Substantivo
influxo, influição, sopro, repercussão, eco, importância; peso, pressão, mão, preponderância, predominância, hegemonia, soberania, poder, prevalência, poderio, domínio, valimento, predomínio, predominação, predominança, atuação, contato, autoridade, supremacia, preeminência, ascendência, ação, superioridade; prepotência, despotismo, reinado, império, prestígio, crédito, premência, dominação, governo; capacidade, poder); calor, fascínio, fascinação, atração, magnetismo, alfridária, simpatia, magia, encanto, quebranto, suporte; alavanca, papel saliente; proteção, patronato, patrocínio, padroado, protetorado, amparo, auspícios; pistolão, lobby, lóbi, lobismo, lobista, mensalão, q.i. (quem indicou), corrupção; árbitro, senhor absoluto, farol, fanal, guia, condutor de homens, líder, cacique, mandachuva, mandão, machucho, macota, primates, primatas, optimates, magnata, potentado, régulo; homem de representação, homem de quotiliquê (burl.); trunfo, dunga, coronel; homem de posição, homem de destaque, homem de grande projeção; chefe de orquestra, personagem, vulto, herói; homem do dia, homem da época; campeão.
Adjetivo
influente, machucho, importante; prestigioso, popular, conhecido, predominante, prevalente, imperioso, poderoso, prepotente, onipotente, soberano, dominante, dominador, imperante, avassalador, convincente, arrebatador, indutor, ascendente.; reinante, hegemônico, lobista.
Verbo
influir, influenciar, ser (influente & adj.); ter (influência & subst.); pesar, decidir, fazer pender a balança, suscitar; exercer, fazer pressão; fazer lóbi; mover, remexer, magnetizar, induzir, fazer peso, enraizar-se, estender sua esfera de ação a, ganhar pé, entusiasmar; deitar raiz, lançar raiz, criar raiz, mobilizar, penetrar, prevalecer, predominar, preponderar, sobrepujar, avassalar, assenhorear-se de, subjugar, cativar, reinar, dominar, imperar, reger, governar, dominar a vontade de, ganhar a dianteira, empolgar, ter manifesta superioridade sobre, fazer sentir sua ação, conquistar ascendência sobre, incidir, refletir-se, atuar sobre, ungir, convencer, persuadir, arrebatar, fascinar, induzir, eletrizar, magnetizar, comover, ser sempre ouvido, fazer ouvir a sua voz, representar papel saliente; ser elemento decisivo, ser elemento preponderante; dar cartas, estabelecer a moda, ser o árbitro de, ter ação, ser o primeiro em predomínio, impor-se a, puxar os cordões, ser mandachuva; sofrer, sentir a influência de; deixar-se influenciar, obedecer, cair sob o peso de, ressentir-se de, curvar-se, submeter-se, dobrar a cerviz a.
Advrbio
influentemente, prestigiosamente, predominantemente, prevalentemente, imperiosamente, soberanamente.
Substantivo
dinamismo, agência, atuosidade, inciativa, diligência, disposição, empreendorismo, ralé, laboração, açodamento, afã, animação, agito, vida, vivacidade, viveza, espírito, impetuosidade, energia, intimativa; atividade febril, atividade elétrica, atividade devorante, atividade fecunda, atividade estupenda, eficiência, produtividade; agilidade, levidade, esperteza, destreza, desembaraço, prontidão, desenvoltura, travessura, traquinice, traquinada, presteza (velocidade); alacridade, despacho, expedição, afobação, pressa; pontualidade; exercício, laboração, zelo, ardor, fervor, frenesi, fogo, entusiasmo, ímpeto, arrebatamento, envolvimento, veemência, espírito muito dinâmico = perfervidum ingenium; empressement, desvelo, dedicação, empenho, solicitude, carinho, cuidado, iniciativa, calor, viva atenção, vigor (energia física); dedicação (resolução); esforço; indústria, assiduidade, constância, perseverança; assistência, operosidade, laboriosidade (trabalho); vida febril, canseira, fadiga, infatigabilidade, vigilância; vigília, vela, lucubração, noitada, insônia, espertina, pervigília, pervigilium, insomnium, alegria ruidosa, movimento, tumulto, bulício, bole-bole, vaivém, agitação, barulho, inquietação, vida febril, darandina = lufa-lufa, tráfego (pop.), trabalheira, polvorosa, lida, lide, azáfama, bolandas, dobadoura, sarilho, faina, nervosismo, insofrimento, sofreguice, sofreguidão, fervet opus; âmbito, esfera de atividade; região, esfera, departamento, oficiosidade, intromissão, entremetimento, interferência, interposição, os bons ofícios de, intrigas, mexericos; premência dos negócios, lida incessante, fremente e agitada colmeia, tarefa sem repouso, luta sem fim, mercúrio, azougue; dia ferial, dia fasto, dia útil; dia de fazer, dia de trabalho, dia de semana, dia útil; dona de casa, menagère, abelha, faúlha, furão, arranjista, fura-paredes, fura-vidas = videiro, esgarabulhão, safra, azougue, farragulha, arguilheiro, workalchoolic, caxias, aspone, homem de iniciativa, empresário, topa-tudo, faz-tudo, gênio iniciativo, zarelho = entremetido, zaranza, ardeleão, mequetrefe, mexilhão, demonete, traquinas, travesso, fragata, fervilha, gata-borralheira, raio, coração de aço, mouro, lutador, agenciador; fremente e agitada colmeia de abelhas em contínuas demonstrações de atividade.
