Substantivo
gozo, refrigério, comprazimento, ação, satisfação, regalo, deleite, deleitação, deleitamento, ação, maná, néctar, ambrósia, gosto, sabor, delícia (prazer físico); contentamento; sedução, complacência, agrado, bem-estar = aninho = conforto, bem; comodidade, os cômodos da vida, conchego, aconchego, almofada; sans souci; volúpia, orgasmo; lubricidade, erotismo, libidinosidade, lascívia, libidinagem, sensualidade, sensualismo, desejo, tesão, luxúria; sadismo, masoquismo, fetichismo, hedonismo, hobby, vida cômoda, vida agradável, vida tranquila; alegria, alegrão, júbilo, rejúbilo, galhardia, vivacidade, gáudio, regozijo, pasto, filé mignon, bocado sem osso, ledice, aleluia, felicidade, ventura; dita, boa sorte, bênção, sorriso, beatitude, beatificação, bem-aventurança, encanto, transporte, êxtase, rapto dos sentidos, enlevo, alienação, arrebatamento, arroubo, arroubamento, summum bonum, paraíso, empíreo; éden, céu aberto, raio de sol, animação, entusiasmo; sétimo céu, céu de brigadeiro, dias ditosos (prosperidade); lua de mel, festa rasgada, Agapemone, Arcádia, mar de rosas.
Adjetivo
prazenteiro e; prazeroso, hedonístico; nada triste, satisfeito, feliz, ditoso, bendito, venturoso, bem-aventurado, beato, beatífico, abençoado, beatificado, fortunoso, afortunado, bem-afortunado, bem-nascido, próspero; feliz, três vezes feliz, terque quaterque beatus, gaudioso; alegre, folgazão, fausto, galhardo, em estado de bem-aventurança, em êxtase; louco de alegria, arrebatado de alegria; radiante, risonho, exultante, esfuziante; confortável (prazer físico); à vontade, contente; sans souci, livre de inquietações, encantado, deslumbrado, extasiado, embebido, absorto, enlevado, acendido, entusiasmado, subjugado, vencido, fascinado, rendido, cativo, extático, arroubado, pasmado, de boca aberta, boquiaberto, indolor, puro, desanuviado, edênico, paradisíaco, desanuviado, sem nuvens, de rosas, róseo, cerúleo, de azul e de ouro; voluptuoso, lúbrico, erótico, libidinoso, lascivo, sensual, luxurioso.
Verbo
estar contente e adj.; sentir prazer, experimentar prazer, ter prazer; degustar, gozar, fruir, desfruir, desfrutar, lograr, passar, usufruir, sopetear, saborear, usufrutuar, sorver, prelibar, alegrar-se, folgar de, prazentear, pascer, deliciar-se, repastar, regalar-se, aprazer-se, comprazer-se em, rever-se, agradar-se, deleitar-se, ensoberbecer-se, envaidecer-se, deliciar-se, sorver delícias, enamorar-se de, extasiar-se, inebriar-se, enlevar-se, arroubar-se, render-se, transportar-se em êxtase, arrebatar-se, alienar-se, entusiasmar-se; haurir delícias, libar delícias, sorver delícias; pastar, estar em maré de rosas, estar no sétimo céu, estar como peixe n’água, estar como pinto no lixo, estar com o ânimo desafogado, subjugar-se, ficar preso pelos beiços, devorar com os olhos (expressões de afetos); saciar a vista, espairecer, deitar uma cã fora, fremir de alegria, folgar de, regozijar-se, ver o céu aberto, banhar-se em água de rosas; nadar em delícias; sonhar sonhos encantados, ter o céu na terra, ter sensações agradáveis, jubilar, ter grande alegria, rejubilar-se, babar-se de gosto, estar em veia de felicidade; afortunar-se, viver num reino encantado, extasiar-se na contemplação de, tomar gosto por, ter pronunciado gosto por.
