Sua língua na Internet

 

(ba.lo.fo)

[ô]

a.

1. Pop. Pej. Que é gordo, adiposo; que tem consistência mole e formas arredondadas (criança balofa; braços balofos) [ Antôn.: magro ]

2. Que tem volume proporcionalmente maior do que o peso; VOLUMOSO: O embrulho balofo não coube dentro da mala do carro.

3. Pouco denso; FOFO; LEVE

4. Fig. Que é só aparente; falto de conteúdo (demagogia balofa): "Corpo apodrecido de vaidade balofa, inchado de ignorância, envenenado pela inveja..." (Inglês de Sousa, O missionário))

sm.

5. Pop. Pej. Pessoa balofa (1).

[F.: De or. obsc.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Dilatação

Substantivo

dilatabilidade,expansibilidade,expansão,alargamento,alargação,alongamento,aumento,engrandecimento,incremento,crescimento,crescença,desenvolvimento,extensão,amplificação,ampliação,tumefação,inchação,inflação,pandiculação,medrança,magnificação,medra,medrança,pululância,germinação,inchamento,levedação,turgidez,turgescência,tumidez,intumescimento,obesidade;hidropisia,ascite,edema,hipertrofia,diástole,cirrose,telangectasia,distensão,timpanite,meteorismo,timpanismo,aneurisma,tumor (convexidade).

Adjetivo

dilatado e v.;cheio,inflado,avolumado,balofo,fofo,enfunado,pando,bojudo,inflado (convexo),tufoso,fraldoso,grosso,tumoroso,inchado,intumescido,túmido,tumefacto,tumente,expansivo,repolhudo,grosso,sapudo,nédio = rebolado = rolho,intumescente,túrgido,turgescente,hipertrofiado,hidrópico,pançudo,barrigudo,edemático,edematoso,aneurismático (convexo),inflatório,magnificatório.

Verbo

dilatar(-se),tornar-se mais (dilatado e adj.);alargar(-se),alastrar(-se),difundir(-se),espraiar(-se),expandir(-se),ampliar(-se),esticar(-se),estender(-se),distender(-se);desenvolver(-se),gradar(-se),gradecer,aumentar,entroncar(-se),entronquecer(-se),disferir,engrossar,aumentar de volume,avolumar(-se),encorpar(-se),entouçar(-se),entouceirar(-se),afofa(-se)r,levantar(-se),levedar,inchar,tornar pando,entumescer,intumescer,tufar(-se),bojar,enfunar(-se),empandeirar(-se),empandinar(-se),entufar(-se),atufar(-se),arrepolhar(-se);tumefazer(-se),tumeficar(-se),inflar(-se),tumescer(-se),amontanhar(-se),crescer,engrandecer(-se),magnificar(-se),agigantar(-se),ensanchar(-se),excrescer,engordar,criar moleja,saginar,tomar carne,cevar(-se),criar corpulência,timpanzinar(-se),empanzinar(-se);ganhar terreno,propagar-se,empanturrar(-se),desmesurar(-se),desencolher,empolar(-se),empantufar-se,turgescer(-se),hipertrofiar(-se),edemaciar(-se),abalofar(-se),empapuçar(-se),atulhar(-se),assoprar,rechear. (-se).

Advérbio

dilatadamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Assimetria

Substantivo

contorção,irregularidade de forma,deformação,deformidade,disformidade,flexuosidade,monstruosidade,torcedura,descompasso,tortura,tortuosidade (obliquidade),cote,desproporcionalidade,desengonço,fealdade,desproporção,descompasso,imperfeição,defeito,cambadela,entortadura,entortadela,torcilhão,anodontia,contorsão,almanjarra,monstro,estafermo;cambaio,cambeta,cambado,manita,maneta,zarolho,vesgo,corcunda,marreca = burreca (ant.),marrana,marranica,zangalho,zangalhão,zangaralhão,trangalhadanças (feio),manquitó,manquitola,manzorra,manopla,manápula (pop.),narigão,narigueta,penca;trejeito,careta (afetação),(arte de corrigir as deformidades do corpo): ortopedia;ortopedista,cirurgia plástica,cirurgião plástico.

