Substantivo
exageração, expansão, exorbitância; hipérbole, hiperbolismo = auxese = diasirmo, tensão, colorido, caricatura, extravagância (absurdo); barão de Munchausen, franja, babado, enfeites, enxertos, bordados, acréscimos, tautometria, excesso, tempestade num copo d’água, muita trovoada e pouca chuva (much ado about nothing), ; espanholada, espalhafato, estardalhaço, muito barulho por nada, extrapolação, abuso, jactância; linguagem afetada; figura de discurso; esforço da fantasia, esforço da imaginação; falso colorido; agravação; cominheiro.
Adjetivo
exagerado e afetado, franjado, bombástico; hiperbólico, de andas, fabuloso, maravilhoso, estapafúrdio, extravagante, estrambótico, espalhafatoso, apaixonado, desnorteado, energúmeno, excessivo, outré.
Verbo
exagerar, magnificar, empilhar, amontoar, acrescentar, agravar, amplificar; atribuir proporções exageradas, engrandecer, sobredourar, avultar, exaltar; hiperbolizar, sobrecarregar, sobre-erguer, sobre-exaltar, sobremaravilhar, sobrepujar, sobrelouvar, sobredeprimir; passar além dos limites, passar além da marca; despassar, extrapolar, exorbitar, codilhar, fazer o máximo de, acentuar com exagero; levar as coisas muito longe, levar as coisas a ponto de; prometer montes de ouro, prometer mundos e fundos = fazer grandes gabões, fazer um cavalo de batalha, fazer de um argueiro um cavaleiro, espichar, encompridar, usar de microscópio, ocupar-se com o maravilhoso, exceder Herodes em crueldade, exceder S. Vicente na caridade, ser mais realista que o rei, ser mais papista que o papa, entregar-se de corpo e alma a, falar descomedidamente, prender-se com bagatelas, fazer grande espalhafato, fazer grande estardalhaço; ser exagerado e adj.; sofrer de poliopia; encarecer, inculcar, colorir, bordar, florear, mentir; enfeitar, acrescentar, alardear; ameaçar a terra, ameaçar o mar, ameaçar o mundo e o céu.
Advrbio
exageradamente e adj.; à outrance, fora dos limites.
Frase
São mais as vozes que as nozes; A fama excede a realidade; A montanha pariu um rato..
Substantivo
representação, denotação e v.; coindicação, referência, simbolização, ícone, iconografia, simbolismo, semiologia, semiótica, semiografia, linguagem; metáfora, lineamento, feição, talhe, fisionomia, aspecto, linha, pinta, característica, sinais característicos, varinha adivinhatória, meios de reconhecimento, diagnose, diagnóstico, atributos; qualidades, sinal, fístula, cicatriz, cicatrícula, símbolo, indício, pista, evidência, viso, índex, índice, indicador, divisa, indículo, lembrança, cunho, prova, assomo, amostra, vestígio, mossa, expoente, nota, sintoma, eussemia, sinais coindicantes, presságio, pródromo; repertório, tipo, modelo, espécimen, exemplar, algarismo, emblema, insígnia, distintivo, epígrafe, título, cabeçalho, rubrica, deixa, moto, mote, legenda, lema, iniciais; cifrão, meneio, gesto, acionado, gesticulado, gesticulação, sinalização, tique; requebro, requebro de voz; requebro de olhos, mímica, aceno, trejeito, gatimanhas, pestanejo, piscadela, piscar de olhos, olhar, momice, negaça, fosca, fosquinha, inclinação de cabeça, encolhimento de ombros, cotovelada, puxão, dactiologia, dactilonomia, sinais maçônicos, sinais telegráficos, telégrafo semafórico, quirologia, pantomima, pantomina, alusão, vaga insinuação, meia palavra = dictum sapienti; advertência, sinal, semáforo, luz azul, foguete, torre de observação, almenara, fogueira; facho, marca, resenha, linha, ferra, trema, cimalha, diérese, ápice, risco, raia, guarda, cetras, asterisco, estrelinha, antígrafo, itálico, grifo, sopontadura, anotação, chamada, rabisca, garatuja, penada, óbelo, pingo, ponto, acento, sinal diacrítico, letra vermelha, cedilha, acento circunflexo, impressão, vestígio, estampa; ceráunio, (para identificação): sinal característico, linha-d'água, contraprova, contramarca, contrassenha, contrassinal, tergo, duplicata, entalhe, cartel, etiqueta, bilhete, carta, letra, contador, téssera, santo e senha, cartão, testemunha, fiador, abonador, pegada, rasto, encalço, estampa; marca da fábrica, assinatura, firma, cetras, chancela, endereço, sobrescrito, fecho, cartão de visita; credenciais, atestado, certificado, sinal manual, impressões digitais, sinalética, cifra, selo, sigilo (des.), sinete, contrasselo, carimbo, mutra (ant.), escrita, autógrafo, original, visto, reconhecimento de firma, inscrição, endosso, cunho, logotipo, logomarca, signo, timbre, papel timbrado, passa-palavra, shibboleth; abre sésamo, bandeira, bandeirola, miqueletes, vexilo, pavilhão, jack, estandarte, águia, guião, flâmula, alferena, pluma, galhardete, lábaro, auriflama, balsão, balsa (ant.), flâmula sagrada, pavilhão, signa, sina, pendão das quinas, as águias romanas, as águias francesas, manípulo, quadra, tougue, crescente, torniquete, heráldica, brasão, cimeira, armas, escudo, cota de armas, broquel, chaveirão, armorial, libré, uniforme, penacho, cocar, roseta, laço de fita, divisas, tope, bordados, galão, banda, dragonas, epaulette, grinalda, capela, véu, hábito, sotaina, aliança, medalha; venera, (de localidade): farol, fanal, facho, boia de luz, monte de pedras, cruz, marco, mastro, ponteiro, mão de relógio, seta; cata-vento, marco condutor, flecha, mão, pilares de Hércules, crista das montanhas, baliza, boia, estrela polar, estrela do norte, Pequena Ursa, bússola, guia, orientação, endereço, direção, denominação, latitude e longitude, coordenadas geográficas, tabuleta, placa; chapa; notificação (informação); anúncio; patognômica, voz de comando, chamada, toque de reunir, alarma, sino; grito; exposição (explicação); prova; modelo.