Adjetivo
ativo, esperto, rabigo, solícito, aguçoso, diligente, agencioso, açodado, agenciador, negocioso, séduto, vivo, videiro, aplicado, assíduo, vivaz, afobado, suarento, canseiroso, afanoso, madrugador, ardente, desvelado, fogoso, lutador, buliçoso, irrequieto, trêfego, dinâmico, multiface, acérrimo, apressado, impaciente, açodado, precipitado, urgente, desenvolto, desacanhado, cuja atividade chega ao auge, potente; atuoso = operoso, laborioso, videiro, trabalhador; ágil, ágil como uma onça, atuário = ligeiro, manipresto, destro, gajeiro, levípede (poét.), solícito, pronto, rápido, expedito, despachado, desembaraçado, lesto ou lestes, lépido, ágil de movimento, pronto e lesto, safo, veloz, febricitante; insone (que não dorme); forte, esforçado = acer in rebus agendis, disposto, denodado, infatigável, incansável, valoroso, inesmorecível, perseverante; estrênuo, porfiado, porfioso, zeloso, desvelado, ardente, fervoroso, fervente, férvido, iniciativo, empreendedor (resoluto); industrioso, assíduo, aturado, frequente, serviçal, indefesso, inquieto, irrequieto, desinquieto, tavanês buliçoso, saltitante, caprissaltante, agitado, fragueiro, febril, afanoso, que não dorme, azougado, fremente, impaciente, insofrido, sôfrego, conseiroso, metediço, chegadiço, ocupado, assoberbado, abarbado, atarefado, azafamado, cheio de azáfama, pressuroso, assafiado, entremetido, intrometido, abelhudo, metediço, adiantado, oficioso, fossão.
Verbo
ser (ativo e adj.), estar (ativo e adj.); ter (atividade e subst.); ferrejar, ocupar-se, agitar-se, mover-se, manobrar, apressar-se, furar paredes, alargar o seu voo, desentorpecer-se, levantar poeira, fazer progressos; trabalhar; consagrar o melhor da sua atividade, esgarabulhar, revolver, persistir, perseverar; exacerbar, desdobrar ao infinito a sua atividade; agitar-se febrilmente, afobar-se, sair do letargo, mover-se, desembotar, desamodorrar, dar razão de si, arregalar os olhos, agir com energias novas, não dormir, ficar vigilante; matar dois coelhos de uma cajadada, fazer de um caminho dois mandados = de eadem fidelia duas pariete dealbare = andar depressa; fazer o possível, fazer prodígios, multiplicar-se, ter o dom da ubiquidade, estar atarefado, ter muito que fazer = não ter mãos a medir, estar sobrecarregado, andar na maromba, fazer diligências, não perder tempo, não ter uma hora de seu, não dispor de tempo, ter todas as horas tomadas, medir o tempo, entregar-se desenfreadamente a, não perder a oportunidade; não sobrar tempo a alguém, lidar, afanar-se, afadigar-se, barafustar, correr, labutar, suar, levar má vida, repartir-se, mal ter tempo de comer, não ter momento de descanso, não criar limo, deitar os bofes pela boca, fervilhar, ver uma bruxa; andar num corrupio, andar num sarilho, andar numa roda-viva, andar numa fona, andar numa lufa-lufa, estar em palpos de aranha; garavotear = mostrar azáfama, estar sempre com o dedo no gatilho, não ter paz nem trégua, não ter trégua nem folga; invocar meios divinos e humanos; fazer do trabalho um prazer, fazer do trabalho uma religião; ser workalchoolic; azougar-se, traquinar = trasguear, abelhar-se (desus.), dedicar-se afanosamente, fazer diligências; não medir sacrifícios, não regatear sacrifícios; vencer incômodos; acordar, despertar, espertar, espertinar, sacudir o sono, desadormecer, desadormentar, desamodorrar, matinar, amanhecer, madrugar, fazer serão, fazer da noite dia, fazer noitadas, tresnoitar, passar a