Adjetivo

contorcido,informe,irregular = caprichoso,monstruoso,desproporcional,assimétrico,desarmônico,desarmonioso,descompassado,defeituoso,disforme,deformado,torpe,anormal,falto,desprovido de simetria;antigeométrico,desconfeito,desconjuntado,curvo,flexuoso,oblíquo,torto,malfeito,bronco,grosseiro,sesgo,inflexo,alcachinado,amorfo,geboso;ventrudo,barrigudo,pançudo,pantafaçudo,abdominal,abdominoso,balofo,obeso,bojudo;magrela,amumiado,cadavérico,chuchado,chupado,descarnado,desmedrado,desnalgado,emaciado,escanelado,escanifrado,escanzelado,escaveirado,esquálido,esquelético,macilento,xendengue;verrucífero,verrugoso,verruguento,sexdigital,sexdigitário;manicurto,mamalhudo,mãozudo,ventripotente,olhudo,maneta,coxo,perniquebrado,pernilongo,pernicurto,pernitorto,pernaberto,pernalta,pernegudo,pernudo,cambaio,cambado,zaimbo,zambro,beiçudo,belfo,belfudo,narigudo,nasal,pencudo,bochechudo,bolachudo,de cara de abade,de cara de bolacha,carirredondo;boquitorto;mastodôntico,testudo,flexípede (poét.),geboso,corcunda,corcovado,azumbrado,alcachinado,papudo,rebarbativo,ramalhudo,pescoçudo,remelgado,supercilioso,testudaço,tetudo,baixo,magro,feio,suro,descaudato,anodonte,desdentado = banguelo.

Verbo

violar a simetria,deformar,contorcer,desproporcionar (amorfia),desequilibrar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Flexibilidade

Substantivo

ductilidade,maleabilidade,extensibilidade,plasticidade,flacidez,edema,molícita,molície,fofice,fofura,maciez,macieza,suavidade,elasticidade,frouxeza,frouxidão,molificação;resiliência;caniço,vincilho,verga,tabica,junco,chibata,bambu,taquari,lítio,cipó,badine,vime,bário,virgulta,figulino,barro,argila,plastilina,plasticina,greda,cera,manteiga,pudim;almofada,cochim,almadraque (ant.),travesseiro,cocedra (ant.),chumaço,penugem,lanugem = tomento = frouxel,tripe,veludo,terciopelo,acolchoado,alcatifa,tapete.

Adjetivo

flexível,fléxil,maleável,dúctil,manejável,fofo,elástico,plástico,macio,mole,mole como manteiga,butiroso,butiráceo,ceráceo,vimíneo,viminoso,tenro;tomentoso = lanuginoso,terciopeludo,afrouxelado,almofadado,sedeúdo,flácido,frouxelado,felpado,felpudo,esponjoso,polpudo,macio,edematoso,opado,balofo,aveludado,veludoso,cetinoso,sedoso,veludíneo;argiliforme,argiláceo,argilífero,argiloide,argiloso,figulino,mimoso,caído,flácido,bambo,lasso,suxo,amanteigado,meneável,brando,barroso,molificativo,molificante.

Verbo

flexibilizar,tornar (macio e adj.);amaciar,molificar,amolentar,amolecer,afofar(-se),ductilizar,desempedernir,desendurecer,desenrijar,desenrijecer,desencruar e v.;bambar,bambear,desentesar,suxar,malaxar,garrotear (o couro),amoldar,amolgar,achatar,amassar,apolegar,espapaçar,sovar,entenrecer,almofadar,estofar,acolchoar,chumaçar,edemaciar,aveludar,relaxar,demular,aducir,devassar,achatar,curvar,vergar,comprimir,dobrar = azumbrar,molificar,abrandar;ser flexível,dar de si,ser fácil de manejar,curvar-se sem quebrar,variar de jeito,dobrar-se suavemente,ceder,não resistir à pressão,flexibilizar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sem significação

