Substantivo
indumento, vestuário, vestiaria, vestimenta, vestidura, vestes, enxoval, fatiota, véstia, vestido, (cobertura), roupa, roupagem, abafo, agasalho, fardagem, costume, adorno, toalete, garbo, galhardia (moda), traje, traje domingueiro, libré, farda, uniforme; casa de modas, butique, sapataria, luvaria, camisaria vestido roçagante, luxo, requinte (ornamento), roupa de gala, roupa de festa; grande uniforme, grande gala;traje a rigor, traje de passeio, traje esporte; guarnição, aviamento, enfeite, fardamento, vestes sacerdotais, máscara, mascarilha, meia máscara, fantasia, traje leve, roupão, penhoar, robe, pijama, negligé, camisola, baby-doll, trajes menores, roupa de baixo, roupa íntima, roupa branca, calcinha, sutiã, porta-seios, corpete, cinta, tanga, anágua, combinação, espartilho, justilho, corsage, apertadouro, sunga, cueca(s), ceroula, camiseta; trajes caseiros, encacho, tanga, calimbé, lipa, farrapos, farandulagem, farrapagem, farrapada, molambo, trapo, andrajo, hacpólique, frangalho, trapalhice (nudez), túnica, burca, xador, alizaba, aljuba, diploide (ant.), chambre, bata, capote, capeirão, capirote, tabardo, mantô, alquicé, alquicel, alquicer, mantelete, gabão = garnacho (pop.), albornoz, houppelande, casacão, sobretudo, sobrevestes, par-dessus; surtout, impermeável, peplo, peplum (ant.), poncho, pelerine, paximina, xale, cachecol, suéter, pulôver, cardigã, cache-nez, pelisse, xairel, fichu, boá, estola; gabardo, gabinardo, gabardine, capa, guarda-pó, mantão (ant.), rcló, jasezinho, maquintoche, jaqueta, jaquetão, jaleco, clâmide, cerome; borjaca, camisa, gibão, aljuba, farragoulo, ferragoulo, braga, calções, calças, bermudas, pantalonas, collant, legging; guarda-mato, perneiras, grevas, calção; terno, fato, fraque, casaca, paletó, blazer, casaco, sobrecasaca, smoking, colete, redingote; saia, saiote, mini, midi, maxi (ssaia), mantéu, enágua, guarda-pé, brial (ant.), vestido, terninho, conjunto, blusa, bustiê, segunda pele, bolero, crocota (ant.), saia-balão = merinaque, crinolina, polonaise, polonesa, indúsio, toral = cabeção de camisa, corpete, vasquim, vasquinha, garibáldi, avental, fraldilha; casquette, chapéu, caqueiro, chapeirão, sombreiro, barrete, coca, capuz, barretina, capirote, camalha, capacete, gorro, gorra, boina, carapuça, chapelete, chapelina, chapelinha, chapelório, carapuça, bicórnio, tricórnio, cartola, bicancra, chapéu armado, castor, tromblom, umbráculo, véu, cendal, mantilha, velilho, anteface, sobrevirtude, coifa, amículo, trunfa, capelo, penteado, penteadura, toucado, coiffure, telônio, cabeleira, peruca, chinó, chorina, monho, turbante, fota, fez, morrião, capelina (armadura), solidéu, capídulo (ant.), lenço, amictório (ant.), alcobaça, gravata, gravatinha, plastron, plastrão, punhos, colarinho, sambarca, cinto, cinturão, , meias, meia-calça, soquete, peúgas, embotadeira, meote, milhano; calçado, sapato, sapatorra, sapata, sapateta, mocassim, tênis, chapins, alcorque, chispe, chispo, sambarco, passamaque, servilha = sapato de ourelo, bota, botim, botinha, botifarra (pop.), crépida, chinela, chinelo, pantufa, pantufo, babuche, babucha, cofo, espartenhas, escarpim, peal, alpercatas, alpargatas, cáliga, abarca, alparca, sandália, galocha, soco, tamanco, chanca, borzeguim, coturno, luva, confortante, manopla, mitene, punhete, regalo, manga, puff, cueiro, (vestes infantis), maiô, biquíni, fio-dental; (para animais): equipamento manta, enxalmo, gualdrapa, arreio, arnês, jaez, xairel, sela, selim, selagão, silhão, chabraque, caparação, coparazão, cangalha; alfaiate, sastre, xastre (ant.), algibebe, algibeba, dubador (ant.), roupavelheiro, albardeiro, remendão (depr.), remendeiro (depr.), modista, costureira, coutumier; sapateiro, chumeco, chapineiro, alparcateiro, alparqueiro, chineleiro, tamanqueiro, cordovaneiro, remendeiro, remendão, chapeleiro, retroseiro; guarda-roupa, vestiário (receptáculo).
