Substantivo
dinamismo, agência, atuosidade, inciativa, diligência, disposição, empreendorismo, ralé, laboração, açodamento, afã, animação, agito, vida, vivacidade, viveza, espírito, impetuosidade, energia, intimativa; atividade febril, atividade elétrica, atividade devorante, atividade fecunda, atividade estupenda, eficiência, produtividade; agilidade, levidade, esperteza, destreza, desembaraço, prontidão, desenvoltura, travessura, traquinice, traquinada, presteza (velocidade); alacridade, despacho, expedição, afobação, pressa; pontualidade; exercício, laboração, zelo, ardor, fervor, frenesi, fogo, entusiasmo, ímpeto, arrebatamento, envolvimento, veemência, espírito muito dinâmico = perfervidum ingenium; empressement, desvelo, dedicação, empenho, solicitude, carinho, cuidado, iniciativa, calor, viva atenção, vigor (energia física); dedicação (resolução); esforço; indústria, assiduidade, constância, perseverança; assistência, operosidade, laboriosidade (trabalho); vida febril, canseira, fadiga, infatigabilidade, vigilância; vigília, vela, lucubração, noitada, insônia, espertina, pervigília, pervigilium, insomnium, alegria ruidosa, movimento, tumulto, bulício, bole-bole, vaivém, agitação, barulho, inquietação, vida febril, darandina = lufa-lufa, tráfego (pop.), trabalheira, polvorosa, lida, lide, azáfama, bolandas, dobadoura, sarilho, faina, nervosismo, insofrimento, sofreguice, sofreguidão, fervet opus; âmbito, esfera de atividade; região, esfera, departamento, oficiosidade, intromissão, entremetimento, interferência, interposição, os bons ofícios de, intrigas, mexericos; premência dos negócios, lida incessante, fremente e agitada colmeia, tarefa sem repouso, luta sem fim, mercúrio, azougue; dia ferial, dia fasto, dia útil; dia de fazer, dia de trabalho, dia de semana, dia útil; dona de casa, menagère, abelha, faúlha, furão, arranjista, fura-paredes, fura-vidas = videiro, esgarabulhão, safra, azougue, farragulha, arguilheiro, workalchoolic, caxias, aspone, homem de iniciativa, empresário, topa-tudo, faz-tudo, gênio iniciativo, zarelho = entremetido, zaranza, ardeleão, mequetrefe, mexilhão, demonete, traquinas, travesso, fragata, fervilha, gata-borralheira, raio, coração de aço, mouro, lutador, agenciador; fremente e agitada colmeia de abelhas em contínuas demonstrações de atividade.
Adjetivo
ativo, esperto, rabigo, solícito, aguçoso, diligente, agencioso, açodado, agenciador, negocioso, séduto, vivo, videiro, aplicado, assíduo, vivaz, afobado, suarento, canseiroso, afanoso, madrugador, ardente, desvelado, fogoso, lutador, buliçoso, irrequieto, trêfego, dinâmico, multiface, acérrimo, apressado, impaciente, açodado, precipitado, urgente, desenvolto, desacanhado, cuja atividade chega ao auge, potente; atuoso = operoso, laborioso, videiro, trabalhador; ágil, ágil como uma onça, atuário = ligeiro, manipresto, destro, gajeiro, levípede (poét.), solícito, pronto, rápido, expedito, despachado, desembaraçado, lesto ou lestes, lépido, ágil de movimento, pronto e lesto, safo, veloz, febricitante; insone (que não dorme); forte, esforçado = acer in rebus agendis, disposto, denodado, infatigável, incansável, valoroso, inesmorecível, perseverante; estrênuo, porfiado, porfioso, zeloso, desvelado, ardente, fervoroso, fervente, férvido, iniciativo, empreendedor (resoluto); industrioso, assíduo, aturado, frequente, serviçal, indefesso, inquieto, irrequieto, desinquieto, tavanês buliçoso, saltitante, caprissaltante, agitado, fragueiro, febril, afanoso, que não dorme, azougado, fremente, impaciente, insofrido, sôfrego, conseiroso, metediço, chegadiço, ocupado, assoberbado, abarbado, atarefado, azafamado, cheio de azáfama, pressuroso, assafiado, entremetido, intrometido, abelhudo, metediço, adiantado, oficioso, fossão.
