Substantivo
superabundância, hipérbole, pleonasmo, superfluidade, supersaturação, sobrepujança, sobrepujamento, demasia, disponibilidade, nimiedade, superfetação, excrescência, excesso, luxo, mundos e fundos, montes e mares, transcedência, sobejidão, exuberância, orgia, bacanal, profusão; bis in idem; recheadura, repleção, bastante na consciência de todos, partilha do leão, pletora, hidropisia, ingurgitamento, empanturramento, empanzinamento, fartamento, congestão, apoplexia, abarrotamento, saciedade, turgescência (dilatação); aluvião, cheia, transbordamento, extravasão, enchente, dilúvio, inundação; avalanche, atafego; acumulação; monte; atravancamento, multidão, carga, sobrecarga, sobrepeso; excesso, cogulo, sobra, sobejos, remanescente; semichas, vertedura, excedente, retém, restante; duplicata, triplicata, quadruplicata, expletivo; luxúria, descomedimento, intemperança; prodigalidade; exorbitância, embarras de richesse, embarass de choix, hipertrofia, indigestão; repetição, pleonasmo, tautologia; prolixidade, verborragia.
Adjetivo
redundante, pleonástico, hiperbólico, tautológico, demasiado, exuberante, prolixo, verborreico, verborrágico, inúmero, abundante, superabundante, sobreabundante, copioso, profundo, intruso, excrescente, incomportável, excessivo, sobejo, nímio, repleto, apinhado, profuso, demasiado, sobrado, pródigo; exorbitante, imódico, extravagante, estrambótico, impossível; sobresselente, sobre-excedente, supersaturado, saciado, sobrecheio, transbordante, farto, cheio, atulhado, entulhado, replenado, pejado, ingurgitado, alambazado, congestionado, hidrópico, obeso; túrgido, pletórico, prenhe, repleto, diluvial, diluviano, provido, recheado, atestado, congesto, congestionado, apoplético, sobérdio (ant.), supervacâneo, supervácuo; ocioso, inútil; imoderado, descomedido, desmedido, desmarcado, de mais da marca, de marca maior, desnecessário, escusado, em excesso, subsecivo, restante; suplementar, ascritivo, disponível, extranumerário, supranumerário; adicional; expletivo, extraordinário, transordinário.
Verbo
redundar = sobejar, superabundar, sobreabundar, sobre-exceder, não conhecer limites, recrescer, ressobrar, sobrar, restar = remanescer, ser de sobejo, formigar, eriçar de, regurgitar, exorbitar, demasiar-se, extravasar, desbordar, esbordar, trasbordar, excrescer, encontrar algo em cada esquina, entregar-se desenfreadamente a, sobrancear, exceder ao necessário, passar da conta, transcender, sobrecarregar; gravar, fartar, cevar, congestionar, ingurgitar, empachar, empanzinar, empanturrar, excrescer, atabuar, cogular, acogular, acucular (ant.), atochar, atulhar, atafulhar, abarrotar, inundar, encharcar, alagar, submergir, atestar, acavalar, acumular, saturar, sobressaturar, impregnar, obstruir, pejar, saciar, locupletar, rechear, sufocar, asfixiar, abafar, atafegar, empilhar, carregar a mão, prodigalizar; ensinar padre-nosso ao vigário = piscem natare doces, arrombar uma porta aberta, vender mel ao colmeiro, lançar água no mar, levar lenha para o mato, vender siso a Catão; levar fumo a Goiás, levar café a S. Paulo, levar água ao Amazonas; atirar numa pulga com um canhão (esbanjamento; assassinar um defunto, chover no molhado, extrapolar, exagerar; rolar-se, espojar-se em, nadar em; rebentar de, afogar-se em.