noite em branco, não pregar o olho toda a noite, velar; levar a noite de vela, levar a noite de espertina; atarefar-se, azafamar-se, sobrecarregar-se de trabalho, lutar, insistir, recavar; intrometer-se, zarelhar, entremeter-se, imiscuir-se, bedelhar = meter o bedelho, intervir, meter sua colherada ou as mãos na massa, meter o nariz em tudo, meter o focinho em, meter a foice em seara alheia, meter o bedelho, meter-se em debuxos, meter-se a taralhão, fossar, ir aonde não foi chamado, ativar, desentorpecer, desengrunhir, desentolher, aguçar.
Advrbio
ativamente e adj.; in medio rebus.
Interjeio
olho vivo!, age quod agis!.
Frase
Carpe diem (oportunidade); Uma atividade febril devora a todos; Nulla dies sine linea; Nec mora nec requies; Dito e feito; Veni, vidi, vici; Fervet opus; Melhor é fazer debalde que estar debalde; A atividade elétrica de X. exacerba-se e chega ao auge.
Substantivo
sofrimento, tolerantismo, tolerância, suportação, experiência, prova, fieira, correspondência, simpatia; impressão, efeito patológico, abalo, mossa, tranco, inspiração, afeição, afetividade, emoção, chaça, sensação, conturbação, comoção, perturbação, patético, cenestesia; ardor, fogo, zelo, calor, veemência, força, unção, fervor, fervença, cordialidade, animação, ímpeto, impulso incontido, arrebatamento, empressement, entrega, impetuosidade, entusiasmo, arroubamento, vibração, verve, furor, fanatismo, partidarismo, sentimentalismo (excitação de sentimentos); tesão, sinceridade de coração (disposição); paixão (estado de excitabilidade); enlevo, arroubo, êxtase (prazer); rubor, incendimento, pejo, vergonha, calafrio, frisson, estremeção, estremecimento, frêmito, trêmito, abalo, choque, sobressalto, agitação; o bater do coração, palpitação, tique-taque, baque, tremor, trepidez, ofego; arquejo, atrapalhação, confusão, perturbação, tremor violento, atarantação, vozearia, fermento, efervescência, palidez, suor frio, batimento de queixo; semblante inflamado, frendor = rangido de dentes, tefe-tefe.
Adjetivo
sensível, sentiente, sensiente, sensório, sensorial, sensitivo, apegadiço, emotivo, emocional, receptivo; ardente, vivo, forte, intenso, veemente, instante, afincado, patético, agudo, acerbo, penetrante; incisivo; afiado como navalha, afiado como os dentes de javali; cortante, pungente, picante, enérgico, ativo, cáustico, sincero, fácil de entusiasmo, ávido, desejoso, ansioso, ofegante, arfante, trêmulo, tremuloso, férvido, fervoroso, fervente, fremente, zeloso, caloroso, apaixonado, comovido até o fundo, cheio de zelo, cordial, entusiasta, entusiástico, ardente, fogoso, ardoroso, flamifervente, flamispirante, flamívomo, abrasado, flamante, estrênuo = denodado, devotado, extremoso, afetuoso, desvelado, fascinado pela visão de, tocado de admiração e amor; dominante, avassalador, empolgante, absorvente, rábido, raivoso, febril, fanático, histérico, impetuoso (excitável); epiléptico; impressionante, trágico, dramático, poético, impressivo, indelével, inapagável, indestrutível, eterno, que faz vibrar as cordas do coração, comovente, comovedor, de fazer chorar as pedras, que fala à alma, eletrizante, esfuziante, palpitante, arrebatador, enlevador, que acende êxtases; impressionado, comovido, sensibilizado, abalado, tocado, eletrizado, empolgado, devorado, trabalhado, preso, sedento, minado por; cevado, repassado, embebido, morto de; enlevado; arrebatado, tonto, extático, absorto, arroubado; perdido, transido, radiante de.