Substantivo

inexpressão,som vazio,letra morta,vox et prœterea nihil,desconexão,incoerência,garabulha,garatuja,anfigúri,gregotins,embrulhada,confusão,lona (fam.),moxifinada,lenga-lenga,aranzel,cantilena,absurdo;redundância;algaravia,aravia,declamação,expressão bombástica,palhada,léria,engrimanço;palavras ocas = vanilóquio,vaniloquência,tirada decorativa,palavrório,palavreado,paleio,estilo empolado;linguagem afetada,loquacidade,loquela,frioleira,chochice,futilidade,frivolidade,banalidade,vulgaridade,trivialidade,ouropel;lugar comum,nariz de cera,tagarelice,prolixidade,bacharelice,palanfrório,parola,farelório,verbiage,baboseira,blá-blá-blá,babosice;berça = palavreado oco = faramalha,faramalhice,verbiagem,verborreia,bavardage,baragouin,gerigonça,filatérias,chateza,niaiserie,inanidade,vacuidade,rabolaria de palavras,palavrada,palavreado = enteléquia,fanfarronada,espanholada,eloquência cachoeiral,nugæ canoræ = bagatelas sonoras,entulho,lixo,bagaceira,burundanga,xaropada,borracheira (incompreensibilidade);afirmação banal,palavras ocas,lance oratório,flor de retórica,disparate;rípio,enxacoco,expletivo,pleonasmo.

Adjetivo

insignificativo,sem nexo,sem sentido,desconexo,descosido,incoerente,anfigúrico,anfigurítico,frívolo,fútil,trivial,chocho,banal,vaníloquo,vaniloquente,chato,oco,vazio,balofo,fraco,desbotado,incolor,pálido,descorado,corriqueiro,inexpressivo,faramalheiro,prolixo,palavroso,repetitivo;berrante,redundante,fumacento,fantasmagórico,insignificado,inexpresso,inexpressivo,tácito;retórico;inexpressível,inexprimível,indefinível,incomunicável,incomunicante,irrelevante.

Verbo

não significar e;nada significar;ser vazio de significação,desprovido de sentido,não querer dizer nada;tagarelar,encher linguiça,rabular,algaraviar,garatujar,declamar,não traduzir o pensamento,fazer Frase,Frasear;disputar sobre um cabelo,disputar sobre a ponta de uma agulha,falar no ar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Falsidade

Substantivo

inautenticidade,falsia,falsídia (pop.),falsificação,falácia,compostura,falseamento,refalseamento,alteração,contrafação,decepção;inverdade;mentira (546),lícia,artimanha,desfiguração,astúcia;mendacidade,perjúrio,invenção,fabricação,enganação,conto do vigário,enganação,sub-repção,colusão,conluio,cambalacho,conciliábulo;falso colorido,ouropel,diamante artificial,pechisbeque,talco,exagero,prevaricação,equívoco,evasiva,evasão,subterfúgio,ilusão,fraude,fraudulência,barataria,embuste,embustaria,embromação,embustice,aleivosia,comedela,charlatanismo,charlatanaria,engano,batota,peça,ciganice,ciganaria,ciganada,treta,garatusa,cacha,suggestio falsi (mentira);mistificação (ocultação);burla,perfídia,deslealdade,traconismo,deslealdade,pretexto,cor,sofisma,brete,armadilha,cilada,simulacro,simulação,artifício,meandros da fraude,fingimento,ficção,rebuço,prestidigitação,manigância,escamoteação,burlaria,paliação,refolhamento,melúria;vacuidade,exterioridade,aparências,duplicidade,insinceridade,tartufice,tartufismo,hipocrisia,jacobice,impostura,imposturia,imposturice = endrômina,hipocrisia refalseada,manto da hipocrisia,bioquice,jesuitismo,francesismo,farisaísmo,maquiavelismo,farsa,comédia,pantomima,sepulcro caiado,canto de sereia,belas palavras,boas palavras;palavras açucaradas,palavras adocicadas,palavras melífluas;lágrimas de crocodilo,lágrimas de mostarda,falaciloquência,aparência enganosa,redobre,doblez,velhacaria,velhacada,bigotismo,cantilena,estratégia,estratagema,tática,triças,ardil,ardileza,enredo,adulação,carícias de gato,beijo de Judas,abraços de tamanduá,candongas,gualdipério,traição (má fé);desonestidade;afirmação errônea;amigo de Peniche (fam. iron.),amigo urso (enganador).

