Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

enfeitar

(en.fei.tar)v.1. Pôr enfeite em (algo ou alguém, inclusive si mesmo); ADORNAR; ATAVIAR; ORNAR [td. : Enfeitamos o salão com flores: Enfeitou -se toda para ir à festa.]2. Passar a ser bonito ou mais bonito [int. : Cíntia enfeitou na adolescência.]3. Dar boa aparência a [td. : Enfeitou o relatório para não ficar pessimista demais.]4. Adquirir uma aparência agradável [int. : Quando ouviu a boa notícia, seu rosto (se) enfeitou.]5. Fut. Introduzir manobra de efeito em (jogada), para torná-la mais vistosa [td. : enfeitar um passe.] [int. : Quis enfeitar demais e acabou falhando.]6. Cravar ferros ou farpas em (touro) [td. ]7. RS Chegar (menina) à puberdade, tornando-se vistosa, quase mulher [int. : Aos treze anos já (se) enfeitava, precoce na aparência, mas não no juízo.]8. RS Ficar adulta (franga), cacarejando para anunciar que vai pôr ovo pela primeira vez9. Adornar exageradamente o que se fala, se escreve ou se faz, prejudicando o entendimento ou a eficiência [td. : Ele agora já está enfeitando o discurso, e se afastando do principal.] [int. : Roberwilson, não enfeita, passa logo essa bola!][F.: Do a. port. ant. afeitar a partir do lat. affactare. Hom./Par.: enfeite(s) (fl), enfeite(s) (sm.[pl.]).]

A

(en.fei.tar)

1. Pôr enfeite em (algo ou alguém, inclusive si mesmo); ADORNAR; ATAVIAR; ORNAR [td. : Enfeitamos o salão com flores: Enfeitou -se toda para ir à festa.]

2. Passar a ser bonito ou mais bonito [int. : Cíntia enfeitou na adolescência.]

3. Dar boa aparência a [td. : Enfeitou o relatório para não ficar pessimista demais.]

4. Adquirir uma aparência agradável [int. : Quando ouviu a boa notícia, seu rosto (se) enfeitou.]

5. Fut. Introduzir manobra de efeito em (jogada), para torná-la mais vistosa [td. : enfeitar um passe.] [int. : Quis enfeitar demais e acabou falhando.]

6. Cravar ferros ou farpas em (touro) [td. ]

7. RS Chegar (menina) à puberdade, tornando-se vistosa, quase mulher [int. : Aos treze anos já (se) enfeitava, precoce na aparência, mas não no juízo.]

8. RS Ficar adulta (franga), cacarejando para anunciar que vai pôr ovo pela primeira vez

9. Adornar exageradamente o que se fala, se escreve ou se faz, prejudicando o entendimento ou a eficiência [td. : Ele agora já está enfeitando o discurso, e se afastando do principal.] [int. : Roberwilson, não enfeita, passa logo essa bola!]

[F.: Do a. port. ant. afeitar a partir do lat. affactare. Hom./Par.: enfeite(s) (fl), enfeite(s) (sm.[pl.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Falsidade

Substantivo

inautenticidade,falsia,falsídia (pop.),falsificação,falácia,compostura,falseamento,refalseamento,alteração,contrafação,decepção;inverdade;mentira (546),lícia,artimanha,desfiguração,astúcia;mendacidade,perjúrio,invenção,fabricação,enganação,conto do vigário,enganação,sub-repção,colusão,conluio,cambalacho,conciliábulo;falso colorido,ouropel,diamante artificial,pechisbeque,talco,exagero,prevaricação,equívoco,evasiva,evasão,subterfúgio,ilusão,fraude,fraudulência,barataria,embuste,embustaria,embromação,embustice,aleivosia,comedela,charlatanismo,charlatanaria,engano,batota,peça,ciganice,ciganaria,ciganada,treta,garatusa,cacha,suggestio falsi (mentira);mistificação (ocultação);burla,perfídia,deslealdade,traconismo,deslealdade,pretexto,cor,sofisma,brete,armadilha,cilada,simulacro,simulação,artifício,meandros da fraude,fingimento,ficção,rebuço,prestidigitação,manigância,escamoteação,burlaria,paliação,refolhamento,melúria;vacuidade,exterioridade,aparências,duplicidade,insinceridade,tartufice,tartufismo,hipocrisia,jacobice,impostura,imposturia,imposturice = endrômina,hipocrisia refalseada,manto da hipocrisia,bioquice,jesuitismo,francesismo,farisaísmo,maquiavelismo,farsa,comédia,pantomima,sepulcro caiado,canto de sereia,belas palavras,boas palavras;palavras açucaradas,palavras adocicadas,palavras melífluas;lágrimas de crocodilo,lágrimas de mostarda,falaciloquência,aparência enganosa,redobre,doblez,velhacaria,velhacada,bigotismo,cantilena,estratégia,estratagema,tática,triças,ardil,ardileza,enredo,adulação,carícias de gato,beijo de Judas,abraços de tamanduá,candongas,gualdipério,traição (má fé);desonestidade;afirmação errônea;amigo de Peniche (fam. iron.),amigo urso (enganador).