Verbo
ser (ativo e adj.), estar (ativo e adj.); ter (atividade e subst.); ferrejar, ocupar-se, agitar-se, mover-se, manobrar, apressar-se, furar paredes, alargar o seu voo, desentorpecer-se, levantar poeira, fazer progressos; trabalhar; consagrar o melhor da sua atividade, esgarabulhar, revolver, persistir, perseverar; exacerbar, desdobrar ao infinito a sua atividade; agitar-se febrilmente, afobar-se, sair do letargo, mover-se, desembotar, desamodorrar, dar razão de si, arregalar os olhos, agir com energias novas, não dormir, ficar vigilante; matar dois coelhos de uma cajadada, fazer de um caminho dois mandados = de eadem fidelia duas pariete dealbare = andar depressa; fazer o possível, fazer prodígios, multiplicar-se, ter o dom da ubiquidade, estar atarefado, ter muito que fazer = não ter mãos a medir, estar sobrecarregado, andar na maromba, fazer diligências, não perder tempo, não ter uma hora de seu, não dispor de tempo, ter todas as horas tomadas, medir o tempo, entregar-se desenfreadamente a, não perder a oportunidade; não sobrar tempo a alguém, lidar, afanar-se, afadigar-se, barafustar, correr, labutar, suar, levar má vida, repartir-se, mal ter tempo de comer, não ter momento de descanso, não criar limo, deitar os bofes pela boca, fervilhar, ver uma bruxa; andar num corrupio, andar num sarilho, andar numa roda-viva, andar numa fona, andar numa lufa-lufa, estar em palpos de aranha; garavotear = mostrar azáfama, estar sempre com o dedo no gatilho, não ter paz nem trégua, não ter trégua nem folga; invocar meios divinos e humanos; fazer do trabalho um prazer, fazer do trabalho uma religião; ser workalchoolic; azougar-se, traquinar = trasguear, abelhar-se (desus.), dedicar-se afanosamente, fazer diligências; não medir sacrifícios, não regatear sacrifícios; vencer incômodos; acordar, despertar, espertar, espertinar, sacudir o sono, desadormecer, desadormentar, desamodorrar, matinar, amanhecer, madrugar, fazer serão, fazer da noite dia, fazer noitadas, tresnoitar, passar a noite em branco, não pregar o olho toda a noite, velar; levar a noite de vela, levar a noite de espertina; atarefar-se, azafamar-se, sobrecarregar-se de trabalho, lutar, insistir, recavar; intrometer-se, zarelhar, entremeter-se, imiscuir-se, bedelhar = meter o bedelho, intervir, meter sua colherada ou as mãos na massa, meter o nariz em tudo, meter o focinho em, meter a foice em seara alheia, meter o bedelho, meter-se em debuxos, meter-se a taralhão, fossar, ir aonde não foi chamado, ativar, desentorpecer, desengrunhir, desentolher, aguçar.
Advrbio
ativamente e adj.; in medio rebus.
Interjeio
olho vivo!, age quod agis!.
Frase
Carpe diem (oportunidade); Uma atividade febril devora a todos; Nulla dies sine linea; Nec mora nec requies; Dito e feito; Veni, vidi, vici; Fervet opus; Melhor é fazer debalde que estar debalde; A atividade elétrica de X. exacerba-se e chega ao auge.