Advérbio
redundantemente e adj.; demais a mais, em excesso, em demasia, além do necessário, além do devido, demasiadamente, de foz em fora, sem conto, sem número, sem medida, de sobejo, de sobra, à saciedade, mar em fora; além do necessário, do devido; atulhadamente, até não mais querer, até à saciedade, até fartar, até a medula, o mais que podia ser, menos as franjas, de sobresselente, de reserva, de sobejo, sobreposse, por demais, até os olhos, até as orelhas, a mais não poder ser, sobremaneira; satis superque = superabundantemente; plus satis = excessivamente.
Frase
In silvam non ligna feras insanius.
Substantivo
glutonaria, gulodice, gastrolatria, lambarice, avidez, edacidade, voracidade, sofreguidão, sofreguice, insaciabilidade, insobriedade, alarvaria (fig.), alarvice (fig.), alarvidade (fig.), pantagruelismo, epicurismo (= desregramento, busca pelo prazer [no caso, de comer]), gulosice, gulosidade, gargantoíce, proezas gastronômicas, crápula (= desregramento em comer e beber), polifagia, incontinência gastronômica, gulapa; fome canina, fome apléstica, fome devoradora, fome devorante, fome de lobo = aplestia = acoria = adefagia = bulimia (= aumento exagerado do apetite) = abdominia (des.), rafa, aração, intemperança; alimento; indigestão (= saturamento por excessos ao comer), empanzinamento, empachamento, empacho, empanturramento; gastronomia; glutão, polífago, epicurista, regalão, gastrólatra, gourmand, abutre, papão, comilão, rapa, gargantão, comedor, alarve, lambão (pleb.), gastrônomo, frieira, Apício, Pantagruel, fossão, viandeiro, galfarro, guleima (burl.), rapa-tacho(s), lambe-pratos, limpa-pratos, búzera, galdripanas, lambaceiro, lambeiro, lambujeiro, Gargântua, bernardo, moinho, guloso, pantófago, fossão, galfarro, garganeiro, trabuzana; bon vivant.
Adjetivo
glutão, guloso, alambazado, gargantão, comilaz, voraz ou vorace, sôfrego, glutônico, regalão, ávido, esfaimado, esganado, rafado, edaz ou edace, omnívoro ou onívoro, ventripotente, gastronômico, poligástrico (fig.), pantagruélico, bem comido, devorante, trifauce (poét.), guloso, ventrícola, lambaz, lambão, lambareiro, lambujeiro, lambaraz, lambeiro, lambisqueiro, guloso como o imperador Vitélio, viandeiro, fominha, esfomeado, fossão, galfarro, trabuzana, garganeiro; abdomínico; ingluvioso, irreplegível, insaciável.
Verbo
ser (glutão e adj.); devorar; ser (muito) bom garfo; ser (muito) boa boca; comer com sofreguice, comer como um lobo, comer à tripa forra, comer até rebentar; (poder) comer um boi; desmandar-se no comer, fazer da barriga a divindade suprema, ser bestial no comer, devorar, comer desengaçadamente, desengaçar, ter bucho de ema, ter bom arnaz, dar com tudo no bucho, repimpar-se, encher-se, abarrotar-se, empanturrar-se; encher o bucho; atabuar, empanturrar o estômago, empanzinar-se, atafulhar-se, ateigar-se, alambrazar-se, enlambujar, lambujar, lambarar, zampar, comiscar, ingurgitar-se; comer até fartar-se, comer até saciar-se; satisfazer-se, embutir, impar, jejuar pelas almas das canastras.