Adjetivo

falso,inautêntico,enganoso,enganador,falaz,falacioso,falace,vão,inverídico,fajuto,fictício,refolhado,mendaz,falsífico,refalsado,refalseado,frauduloso,fraudatório,fraudulento,doloso,pseudo,desonesto,infiel,caramboleiro,interesseiro,impostor,balofo,evasivo,vazio,insincero,estudado,Parthis mendacior,ordinário,perjuro,pérfido,traiçoeiro,desleal;fingido,aparente,ficto,fictício,suposto;ajesuitado,hipócrita,doble ou dobre,bilíngue,jesuítico,jacóbeo,refece,farisaico,recobre,tartufo,mistificador,maquiavélico,sorrelfo,retrincado = dissimulado,encapotado,disfarçado,pretenso,soi-disant,vulpino,felino,caviloso,de duas línguas,de duas faces,de duas opiniões,de dois corações,ancípite (poét.),Jano bifronte,tracônico,dúplice,bifronte,retrincado,traiçoeiro,malicioso,afiado na malícia,ardiloso,rebuçado,colusório,colusivo,burlão,burlador,burloso,arteiro,estratégico,artificioso (velhaco);espúrio;mentiroso;santarrão,silingórnio (vulg.),de olhar meigo,melífluo,de palavras açucaradas,dulcíloquo,versutíloquo = que fala com artifício,falaciloquente,falsificado e v.;sedutor,circeu (ant.).

Verbo

ser falso e adj.;ter dois corações,ser mentiroso e;mentir;pretextar,impingir histórias,embrulhar,engrolar,engrupir,jurar falso,perjurar,tartuficar,levantar falso testemunho,imposturar,maquiavelizar,farsantear,citar de falso,refalsar,falsear,falsificar,contrafazer,perverter,distorcer,improvisar,forjar,desfigurar,adulterar,calabrear,alterar,deturpar,desconceituar,batizar (o vinho,a gasolina),iludir,desfigurar um fato,alterar a verdade,dar falsa interpretação;prevaricar,claudicar,equivocar,sofismar,blefar,embromar,empulhar,chicanar,fazer trocadilhos,répondre en normand,enfeitar,trapacear,tergiversar,usar de artifício,não agir com honestidade,tapear,mutilar a verdade,vir com rodeios,soprar quente e frio,morder e soprar,agir da má fé,cavilar,maliciar,retrincar,deitar para mal,truncar;envernizar,colorir,encapotar,disfarçar,mascarar,refolhar,lustrar,dissimular,cobrir uma coisa com a sombra de,estudar um jeito compungido,dar falso colorido,fazer vista baixa,dar cor à mentira,encobrir intentos,emprestar falso colorido a,emprestar rósea aparência a,vestir,bordar,exagerar;inventar,fabricar,forjar,forgicar,burlar,enganar,ludibriar,incubar,tramar,fantasiar,romancear;gritar: pega ladrão!;não ser dos pecos na arte de embair,atabafar,colorear,capear,fazer acobertar,acafelar mentiras,rebuçar plano sinistro,encobrir,fingir,fazer um falso jogo,fazer crer,fazer duplo jogo,fazer um papel,refolhar-se,representar uma farsa,esconder o jogo,fazer mostras de,afetar;fazer-se passar por,encorujar-se,aparentar,aparentar integridade de Catão,fazer-se de Catão,simular,paliar,passar por,apresentar-se como,vender bulas,rebuçar-se,cobrir-se com o manto de,representar de,bancar,aparentar de virtuoso,rebuçar-se em,arrogar-se em,fantasiar-se de,fraudar,contrafazer-se,obliquar,pescar de agacho,falar com hipocrisia,ajesuitar-se,faire des pattes de velours;tirar sardinha com a pata do gato,tirar sardinha com a mão dos outros;encarnar a hipocrisia,envolver-se no manto da hipocrisia,chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre,afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia,dar o beijo na face com a espada escondida,embiocar-se,velejar sob bandeira falsa,hastear bandeira falsa,jogar a pedra e esconder a mão,ambiguas in vulgum spargere voces,andar por atalhos,trucar de falso,fazer o mal e a caramunha,meter das gordas a alguém,coonestar,honestar,salvar as aparências,desnaturar.