Adjetivo

falso,inautêntico,enganoso,enganador,falaz,falacioso,falace,vão,inverídico,fajuto,fictício,refolhado,mendaz,falsífico,refalsado,refalseado,frauduloso,fraudatório,fraudulento,doloso,pseudo,desonesto,infiel,caramboleiro,interesseiro,impostor,balofo,evasivo,vazio,insincero,estudado,Parthis mendacior,ordinário,perjuro,pérfido,traiçoeiro,desleal;fingido,aparente,ficto,fictício,suposto;ajesuitado,hipócrita,doble ou dobre,bilíngue,jesuítico,jacóbeo,refece,farisaico,recobre,tartufo,mistificador,maquiavélico,sorrelfo,retrincado = dissimulado,encapotado,disfarçado,pretenso,soi-disant,vulpino,felino,caviloso,de duas línguas,de duas faces,de duas opiniões,de dois corações,ancípite (poét.),Jano bifronte,tracônico,dúplice,bifronte,retrincado,traiçoeiro,malicioso,afiado na malícia,ardiloso,rebuçado,colusório,colusivo,burlão,burlador,burloso,arteiro,estratégico,artificioso (velhaco);espúrio;mentiroso;santarrão,silingórnio (vulg.),de olhar meigo,melífluo,de palavras açucaradas,dulcíloquo,versutíloquo = que fala com artifício,falaciloquente,falsificado e v.;sedutor,circeu (ant.).

Verbo

ser falso e adj.;ter dois corações,ser mentiroso e;mentir;pretextar,impingir histórias,embrulhar,engrolar,engrupir,jurar falso,perjurar,tartuficar,levantar falso testemunho,imposturar,maquiavelizar,farsantear,citar de falso,refalsar,falsear,falsificar,contrafazer,perverter,distorcer,improvisar,forjar,desfigurar,adulterar,calabrear,alterar,deturpar,desconceituar,batizar (o vinho,a gasolina),iludir,desfigurar um fato,alterar a verdade,dar falsa interpretação;prevaricar,claudicar,equivocar,sofismar,blefar,embromar,empulhar,chicanar,fazer trocadilhos,répondre en normand,enfeitar,trapacear,tergiversar,usar de artifício,não agir com honestidade,tapear,mutilar a verdade,vir com rodeios,soprar quente e frio,morder e soprar,agir da má fé,cavilar,maliciar,retrincar,deitar para mal,truncar;envernizar,colorir,encapotar,disfarçar,mascarar,refolhar,lustrar,dissimular,cobrir uma coisa com a sombra de,estudar um jeito compungido,dar falso colorido,fazer vista baixa,dar cor à mentira,encobrir intentos,emprestar falso colorido a,emprestar rósea aparência a,vestir,bordar,exagerar;inventar,fabricar,forjar,forgicar,burlar,enganar,ludibriar,incubar,tramar,fantasiar,romancear;gritar: pega ladrão!;não ser dos pecos na arte de embair,atabafar,colorear,capear,fazer acobertar,acafelar mentiras,rebuçar plano sinistro,encobrir,fingir,fazer um falso jogo,fazer crer,fazer duplo jogo,fazer um papel,refolhar-se,representar uma farsa,esconder o jogo,fazer mostras de,afetar;fazer-se passar por,encorujar-se,aparentar,aparentar integridade de Catão,fazer-se de Catão,simular,paliar,passar por,apresentar-se como,vender bulas,rebuçar-se,cobrir-se com o manto de,representar de,bancar,aparentar de virtuoso,rebuçar-se em,arrogar-se em,fantasiar-se de,fraudar,contrafazer-se,obliquar,pescar de agacho,falar com hipocrisia,ajesuitar-se,faire des pattes de velours;tirar sardinha com a pata do gato,tirar sardinha com a mão dos outros;encarnar a hipocrisia,envolver-se no manto da hipocrisia,chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre,afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia,dar o beijo na face com a espada escondida,embiocar-se,velejar sob bandeira falsa,hastear bandeira falsa,jogar a pedra e esconder a mão,ambiguas in vulgum spargere voces,andar por atalhos,trucar de falso,fazer o mal e a caramunha,meter das gordas a alguém,coonestar,honestar,salvar as aparências,desnaturar.

