Substantivo
inabilidade, falta de vigor, mela, incapacidade, insuficiência, imbecilidade, inaptidão, ineptidão, inidoneidade, leseira, desnervamento, enervamento, inépcia, indocilidade, invalidez, morbidez, decrepitude, ineficácia, ineficiência, inocuidade, incompetência, desclassificação, tellum imbelle, brutum, fulmen, tiro de pólvora seca, vox et praterea nihil, letra morta, cadáver, inutilidade; insucesso; fraqueza, quebreira, quebradeira, quebrantamento, marasmo, desânimo, abatimento, prostração, apatia, inação, paralisia, frouxidão, indolência, párese, paresia, diplegia, anervia, ignávia, estupor, lassidão, hemiplegia, entrevação, manoplegia, apoplexia, síncope, desacordo, fanico, faniquito, desmaio, desfalecimento, colapso, vertigem, esmaio, oura, tontura, vágado, delíquio, cataplexia, exanimação, lipotimia, chilique, sideração, esgotamento, exaustão, extenuação, depauperamento, amolecimento cerebral, exinanição, inanição, anemia, extrema debilidade, fraqueza; castração, desvirilização, fraqueza genesíaca, agenesia, anafrodisia.
Adjetivo
impotente, insipiente, inábil, incapaz, agenésico, insuficiente, de águas mornas, incompetente, inadequado, inqualificado, insuficiente, inepto, aleijado, desfibrado, desvirilizado & v.; manco, coxo, inválido, maneta, perniquebrado, hemiplégico, paralítico, embargado dos membros, tolhido, leso, entrevado, estuporado, enervado, desmedulado, desconjuntado, desengonçado, alquebrado, escanastrado, combalido, desasado, derreado, derrengado, exausto, extenuado, marasmático, apatetado, choquento, enfraquecido, quebrado de forças, embaraçado; incapacitado, exânime, anafrodita, bestificado; inofensivo, anódino, inócuo, inóxio, abnóxio, inocente, desarmado, aberta, indefeso, indefenso, indefensável, indefensível, expugnável, infortificado, desabrigado, periclitante; desagasalhado, desprotegido, inerme, exposto, imbele, vencível, opugnável, insustentável, abandonado, órfão, desprotegido, desamparado; nulo, vão, fútil, nugativo, nugatório, imprestável; ineficaz, ineficiente, malogrado.
Verbo
ser (impotente & adj.); não ter onde se apoiar, não ter capacidade para, vouloir rompre l’anguille au genou, vouloir prendre la lune aux dents, querer quebrar um feixe de varas; embarrancar sempre na mesma dificuldade, verbare lapidem, malhar em ferro frio (insucesso); cantare ad surdas aures, pregar no deserto, espirrar para o céu, estar de pernas quebradas; descaírem os joelhos, vergarem os joelhos; não surtir efeito, desmaiar, esmaiar, desfalecer, esvair-se, desacordar, não dar acordo de si, sucumbir, esbarrar de encontro a, descair, entontecer, ourar, esmorecer-se, ser todo (prostração & subst.); não passar de um (impotente & adj.); ser um podão, entibecer-se, entibiar-se, desanimar-se, confessar-se vencido, desacoroçoar-se, desalentar-se, rebotar-se, tornar, (impotente & adj.); reduzir à impotência, tirar a força a alguém, chupar o sangue e os ossos a alguém, incapacitar, inabilitar, manietar, maniatar, manietar as mãos de alguém, manietar alguém de pés e mãos, desunhar, acabramar, pear, privar de agir, dar a mela a alguém, desarmar, enfirmar, invalidar, paralisar, impossibilitar, entibiar, quebrar a energia, inutilizar, suprimir, pôr fora de combate, desmanchar, prostrar, abater, derrubar, enfrouxecer, debilitar (enfraquecer); esfalfar, exaurir as forças, açaimar, açamar, amordaçar, estropear, entrevar, entrevecer, mutilar, delapidar, decepar, castrar, capar, aleijar, entrevar, jarretar, desmouchar, sufocar, estrangular, desenervar, enervar, desfibrar, desvigorar, desvirilizar, efeminar, garrotar, silenciar, aparar as asas, desasar, desaparelhar, amarrar o guizo no pescoço do gato, embotar, combalir, destripular, mochar, desproteger, desabrigar, desamparar, desfortalecer, desguarnecer, encravar, ensolvar.
Advrbio
impotentemente, inofensivamente, inocuamente, insipientemente, inabilmente, combalidamente, insuficientemente, exanimemente, incompetentemente.
Bondade e adj
Substantivo
excelência, mérito, nobreza, alteza, altruísmo, valor, valia, merecimento, bom-caratismo, beneficência, benevolência, benignidade, piedade, rasgo, virtude; preço, louça, primor, quilate; moralidade, inocuidade, inocência, caridade, filantropia, mecenato, superexcelência, supereminência, sobre-eminência, preexcelência, superioridade; formosura, elevação, grandiosidade, sublimidade, celsitude, perfeição; obra-prima, chef-d’œuvre, flor, creme, elite, suco, escol, o beijinho, creme do creme, nata, sal da terra, bênção, favor divino, oxigênio, alimento, cornucópia, evangelho, titela, manjar, gema, joia, diamante de primeira água, especialidade, pedraria, alfaia, pérola, relíquia, rubim, brilhante, tesouro, sacrário, riqueza, opulência, teta, mina de ouro; ouro ou prata de lei, ouro ou prata do mais fino quilate; sacerdócio, rara avis, um dentre mil, fênix, ressurreição; coisa de estalo, coisa de arromba; melgueira, pechincha, pepineira, ; homem bom; temperilha.