Verbo
sentir, perceber, receber impressão, ter, conhecer de perto, ter a consciência de, experimentar, gozar, sofrer; acariciar um sentimento, alimentar um sentimento, nutrir um sentimento, agasalhar um sentimento; revestir-se, ter o seu tanto de, ser fértil em, armar-se, encher-se, fazer provisão, corresponder, vibrar, deixar-se contaminar; sofrer, padecer, provar, suportar, arcar com, experimentar, libar, aguentar, tragar, tolerar, aturar, curtir, arrostar, conhecer por experiência, morrer de, suportar o assalto de, afrontar, desafiar, resistir a; inflamar-se, abrasar-se, animar-se, encandecer, rosar-se, envergonhar-se, sensibilizar-se, impressionar-se, corar, ruborizar-se, envermelhecer, mudar de cor, subir o rubor às faces, afoguear o pejo a face a alguém, transverberar a alguém pelo semblante (a dor), sentir a cara em brasa, ficar cor de pimentão, arder o pejo nas faces, enrubescer-se, tauxiar o rubor as faces de, embargar a voz, empalidecer, perder a cor, comover-se, hesitar, desconcertar-se, ficar agitado, ficar chocado; ofegar, arquejar, arfar, fremir, palpitar, pulsar, tremer, faltar a voz a alguém, enfiar, entreturbar-se; fazer-se pálido, ficar pálido, ficar desconcertado, ficar vermelho, ficar fulo; estremecer, sobressaltar-se; pulsar, vibrar, tumultuar o coração; ficar engasgado, sufocar-se; bater o coração alvoroçado, atrapalhar-se, atarantar-se, perder as estribeiras, desnortear-se, estontear-se, transtornar, enraivecer-se; remorder-se, ralar-se, atormentar-se, afligir-se de; consumir-se, frender = ranger os dentes; turbar-se, conturbar-se; impressionar (excitar); atravessar, quebrar o coração com, varar, trespassar, retransir.
Advrbio
sensívelmente e adj.; sentidamente, emocionadamente, emotivamente, do coração, do peito, do íntimo d’alma, do imo peito, ab imo pectore, com lágrimas de sangue, com amor, com o coração quebrado de, do fundo d’alma, afervoradamente; com os lábios trêmulos, com lágrimas nos olhos, com o coração palpitante e fremente de.
Substantivo
hipersensibilidade, intensidade, impetuosidade, veemência, ardência, virulência, ardor, gana, labareda, turbulência, impaciência, insofrimento, intolerância, eretismo, avidez, sofreguidão, sofreguice, assanhamento, irritabilidade (irascibilidade), atrabílis; prurido, ânsia (desejo); estremecimento, fúria, furiosidade, enfurecimento, frenesi, frêmito; implacidez, sobre-excitação, desassossego, inquietação, fervedouro, intranquilidade, alucinação, ímpeto = saltada, excitação, superexcitação, vasca, agitação; trepidação, crise de nervos, perturbação, comoção, confusão, atarantação, atrapalhação, desorientação, embaraço, emoção, abalo, reboliço, assomo, repente, rebentina, rebentinha, facho, calor, lirismo, arrebatamento, tumulto, rompante, desordem, pandemônio, fermento, estado de excitação, vibração, transporte, exaltação, alucinação, desvairamento delirante, paixão, fervor, esto, fervedura, excitamento, flama, abrasamento, incendimento, animosidade, fermentação, fervência, efervescência, incandescência, fervedouro, fogueira, chama, fogo, labareda, escaldadura, ebulição, tufão, rajada, tempestade, borrasca, súbito acesso, rajada de, paroxismos, explosão, agonia, violência; ferocidade, raiva, delírio, tontura, vertigem, histerismo, nevrose, febre, epilepsia, intoxicação, ira; furor, loucura, desvario, piração, tresvario, desalinho, desvarios e paixões desordenadas, cegueira, o incêndio das paixões, o mar tempestuoso das paixões, a maré da indignação; fascinação, obsessão, fixação, enfatuação, fanatismo, facciosismo, quixotismo, messianismo, partidarismo, intolerantismo, sectarismo, tête montée.
