca, vox et praterea nihil, letra morta, cadáver, inutilidade; insucesso; fraqueza, quebreira, quebradeira, quebrantamento, marasmo, desânimo, abatimento, prostração, apatia, inação, paralisia, frouxidão, indolência, párese, paresia, diplegia, anervia, ignávia, estupor, lassidão, hemiplegia, entrevação, manoplegia, apoplexia, síncope, desacordo, fanico, faniquito, desmaio, desfalecimento, colapso, vertigem, esmaio, oura, tontura, vágado, delíquio, cataplexia, exanimação, lipotimia, chilique, sideração, esgotamento, exaustão, extenuação, depauperamento, amolecimento cerebral, exinanição, inanição, anemia, extrema debilidade, fraqueza; castração, desvirilização, fraqueza genesíaca, agenesia, anafrodisia.
Adjetivo
impotente, insipiente, inábil, incapaz, agenésico, insuficiente, de águas mornas, incompetente, inadequado, inqualificado, insuficiente, inepto, aleijado, desfibrado, desvirilizado & v.; manco, coxo, inválido, maneta, perniquebrado, hemiplégico, paralítico, embargado dos membros, tolhido, leso, entrevado, estuporado, enervado, desmedulado, desconjuntado, desengonçado, alquebrado, escanastrado, combalido, desasado, derreado, derrengado, exausto, extenuado, marasmático, apatetado, choquento, enfraquecido, quebrado de forças, embaraçado; incapacitado, exânime, anafrodita, bestificado; inofensivo, anódino, inócuo, inóxio, abnóxio, inocente, desarmado, aberta, indefeso, indefenso, indefensável, indefensível, expugnável, infortificado, desabrigado, periclitante; desagasalhado, desprotegido, inerme, exposto, imbele, vencível, opugnável, insustentável, abandonado, órfão, desprotegido, desamparado; nulo, vão, fútil, nugativo, nugatório, imprestável; ineficaz, ineficiente, malogrado.
Verbo
ser (impotente & adj.); não ter onde se apoiar, não ter capacidade para, vouloir rompre l’anguille au genou, vouloir prendre la lune aux dents, querer quebrar um feixe de varas; embarrancar sempre na mesma dificuldade, verbare lapidem, malhar em ferro frio (insucesso); cantare ad surdas aures, pregar no deserto, espirrar para o céu, estar de pernas quebradas; descaírem os joelhos, vergarem os joelhos; não surtir efeito, desmaiar, esmaiar, desfalecer, esvair-se, desacordar, não dar acordo de si, sucumbir, esbarrar de encontro a, descair, entontecer, ourar, esmorecer-se, ser todo (prostração & subst.); não passar de um (impotente & adj.); ser um podão, entibecer-se, entibiar-se, desanimar-se, confessar-se vencido, desacoroçoar-se, desalentar-se, rebotar-se, tornar, (impotente & adj.); reduzir à impotência, tirar a força a alguém, chupar o sangue e os ossos a alguém, incapacitar, inabilitar, manietar, maniatar, manietar as mãos de alguém, manietar alguém de pés e mãos, desunhar, acabramar, pear, privar de agir, dar a mela a alguém, desarmar, enfirmar, invalidar, paralisar, impossibilitar, entibiar, quebrar a energia, inutilizar, suprimir, pôr fora de combate, desmanchar, prostrar, abater, derrubar, enfrouxecer, debilitar (enfraquecer); esfalfar, exaurir as forças, açaimar, açamar, amordaçar, estropear, entrevar, entrevecer, mutilar, delapidar, decepar, castrar, capar, aleijar, entrevar, jarretar, desmouchar, sufocar, estrangular, desenervar, enervar, desfibrar, desvigorar, desvirilizar, efeminar, garrotar, silenciar, aparar as asas, desasar, desaparelhar, amarrar o guizo no pescoço do gato, embotar, combalir, destripular, mochar, desproteger, desabrigar, desamparar, desfortalecer, desguarnecer, encravar, ensolvar.