Adjetivo
bom, bondoso, bom-caráter, pio, piedoso, bom-caráter, altruísta, inofensivo, inóxio, desculpável, impunível, incastigável, tolerado, singelo, inócuo, anódino, inocente, que não causa dano, de água morna, sofrível, tolerável = perpassável, isento de malícia, simples de ânimo, bem-intencionado, cândido, puro, magnânimo, benfazejo, benevolente, benigno, caridoso, filantropo, edificante, reconfortador, reconfortante, benéfico, salutar, sanativo, são, abençoado, proveitoso, inapreciável, de valor, prestadio, prestativo, serviçal (útil); providente, providencial, seguro, eficaz, eficiente, vantajoso, profícuo, saudável; estupendo; virginal; benévolo; virtuoso; meigo, suave, terno, misericordioso, indulgente; plausível, grandioso, bom, grande, famoso, especial, excelente, primo, sobre-excelente, magnífico = sobre-eminente, esplêndido, alto, invulgar, áureo, de mão cheia, nobilitante, opimo, invejável papa-fina, de primeira plana, de arromba, de estalo, de chupeta, cobiçável, melhor, superior; de truz, acima do par, fortunoso, próspero, afortunado, de primeiríssima, belo, bonito, genuíno (autêntico); magistral, monumental, monumentoso, do mais fino quilate, de marca, de escol, de eleição, de marca G, de marca maior, extrafino, precioso, que não tem preço, viridente, virente, propício, favorável, salutífero, brilhante, escolhido, seleto, peregrino, raro, prestante, sem preço, sem paralelo, sem rival (superior); supramundano, supereminente, castiço, fino, superfino, irrecusável, impagável, suculento, reboníssimo, incompensável, incomparável; de primeira água, de primeira ordem, de primeira classe, de primeira grandeza, magnífico, exímio, limpo, galhardo, lustroso, diamantino, privilegiado, singular, esquisito, delicioso, agatoide, supremo, soberano, pindárico, mimoso, mirífico, capital, essencial, principal = cardeal, preexcelente, extraordinário, sublime, grandioso, preexcelso, celso, celeste, celestial, doce, sadio, suave = amavioso, repassado de amor e carinho, de eficácia incomparável, vitalizante, virilizante, tonificante, clássico (perfeito), inimitável, incriticável; admirável, prezável, estimável, louvável (aprovação); aplausível, agradável; róseo, dourado, aurirróseo, aurirrosado, modelar, principesco, precioso, invejável, de preço, custoso (caro); inestimável, precioso como a menina dos olhos, digno de ser imitado, do mais fino quilate, tolerável, satisfatório, são (perfeito); alviçareiro, grandioso, elevado, predestinado.
Verbo
ser (bom e adj.); ter suas coisas boas; produzir, ou fazer bem; benfazer, aproveitar; reverter em benefício de, oxigenar, beneficiar, valorizar, superiorizar, dar proveito, avantajar, semear o bem, prodigalizar benefícios, ser de resultados benéficos, elevar, magnificar, nobilitar, engrandecer, dignificar, enobrecer, salubrificar, sanear, privilegiar, melhorar; favorecer com, salvaguardar, proteger, não fazer mal, ser inofensivo e adj.; exceder; transceder, distinguir-se, ir além do ordinário, chegar a alto grau de superioridade, não ser para os beiços de, pleitear primazia; resistir à prova, aguentar um exame, fazer testa a, desafiar comparação, competir, emular com, emparelhar-se com, rivalizar-se com, correr parelhas com; pleitear, apostar primazia com; disputar, pleitear, primar; dignificar, prosperar, inspirar ao homem o sentimento da dignidade; modificar favoravelmente, dignificar, enaltecer, enriquecer, fazer um mundo de bens, modificar.
Advrbio
otimamente e adj.; bem; em boas condições, em vantajosas condições; em proveito de, sem prejuízo de, a favor de, em favor de, em pró de, em defesa de, em benefício de, para benefício de, a bem de, em honra de, ouro no azul.
Frase
Por este ponto não faz o barco água.
Substantivo
desprestígio; inércia; ineficácia; o desnecessário, o contraproducente, o que não conduz a coisa alguma, inutilidade, nulidade, negação; medalhão; figuras decorativas.
Adjetivo
ineficaz, contraproducente, impotente; inerte, inútil, inócuo, desnecessário, nulo, vão.
Verbo
não ter (influência & subst.); ser ineficaz, ser inútil, ser nulo, não servir para nada, não fazer falta, ser dispensável, ser carta fora do baralho.
Advrbio
ineficazmente & adj.; em vão, em balde, debalde.