Adjetivo
hipersensível, excitável, excitadiço, de pavio curto, em estado de excitação, irritável (irascível); impaciente, malsofrido, insofrido, fermentável, fermentescente, fermentescível, febril, estuante, convulso, vascoso, febricitante, histérico, nervoso, trêmulo, tremuloso, nevropático, nevrótico, delirante, louco, desapoderado, violento, furioso, furente, furial, extravagante, lunático, desvairado, endiabrado, endemoninhado, inquieto, azougado, vivo, elétrico, galvânico, apressado, agitado, arrebatado, epiléptico, exagitado, barulhento, turbulento, espalhafatoso, bramante, ardente, sanguíneo, cálido, irrequieto, sôfrego, buliçoso, travesso, traquinas, esperto, espantadiço, árdego, passarinheiro, fogoso, férvido, ébrio de, louco de, fascinado, veemente, extremado, forte, intenso, renhido, encarniçado, violento, desapoderado, feroz, impetuoso, ditirâmbico, incandescente, tomado de febre alucinante, desmiolado, zeloso, fervoroso, entusiástico, guiado pelos arrojos insopitáveis de, imoderado, descomedido, apaixonado, arroubado, arrebatado, deslumbrado, assanhado, superexcitado, bruto, fanático, obcecado, fixado, faminto, ávido (865); incontrolável, ingovernável, incabrestável, irrefreável, indomável, irreprimível, inestancável, inextinguível, irresistível, fervente, vulcânico, indisciplinável, prestes a estourar, desabalado, desenfreado, desembestado, infrene, incontido, clamoroso, ruidoso, tumultuário, tumultuoso, proceloso, agitado, revolto, revolvido, sacudido, impulsivo, demagógico, excitado, excitador.
Verbo
estar impaciente e adj.; estar em brasa, não poder suportar; aguentar mal, -, estar em sérios embaraços, perder a paciência, arder em impaciência, impacientar-se, enfrenesiar-se, desesperar-se, delirar, desvairar, tresvariar; rugirem as paixões, bramirem as tempestades, ignizar-se, pungir a impaciência a alguém, esfervilhar, ferver em pulgas, não dormir, velar, não pregar o olho, tresnoitar, passar as noites em claro, febricitar = estar febricitante; perder a calma, irritar-se, estourar, explodir, ter crise de nervos, raivar, enfurecer-se, esbravear, esbravejar, esbravecer, transbordar, ser exuberante em, ser um poço de, abrasar-se, incandescer-se, gritar, incender, chamejar, entregar-se desenfreadamente, descomedir-se, exceder-se, destemperar-se, praticar desatinos; desatinar, perder a cabeça; perder a tramontana, ir fora das marcas, desmandar-se, descompor-se, extrapolar, passar das medidas, demasiar-se, atarantar-se, desnortear-se, turbar-se, vibrar, entusiasmar, subir ao maior grau, desregrar-se, quebrar as soltas, desvairar-se, desmiolar-se, soltar-se, meter a mão até, passar as raias, desentoar-se, descompassar-se, apaixonar-se, desconcertar-se, desmanchar-se, desenfrear-se, desencabrestar-se, desmoderar-se, desencadear-se, tomar o freio nos dentes; estrebuchar-se, exaltar-se, alucinar; sobre-excitar-se, afogar-se; ferver em pouca água, endemoninhar-se, fazer o diabo a quatro, desassossegar-se; estuar a febre de.
Advrbio
excitadamente e adj.
Frase
Noli me tangere.