Advrbio
felizmente e adj.; com prazer, voluntariamente; de muito alegre sombra, num êxtase, de gozo indefinível.
Substantivo
espanto, estranheza, alarme, surpresa; maravilha; atordoamento, estupefação, perplexidade, obstupefação, rapto dos sentidos, contemplação, embaçamento, estupor, sensação, pasmo, assombro, pasmaceira, pasmatório, fascinação, encantamento, embevecimento, arrebatamento, entusiasmo, transportamento, magia, deslumbramento, êxtase, enlevo, enleio, ponto de admiração, ecfonema, taumaturgia (feitiçaria).
Adjetivo
surpreso, azabumbado, banzado, pasmado, atônito, espantado, estatelado, imóvel, assombrado, boquiaberto, estupefacto, (fig.), estupidificado, perplexo, babão, embasbacado, aparvalhado, bestificado e v.; aturdido, estonteado, tonto, atordoado, extasiado, arrebatado, maravilhado, perdido de admiração, contérrito, obstúpido, obstupefato, embevecido, embebido, absorto, esbabacado, enlevado, atento, extático, arroubado, rendido, admirador e v.; quedo, mudo e quedo como um rochedo, de queixo caído, de boca aberta admirável, pasmoso, surpreendente, positivamente inaudito, simplesmente inacreditável, inenarrável, inarrável, incomparável, inimaginável, prodigioso, maravilhoso, inobservado, espantoso, assombroso, monumental, gigânteo, gigantesco, grandioso, majestoso, de que não há memória no Brasil, petrífico, imponente, extraordinário, fenomenal, anormal, estupendo, sublime, famoso; de arromba, de estouro, de estrondo; portentoso, de molde a causar assombro, insólito, inconcebível, impagável, monumental, monumentoso, do arco-da-velha, de tirar o fôlego, incompensável, indescritível, inexprimível, indizível, inexplicável, inefável, preternatural, sobrenatural, divino, milagroso, estupefativo, estupefaciente, miraculoso, fantástico, notável, expectável, romanesco, rocambolesco, façanhoso, fora do comum, impressionante, respeitável, singular, raro, peregrino; pouco comum, invulgar, insólito, quimérico, indeclarável, mágico, mirabolante, misterioso, indecifrável, belíssimo, que registra memória de homem, excecional, único na história, ímpar, notável (importante); largo, inesperado.
Verbo
admirar, ajoviar (ant.), maravilhar-se, irem-se os olhos de alguém nalguma coisa, espantar-se; ficar boquiaberto, ficar estupefacto, ficar enleado, espantar-se, ficar tolo de ver, ficar a nadar; desmandibular-se de pasmo, estranhar; arregalar os olhos, esbugalhar os olhos; abrir a boca, abrir uns grandes olhos, remirar, levantar-se de um salto, suspender a respiração, não respirar, olhar espantado, banzar, cair das nuvens, contemplar, embevecer-se, extasiar-se, enlevar-se, arrebatar-se, encher-se de admiração, quedar-se estático e imóvel, arroubar-se, esfregar os olhos, embebecer-se, deixar-se prender pelas seduções de, entusiasmar-se; não crer no que vê, não crer no que ouve, não crer no que sente; não saber explicar (ininteligível); surpreender, estuporar, estupeficar, estupefazer; surpresar, maravilhar, impressionar, impactar, sobremaravilhar, ser o gato de três cores, espantar; (fig.), estatelar-se, mirificar = causar, encher de espanto; varar, infundir assombro, pasmar, fazer embasbacar, embaraçar, abismar, eletrizar, admirar, alienar, encantar, levar os olhos, estontear, atordoar, aturdir, azabumbar, deslumbrar, assombrar, acender êxtase, arrebatar; prender os olhos, prender o coração; embeiçar, extasiar, arrancar expressões de pasmo, petrificar, ser de molde a causar admiração, fazer a admiração de, fascinar, encandear, assarapantar, esgazear, embasbacar, esbabacar, espasmar, sarapantar, atrapalhar, azoratar, emparvoecer, bestificar, bestializar, atingir os limites do fantástico.
