Sua língua na Internet

 
v. intr. || ficar parvo, perder o tino, tornar-se idiota. || (Fig.) Ficar excessivamente admirado, ficar atónito. || -, v. tr. fazer perder o tino a, tornar parvo. || (Flex.) V. abastecer. F. Em...+parvo.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Inabilidade

Substantivo

falta de habilidade;desaso,desastre,desastramento,inércia,inaptidão,ignorância,estabanamento,imperícia,nega,improficiência,incompetência,infelicidade,incapacidade,verdor = inexperiência,bisonhice,inconveniência,descambadela,acanho,acanhamento,inconsciência,insuficiência,inépcia,ineptidão,charlatanismo,negação,urucubaca (pop.),mão de finado,macaco em casa de louça,estroinice,estúrdia,loucura,estupidez;indiscrição (temeridade);impolítica,irreflexão;negligência;gerência infeliz,administração infeliz,governo infeliz,aplicação infeliz,direção infeliz;remendo,emenda pior que o soneto,desregramento,insucesso;cacaborrada,cacozelia,a panela de muitos cozinheiros,étourderie,gaucherie,balourderie,desatino,despropósito,incongruência,inconsideração,inconsequência,trapalhada,trapalhice,barbeiragem,desorientação,desnorteamento,desacerto,desserviço,desjeito,estouvamento,imprudência,albardeiro;tolo.

Adjetivo

inábil,inabilidoso,insciente,indigno,incapaz,canhestro,bisonho,malcorrente,imperito,inerte,mal-amanhado,desajeitado,desprendado,insuficiente,mal-azado,desjeitoso,ambiesquerdo,canhoto,gauche,maladroit,desastrado,estabanado,desazado,de vista curta,desengenhoso,inepto,novato,novel,galucho,improficiente,inexperto,inexperiente,noviço,calouro;negligente;relaxado,albardeiro,de borra,de fancaria,de mentira,ingênuo;sem trelho nem trabelho;das arábias,de água morna,de arribação,de assobio,de baixa-esteira,de estofa,de borra,de cacaracá,de carregação,de cartapácio,das dúzias,de empreitada;de marca de anzol,de meia tigela,de obra grossa,de primeira viagem;nulo,casso,estonteado,desmiolado,esmiolado,arvorado,desaustinado,desarvorado,desequilibrado,desatinado,inconsiderado,irrefletido,arrebatado,detraqué (desalento);estouvado,trapalhão,troca-tintas,tavanês,estavanado,desassisado,estúpido;inativo;incompetente,de água doce,de arribação,inqualificado,impróprio,inadequado,charlatanesco,quixotesco,empírico,cru,porco,acanhado,tímido;timorato,não treinado;irresoluto;ignorante;mal-orientado,malguiado,desorientado,desnorteado,desregido,antipolítico,impolítico,insensato (caprichoso).

Verbo

ser (inábil e adj.);ter nega para,não ver um palmo diante do nariz,andar às apalpadelas,tatear,jogar a cabra-cega,coxear;ser muito aprendiz em,não ter ombros para,ser nascido ontem,prestar um desserviço,desservir,atrapalhar-se,desorientar-se,não ser homem para grandes empresas,ter maus dedos para,ter o privilégio de afugentar,ser a negação de,dar com a cabeça pelas paredes,perder as estribeiras,estultificar-se,atarantar-se,atabalhoar-se,emparvoecer,bestificar-se;agir desastradamente,desatinar,confundir-se,começar pelo fim,fazer as coisas pelo meio,remendar,alinhavar,albardar,aldravar,afutricar,atamancar,achavascar,não completar;engolir leão e engasgar com mosquito,pôr o carro diante dos bois (capricho);pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde);remendar,sarrafaçar ou sarrafar,dar com o navio nos cachopos;tratar um negócio a contrapelo;não saber o que quer,não saber a quantas anda;comprar gato por lebre;ter peneira nos olhos,ter poeira nos olhos,matar a galinha de ovos de ouro,tomar a nuvem por Juno,cair na goela do lobo,(ser enganado);querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência);afogar-se em pouca água,não ter cruzes nem cunhos,atregulhar-se = meter os pés pelas mãos;encravar-se,comprometer-se,espigar-se num negócio;tirar-se da lama e meter-se no atoleiro,colocar-se em mau campo,implicar-se,correr a foguetes,ir buscar lenha para se queimar;dar com o nariz,as ventas num sedeiro;errar desastradamente,não saber onde meter as mãos,pensar que se benze e quebrar o nariz,embaraçar-se,enlear-se,enredar-se,embetesgar-se,encalacrar-se,encravilhar-se,envolver-se,ser muito aprendiz em diplomacia;estar em maus lençóis,meter-se em maus lençóis;portar-se mal,dar o ser a bagatela,prender-se com bagatelas;despintar,enganar-se,tomar a sombra pelo corpo (credulidade);ser malsucedido;apagar o fogo com azeite,comprar nabos em saco,fabricar a sua própria desgraça,cavar a sua ruína com as próprias mãos,preferir o incerto ao certo,dar a alguém lanças contra si mesmo,vacilar,hesitar.

