Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

arribar

(ar.ri.bar)v.1. Mar. Voltar ao porto de partida ou chegar a porto que não estava previsto. [ta. : O navio avariado arribou ao porto mais próximo.]2. Mar. Chegar (ger. embarcação) a porto, costa etc. [ta. : "...arribou a certo porto do Brasil, onde eu vivia, um galeão..." ( Tomás Antônio Gonzaga , Cartas chilenas) ]3. Fig. Chegar (a algum lugar) por acaso ou sem estar previsto. [ta. : O inverno e um surto de gripe arribaram juntos a São Paulo.]4. Ir para cima ou chegar em lugar elevado [int. : Resolveram não interromper a escalada até arribar.] [ta. : Faltava pouco para arribarem ao cume.]5. Erguer, elevar [td. tdr. + a, e m. sobre : Arribou a pesada carga (aos/nos/sobre os ombros)]6. Sair sem avisar ou pedir licença. [int. : Vendo que a situação se dificultava, arribou.]7. Melhorar de saúde, de estado, de sorte etc. [int. : Depois da visita do veterinário o cão arribou.]8. Mudar de um lugar para outro; MIGARAR [ta. : No inverno, as andorinhas arribam para locais mais quentes.]9. Não continuar (alguém na direção em que estava, ou a fazer o que fazia) [tr. + de : arribar de uma rota: arribar de uma tarefa]10. Bras. Estourar (boiada) [int. ][F.: a -2 + riba + -ar2. Hom./Par.: arriba (fl.); arriba (adv., interj., sf.)]

A

(ar.ri.bar)

1. Mar. Voltar ao porto de partida ou chegar a porto que não estava previsto. [ta. : O navio avariado arribou ao porto mais próximo.]

2. Mar. Chegar (ger. embarcação) a porto, costa etc. [ta. : "...arribou a certo porto do Brasil, onde eu vivia, um galeão..." ( Tomás Antônio Gonzaga , Cartas chilenas) ]

3. Fig. Chegar (a algum lugar) por acaso ou sem estar previsto. [ta. : O inverno e um surto de gripe arribaram juntos a São Paulo.]

4. Ir para cima ou chegar em lugar elevado [int. : Resolveram não interromper a escalada até arribar.] [ta. : Faltava pouco para arribarem ao cume.]

5. Erguer, elevar [td. tdr. + a, e m. sobre : Arribou a pesada carga (aos/nos/sobre os ombros)]

6. Sair sem avisar ou pedir licença. [int. : Vendo que a situação se dificultava, arribou.]

7. Melhorar de saúde, de estado, de sorte etc. [int. : Depois da visita do veterinário o cão arribou.]

8. Mudar de um lugar para outro; MIGARAR [ta. : No inverno, as andorinhas arribam para locais mais quentes.]

9. Não continuar (alguém na direção em que estava, ou a fazer o que fazia) [tr. + de : arribar de uma rota: arribar de uma tarefa]

10. Bras. Estourar (boiada) [int. ]

[F.: a -² + riba + -ar². Hom./Par.: arriba (fl.); arriba (adv., interj., sf.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Chegada

Substantivo

chegamento,advento,vinda,regresso,volta,recepção,boas vindas,vin d’honneur,entrevinda;desembarque,saída em terra,descida,aportada,aportamento,arribada,arribação,atracação,casa,lar,destino,termo,meta,alvo,término,parada,paradeiro,paradouro,ponto final,aeroporto,terminal,pojo,posto,doca,cais,ancoradouro,pier;surgidouro,prancha,cuquiada.

Adjetivo

chegado e v.;recém-vindo,recém-chegado,adventício,chegadiço,vindiço,terminal.