Advérbio

falsamente % adj,à la Tartufe,vero procul = com falsidade,por subrepção,a título de,com a cor de,sob a capa de,atrás da capa da hipocrisia,ao envés,de envés;com velhacaria,à socancra,pela sonsa,com dissimulação;só na aparência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Exagero

Substantivo

exageração,expansão,exorbitância;hipérbole,hiperbolismo = auxese = diasirmo,tensão,colorido,caricatura,extravagância (absurdo);barão de Munchausen,franja,babado,enfeites,enxertos,bordados,acréscimos,tautometria,excesso,tempestade num copo d’água,muita trovoada e pouca chuva (much ado about nothing),;espanholada,espalhafato,estardalhaço,muito barulho por nada,extrapolação,abuso,jactância;linguagem afetada;figura de discurso;esforço da fantasia,esforço da imaginação;falso colorido;agravação;cominheiro.

Adjetivo

exagerado e afetado,franjado,bombástico;hiperbólico,de andas,fabuloso,maravilhoso,estapafúrdio,extravagante,estrambótico,espalhafatoso,apaixonado,desnorteado,energúmeno,excessivo,outré.

Verbo

exagerar,magnificar,empilhar,amontoar,acrescentar,agravar,amplificar;atribuir proporções exageradas,engrandecer,sobredourar,avultar,exaltar;hiperbolizar,sobrecarregar,sobre-erguer,sobre-exaltar,sobremaravilhar,sobrepujar,sobrelouvar,sobredeprimir;passar além dos limites,passar além da marca;despassar,extrapolar,exorbitar,codilhar,fazer o máximo de,acentuar com exagero;levar as coisas muito longe,levar as coisas a ponto de;prometer montes de ouro,prometer mundos e fundos = fazer grandes gabões,fazer um cavalo de batalha,fazer de um argueiro um cavaleiro,espichar,encompridar,usar de microscópio,ocupar-se com o maravilhoso,exceder Herodes em crueldade,exceder S. Vicente na caridade,ser mais realista que o rei,ser mais papista que o papa,entregar-se de corpo e alma a,falar descomedidamente,prender-se com bagatelas,fazer grande espalhafato,fazer grande estardalhaço;ser exagerado e adj.;sofrer de poliopia;encarecer,inculcar,colorir,bordar,florear,mentir;enfeitar,acrescentar,alardear;ameaçar a terra,ameaçar o mar,ameaçar o mundo e o céu.

Advérbio

exageradamente e adj.;à outrance,fora dos limites.

Provérbio

Interjeição

Frase

São mais as vozes que as nozes;A fama excede a realidade;A montanha pariu um rato..