Advérbio

falsamente % adj,à la Tartufe,vero procul = com falsidade,por subrepção,a título de,com a cor de,sob a capa de,atrás da capa da hipocrisia,ao envés,de envés;com velhacaria,à socancra,pela sonsa,com dissimulação;só na aparência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Orgulho

Substantivo

dignidade,brio,autoridade moral,mens sibi conscia recti,amor-próprio,altivez,altaneria,hombridade,altanaria de coração,arreganho,balofice,proa,prosápia,bicácaro,recacho,vanglória,vaidade;arrogância;soberba,sobranceria,entono,aprumo,orgulho desmedido,empáfia,embófia,impostura,desdém,presunção,ufania,ostentação,imponência,imperiosidade,imodéstia,pretensão,pedantismo,jactância,filáucia,endeusamento;soberbão,orgulhoso,soberbete,soberbaço,impostor,pessoa de bico revolto.

Adjetivo

orgulhoso,altivo,sobranceiro,brioso,endeusado,inquebrantável,fumoso,jactancioso,gabola,presunçoso,pretensioso,fachola,imodesto,vaidoso,encristado,ufano,ufanoso,desdenhoso,altaneiro,sobranceiro,indômito,altanado,fátuo,entufado,besta,vanglorioso,dominioso,voluntarioso,arrogante;empáfio,insolente,desdenhoso,empantufado,alambicado,empoado,empolado,emproado,prosa,impostor,pretensioso,filaucioso,intumescido,balofo,fofo,opado,inchado,enfatuado,arrebicado,imperioso,altanado,altaneiro,soberbo,soberbaço,soberbete,soberboso (pop.),repinchado,emproado,cabotino,jactante,pernóstico,inabordável,inacessível,intratável,dignificado,majestoso,doutoral,presumido,senhoril,senhorial.

Verbo

ser (orgulhoso e adj.);olhar os outros por cima dos ombros,ser de nariz arrebitado,ter muitos fumos,levantar a fronte,criar bico,apontar-se em orgulho,tratar com soberba,trazer o rei na barriga,não caber no mundo,não condescender em,ter despeito por,não se dignar,não haver por bem,ter menosprezo por,encrespar-se com soberba,não se dignar descer de sua importância,ser cheio de vento;sobreolhar = olhar sobranceiramente = olhar por cima dos ombros;desdenhar,orgulhar-se,orgulhecer-se,blasonar-se,bazofiar,vangloriar-se;levantar a fronte,levantar a grimpa;ensoberbecer-se,altanar-se,assoberbar-se,ufanar-se,timbrar;encher-se de ufania,encher-se de orgulho;desvanecer-se,gloriar-se,tufar-se,responder com entono,emproar-se,endeusar-se,arrebicar-se,recachar-se,entufar-se,enfunar-se,enfumar-se,inchar,sobalçar-se,criar bico,enfatuar-se,apavonar-se,encrespar-se,enchouriçar-se,engrimponar-se,encristar-se,encristinar-se,engrimpar-se,desvanecer-se,prevalecer-se de;encher de orgulho,fazer o orgulho de,orgulhar.