Substantivo
vinolência, ebriedade, intemperança, vinhaça, beberronia, bico (= leve ebriedade) = pilequinho, raposeira, taçada, bebedeira, trapizonda, bebedice, berzunda, canjica, porre, cachaceira, manguaça, bruega, ema, tertúlia (gír.), gateira, turca, tiorga (pop.), piela, perua, pifa, pifão, vinhaça, trabuzana (pop.), carraspana, carapanta ou carpanta (pop.), cardina (pop.), prego (pop.), marta (pop.), rasca (pop), moafa, camoeca, piteira, cabeleira, pileque, fogo, beberricação, xumberga, lequéssia ou lequésia, temulência, borracheira, borrachice, aguardentia, tarraçada, alcoolismo; enomania dipsomania; delirium tremens = delírio alcoólico, bacanal, orgia, farra, libação; olhos avinhados, bebida branca, bebida espirituosa, bebida inebriante; bebida de guerra, beberes, álcool, carrascão, vinho, quod ore, briol (pop.), aguardente, restilo, conhaque, vinho, vinhão, champanha ou champanhe, prosecco, espumante, pinga, parati, absinto, ponche, jeribita, minduba, cachaça, ratafia, caipirinha, caju-amigo, cajuína, jeropiga, calibrina, genebra, genebrada, marasquino, sícera, cidra, rum, uísque ou whisky, grogue, bitter, vermute, licor, licor báquico, coquetel, traçado, tari, marufo, vinhoca (depr.), água-pé, mata-ratos; cerveja, morraça, zurrapa, mijoca = bebida reles, vinhaça, sangria, poncheira, copo; garrafa, bêbedo ou bêbado, sopão (pleb.), beberrão, bebum, bebaço, bebedor, bebedor emérito, piteiro (pop.), biriteiro, cachaceiro, cachaça, caneado, ébrio, pinguço, pingueiro, sanguessuga, borracho, vinhote, esponja, funil, encarraspanado; chupista, etilista, alcoólatra, alcoólico, alcoômano; alcoomaníaco, bacante, mênade (f.), devoto de Baco; baquista, odre de vinho, decilitreiro, defunto de taverna, amigo da taça, goliardo, beberrico, beberrote, chupista, chupador; baiuqueiro, bar, botequim, bitaca, baiúca, bodega, taverna = locanda, chafarica, tasca, tendinha, tenda, boteco (pej. por vezes), venda, vendinha, birosca, aguardentaria, uisqueria, pub; libatório (ant.), copo, taça, enóforo (ant.); simpúvio (ant.).
Adjetivo
bêbedo, embriagado, fumado, alto, tonto, encarraspanado, chumbado, chumbeado, melado, aguardentoso, aguardentado, aguardenteiro, onibebedor, canjicado (pop.), temulento, avinhado, chupista, avinagrado, assombrado, pregado, tocado de pinga, ferido de asa, entrado de vinho; assomado, encachaçado, tocadete, tocado de vinho; ebrifestante, ebrissaltante, ebrifestivo, pingueiro, ébrio, vinolento, zarro, malavinhado, envernizado, sopão, beberraz, piteireiro, borracho, caneco, enófilo, xumbregado, ebrioso, dado a; bêbedo como uma sopa, bêbedo como um lorde, bêbedo como Cloe; bêbado como um gambá; inebriante, capitoso, enântico, vinário, víneo, vináceo, vinháceo.
Verbo
estar (bêbedo e adj.); estar como um cacho, estar com a perua, estar com a pinga, estar de fogo, estar de pileque, estar de porre; tomar um porre, tomar um pileque, tomar umas e outras, tomar umazinha, tomar todas; estar no seu estado normal (irôn.); ser amigo da taça, ser uma esponja, não estar em estado de deliberar; estar quente, estar alegre; estar pombinho (burl.), estar embriagado, estar/ pio (gír. ant.); ter a língua grossa, ter a sua ponta de vinho, ter dois grãos na asa; estar entre as dez e as onze (pop.), estar debaixo da mesa; embriagar-se, entornar, arrimar-se à parede, fazer bordos, bordejar, caminhar em zigue-zagues, estar pegando frangos, cambalear, ourar, andar à roda, beber, virar, libar, decilitrar, bebericar ou beberricar; afogar as penas em vinho, alcoolizar-se, afogar-se em vinho, avinhar, embebedar, alcoolizar, encarrascar-se, molhar a palavra, demasiar-se em vinho, adegar; estontear, entontecer, fazer andar a cabeça à roda, assomar-se, xicarar-se, embebedar-se, inebriar-se, levar o seu grãozinho na asa, avinhar-se, emborrachar-se, encachaçar-se, encatrinar-se, dar em bêbedo; alegrar-se, subir o vinho ao cérebro, subir o vinho à cabeça, encarrascar-se, encharcar-se, encervejar-se, enchampanhar-se, enconhacar-se, envenizar-se, envinagrar-se, escorar-se, esquinar-se, inebriar-se, toldar-se, bicar, chupar, roer, xumbergar, diluir-se em vinho; desmandar-se no beber, descomedir-se no beber; enfrascar-se em genebra, intoxicar-se..