Advrbio
impotentemente, inofensivamente, inocuamente, insipientemente, inabilmente, combalidamente, insuficientemente, exanimemente, incompetentemente.
Substantivo
espírito desequilibrado, espírito tarado, espírito desorganizado, espírito anormal, espírito conturbado, espírito prejudicado; insânia, insanidade, doidice, demência, transtorno, perturbação mental, amência, louquice, acromania, monomania, insensatez, insipiência, mania, balda, obsessão, ideia fixa, maluquice, maluqueira, pancada na bola, desequilíbrio, alienação mental, acesso de loucura = veneta, vesânia, arvoamento, alucinação, amok, loucura rematada; furor, fúria, furiosidade, frenesi, variedade, vareio, delírio, incoerência, desvaire, desvairo, desvairança, desvario, tresvario, desatino, veneta, licantropia, perturbação das faculdades mentais, monomania religiosa = zelotipia, zoantropia, ulofobia, vertigem, deslumbramento, atordoamento, insolação, coup de soleil; neurose, psicopatia, psicose, esquizofrenia, bipolaridade, pmd (psicose maníaco-depressiva); fanatismo, enfatuação, nervosismo, estúrdia, singularidade, excentricidade, originalidade, hidromania, demonomania, piromania, letomania, teomania, cleptomania, dipsomania, paranoia, abulia, hipocondria; histeria, histerismo, nosomania, nosofobia, loucura circular, espírito povoado de alucinações, imbecilidade; colete de força, derrama, raiva, hidrofobia, rábia, rebentina, rebentinha; cão danado, hidrófobo, preado, raivoso, derramado.
Adjetivo
louco, reloucado, demente, insipiente, doido, doido varrido, vesano, vesânico, amente (ant.), lunático, visionário, maluco, adoidado, zorate ou zorato, maníaco, monomaníaco, alienado, aluado, aveado = avenado, ataroucado, avariado do juízo; mentecapto, captus mente, privado da razão, aloucado, alucinado, amalucado, lelo, telhudo, tenebricoso, esconso de miolo, varrido, rematado, desbolado, paranoico, nosomaníaco, adoidado, insensato, desatremado, desarvorado, desarrazoado, zoina, azoinado, zoantropo; teomaníaco, licantropo, endemoninhado, possesso, seposo, ab-reptício, exaltado, demoníaco, obsesso, endiabrado, excêntrico, doidarrão, original, extravagante, deliroso, delirante, frenético, furibundo, tresvariado, enlouquecido e v.; estonteado, desaurido, irresponsável, arvoado, tresloucado, destrambelhado, destabocado, desatinado, tonto, desvairado, matuto, cismático, sandeu, desapoderado, tarado, desequilibrado = desnorteado = desaustinado, desorientado, desatremado, larvado (fam.); coribântico, ditirâmbico, macabro, rábido, raivoso, furioso, vertiginoso, apavorante, feroz, caprichoso, estúrdio, desesperado, desorientador (incerto); fanático, enfatuado, singular, apatetado, aparvalhado; hidrófobo, derramado, preado, rábido, raivoso, furioso, rábico.