Adjetivo
indicador, indicatório, indicativo, designativo, simbólico, denotativo, conotativo, diacrítico, característico, especificativo, representativo, típico, modelar, exemplar, figural, figurativo, pantomímico, patognômico, sintomático, demonstrativo, diagnóstico, exponencial, monumental, emblemático, lemático, armorial, individual; reconhecido, apontado, indigitado, assinalado por; reconhecível por; denotável, indelével, autográfico, quirológico, itálico.
Verbo
indicar; ser o sinal, ser o símbolo de; denotar, conotar, significar, mostrar, provar, dar indício de, exprimir, sinalizar, dizer, falar, definir, indiciar, encaminhar, designar, inculcar, indigitar, cotar; representar, encarnar, aludir, personificar, simbolizar, ser a fotografia de, figurar, dar bem a medida de, tipificar, expressar, adumbrar, ser o expoente de, marcar, ferretear, gravar, carimbar, estampar, mutrar (Ásia), rotular, etiquetar, ferrar, pôr uma marca em, assinalar, sinalar, chapar, riscar, pingar, cedilhar, traçar, tracejar, acentuar, pontuar, aspar, virgular, selar, sigilar, contramarcar; delinear, gizar, imprimir, gravar, estampar, estereotipar, abrir, lavrar, exarar, apontar, mostrar; fazer um sinal, dar sinal a, acenar, gesticular, sacudir a cabeça, acotovelar, dar de olho a alguém, piscar a alguém o olho, trocar olhares com, piscar os olhos, falar à esconso, bracear, bracejar, acionar, pestanejar, sacudir os ombros; agitar uma bandeira, içar uma bandeira, desenrolar uma bandeira, desfraldar uma bandeira, implantar uma bandeira, alvorar uma bandeira; agitar um lenço, capear, dar aviso (informação); dar sinal de alarma, tocar a rebate, rufar o tambor; soarem os clarins, soarem as trombetas; soltar um grito de alarma; assinar, selar, reconhecer a firma, atestar; sublinhar (dar importância); chamar a atenção para; abular, referendar; chancelar, timbrar, tarjar.
Advrbio
em sinal de, com penhor de, simbolicamente e adj.
Frase
Ecce signum. Ex ungue leonem. Ex pede Herculem. Ex digito gigas: pelo dedo se conhece o gigante. Ab uno disce omnes.
, .
Substantivo
cetro, diadema, insígniaemblema de autoridade, distintivo, a real vara, regalia, manto, bastão de império, púrpura, vara, vara branca (dos juízes), vara vermelha (dos vereadores), bastão de comando, bandeira; hábito, pasta, tridente, estandarte; trono, sólio, curul, cátedra, divã, tiara, trirregno (do Vaticano), vara = báculo, chapéu cardinalício, mitra = ínfula, anel, tricórnio, baldaquino, dossel, cadeira, borla, capelo, barrete, trábea (ant.), vara, toga, garnarcha, arminho, manto, beca, veste talar, loba, farda, charlateira, galões, bordados, dragonas, banda, divisas, agulheta (de general), anel, coroa, anadema, barrieira (ant.), tage, grinalda, tirso (de Baco), caduceu, tridente, condecoração; comenda, medalha, sinete; selo, leme, rédeas, habena (poét.), fasces, gineta, armas, chave, penacho.
Adjetivo
reitoral, tridêntio, tridentífero, diademado; purpural.