Adjetivo
vestido e v.; esterlicado, encapotado, embuçado = osco, apolainado, roupido, pronto, costumé, calçado, chaussé en grande ténue, em grande gala, escameado, elegante, deselegante, produzido.
Verbo
vestir, trazer, usar, estar com, ir-se, meter, trajar, meter a uso, enfiar, envergar, enrolar-se, arroupar-se, enroupar-se, enfarpelar-se, amanhar-se, encadernar-se, fantasiar-se, arrumar-se, aprontar-se, adornar-se, enfeitar-se, agasalhar-se, ataviar-se, acotiar; levar a cotio, trazer a cotio; encasacar-se, calçar, preparar-se, aprontar-se, revestir-se, aprestar-se, envolver-se, arranjar-se, abafar-se, acobertar-se, abaetar-se, embiocar-se, rebuçar-se, empapelar-se, embrulhar-se; espartilhar-se, enluvar-se, engravatar-se, encapotar-se, empantufar-se, encarapuçar-se, encapuzar-se, abarretar-se, embarretar-se, ensamarrar-se, paramentar-se, abatinar-se, pôr-se à fresca, fardar-se, uniformizar-se, toucar, enfaixar; cingir, envolver em faixas; pôr cueiros, equipar, ajaezar, enjaezar, arrear, selar, encilhar, encangalhar, encoleirar; empenar, implumar, enfeitar-se de penas.
Advérbio
à zamparina, à paisana.
Substantivo
devolução, reintegro, reintegração, reposição, redintegração, reabilitação, restabelecimento, reerguimento, reconstrução, reconstituição, reprodução; renovação, reparo, recuperação, revivescência, revivificação, restauração de forças, refocilamento (repouso); ressurreição, ressurgimento, ressuscitação, reanimação, Fênix, reorganização. renascimento, volta à mocidade, rejuvenescimento, renascença, regeneração, palingênese, palingenesia, reconversão; reformação, reforma, convalescença, anactesia, analepse, analepsia, analéptica, anagênese, meloplastia, cicatrização, ressunção; recorrência (repetição); reaquecimento, resfriamento; cura, retificação, recrutamento e v.; desinfecção, conserto, reação, redenção, resgate (libertação); restituição, lenitivo; reconquista, retomada; remendão, restaurador, reparador, vix medicatrix (remédio).
Adjetivo
restaurado e restaurativo; analéptico, restaurador, redivivo, convalescente, recuperativo, recuperatório, restituitório, remoçador e v.; ressuscitado, reabilitado e v.; restaurável, recuperável, sanável, remediável, reversível.
Verbo
restaurar, voltar ao estado primitivo, reanimar-se, reviver, revivescer, voltar a si, resistir à tempestade, voltar a ser o que era; erguer-se das cinzas, erguer-se do túmulo; sobreviver; ressurgir, reaparecer, voltar de novo à vida, reerguer-se, rejuvenescer, remoçar, reamanhecer, readquirir o tempo perdido, reaquistar o tempo perdido; ganhar o tempo perdido, ressarcir o tempo perdido; forrar-se, tornar à luz, cair em si, cobrar forças, convalescer, levantar-se de uma doença, arribar, restabelecer-se, curar-se, cicatrizar, casquejar, endireitar-se, ir ao Jordão; restituir, refocilar, restituir ao estado primitivo, reformar os abusos, reparar, restabelecer, deseliminar, pôr no seu antigo esplendor, reconstituir, desconverter, reconstruir, devolver, recuperar, recobrar, reconquistar, reocupar, reganhar, retomar, desdar, reorganizar, reformar; pôr no são, meter no são; desenfermar, reintegrar, repor, reinstalar, reembolsar, desmagnetizar, voltar ao estado neutro; reedificar, recompor, reconverter, renovar, inovar, regenerar, amalhar, trazer ao bom caminho; redimir, resgatar, libertar; curar, debelar, guarir, guarecer, remediar, sanar, medicar, benzer; ressuscitar, reviver, reanimar, aviventar, devolver à vida, chamar à vida, reproduzir; refocilar; voltar à vaca fria; redintegrar, reintegrar, restabelecer na posse, reempossar, obter a reintegração, reconduzir, pôr em ordem (normalizar); recrutar, preencher os claros, retificar, corrigir, emendar; reparar, retocar, consertar, soldar, renovar, remendar, remontar, atacoar, atamancar, cerzir, estancar, calafetar, querenar (o navio), arrumar; reabilitar, ilibar.