Verbo
enlouquecer; ser louco, estar (louco e adj.); viver numa bruma impenetrável de demência, ter aduela de menos, ter um parafuso a menos, ter pancada, ter pancada na mola, ter telha, ter lua, ser um pouco ferido na asa, debater-se nas trevas da demência, ter bolha, não dizer coisa com coisa, dar com a cabeça pelas paredes, fazer desatinos, padecer da cabeça, estar de cabeça virada, não regular bem, não regular a bola a alguém, ter macaquinhos no sótão, ter o juízo fora do lugar, sofrer desarranjo mental, estar fora de si, estar com o miolo mole; visionar, sofrer das faculdades, enlouquecer, malucar, adoidar, endoidecer, amentar (ant.); perder o juízo, perder a cabeça, perder o uso da razão; desatremar, ourar, alucinar-se, alienar-se, louquejar, desassisar, ataroucar, desarranjar-se o cérebro a alguém, dar volta o juízo a alguém, dementar-se, dar em doido, sofrer da bola, tresvariar, desatinar-se, esturdiar, ter acesso de furor, enfurecer-se, sandejar, ensandecer, tresloucar, macavencar, esmaniar, ter acessos de mania; transverter, transtornar, turvar o juízo; alhear a razão, deixar eclipsar-se no espírito a luz da razão, doidejar, destemperar, sair fora de si, praticar despropósito, descarrilar, obscurecer o juízo a alguém, variar, delirar, tornar louco e adj.; enlouquecer, tresloucar, mandar alguém para as palhas; perturbar o juízo a alguém, alterar o juízo a alguém; mover o juízo a alguém, desmiolar, descerebrar, dementar, amentar, desmiolar, fazer perder o juízo a alguém, desvairar, desatinar, alucinar, desassisar, aturdir, estontear, dar voltas ao miolo a alguém, desorientar, desnortear, entontecer, danar, derramar-se, ficar hidrófobo.
Advrbio
loucamente e adj.; como um possesso, tête exaltée, tête montée.
Frase
A moléstia avassalou-lhe o espírito. A bola não lhe regula bem.
Substantivo
insensatez, falta de inteligência; falta de intelecto; pobreza de faculdades, pobreza de espírito, embotamento das faculdades mentais; inteligência acanhada, inteligência apoucada, inteligência nula; acanhamento, mesquinhez, curteza das faculdades intelectuais; mesquinhez, inaptidão, burrada, incapacidade, insuficiência, bajoujice, parvoíce, parvoidade, parvoiçada, cacaborrada, toleima, tarouquice, bernardice, tacanhez, tacanhice, tarecada, tarequice, ineptidão, espírito embotado; ablepsia = embotamento, perda das faculdades intelectuais; estupidez, estolidez, nescidade, burrice, estultice, estultícia, fatuidade, camelice, dessiso, patada, toledo, toleima, tolice, boçalidade; estupidez legítima, estupidez completa, com todos os acessórios; inépcia, sendeira, sendeirada, idiotia, idiotice, leiguice, idiotismo, necedade, obtusidade, hebetação, hebetismo, basbaquice, pasmaceira, pachouchada, miopia, parlapatice = parra, pacholice, incompetência (inabilidade); parvoiçada, veleidade = leviandade, irreflexão, precipitação, levidão, insensatez, demência, insipiência, insânia, insanidade, ligeireza, pateguice, banalidade, meninice, frivolidde, futilidade, frioleira = pequice; rudeza, materialidade, criancice, criançada, infantilismo, infantilidade, tontice, maluquice, areia (fam.), basbaquice, ingenuidade, palurdice, simplicidade, paspalhice, pascacice, parvulez ou parvuleza, descaída, esperteza de rato, bestialidade, bestidade; cérebro tacanho, cérebro vazio; cabeça oca, cabeça de ovelha, quartos para alugar, percepção embotada; extravagância, nugacidade, inconsistência, inconveniência, indiscrição, descambadela, vaidade, sofisma; estouvamento (inatenção); excentricidade; despautério; desaviso, imprudência; inabilidade; desatino, focacho, parvalheira.