Verbo

chegar,vir,adergar (pop.),alcançar,haver à mão,atingir,parar,tocar,ganhar,desembarcar,pojar,arribar,aportar,fundear,poutar,aboiar o paquete;lançar âncora,lançar ferro;surgir,abordar,ancorar,pôr pé em terra,deitar âncora,aproar à barra,abicar à praia,pisar em terra,chegar ao quadro;aferrar o navio,atracar,ir de arribada;ganhar,picar terra;arrimar-se à terra;tomar o porto,ferrar o porto;sair em terra,surgir no porto,ir ter a,ir malhar com os ossos em,ir amanhecer em,apear-se,descer,desmontar,desapear-se,descavalgar-se;aterrar,aterrissar,amerissar,pousar,descer,chegar ao fim da viagem,achar-se entre nós,pernoitar,acampar,bivacar,demorar-se em,não prosseguir,sobrestar,parar,estacionar;cair no alvo,morrer no alvo,estourar no alvo,rebentar no alvo,estalar no alvo,dar no alvo,topar com,encontrar-se com alguém,dar de cara com.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Restauração

Substantivo

devolução,reintegro,reintegração,reposição,redintegração,reabilitação,restabelecimento,reerguimento,reconstrução,reconstituição,reprodução;renovação,reparo,recuperação,revivescência,revivificação,restauração de forças,refocilamento (repouso);ressurreição,ressurgimento,ressuscitação,reanimação,Fênix,reorganização. renascimento,volta à mocidade,rejuvenescimento,renascença,regeneração,palingênese,palingenesia,reconversão;reformação,reforma,convalescença,anactesia,analepse,analepsia,analéptica,anagênese,meloplastia,cicatrização,ressunção;recorrência (repetição);reaquecimento,resfriamento;cura,retificação,recrutamento e v.;desinfecção,conserto,reação,redenção,resgate (libertação);restituição,lenitivo;reconquista,retomada;remendão,restaurador,reparador,vix medicatrix (remédio).

Adjetivo

restaurado e restaurativo;analéptico,restaurador,redivivo,convalescente,recuperativo,recuperatório,restituitório,remoçador e v.;ressuscitado,reabilitado e v.;restaurável,recuperável,sanável,remediável,reversível.

Verbo

restaurar,voltar ao estado primitivo,reanimar-se,reviver,revivescer,voltar a si,resistir à tempestade,voltar a ser o que era;erguer-se das cinzas,erguer-se do túmulo;sobreviver;ressurgir,reaparecer,voltar de novo à vida,reerguer-se,rejuvenescer,remoçar,reamanhecer,readquirir o tempo perdido,reaquistar o tempo perdido;ganhar o tempo perdido,ressarcir o tempo perdido;forrar-se,tornar à luz,cair em si,cobrar forças,convalescer,levantar-se de uma doença,arribar,restabelecer-se,curar-se,cicatrizar,casquejar,endireitar-se,ir ao Jordão;restituir,refocilar,restituir ao estado primitivo,reformar os abusos,reparar,restabelecer,deseliminar,pôr no seu antigo esplendor,reconstituir,desconverter,reconstruir,devolver,recuperar,recobrar,reconquistar,reocupar,reganhar,retomar,desdar,reorganizar,reformar;pôr no são,meter no são;desenfermar,reintegrar,repor,reinstalar,reembolsar,desmagnetizar,voltar ao estado neutro;reedificar,recompor,reconverter,renovar,inovar,regenerar,amalhar,trazer ao bom caminho;redimir,resgatar,libertar;curar,debelar,guarir,guarecer,remediar,sanar,medicar,benzer;ressuscitar,reviver,reanimar,aviventar,devolver à vida,chamar à vida,reproduzir;refocilar;voltar à vaca fria;redintegrar,reintegrar,restabelecer na posse,reempossar,obter a reintegração,reconduzir,pôr em ordem (normalizar);recrutar,preencher os claros,retificar,corrigir,emendar;reparar,retocar,consertar,soldar,renovar,remendar,remontar,atacoar,atamancar,cerzir,estancar,calafetar,querenar (o navio),arrumar;reabilitar,ilibar.