Substantivo
solicitude, pensamento, zelo, desvelo, gelosia (ant.), atenção, tento, empenho, interesse, escrúpulo, conscienciosidade, timbre, esmero, capricho, apuro, primor, requinte, gosto, carinho, meticulosidade; afã, guarda, vigilância, olho de Argos, observatório, observação, prevenção, mão-posta, vigia, polícia, o olhar do dono, atividade; atenção; administração, tutela, prudência, circunspecção, cautela; previsão; sobreaviso, precaução (preparação); resguardo, ordem; alinho, limpeza; exatidão; minuciosidade, pormenorização, detalhe, minúcia, atenção voltada para as minúcias, vigília, pervigília.
Adjetivo
cuidadoso, séduto, meticuloso, timbroso, caprichoso, atento, solícito, zeloso, aplicado, vigilante, precavido, prevenido, de sobreaviso, prudente (cauteloso); feito com grande cuidado e atenção, minucioso, pormenorizado, providente; ativo; desvelado, cioso, escrupuloso; apercebido, acautelado, acordado, insone, velador, vigilante, vígil, arguto, penetrante, inteligente; metódico; cavendo tutus (seguro); rigoroso (exato).
Verbo
cuidar, ser (cuidadoso e adj.); fazer caso de, gastar todos os seus desvelos, tomar cuidado (ser cauteloso); prestar atenção, caprichar, timbrar, tomar a sério, levar a sério, desvelar-se, aplicar-se, empenhar-se, esmerar-se, apurar-se, requintar-se, não perder o ponto, fazer questão de, incomodar-se, prover, resguardar, prevenir, acautelar, precatar-se, precaver-se, sangrar-se em saúde, ter olhos em si; estar de olhos abertos, vigilante; estar alerta, estar à la mira; ser todo olhos, vigiar = velar, zelar, ter os olhos sobre alguém; ter cuidado, pôr cuidado, tomar cuidado; ter alguma coisa a peito, levar alguma coisa a peito, montar sentinela, cocar, estar à espreita, estar de sentinela, seguir, espreitar, trazer de vista, vigiar, guardar, estar de observatório, estar à coca de, não se deixar surpreender, passar as coisas pela fieira, pôr-se em defesa, olhar, cuidar de; interessar-se por, ocupar-se de, velar, zelar por, zelar de, olhar com os próprios olhos, ter muito a ponto uma coisa, tomar sobre si; manter severa vigilância, arregalar os olhos, observar atentamente; obsidiar, desamodorar-se, ficar acordado, policiar, rondar, sobrerrondar, sobrerroldar, mirar, não dormir, dormir com um olho aberto, estar de pé atrás com alguém, ter olhos de Argos, passar a noite sem dormir, ter o passo seguro, atentar por si, andar sempre alerta, estar à mira, resguardar; não deixar fazer moeda falsa, não deixar pôr pé em ramo verde; trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho, tomar precaução; proteger; pôr-se em guarda, estar em guarda; estar preparado contra as eventualidades, estar de sobreaviso, atalaiar; estar de atalaia, ficar de atalaia; ficar de observação, ficar de sobreaviso; ficar antenado, ficar ligado, ficar atento; pôr as barbas de molho, esquadrinhar, andar de orelha à escuta, vigiar os passos de alguém, ser vigiado, andar a recado.
Advrbio
cuidadosamente e adj.; com (zelo e subst.); à espreita, em observação, de sobrerronda, de sobrerrolda, de atalaia, de alcateia, de vigia, de prevenção, por cautela, de sentinela, à escuta, a fito.
Interjeio
alerta!, em guarda!, tate!, veja lá!, atenção!, cuidado!, olho vivo!, tento!.
Frase
Quis custodiet istos custodes?.