Substantivo
picaria, velhacaria, velhacada, solapa, finura, tato, manganilha = artimanha, endrômina, engenhoca, obrepção, versúcia (des.), gíria, cabe, trincafio = manha, raposia, esperteza, jogo, malícia, malignidade, arrebito, ronha = saberete, trampolina, arteirice, tropelia, lanço, redobre, ardil, ardileza, truque, cavilação, engenho, tática, treta, estratégia, estratagema, mutreta, esparrela, cachimanha, sagacidade, perspicácia, nariz, invenção, enrascadela; artifício, ciganice, sonsa, sonsice, destreza, desteridade, sutileza, arte, indústria, alicantina, engano, manobra, contemporização, intenção secreta, impostura, lábia, marralhice, tentativa, golpe, cambalacho, chicana, tramoia, trampolinagem, manobra, obra, ribaldaria, tratantada, empalhação, trapaça, armação, empalmação, escamotação, escamoteação, escamoteagem, esperteza saloia, solércia, traça, manha, socapa, habilidade de finório, matreirice, insídia, ocultação; dissimulação, duplicidade, má fé, o olho vesgo da má fé, trabalho de sapa, rodeios, evasiva, subterfúgios, entressolhos, política, politicalha, maquiavelice, maquiavelismo, aulicismo; falas melífluas, maquinação, gambito, meneio, saca-trapos, trama (plano); evasiva, embuste, embromação, logro, fraude; falcatrua, engodo, trambique, dobrez ou doblez; conto do vigário, ruse de guerre, dolos de guerra, diplomacia, finesse, mentira; tour de force, tricas, travessura, espièglerie, cadena, rede, armadilha; arapuca, cilada, enredo, mexerico, tramoia, negócios de comadre, alcovitice, intrigas; Ulisses, Maquiavel, raposa, zorra = raposa velha e muito sabida, raposo, golpelha (ant.), matuto, judeu, maquiavelista, merlim, finório, alambre, passarinho, astuto, rato pelado, cágado, cala, alicantineiro, treteiro, demo, pássaro bisnau, pássaro de bico amarelo, fistor, rosca, homem de muitos entressolhos, bichaço, meninó, abelha-mestra, socancra, socarrão, malho, embusteiro; diplomata, manobreiro, enredador, intrigante, envolvedor, agulha ferrugenta, miscrador, embrulhador, mexeriqueiro, onzeneiro, sorrelfa, sota, madre Celestina, olhos maganos, nau de espécie, politicão, politiqueiro, politicante; trambiqueiro, golpista, bilontra, cambalacheiro, escroque, falcatrueiro, trampolineiro.
Adjetivo
astucioso, velhaco, velhacaz, velhacão, versuto, pícaro, macaco, fino, astucioso, sorrateiro, velhaco escanado, redobre, astuto, sabido = finório, trincado de malícia, manhoso, gajo, farejador, gírio, enganador, trapaceiro, marralheiro, cacório, solerte, retrincado, maligno, malandro, malicioso, marreco, marraxo, falaz, fraudulento, traiçoeiro, sonso, sonsinho; artificioso, engenhoso, hábil; sutil, raposino, raposeiro, felino, gatesco, gatesgo, vulpino, fingido, dissimulado, pilantra, ressabiado, ressabido, ataimado, taimado, matreiro = tricoso, mangoso, insidioso, socarrão, arteiro, mitrado, iniludível, maquiavélico, maquiavelista, azougado, eruditus artificio simulationis = perito em fingimento, trêfego, fino como coral, beliz, endiabrado, ladino, esperto, sagaz, enganoso, pisa-mansinho, mija-mansinho, sansadorninho; estratégico, diplomático, político, ardiloso, vigarista, estratagemático, cadimo, caviloso, ob-reptício, lagarteiro (pop.), furtivo; enganador; farejador, capcioso, gaio, espertalhão, intrigante, mexeriqueiro, enredador, treitento, maranhoso.
Verbo
ser (astuto e adj.); ser de estrela e beta, ser da breca, ser das pontinhas, ter arte, ter muitos entresseios, ter lábia, ter palavreado, manobrar, astuciar, raposinhar, alcovitar, enredar, mexericar, planear; usar de rodeios, usar de manha; contemporizar, adotar a tática fabiana, reculer pour mieux sauter; dar o gambito, beber azeite, enganar; trambicar, chicanar, empalmar, escamotear, dar golpe, passar a perna, meter das gordas a alguém; tocar os pauzinhos, meter os pauzinhos; dissimular, velhaquear, jogar com pau de dois bicos, saber mais do que as cobras, defender com igual denodo pró e contra, andar com pezinhos de lã; usar de treta, urdir a intriga, intrigar, ter o talento solerte dos velhacos, maquiavelizar, fazer-se saloio, fazer as coisas pela calada, arraposar-se, envelhacar-se, fazer seu jogo, dançar de urso, trabalhar disfarçadamente, fazer jogo com alguém, encandear, colher de emboscada, surpreender; não deixar meter o dedo na boca, ambiguas in vulgum spargere voces, meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora, ficar com o santo e a esmola, jogar lanças falsas contra alguém, minar, boicotar, solapar, socavar, mexericar, politicar, enredar, andar à orelha de alguém; meter os cães à nora, meter os cães na vinha, tirar sardinha com a mão do gato, saber de que pé coxeia, saber as linhas com que se cose.
Advrbio
velhacamente e adj.; sorrateiramente, debaixo dos panos, com a mão de gato, à gatesga, de sorrate, com pés de lã, à sorrelfa, pela sonsa, à calada, com refinada sagacidade, com pezinhos de lã, debaixo de mão, por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.
Frase
Confiar, desconfiando; Mettere la coda dove non va il capo.