Substantivo
lenidade; brandeza, brandura, leniência, temperança, comedimento, meio termo, reportação, modéstia, parcimônia, prudência, abrandamento, refreio, resfriamento, afrouxamento, sobriedade, austeridade, compostura, continência, placidez, quietação, quietude, mansidão, mansidade, mansuetude, delicadeza, apaziguamento, sossego, calma, paz, remanso, suavidade, tranquilidade, inalterabilidade, pacacidade, pacatez, inação, bonança, benignidade, serenidade, limpidez, seio de Abrão, arrolo, nana, nina, cafuné, chamotim, bálsamo, calmante); tranquilização, alívio, lenitivo, frescor, refrigério; contemporização, pacificação, abirritação, minoração, refreio, relaxação, remissão, mitigação, controle.
Adjetivo
moderado & v.; lenitivo, leniente; comedido, austero, contido, brando, reportado, equilibrado, ponderado, prudente, sensato, sóbrio, gentil, fraco, suave, manso, tolerável, mimoso, sereno, bonançoso, temperado, razoável, plácido, sossegado, tranquilo, controlado, imperturbado, acalmado, calmo, quieto, remansoso, dormente, parado, medido, compassado, pacífico, liso, doméstico, resfolegado, alciôneo, alciônico, meigo, preguiçoso, quedo, imóvel, galerno, banzeiro, de leite, benigno, almo, descuidoso, descansado, lento; imperturbável, impassível, aplacável, inexcitável, inalterável, inabalável, inirritável, emoliente, calmante, demulcente, lenitivo, mitigativo, anódino, hipnótico; sedativo, paliativo, abirritativo, apaziguador, antiafrodisíaco, antiafrodítico.
Verbo
ser (moderado & adj.); moderar(-se), contemporizar, atemperar; conservar-se dentro dos limites, conservar-se dentro das normas; manter a paz, não exorbitar, reportar-se, cair em si, sofrear-se, comedir-se, desengrilar-se, desenfurecer-se, amainar; colher a vela, arriar a vela; oscular suavemente, tornar (moderado & adj.); lenir, acalmar, medir, aplacar, abonançar, abrandar, lenificar, sedar, mitigar, desalterar, demulcir, abirritar, temperar, apaziguar, desarrufar, amortecer, quebrar, tranquilizar, desassanhar, acalentar, sossegar, serenar, açamar, suavizar; abater, aquietar, impassibilizar, achanar, aplanar, relaxar, modificar, desengravecer; embotar, entorpecer, tirar o corte, obtundir, sopear, remansear, sofrear, refrear, restringir, conter, reprimir, sufocar, retundir, descomover; embainhar a espada, subjugar, vencer, debelar, jugular, submeter, castigar, corrigir, sofrear a bravura, cortar cólera a alguém, desembravecer, desenfezar, desencolerizar, desendemoninhar; desassanhar, descair, afrouxar, abater, amaciar, enfraquecer; diminuir; pôr cobro a, pôr um refreadouro a, refrear, paliar, acariciar, embrandecer, amenizar, amortecer, melhorar, contraestimular, quietar, abafar, atafegar, pacificar, atenuar, minorar, arrefecer, compassar, lançar balde de água fria, esfriar, resfriar, pôr água na fervura, deitar bálsamo em, mettre de l’eau dans son vin, opiar, embalar, adormecer, adormentar, fazer nana, fazer nina, ninar.
Advrbio
moderadamente, lenientemente, comedidamente, austeramente, contidamente, brandamente, equilibradamente, ponderadamente, prudentemente, sensatamente, mansamente, suavemente, tranquilamente, pacificamente, impassivelmente, inabaladamente.; pé ante pé, pouco a pouco, a fogo brando, gradativamente, com regra, regradamente, a meia velocidade, dentro dos limites traçados; com conta, peso e medida; piano, devagarinho, metodicamente.
Frase
Est modus in rebus.