Advrbio
admiravelmente e adj.; de boca aberta a, com um frêmito de admiração.
Interjeio
será possível?!, inacreditáve! ubinam gentium!, quem diria?, como assim?, o que aqui vai!, já lá vamos!, é um louvar a Deus de queixo caído!, Santo breve da marca!, é de se tirar o chapéu!, olá!, olé!, pois que!, cáspite!, pó, caramba!, com a breca!, ufa!, ui!, com os diabos!, par dés!, tibi!, vot’a mares!, onde se viu semelhante coisa?, com mil demônios!, que tal?.
Substantivo
desprazer, animosidade, raiva, grima, zanga, cólera, ira, fúria, sanha, indignação, exasperação, sentimento, ressábio ou ressaibo, mágoa, descontentamento, enojo, despeito, agastamento, apuração, repulsão, furor, escândalo, borrasca, escandecência = irritação, quizília; arrufo, arrumaços, amuo, acesso de cólera, gesto de arrogância, mau humor, calundu, pesar, penosa impressão, acerbidade, implacabilidade, virulência, amargura, acrimônia, pedradas, azedume, ofensa, aspereza, fel (ódio); bile, irascibilidade; vingança; incendimento, excitação; acendimento, escabreação, assomo; rajada de cólera; ímpeto de cólera, assomada, ebulição, encarniçamento, paixão, acesso, fermento, fermentação, explosão, estouro, paroxismo, tempestade, desespero; violência, arrebatamento, baforadas de ira, frendor = ranger de dentes; escuma, olhos envinagrados, olhos reluzentes de indignação, olhos de basilisco; olhos que chamejam ira; áscua, cara de réu, cara de poucos amigos; cara de vergalho, boca-espumante, carranca, cenho, olhar ardente, Fúrias, Eumênides, pantera (fig.), fera (fig.); jararaca (fig.).
Adjetivo
zangado, queimado, queixoso, ressentido, afrontado, abespinhado, encavacado, colérico, raivoso, puto (pleb.), puto da vida (pleb.), raivento, sanhoso, sanhudo, ravinhoso (ant.), marfado, escabreado, enfezado, aceso, azedado, irado, agastado, iroso, renhido, encarniçado, animado pela ira, irritadiço (irascível); rabugento; impaciente, arrelioso, danado, enfuriado, rábido, sanhoso, sanhudo, roxo de raiva, semirroxo de ira, pálido de cólera, irritado, incitado, afiado contra alguém, furial, furente, enfurecido, furioso, furibundo, estramontado, iracundo, severo, acrimonioso (descortês); engrilado, chispante, chamejante, violento; ressentido, enviperado, indignado, possesso, prolatus ab ira = muito exasperado, louco, desvairado, endiabrado, endemoninhado, encapetado, cenhoso, carrancudo, trombudo, fero, fremente de indignação, frendente, louco de cólera, formalizado; fulo (fam.), escamado (pop.), afrontoso, injurioso, ignominioso, irritante, agravativo (ant.), irritativo, provocante.