Substantivo
ornato, louçainha ou louçania, recamo, lavor, ornamentação, decoração, embelezamento, guarnecimento, garridice, arreio, arreamento, enfeite, quindim (pop.), adorno, adereço, adereçamento, embelezamento, aformoseamento, atavio, alinho, aparato, artifícios, compositores, abilhamento (ant.), arquitetura, guarnecimento, polimento, envernizamento, guarnição, bordadura, embutidura, incrustação, esmalte, anielagem, arabesca, arabescos, grotescos, filigrana, florão, bocel, bocete, almofada, contas, coquillage, miçanga, flores artificiais, airão, fleur de lis, anthemion, astrágalo, joia, mufla, óvalo, ovículo, acanto, rosetão, floreta, sofito, regulete, floreios, pilastra, percha (navio), serpes, lambrequins, platibanda, fastígio, agicrânio, artesão, laçaria, embrechado, apainelamento, cogoilo, fogaréu, apainelado, bordados, sobrepostos, escumilha, brocado, brocadilho, brocatelo, rendilha, sutache, renda, franja, pontilha, galão, canutilho, fitas, passamanes, enlaçadas, tapeçarias, colgadura, gobelin, arrás, arminho, adminículos, froco, frocado, frocadura, gorgueira, gorgeira, cosmético, postura, arrebique, galas, lentejoula, bambolim, bisalhos, vidrilhos, avelórios, caçoleta, grinalda, diadema, tiara, estema, pancárpia, capela, coroa, ramo, ramalhete, festão, festonadas, bandeirola, galhardete, bambinela, sanefa, embrechado, penacho, dragona, pluma, plumaço, plumacho, plumagem, garçota, plumilha, plumão, cocar, tope, laço, laçada, roseta, aigrette, serrilha (nas moedas), joia, alfaia, joalheria, ourivesaria, mensório, bijuteria, bijou, solitário, medalha, medalhão, mariposa, bracelete, pulseira, anzolos, argola, broche, armela (ant.), colar, rosicler, rocalha, rocal, cadeia, chatelaine, anel, arcoso (gír.), brinco, pingente, arrecada, gargantilha, axorcas, manilha, berloque = teixe, torçal, pedras preciosas, gema, barroco, pedraria, diamante senal, diamante, brilhante, esmeralda, êuclase, calcedônia, ágata, ônix = olho de gato, heliotrópio, coríndon, girassol oriental = opala, camafeu, cárdice, sárdio, sardônica, malaquita, galatita, lápis-lazúli = lazulite, xanto (ant.), xantena, crisólita, safira, topázio, crisoberil, turquesa, agafita, zircônia, jacinto, carbúnculo, piropo, rubi, almandina, alabandina, ametista, íris, margarita, pérola, coral, aspilota, litizonte, aljôfar, priceço, ceráunio, trêmulos, gliptografia, miçanga (coisa sem importância); quinquilharia, bugigangas, berloques, ouropel, pexisbeque, alquime, ilustração, gravura, pinturas de iluminação, iluminuras, vinheta, estampa, cercadura, cul de lampe, flores de retórica; obra de arte, topiaria, ornamentista, ornador, recamador, bordador, decorador, topiário.
Adjetivo
ornamental, ornador e v.; decorativo, florido, flórido, flóreo, brilhante, esplêndido, alegre, magnífico, pomposo, suntuoso, ornado, rico, esquipado e v.; cogulhado, plúmeo, plumoso, coroado de parras = viticomado, de grande gala; brocado, domingueiro, garrido, louçainho, endomingado, vistoso, farfalhudo, que chama a atenção, aparatoso, admirável, soberbo, apropriado; perolino, dórico.
Verbo
ornar, arrear, adereçar, enfeitar, alfanar, engalanar, adornar, exornar, ornamentar, assear, historiar, guarnecer, alfenar, alinhar, galantear, aparatar (p. us.), florear, florejar, floretear, enflorar, esmaltar, matizar, laurear, ataviar = abilhar (ant.), aprimorar, adonisar, aformosear, aformosentar, alindar, embelecer, embelezar, honestar, esquipar, ajaezar, decorar, aparelhar, armar, brincar, incrustar, pratear, anielar, pintar, bordar de realce, debruar, passamanar, agaloar, rendar, rendilhar, franjar, apadezar, filigranar, encortinar, acortinar, festoar, festonar, empavesar, apavesar, ensanefar, enfitar, enflorar, manilhar, alfaiar, bordar, recamar, colgar, atapetar, apainelar, apavonar, embrechar, abrilhantar, engrinaldar, toucar = coroar, enramalhetar, enramilhetar, enjoiar, dar formas vistosas e belas, paramentar, iluminar, engalhardear, engalhardetar, embandeirar, arrendar = rendilhar, bordar, marcar, lavrar, artesoar, artesonar, enastrar, empenachar, aljofrar, perlar, emperlar, conchar, conchear, enriquecer, enriquentar, sobredourar, pompear, constelar, entapizar, envernizar, polir, dourar, caiar, enramar, galonar, moldurar, acairelar, atorçalar, latear, abesantar, ajardinar, alamedar, emparrar, louçainhar, louçanear, garrir, abrilhantar, fulgentear, serrilhar.