Substantivo
bom senso, juízo, ideia, habilidade, capacidade, compreensão, compreensiva, assimilação, propriação, compenetração, intelecto; entendimento, sagacidade, finura, vivacidade, savoir-faire; talento, engenho, espírito, agudeza, perspicácia, acuidade, acuidade de visão, acume ou acúmen, delicadeza do engenho, sutileza, viveza de imaginação, inventividade, criatividade, penetração, lucidez, lógica, discernimento, argúcia, reflexão necessária, compreensão de, discriminação; esperteza; requinte (gosto); cérebro, cerebração, cerebração potente, mentalidade de escol, águia, olhos de lince, Argos, flama da inteligência, sabedoria, sapiência bom-senso; senso comum, senso reto; atilamento, tento, juízo, tino, siso, razoabilidade, razão, solidez, profundeza, calibre, vistas largas, argúcia espírito lúcido, inteligência privilegiada, excelência intelectual, perpétua juventude do espírito; gênio, gênio assombroso, gênio divinamente inspirado; ave de Júpiter, ave de S. João, bafo, inspiração, inspiração rápida e brilhante, fogo do gênio, alma, talento (aptidão); inteligência nativa, inteligência privilegiada, inteligência invulgar, inteligência robusta, inteligência exuberante, inteligência formosa, inteligência peregrina, talentaço, talentão; (sabedoria em ação): método, prudência; vigilância; atenção, sensibilidade, tato; previsão; sobriedade; sisudez, sizudeza, gravidade, assento, serenidade, reflexão, compostura, decoro, ponderação, comedimento, moderação, chumbo (fam.), calma, presença de espírito, controle, discrição, seriedade, reserva, aplomb, aprumo, circunspeção, gravidade de porte, dignidade, decoro; probidade; virtude.
Adjetivo
(aplicado de preferência às pessoas): inteligente, sengo (ant.), de rápida apreensão, de apreensão fácil, sagaz, solerte, perspicaz, atilado, penetrador, de grande descortino, perscrutador, alinhado, vivo, sutil, fino, entrevisto, pronto, genial, avisado, arguto, de superior penetração, clarividente, penetrante; de espírito lúcido, de espírito brilhante; ágil de raciocínio, imaginoso, criativo, inventivo, apto; idôneo; hábil; pas si bête, fecundo, astuto, ladino, que enxerga longe; sensível a (conhecedor); dotado de inteligência invejável, dotado de inteligência peregrina; ativo, esperto, sábio, sapiente, razoável, moderado, comedido, equitativo, sério, ajuizado (ant.), abnormis sapiens, criterioso, regrado, arrazoado, amigo da razão, reto, firme, composto, forte, judicioso, prudente, cordato, sensato, sabido = circunspecto, de peso; metódico, comedido, grave, mesurado, de espírito forte, de espírito são, são, sadio, imparcial, morígero, morigerado, cauteloso; sóbrio, vigilante; superior ao seu século; um Einstein, sábio como Salomão, sábio como Sólon, providente; discreto; “o primeiro na paz, o primeiro na guerra, o primeiro no coração dos seus concidadãos”. (aplicado de preferência às ações): adj. inteligente, brilhante, lúcido, formoso, fecundo, razoável, mesurado, equitativo, conveniente, sensato, curial, reto, prudente, judicioso, refletido, ajuizado, certo, justo, imparcial, sóbrio, de peso.
Verbo
ser (inteligente e adj.); abundar em talento, compreender; não ser nada lerdaço, captar uma ideia, apreender uma ideia, ter olhos de águia, ter agraz no olho; pescar, avistar, apanhar, perceber no ar; fisgar, penetrar, descortinar, discernir (lobrigar); prever; ter os olhos abertos, ser águia, ter bom olho, discriminar; ser hábil; ter vistas de lince, ter olhos de Argos; ver longe, enxergar longe, não ter o entendimento boto, não ser coxo nem manco, penetrar o ânimo de alguém, ser dotado de inteligência privilegiada, ter um alto QI, dispor de recurso, observar as conveniências; revelar juízo claro e seguro, guardar o decoro, ganhar juízo, tornar-se sério, ser homem de reflexão, discretear, refletir, regular, andar direito, governar, ter juízo, não errar, comedir-se, contar as próprias palavras (prudência); ser homem de miolo, madurar, merecer ser pesado a ouro, voar = ter concepções sublimes, pesar as palavras, proceder com discrição, atremar.
Advrbio
inteligentemente e adj.; maduramente, de sisório, de siso = sensatamente, com ponderação, com peso e medida.
Substantivo
lenidade, leniência, suavidade, cordura, prudência, moderação, brandura, doçura, equanimidade, liberalidade, magnanimidade, benignidade, misericórdia, ultralliberalismo, liberalismo, epíquea, remissão, indulgência, mansuetude, complacência, indulgência, condescendência, transigência, pluralismo, coexistência, abertura, bom acolhimento, graça, serenidade, quartel, favor, mercê, contemplação, clemência; tolerabilidade, suportabilidade; misericórdia inexausta, misericórdia inexaurível; moderação; benefício, obrigação, moderantismo, tolerantismo; antidespotismo, relaxista, pai da vida (fam.).