Advérbio
aos bordos, cambaleando ou caindo de bêbedo.
Frase
Vini capacissimus est; ninguém o vence na bebida.
Substantivo
acrasia, destemperança, incontinência, imoderação, desgoverno, descomedimento, desenfreamento, desregramento, desenvoltura, destempero, demasia, desmando, desmancho, sensualidade, sensualismo, animalismo, animalidade, hedonismo, carnalidade, prazer, volúpia, moleza, molícia, luxúria, regaço do prazer, inabstinência, insobriedade, voluptuosidade, vida regalada; bona-chira, gula, mesa regalada, mesa de abade, deleite carnal, prazer dos sentidos, epicurismo, sibarismo, sibaritismo; vida desregrada; vida animal, vida de sibarita, desejo imoderado de luxo e prazeres, dias de gordo, carnário, carnal, dissipação, licenciosidade, libertinagem, crápula, deboche, libidinosidade, devassidão, lascívia, lubricidade, libidinagem, cabritismo, desconcerto, divertimentos, gozos excessivos, festins, banquetes, rega-bofes, orgias, bambochatas, pândegas, patuscadas, excessos; desregramento de costumes, beberronia, boêmia, farra, folia; gandaia; carnaval, saturnal, bacanal, dionisíaca, canção báquica, afrodísias; taça circiana.
Adjetivo
intemperante, imorigerado, imorígero (poét.), inabstinente, sensual, desbragado, insóbrio, inabstêmio, ventrícola, sibarítico, libertino, licencioso, voluptuoso, voluptuário, sardanapalesco, luxurioso, crapuloso, desenvolto, bestial, materialão, debochado, porco, imundo, desregrado, imoderado e v.; infrene, epicúreo, sibarítico; devasso, degenerado, despudorado, desavergonhado, dissipado, fescenino; lúbrico; cúpido; criado no seio da luxúria, educado no seio da luxúria; mundano, mundanal, mundanário, orgíaco, báquico, bacanal, saturnal.
Verbo
ser (intemperante e adj.); exceder-se, entregar-se a, primar pelo desregramento, debochar-se, abusar, passar as raias, ir fora das marcas, dar largas a, desbragar-se, satrapear, desprender-se das conveniências, mergulhar-se na dissipação; levar vida dissoluta e de deboche, levar vida de abade, despir-se da circunspeção, saciar a sede e o apetite, não ter outro Deus que a sua barriga, embriagar-se, comer desenfreamente; banquetear, regalar-se com jantares opíparos, fazer do estômago sua divindade, guleimar, comer além do preciso, entornar; meter o pé na jaca (gír.); beber até cair (pop.); meter a mão até o cotovelo, descomedir-se = quebrar as soltas = destemperar-se, desmesurar-se, desmandar-se, desgovernar-se, desenfrear-se, descompassar-se, desconcertar-se, desmanchar-se, exceder-se, demasiar-se, soltar-se, desentoar-se, desmedir-se, desmoderar-se, desregrar-se, descompor-se, sensualizar-se; vegetar a coorte dos sibaritas, dos que se inspiram nos preceitos de Epicuro.
Advérbio
desregradamente e adj.; mal.
Frase
Reina a maior licença e impudor; Não lhe corta a cepa.