Substantivo
carinho, idolatria, afeto, amoricos, amorosidade, amorio (ant.), inclinação (desejo); dileção, predileção, preferência, simpatia, estremecimento, benquerença, afeição, dedicação, querença, admiração, apego, aferro, constância, idílio, derriço, derretimento, idiopatia, ternura, intimidade, conchego, benevolência; agarramento, entranha, aspiração, galanteio, galanice; namoro, namorico, namorisco, flerte, amizade colorida, paixão, adoração, ardor, fervor, chamas, calor, devoção, atração, êxtase, enlevamento, arroubamento, enlevo, feitiçaria, namoramento, xaveco (gír.); chama inédita; chama de cintilações desconhecidas, chama de efeitos maravilhosos; amatividade, Cupido, Afrodite, Vênus, Ondim ou Ondina; mirto, murta, setas do amor; história de amor, laços de amor, caso de amor, negócio de amor; dedo de Cupido (namoro); olhar amoroso, transportes amorosos, filoginia, erotídeas; amor inextinguível, amor verdadeiro, amor irremediável, amor inabalável, amor acendrado, amor sincero, amor ardente, amor profundo, amor indestrutível, amor imaculado, amor platônico, amor paterno, amor materno, amor filial, amor conjugal, amor incondicional, amor inabalável, amor sem fim, amor infinito; piedade filial, favorito; popularidade, prestígio, influência; amante, proco (desus.), namorado, namorador, namoradeiro, pretensor, pretendente, admirador, vegete = amante velho, apaixonado, adorador, galanteador, cortejador, adorante, galã, amoroso, jacaré (pop.), marrancho (pop.), derriçador, quebra-esquinas, babão, Lotário, bandoleiro, conquistador, D. João (libertino); chichisbéu, caro, esposo, bem, amigo, querido, derriço, predileto, cujo, zinho, frecheiro, beijocador, beijoqueiro, flerte, namorido (pop.), ficante (bras. gír.); namorada, arrojada (ant.), cupida, apaixonada, querida, amorzinho, amada, Dulcineia, derriço, benzinho, predileta, anjo, querubim, serafim, ídolo, deusa, inclinação, objeto da simpatia, cotó, namoradeira, janeleira, frança, pau de cabeleira; noivo, noiva, fiancée, pretendida, futura, nubente; casal de pombinhos, morada de amor, ninho, dois corações num só, Romeu e Julieta, Abelardo e Heloísa.
Adjetivo
amante e v.; lamecha, babadinho, amador, amativo, namorador, cupidíneo, cupidinoso, vénero, venéreo, apaixonado; apaixonante; perdido de amor, doido de amor, louco de amor; bajoujo, louco, doido, namorado, enamorado, amoriscado, coamante, dedicado, afeiçoado = adicto, desvelado, benquerente, devotado, férvido, sapeca, namoradeira, terno, meigo, faceiro, propenso, amorudo (burl.), amoroso, requebrado, lânguido, mimoso, suave, voluptuoso, fino, extremoso, constante, querençoso, afetuoso, maternal, paternal, fraternal, cordial, simpático, insinuativo, amorável, amigável; amoroso, impudico, amatório, derretido, erótico, velhaquesco; encantador, apegadiço, bem-amado, rendido, amado, estremecido, querido, quisto, benquisto, bem-visto, dileto, estimado = preçado, prezado, predileto, favorito, caro, precioso, preferido, invejável, invejado, amável, caroável, adorável, adorando (ant.), sedutor, encantador, interessante, cativante, insinuante, fascinante, feiticeiro, querubínico, seráfico, angélico.
Verbo
amar, apaixonar-se por, estar apaixonado/ enamorado por, estimar muito, benquerer, gostar de, adorar, ser devoto de, cultuar, ter em preço, querer a, dar a vida por, estremecer, simpatizar com, sentir ternura por, entranhar-se, estimar, ter amores, encher-se de afetos, pender para, agradar-se de, preferir, ter preferências, entranhar-se de amor, apegar-se a, aferrar-se a, antepor, afeiçoar-se; ter amor por ou a, nutrir amor por ou a; adorar com imaculado amor, dar o seu coração a alguém, sentir bem de alguém, possuir o coração de, ser o beliz de alguém, concentrar todas as esperanças em, dedicar todo o afeto a; adorar, idolatrar, amar como perdido, amar perdidamente; amar deveras, amar idolatradamente, amar até a adoração, amar até o sacrifício, amar com furor, amar com exaltação, amar com todos os enternecimentos, amar com delírio, amar como um louco; gostar de alguém a morrer; querer a alguém como as meninas dos olhos, querer a alguém como os seus olhos; estar amartelado de amores por, estar a dar até a última gota de sangue por; beber os ares por, beber os ventos por; devotar a alguém o culto de verdadeira estima, alucinar-se, desvairar-se, arder por alguém, morrer por, babar-se por, querer comer alguém aos bocados, amoriscar-se, enamorar-se de, trazer nos olhos e no coração, ter no coração de alguém um altar, ser louco por alguém, ser doido por alguém, suspirar por, embeiçar com alguém, queimar-se nos olhos de, engar (fig.), possuir o coração de, reinar no coração de, ser fanático por alguém, ter por alguém verdadeiro fanatismo, trazer alguém nas palmas da mão, corresponder ao amor de alguém, entregar-se à vertigem do amor, abajoujar-se, ter coração de estalagem, despertar paixão, fazer conquista, tornar-se o mimoso de, seduzir, atrair, cativar, ganhar a simpatia de, encantar, deslumbrar, enfeitiçar, prender o coração, embeiçar, abrasar de amor, atrair de modo irresistível, inclinar, tornar afeiçoado, benquistar; insinuar-se, tornar-se simpático; granjear a simpatia, captar a simpatia; cair em graça, cair na graça de, serem dois corações num só, servir de pau de cabeleira, desejar; ser a tampa da panela de alguem (pop.).