Advérbio
restaurativamente e adj.; in statu quo.
Mau gosto
Substantivo
vulgaridade, chateza, grosseria, trivialidade, deselegância, inelegância, frioleira, banalidade, barbarismo, vandalismo, goticismo, gaucherie, falta de jeito, desaire, maneiras burguesas, fantastiquice, desapostura, desapuro, desaprumo, desalinho, má criação (descortesia); atecnia, desprimor, rusticidade, rustiquez, indecoro, conduta irregular, modos asselvajados, mau tom, alarvaria, tediosidade, brutalidade, obscenidade, calão, chulice, chulismo, chularia, caçoada inconveniente, mauvaise plaisenterie, graça pesada, chocarrice, garotada, garotice, filistria = brincadeira perigosa, lacaiada, arlequinada, selvajaria, galegada, jogralice; cacotecnia; (excesso de ornamentos): ostentação mentirosa, rebolaria, rococó, ouropel, talco, alquime, pechisbeque, farfalhada, farfalheira, postura, ornatos ridículos, artifícios, cafonice, caretice, breguice, arrebiques, berloques, bugiaria, bugiganga, clinquant, bandalhice, cores berrantes; chamboíce, diamante bruto, palhaço (depr.); godo, vândalo, articida, remendão, cocheiro, carroceiro, pastrano, parvenu, besuntão; caipira, gebo = jarreta, javardo, trapalhão, panasqueiro micrólogo, pelintra, pingalho, espantalho, malabruto, bigorrilhas, bandalho, brutamontes, almanjarra, faiança, fancaria, frangalhona, parrana, vegete (pop.).
Adjetivo
de mau gosto, vulgar, grosso, casca-grossa, usado, soez, trivial, banal, ordinário, irrequintado, grosseiro, mocorongo, tosco, informe, indecoroso, indecente, obsceno, alambazado, asselvajado, deselegante, chambão, inconveniente, contra bonos mores, estaparfúdio, extravagante, irregular, exagerado, careta, cafona, brega, insulso, desenxabido; antiartístico, parrana, gebo, maltrajado, aparranado, negligente, sujo; andrajoso, mal-amanhado, mal-ajambrado, baixo (plebeu); descortês, incivil; malcriado, indelicado, desaprimorado, insolente, abrutado, labrego, lapônio, rústico, alarve, galego, achavascado, pouco distinto, labrosta ou labroste, silvestre, desalinhado, intonso, hirsuto, arrepiado, desgrenhado, despenteado, lapuz, indomado, indômito, indomável, pesado, rude, inculto, chocante, desajeitado, alarvado, acaipirado, bronco, assaloiado, alabregado, avaqueirado, agreste, rebarbativo, indoméstico, indomesticável, bárbaro, tosco, rude = fragueiro, gótico, vandálico, burguês, pastrano, provinciano, aldeão, amatutado, montês, montesino, selvagem, selvático, aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó, malhadeiro, charro, chulo, obsoleto (antiquado), demodé, ultrapassado, incompto, crasso, grassento, sem arte, sem distinção, sem gosto, mal-arranjado, malfeito, pesado, desengraçado, desairado, reles, pífio, chué, safado, exagerado; fora da moda, antigo, singular (ridículo); cepudo, monstruoso, hórrido (feio); chocante; de fancaria, de farta-velhaco, das Arábias.
Verbo
ser vulgar e adj.; cheirar a sebo, garrir-se = vestir-se de cores brilhantes, asselvajar-se, alambazar-se.
Advérbio
vulgarmente e adj.; amatalotadamente.
Provérbio
Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento; Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.
Substantivo
desmiolado, estouvado, imbecil, trapalhão, mangaz, argamandel (pop.), estouvado, desastrado, estabanado, inexperto, aldeaga, lapão, lorpa, bruto, alarve, selvagem, brutamontes, grosseirão, alvanel, cabeça de vento, marinheiro de primeira viagem, duas mãos esquerdas, mão de finado, pinto calçudo (fam.), elefante em loja de louça, desajeitado, mosca atarantada, fedelho, podão, zaranza, doidivanas, homem de palha, homem para nada, molúria, jumento com pele de leão; mofino, garraio, albardeiro, engrolador, emplastro, cavouqueiro, pexote, noviço, novato, praticante, principiante, aprendiz, recruta, bisonho, tabaréu, aldravão, sarrafaçal, trolha, tamanqueiro de obra grossa, borra-botas.
, .