Conjunção

Beleza

Substantivo

boniteza,bonitura,venustidade,formosura,frescor,lindeza,beldade (p. us.),encanto,atrativo,primor,perfeição,mimo,louçania,elegância,galhardia,garridice,donaire,donairo,graça,airosidade,esbelteza,bizarria,bizarrice,pomposidade,um não sei quê,gentileza,pulcritude,nobreza de porte,garbo = apostura,guapice,guapeza,requinte,finura,gajé = elegância de ademanes,galantaria,vivacidade,aprumo,recacho,perfeição,simetria;esplendor,realeza,fulgência,resplandecência,grandeza,pola,majestade,sublimidade,celsitude,imponência,suntuosidade,grandiosidade,luminosidade,elevação,nobreza,pompa;magnificência,elegância,apuro,delicadeza,requinte,brinco,bibelô,fausto,embelezamento,aformoseamento,embelezo (ant.),Vênus,Afrodite,Citéria,Hebe,as Graças,Valquírias,Peri,huri,Helena,Egéria,Cupido,Apolo,Hipérion,Adônis,Narciso,Aquiles grego,divindade,deusa,beleza,monstro de beleza,deidade,deia,diva,ninfa,fada,sílfide,aldeagante,serafim,arcanjo,querubim,anjo,imagem,loireira,astro,feiticeira,beleza romana,boa moça,pavão,beija-flor,rosa,lírio,flor,anêmona,jardim,bijou,estampa,pintura,princesa,joia;tentação,obra-prima,obra d’arte,sedução;perfil grego,cena,cenário,paisagem,roseiral,Éden,Paraíso,estética,elegância de formas,torneios do corpo;euritmia,eutaxia;(pop.),peixão,pancadão,gata,gato,gatice,pedaço de mau caminho,filé,tchutchuca.

Adjetivo

belo,preclaro,lindo,bonito,galante,venusto,formoso,angélico,matador,gracioso,sedutor,pulcro,pulquérrimo,elegante,rico,delicado,mimoso,adorável,aprazível,digno de se ver,escultural,chique,simpático,airoso na forma,airoso,garboso,macota,de boa plástica,perfeito,bem apessoado,bizarro,de estatura alta e esbelta,esbelto,abietino,gentil,bem feito de corpo = aposto,donoso,donairoso,senhoril,que tem donaire,grácil,galhardo,guapo,garboso,apolíneo,esbelto como a estipe da palmeira,bem-favorecido,bem-dotado,bem-conformado,bem-posto,bem-parecido,(bem-)apessoado = de boa presença,mil-lindo,mil-gamenho,catita,loução,vistoso,loureira,de enche-mão,garrido,bem proporcionado,desempenado,de formas suaves,torneado,de boa fachada,brilhante,esplêndido,resplendente,sorridente,preexcelso,luminoso,celso,sublime,sobre-excelente,magnífico,feérico,deslumbrante,deslumbrativo,espetaculoso,pomposo,soberbo,cheio de formas extraordinárias,radiante,doce,suave,mágico,suntuoso,magnificente,de perturbadora magia,poético,vaporoso,solene,extraordinário,excelso,majestoso,angustal,grato à vista,imponente,grandioso,inesquecível,esplendoroso,soberano,de magníficos efeitos,tentador,que apresenta ao viajor a mais bela e encantadora perspectiva,digno do pincel de um artista,resplêndido,faustuoso,de construção delicada,de conformações olímpicas,pitoresco,pinturesco,elevado,artístico,estético,fait à peindre,indescritível,inconcebível,inimaginável,peregrino,bucólico,feito a capricho,primoroso,de primor,bem acabado,irresistível,encantador;atraente,cativante,feiticeiro,de truz,ornamental;indeformado,impoluto,imaculado,inatacável,sem jaça,perfeito;irretocável,que assenta bem;digno da atenção dos amantes do belo,capaz de maravilhar os mais exigentes artistas,enriquecido de feéricas belezas,que um pintor não pode reproduzir mais doce e mais atraente;à altura de serem consignadas nas telas;pulcrícomo = de belos cabelos;calipígio = de formosas nádegas;calicromo = de belas cores = eucromo.

Verbo

ser belo e adj.;ter um lindo palmo de cara,matar de inveja,ser de arrasar,ser de derreter corações;prender o coração,subjugar o coração,cativar o coração;excitar a admiração,denotar primor,fazer bela figura,ser verdadeira obra de arte,ser de encher os olhos,ser a expressão da beleza,brilhar;galhardear,florescer,florejar,vicejar,primar pela formosura;ostentar viço,ostentar beleza;deslumbrar,aliciar todos os olhares,pompear,encantar,cativar,enlevar,atrair,fascinar,seduzir,alindar,embelezar,embelecer,formosear,aformosear;alindar;(agradar);dar maior realce a (ornar);chamar a atenção;causar admiração,ornar,ornamentar,enfeitar,adornar,ataviar,ajaezar,engalanar,paramentar,adereçar.

Advérbio

belamente e adj.;em todo o esplendor de sua formosura.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ornamento