Substantivo
provimento, preparativo, apresto, apercebimento, armação, instrução, exercitação, provisão, diligência, providência, antecipação (previsão); preparo, preparatório, esquipação, esquipamento, manobra, exercício, montagem, disposições preliminares, precaução, acautelamento, prevenção, previdência, previsão, planejamento; ensaio, mão de obra, habilitação; arrumação; licença, adaptação; afinação, afinamento, equipamento, ajaezamento, municionamento, armamento, enxoval, ostentação de forças; estratégia, tática, método, cronograma, plano de negócio, projeção, simulação, teste; prospecção, estudo de viabilidade, análise; madureza, maduração, amadurecimento, sazonamento, maturidade, evolução, elaboração, concocção, digestão, gestação, incubação, choco; alicerce, primeira pedra, degrau, andaime (suporte); escora, échafaudage; (preparação de homens): treinamento, estágio, capacitação, hábilitação, instrução, seleção, iniciação (educação); habitualismo; aprendizado, tirocínio, noviciado; preparação de alimentos, cozimento, fritura, condimento, assamento, tempero, arte culinária; preparação do solo, abruptela, cultura, amanho, decrua, aradura, derribada de mato e queima da roça, braçagem, arrancada, semeadura, cultivação, terraplenagem, nivelamento, irrigação, monda, adubagem, gradeação; preparação de peles, curtimento, curtimenta, peliçaria, tanaria, curtidouro; maturidade, madureza, prontidão, in promptu, fait à loisir; preparador, treinador, técnico, pioneiro, dianteiro, precursor, batedor, sapador, protomártir, protonauta, arador, enfardador, encaixotador, peliceiro, curtidor, sumagreiro; peliqueiro, ensaiador; prógono.
Adjetivo
e adv. preparatório, preparando e v.; em preparação, em vias de preparação, em agitação, em embrião, nas mãos, em andamento, em vias de execução, em começo, na bigorna, na forja, em apreço (plano); em incubação, em elaboração, em arrumação, no prelo, iminente, ameaçador, prestes a, de reserva; cauteloso, acautelado, precavido, próvido, providente, preparativo, preparatório, concoctivo, concoctor, incoativo, sob revisão, preliminar (precedente); preparado e v.; apercebido, pronto, preparado para, disposto a, que sai da mão do homem, completamente pronto, conrfeccionado, com todos os sacramentos, sob as mãos, na mesa, acabado, concluído; experimentado, maduro, amadurado, sazonado, cadivo, feito, prático (hábil); elaborado, laborado, bem trabalhado, cheirando a azeite; completamente emplumado, nas suas mais belas vestes, em armas, armado até os dentes, armado de ponto em branco, de lança em riste, armado cavaleiro, de botas e esporas, de pé no estribo, in utrumque paratus, semper paratus, vigilante; fabril, noviciário.
Verbo
preparar, aperceber, aprontar, aviar, fazer preparativos, aprestar, manobrar, prevenir, concertar, sanar, arrumar, improvisar, dispor com antecedência, predispor, preestabelecer, providenciar, tomar as necessárias providências, fazer os preparativos, tratar de, estabelecer os preliminares, arreglar, pôr em ordem; projetar; programar, planilhar, planejar; rasgar o terreno, arar o terreno; decruar o solo, cultivar o solo, dar o necessário amanho ao solo, barbechar; arrotear, desmoitar terras maninhas; semear, sementear, desbravar, debouçar, limpar, gradar, adubar, fertilizar, estrumar, amanhar, limpar de mato, roçar, capinar, predispor, manipular, engatilhar, escorvar, encordoar; lançar as bases, lançar os alicerces, lançar os fundamentos, lançar a primeira pedra (iniciar); formar uma corrente favorável, talhar, solinhar, desbastar, aparar, gastar, estradar, aplainar, alhanar, facear, facetar, facejar, lapidar, moldar; aparelhar, acepilhar, enforjar, andaimar, elaborar, estercar, maturar, amadurecer, madurecer, madurar, sazonar, sazoar, fomentar (ajudar); chocar, incubar, empolhar, enchacotar, cozinhar, digerir, aferventar, temperar, condir, confeccionar, guizar, charquear, equipar, chusmar, agrumetar, tripular, armar, emastrar, mastrear, aprestar, esquipar, guarnecer, prover do necessário, aguerrir, apetrechar, petrechar, municiar, municionar, artilhar, habilitar, escalonar, enristar, reparar, pôr em riste, prover, bornear, munir, amarinhar, enxarcear, acondicionar; lustrar, polir, escovar, lubrificar, afiar, adoçar o fio, aguçar as setas, amolar, afinar, dar corda, ajustar; encaibrar, ajaezar, montar, meter a peça em bateria, encoronhar, encordoar, heleborizar, curtir, sumagrar, ensumagrar, atanar, surrar, empelamar, empelicar, treinar; acostumar; habilitar, adestrar, matraquear, preparar para, ensaiar, fazer provisão para, mobilar, alfaiar, dar passos, tomar precauções, prover-se, armar batalhões, acerar as espadas, aguçar os dentes, abrir recrutamento, abrir a porta a (facilitar); pôr-se em ordem de combate, cerrar as fileiras, baralhar as cartas, espoletar; preparar-se, habilitar-se, dispor-se, servir de aprendiz (aprender); afiar as garras, engrifar-se, dispor-se a, cingir os rins, vestir a armadura, acuar = reculer pour mieux sauter, arremangar-se, arregaçar as mangas, aprontar-se, prontificar-se, prevenir-se, fazer-se prestes, armar o bote; guardar, precaver-se, tornar seguro contra; armar, prover, munir de antemão; preparar para os maus dias, nadar para a terra, nidificar, armazenar provisões; economizar, manter de pé, temperar, chulear, pespontar, coser, alinhavar; estar preparado, estar pronto; estar com as esporas, ter as chilenas calçadas, ficar de prontidão, estar a ponto; meter-se em guarda, pôr-se em guarda; ficar de expectativa; conservar a pólvora seca, antecipar; principiis obsta, veniente occurrere morbo; estar em preparativos, estar na forja, estar no prelo, estar na bigorna.