Advrbio
ternamente e adj.; com todo o ardor de uma paixão; apaixonadamente.
Interjeio
chi, coração!.
Frase
Mas quem pode livrar-se por ventura/Dos laços que o amor arma brandamente? (Camões).
Substantivo
calorão, calmaria, malacia, calma, canícula, frágua, calórico, temperatura elevada, tempérie, soalheira, atermasia, quentura, agasalho, abafo, tepor, tepidez, mornidão, incandescência, ardência, forno, fornalha, abrasamento, afogueamento, ardor, fervor, febre, intermação, insolação, queimadura, candência, fogacho, estuação, brasido, fogo, vulcano (poét.), queimor, ignição, torreira do sol; brasa, áscua, cintila, centelha, faísca, fagulha, chispa, faúlha, línguas de fogo, chama, flama, labareda, flamância, flogisto ou flogístico; pirotecnia, pirobologia; fogos de artifício, fogos de Bengala; fogo grego, fogos, foguete, rojão, valverde, incêndio, fogueira, pira, fogo, elemento devorador, luzerna, fogacho, fogaréu, lume, candeio, lava, pirofilácio; dias caniculares, tempo abafadiço, saturno, sesta; calor abrasador, calor intenso, calor causticante, calor senegalesco, calor abafadiço, calor tropical; verão; zina do estio, rigor do estio, plenitude do estio, coração do estio; auge do calor, siroco, xaroco, bochorno, harmatão, suão, campsim, simum, sol, seca, estiagem, mormaço, quentura (aquecimento), murra, céu de bronze; (ciência do calor) termologia, termometria, termodinâmica, pirologia, pirometria, calorimetria, caloria, diatermia, eletrotermia, pirogênese, termomagnetismo, termoquímica, termomecânica, termoeletricidade, termodinâmica, entropia, calorímetro, termômetro, linhas isotérmicas, isóteras, isotéricas; pirotécnico, pirobologista, trópico, regiões tropicais, equador.
Adjetivo
quente, caloroso, tórrido, ardente, estuante, estuoso, abochornado, bochornal, mormacento, termal, térmico, calorífero, calórico, pírico, calmoso, calmo, queimoso, fervente, fervescente, soturno, abafante, abafadiço, intolerável, opressivo, sufocante, asfixiante, tropical, férvido, encalmadiço, abrasador, calcinante, fogueado, queimante, causticante, urente, adurente, adustivo, estivo, estival, canicular, de fogo, afogado, afogadiço, abafado, abafador, abafadiço, candente, rubro-claro, em brasa, incandescente, ensoado, fumegante, incendiário, em chamas; flamante, flamígero, flamífero, flamívomo, flamispirante, flamifervente, fulminívomo, cálido, soalheiro, homotermal, subcinerício, flamado, flagrante, refervente, candente como pontas de fogo, tépido, morno, amornado, vulcânico, plutônico, senegalesco, ígneo, ignescente, ignífero, ignígero, ignívomo, isotérmico, flogístico, sudorífero, suadouro, sudatório.
Verbo
estar (quente e adj.); fazer (calor e subst.); estar uma fornalha, estuar, abafar, arder, queimar, ferver, suar, aquecer, requentar, encalmar, fumegar, cozer a fogo lento, ferver, grelhar, moquear, chamejar, incender, inflamar, acender, atear, incendiar, degelar; suar, estar em um lago d’água, tressuar, estar muito suado, nadar em suor; suar por todos os poros, em bagas; transpirar, revelir, estar cortido do sol, ensoar.
Advrbio
quentemente e adj.; no pino, no coração, no rigor do verão; na gema, na plenitude do verão; ao pino do meio-dia, na zina do calor.