Advérbio

inabilmente e adj.;à fedoca,á trapalhice,às canhas = desajeitadamente.

Provérbio

Interjeição

outro ofício!.

Frase

Até os dedos lhe parecem hóspedes;Il se noyerait dans une goutte d’eau;Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim;Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.

Conjunção

Admiração

Substantivo

espanto,estranheza,alarme,surpresa;maravilha;atordoamento,estupefação,perplexidade,obstupefação,rapto dos sentidos,contemplação,embaçamento,estupor,sensação,pasmo,assombro,pasmaceira,pasmatório,fascinação,encantamento,embevecimento,arrebatamento,entusiasmo,transportamento,magia,deslumbramento,êxtase,enlevo,enleio,ponto de admiração,ecfonema,taumaturgia (feitiçaria).

Adjetivo

surpreso,azabumbado,banzado,pasmado,atônito,espantado,estatelado,imóvel,assombrado,boquiaberto,estupefacto,(fig.),estupidificado,perplexo,babão,embasbacado,aparvalhado,bestificado e v.;aturdido,estonteado,tonto,atordoado,extasiado,arrebatado,maravilhado,perdido de admiração,contérrito,obstúpido,obstupefato,embevecido,embebido,absorto,esbabacado,enlevado,atento,extático,arroubado,rendido,admirador e v.;quedo,mudo e quedo como um rochedo,de queixo caído,de boca aberta admirável,pasmoso,surpreendente,positivamente inaudito,simplesmente inacreditável,inenarrável,inarrável,incomparável,inimaginável,prodigioso,maravilhoso,inobservado,espantoso,assombroso,monumental,gigânteo,gigantesco,grandioso,majestoso,de que não há memória no Brasil,petrífico,imponente,extraordinário,fenomenal,anormal,estupendo,sublime,famoso;de arromba,de estouro,de estrondo;portentoso,de molde a causar assombro,insólito,inconcebível,impagável,monumental,monumentoso,do arco-da-velha,de tirar o fôlego,incompensável,indescritível,inexprimível,indizível,inexplicável,inefável,preternatural,sobrenatural,divino,milagroso,estupefativo,estupefaciente,miraculoso,fantástico,notável,expectável,romanesco,rocambolesco,façanhoso,fora do comum,impressionante,respeitável,singular,raro,peregrino;pouco comum,invulgar,insólito,quimérico,indeclarável,mágico,mirabolante,misterioso,indecifrável,belíssimo,que registra memória de homem,excecional,único na história,ímpar,notável (importante);largo,inesperado.

Verbo

admirar,ajoviar (ant.),maravilhar-se,irem-se os olhos de alguém nalguma coisa,espantar-se;ficar boquiaberto,ficar estupefacto,ficar enleado,espantar-se,ficar tolo de ver,ficar a nadar;desmandibular-se de pasmo,estranhar;arregalar os olhos,esbugalhar os olhos;abrir a boca,abrir uns grandes olhos,remirar,levantar-se de um salto,suspender a respiração,não respirar,olhar espantado,banzar,cair das nuvens,contemplar,embevecer-se,extasiar-se,enlevar-se,arrebatar-se,encher-se de admiração,quedar-se estático e imóvel,arroubar-se,esfregar os olhos,embebecer-se,deixar-se prender pelas seduções de,entusiasmar-se;não crer no que vê,não crer no que ouve,não crer no que sente;não saber explicar (ininteligível);surpreender,estuporar,estupeficar,estupefazer;surpresar,maravilhar,impressionar,impactar,sobremaravilhar,ser o gato de três cores,espantar;(fig.),estatelar-se,mirificar = causar,encher de espanto;varar,infundir assombro,pasmar,fazer embasbacar,embaraçar,abismar,eletrizar,admirar,alienar,encantar,levar os olhos,estontear,atordoar,aturdir,azabumbar,deslumbrar,assombrar,acender êxtase,arrebatar;prender os olhos,prender o coração;embeiçar,extasiar,arrancar expressões de pasmo,petrificar,ser de molde a causar admiração,fazer a admiração de,fascinar,encandear,assarapantar,esgazear,embasbacar,esbabacar,espasmar,sarapantar,atrapalhar,azoratar,emparvoecer,bestificar,bestializar,atingir os limites do fantástico.

Advérbio

admiravelmente e adj.;de boca aberta a,com um frêmito de admiração.

Provérbio

Interjeição

será possível?!,inacreditáve! ubinam gentium!,quem diria?,como assim?,o que aqui vai!,já lá vamos!,é um louvar a Deus de queixo caído!,Santo breve da marca!,é de se tirar o chapéu!,olá!,olé!,pois que!,cáspite!,,caramba!,com a breca!,ufa!,ui!,com os diabos!,par dés!,tibi!,vot’a mares!,onde se viu semelhante coisa?,com mil demônios!,que tal?.

Frase

Conjunção