Advérbio

en grand seigneur,em tom doutoral,com sobranceria,com arreganho,de cabeça erguida,de fronte erguida;do alto de seus coturnos,do alto de seus tamancos;com ufania,com justificado orgulho;orgulhosamente e adj.;de modo orgulhoso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Vaidade

Substantivo

ânsia incontida de despertar a admiração,inanidade,amor próprio,flato,jactância;panturra,tesura,tesidão,tesão,pavonada,ostentação;bazófia,prosápia,chieira,chança,inflação,convencimento,esunção,afetação,asnice,imodéstia,alarde,ufania,vanglória,inchaço,inchação,desvanecimento,gabolice,jactância (884),gabo,janotismo;ares,pretensão,presunção,enfatuamento,proa,fumaças,fumos,poeira,enfatuação,pacholice,fatuidade,fofice,elogios em boca própria,ânsia de reclame,megalomania,maneirismo,egoísmo,solipsismo,filáucia,esnobismo,orgulho;petulância;exibicionismo,gloríola,denguice,pedantismo,pedanteria,vanitas vanitatum,vox et proterea nihil,cheval de bataille,peralvilho;pedante,peru,pavão = a ave de Juno,presumido,pão de ló,impostor,pomadista,vaidoso,parlapatão,sardanisca e sardonisca,sirigaita,exibicionista,micrólogo,sergeta (f.),Narciso.

Adjetivo

vaidoso,empáfio,empafiado,afetado,delambido,convencido,enfatuado,arrebicado,fátuo,inchado,desvanecido,concho,fofo,opado,balofo,cabotino,prosa,ufano,pretensioso,presunçoso,besta,vão,pedante,presumido,jactancioso,vaníloquo,vanglorioso,entête,obstinado;opiniático,opinioso,soberbo,cheio de si,rempli de soi-même,ancho,intumescido de vaidade,estardalhante,megalomaníaco,exibicionista,assoprado,entufado e v.;façanheiro,paralta;sécio,lampeiro,impostor,filaucioso,empantufado,imodesto,espalhafatoso.

Verbo

ser (vaidoso e adj.);envaidecer(-se),presumir,namorar-se de si mesmo,não caber nas bainhas,enfatuar-se,ensoberbecer-se,trazer o rei na barriga,ter-se em grande conta,cobrir-se com penas de pavão,empavonar-se,formar grande opinião de si mesmo,asnear,atribuir-se ações que não praticou,ter-se em grande conta,apontar-se em vaidade,gabar-se,jactar-se,fazer praça de,alardear,pregar,picar-se,fazer gala,ter presunção,julgar-se estrela quando não passa de pirilampo,vangloriar-se,envaidar-se,envanecer,fazer soberba e vaidade de,gloriar-se,campar,enfunar-se,inchar-se,narcisar-se,desvanecer-se de si,presumir muito de si,encomoroçar-se;impar,adoecer de vaidade;endeusar-se,reputar-se,considerar-se,empertigar-se = encher-se de vaidade,derreter-se,desenconchar-se,sair da concha,empolar-se,guindar-se,topetar-se,empanturrar-se,empantufar-se,empanzinar-se,engramponar-se,enfronhar-se em,fiar muito em si,julgar-se,considerar-se,ter-se em conta de,inculcar-se,presumir-se,aforar-se,arrogar-se,ter preocupações de,arrear-se,cortejar popularidade,tornar vaidoso e adj.;envaidar,enfunar,entufar,inflar = ensoberbecer,desvanecer,assoprar;explorar a vaidade,titilar a vaidade de;lisonjear;embalar,elogiar;mirar-se,rever-se,espelhar-se,retratar-se,refletir-se.

Advérbio

vaidosamente e adj.

Provérbio

Presunção e água benta, cada qual toma o que quer;Elogio em boca própria é vitupério;Fatal vaidade, em que misérias, em que desvarios não despenhas os míseros mortais! (Garrett);A vaidade é o orgulho dos outros (Sacha Guitry).

Interjeição

Frase

Conjunção