Adjetivo
(aplicado de preferência às pessoas): ininteligente, rústico, rude, inintelectual, irracional, desmiolado, louco, descuidado, negligente, esquecido de, desajuizado, desorientado, sem juízo; esconso de cervelo, de miolo; precipitado, irrefletido, imponderado, desponderado, dessisudo, cata-cego, louco, desavisado, insensato, insipiente, ignaro, disparatado, disparateiro, destemperado, de espírito leve, descerebrado, cretino; bestial, estúpido, estólido, asnático, estavanado, sandio, sandeu, mal sisudo, apagado, tarouco, adoidado, ataroucado, baboso, imbecil, inhenho = nenho, parvo = idiótico, alvar, peco, boçal, palúrdio, néscio, idiota, lorpa, palerma, grosseiro, pateta, charro, tacanho, bordalengo, toleirão, tanso, pacóvio, modorro, modorrento, de espírito tacanho, parrado, bronco, chavasco, obtuso, rude, desadvertido, medíocre, tapado, maninelo, curto, manco, malhadiço, patola, rombo, boto, balordo, bacoco, lerdo, lerdaço, atoleimado e v.; mentecapto, irresponsável, orelhudo, burro, burrical, asinino, asnal, azoinado = estonteado = zoina = zonzo, asneiro, estouvado, fútil = ventoso, reboto, obcecado, palerma, panaca, manema, manecoco, abestalhado, acamelado, morcão (pop.), apalermado, apataratado, apalhaçado, abasbacado, ajogralado, desmiolado, apanascado, atolambado, atolado, atoleimado, aburrado; amatutado, acaipirado, menineiro, arrapazado, aparvalhado, atado, abobado, aboleimado, tonto, pretensioso, picaresco, burlesco, apancado, descocado, desbolado, raquítico, parvo, bolônio, parvoado, faulhento, simplório, desarvorado, louraça, faceiro, doidado, destabocado, bruto, brutal, nulo, inepto, semirracional, estólido, insano, estulto, ingênuo, simples, incapaz, inepto; prosaico; fútil, indesejável; de espírito acanhado; desmoralizado, desacreditado, cabeçudo; maníaco; broma, indiscreto, paranoico; conselheiral, conselheirático, conselheiresco, frívolo; inútil; (aplicado de preferência às ações): estúpido, precipitado, impensado, inconsulto, irrefletido, irreflexo, insensato, bestial, néscio, escurril, asnático, tolo, asnal, asneiro, asinino, imbecil, idiótico, alvar, boçal, bordalengo, alobrógico, asneiro, acaciano, burlesco, pachecal, picaresco, estapafúrdio, pueril, infantil, fútil, impróprio, inconveniente, desastroso, rematada loucura, desarrazoado, ridículo, cerebrino, mesquinho, mal arquitetado, malsinado; inconsistente, incoerente, insano, extravagante (absurdo); inútil; banal, desmoralizado, desacreditado, trivial; indesejável; Ver: Tolo.
Verbo
ser (imbecil e adj.); não ter miolos, não ter senso; ter a concepção lenta, servir de risota; não ligar duas ideias, tresler, papaguear, dizer tolices e subst.; bufonear, bobear, asnear, pantear, trestampar, tolejar, tresvariar, atoleimar-se, atrofiar-se intelectualmente, dizer desconchavos; cometer ou dizer inépcias: plenus rimarum esse = ser indiscreto, ser um cesto roto; andar com as mãos pelo chão, ter o juízo aboleimado, estar sempre com a tacha arreganhada, ser de cabeça leve, ser leve da cabeça, ser duro da moleira, obrar sem discernimento, deitar cobras e lagartos pela boca, ter já a moleira dura, doidejar, disparatar, parvoejar, parvoeirar, radoter, delirar, tagarelar; dizer uma das suas, toutear, cair em demência; ser oco da cabeça, não ver um palmo diante do nariz, não ter largueza de vistas, tacanhear, faltar a alguém a altera pars Petri, não ter critério, necessitar de tutela, ser de pouco alcance, ter Espírito Santo de orelha, falar ab hoc et ab hac, alanzoar, dizer inconveniências = descambar, não ter bom-senso, tornar (estúpido e adj.); bestializar, embrutecer, bestificar, emburrar, estupidificar, burrificar, brutificar, abananar, materializar, aparvoar, apatetar, aboçalar, amatungar, sandejar, ensandecer; azoratar, aparvalhar, aboleimar, idiotizar, emparvecer, enrudecer, descerebrar, embrutar; cretinizar, esterilizar, mumificar, obcecar, boçalizar, futilizar, ataroucar, nesciar, hebetar, abobar, abajoujar, desatremar, infantilizar.