Verbo
ressentir-se com alguém, magoar-se com alguém, apurar-se com alguém, mostrar-se ressentido com alguém, queixar-se de, resmungar, regougar, melindrar-se, não estar com os seus alfinetes, formalizar-se, escandalizar-se, perder a calma, embespinhar-se, abespinhar-se, encavacar; dar a casca, dar o cavaco; ir à serra, suscetibilizar-se, sentir-se, agastar-se, encolerizar-se, assomar-se, alterar-se, apostemar-se, irritar-se, escabrear, encatramonar-se, embezerrar-se, estourar, afinar-se; indignar-se, marfar-se, escamar-se, estar como uma bicha, arrufar-se, emonar-se, encrespar-se, enfadar-se, morder os beiços, rebramar, enfurecer-se, fremir de indignação, tremer de raiva, embuchar, queimar-se, impacientar-se, fumar, ficar fulo de raiva, torvar = tornar-se carrancudo, ir às do cabo, espumar de raiva, encrudelecer-se, assanhar-se, encruar-se = exasperar-se = azedar-se, rebentar ou arrebentar de cólera, raivar, raivecer, raivejar, arreliar-se, arreganhar os dentes, engrifar-se, arrenegar-se, quizilar-se, arder de impaciência; fumegar, fumear a cólera no peito de alguém, escumar sangue e bile, remorder-se de raiva; levar-se do diabo, levar-se da breca; estar ardendo em brasa, aquecer-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, subir a cólera ao rosto, entrar numa irritação tremenda, ficar numa irritação tremenda, atirar com tudo pelos ares, destemperar-se, expectorar, prorromper, dar pulos, dar pulos de corça, dar por paus e por pedras; perder a compostura, perder o controle de si mesmo; arrebatar-se, estomagar-se, desencadear-se, desenfrear-se, desenfrenar-se, espinotear, entrar em desesperação, sapatear, zangar-se, amuar-se = enfuniscar, quebrar a ira em alguém, falar ab-irato; deitar cobras e lagartos, dizer cobras e lagartos, falar cobras e lagartos, despeitar-se, desainar, deitar escuma pela boca; soltar ou estar soltando fogo, soltar fumaça pelas ventas; estar cuspindo fogo; estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira; enviperar-se, dar-se por agravado, dar-se a perros, bufar de raiva, deixar-se cegar pela cólera, transparecer a cólera no rosto, irar-se, atear-se, atiçar-se, acender-se em ira, descarregar vista flamejante sobre, ferir lume, chamejar, chispar, comer-se de raiva, franjar de espuma a boca a alguém, comer as mãos de raiva, dar cavaco, tomar aspecto sombrio, ter o rosto carregado, saírem os olhos das órbitas a alguém, rabear, fazer beicinho, carranquear, embirrar, embezerrar; carregar a celha, carregar o sobrolho; arreminar-se (pop.); sair de si, sair fora de si; perder as estribeiras, enfervecer-se a sanha de alguém contra; fazer boquinha, pôr-se de tromba, arreganhar os dentes, enfrenesiar-se, frenesiar-se = impacientar-se, ir tudo raso, perder a tramontana, desatinar-se, alucinar-se, praticar desatinos, afiar a espada contra alguém, bravear, bravejar, esbravejar, esbravecer, inflamar-se, chispar, chiar (fam.), subir o sangue à cabeça, causar raiva, afrontar, envenenar, chegar a mostarda ao nariz de alguém, enfuriar, enfurecer, provocar, assovelar = impacientar, arreliar, azoar, faltar a paciência, enjoar, avinagrar, azedar, despeitar, incender; perder as estribeiras; atear indignação, exigir indignação, impor indignação; indignar, fazer a alguém fel e vinagre, fazer espirrar a alguém, fazer a alguém sangue de bugio, picar, agravar, exacerbar, trazer braçadas de gravetos para a fogueira; deitar lenha no fogo, deitar azeite no fogo, deitar combustível no fogo; endemoninhar, endiabrar, acirrar, açular, provocar, escandalizar, enfezar, irritar, irar, aziumar, encalmar (excitar).
Advrbio
zangadamente e adj.; num lampejo, num assomo de cólera; azedamente, torvamente = com o sobrecenho carregado, com fero cenho, de má vontade, pelos cabelos, sombriamente e adj.; a corpo perdido = furiosamente.
Interjeio
que diabo!, vá para o diabo!, com o diabo!, com trezentos mil diabos!, com seiscentos demônios!, proh pudor!, arrenego!, arrenego do diabo!, irra!.
Frase
A indignação lavra em vibrantes protestos; Deu-lhe, picou-lhe a mosca; Ira furor brevis est; a ira é uma loucura passageira.