Advrbio
preparadamente e adj.
Substantivo
segurança, segureza, seguridade, cuidado, vigia, precaução, precato (ant.), prevenção, prudência, atenção, previdência, recato, as armas da prudência, resguardo, circunspecção, consideração, gravidade, compostura, reserva, sobriedade, siso, sisório (pop.), sisudez, ponderação, equilíbrio, cálculo, tino, prumo, regra, cordura, previsão; vigilância; aviso; sobreaviso, calma, serenidade, presença de espírito, política fabiana, espírito bem equilibrado, homem de tino.
Adjetivo
cauteloso, prudente, refletido, sensato, acautelado, vigilante, cavidoso (ant.), seguro, cauto = abispado, avisado, advertido, diplomático, atinado, mesurado, reavisado, percebido, apercebido, prevenido, recatado, prudencial, cordato, sisudo, comedido, precavido, precatado, cuidadoso, próvido, previdente, presciente, consciente, sóbrio, político, discreto, reservado, circunspecto, ponderado, maduro, amadurado, amadurecido, cordato, de boa avença, comedido, experiente, refletido, assisado, ajuizado, assentado, de conta, peso e medida, cuidadoso, hábil; calmo, fresco, sereno.
Verbo
ser cauteloso e adj.; tomar cuidado, prestar atenção, medir as consequências, ficar vigilante; ficar de sobreaviso, trazer a barba sobre o ombro, pôr as barbas de molho, levar as precauções ao extremo, encomendar de antemão; fazer tudo com segurança, pensar duas vezes, medir a extensão do salto, olhar por si, examinar o reverso da medalha, olhar para o dia de amanhã, não pôr o pé em ramo verde, ter conta em si, cortar o casaco conforme o pano, quitar questões, armar-se de prudência, reparar; tomar tento, ter cautela; reservar, usar de cautela, andar com o prumo na mão, jogar seguro, proceder ajuizadamente, tomar o pulso; apalpar o terreno, sondar o terreno; acautelar-se, cavidar-se (ant.), atalaiar-se, caucionar-se, ponderar, refletir, sangrar-se em saúde, precaver-se, precatar-se, recatar-se, precaucionar-se, precautelar-se, premunir-se, acastelar-se, preparar-se, preservar-se, prevenir-se, segurar-se, armar-se, apetrechar-se, refrear a língua, comedir as palavras, retrair-se, abster-se de, não se comprometer, aguardar a marcha dos acontecimentos, sofrear, assentar (a cabeça), reavisar-se, amadurar-se, apropositar-se, tomar propósito, resguardar-se, recatar-se, perceber-se, aperceber-se, prover, prevenir, remediar, suprir, comedir-se; considerar, pesar os prós e os contras, tornar-se prudente e adj.; maturar-se.
Advrbio
cautelosamente e adj.; à cautela, de previsto, atentadamente, a furta-passo, com pés de lã, pisando em ovos.
Interjeio
cuidado!.
Frase
Timeo Danaos; Antes que cases, vê o que fazes; O seguro morreu de velho.