Adjetivo
tolerante, transigente, complacente, condescendente, indulgente, benigno, antidespótico, agatoide, obsequioso, clemente; magnânimo, generoso, liberal, ultraliberal, avançado, leniente, equânime, moderado; reto, imparcial, temperado, suave, brando, manso, doce, misericordioso, desopressor, monarcômaco, repúblico, republicano, legal.
Verbo
tolerar, ser (tolerante e adj.); moderar, ser poder moderador, ter ideias avançadas, praticar a tolerância, ser favorável à liberdade política e civil, ter nobreza de sentimentos, transigir, fazer da tolerância a fórmula solucionadora da última instância, condescender; governar com tolerância e sabedoria, governar ex bono et æquo, tolerar; esquecer, indultar, perdoar, fechar os olhos, deixar passar, remitir o rigor, usar de epíquea, aliviar, desoprimir, desobrigar, fazer vista grossa, permitir, suportar, indulgenciar, relevar, dar quartel, dar trégua; reportar, moderar; relaxar, atenuar, desopressar, desoprimir, poupar, levar a sua condescendência ao ponto de, ver as coisas com os olhos da tolerância; comedir-se, refrear-se, não exorbitar.
Advrbio
tolerantemente e sem pau nem pedra, com largueza de vistas.
Substantivo
inalterabilidade, imperturbabilidade, incitabilidade, impassibilidade, abulia, apatia, ignávia, serenidade, despreocupação, espírito calmo, refletido e ponderado, gênio cordato, tolerância, paciência, eutimia, indiferença (866), desligamento, passividade (inércia física); inação, embotamento, alienação, alheamento, marasmo, langor, languidez, impassibilidade (insensibilidade), lassidão; estupefação, pasmaceira, calma, pachorra, sossego, fleuma, fleima, zen, frescura, pacacidade, mansidão, índole pacífica, placidez, presença de espírito, mediocridade, mediania, circunspecção em evitar os extremos, sangue-frio, frieza, secura, prudência, sisudez, sisudeza, paz de espírito, quietude, pacatez, compostura, postura, quackerismo, estoicidade, estoicismo, platonismo, brandura, ataraxia, submissão; resignação, conformidade, sujeição, controle, ombridade, grandeza de ânimo, longanimidade, equanimidade, jazida, generosidade, nobreza de caráter, fidalguia, cavalheirismo; paciência de Jó, paciência de beneditino; moderação, refreamento das paixões, desafogo, calma dos charcos (depr.), tato, reserva, discrição, tranquilização; rosto desvelado, alma couraçada contra os reveses, paz d’alma, espírito superior, espírito estoico.
Adjetivo
inexcitável, insensível, imperturbável, inabalável, seco, frio, indiferente, inalterável, inalterado, insuscetível; de sangue frio, forte, intrépido, inteiro, desapaixonado, impassível, descuidoso, estoico, conservador, platônico, filosófico, calmo, sereno, desafogado, sorridente, impávido, moderado; submisso; pacífico, bonançoso, plácido, tranquilo, prudencial, cordato, bonachão, bonacheirão, sobranceiro, fleumático, pachorrento, fresco como pepino, de gelo, descansado, resfolegado, mediano, comedido e v.; pacato, circunspecto, composto, mesurado, grave, modesto, desfervoroso, sóbrio, contentadiço, isento de perturbações, resignado, conforme, curvado aos celestes desígnios, meigo, açucarado, dócil, de gênio nada irritável, complacente, indulgente, paciente, contente, suaviter in modo, equânime, longânime, magnânimo, tolerante, manso.
Verbo
ser calmo e adj.; ter poder em si, saber controlar-se, não perder o controle de si mesmo, não ser fácil em excitar-se, laisser-faire, laisser-aller, let it be, aceitar as coisas como elas vierem, contemporizar, entregar nas mãos do Senhor, ter sangue de barata, viver e deixar viver, ficar em cima do muro, saber conter seus ímpetos, não tugir nem mugir, œquam servare mentem, ter império sobre si mesmo; ser de mel, ser de boa índole; ter bom natural, boa boca = estar para tudo; compactuar com a sorte; fazer bom rosto à fortuna, segurar a barra; aguentar o temporal; suportar, arrostar, sofrer, aturar com paciência; ter paciência de um santo, munir-se de paciência; conter a indignação, refrear a revolta; ranger os dentes; não perder a serenidade; morrer às paixões, compor-se com sua mágoa; suportar o pairo, suportar o choque, suportar o embate, suportar a mecha (fam.); œquo animo, ter lombo para; estivar, calejar, blindar a paciência; lançar o coração ao largo, fazer das tripas coração, não se ralar, moderar-se, comedir-se, subjugar-se, fugir de excessos e de exageros, coibir-se, conter-se, bridar-se, refrear-se, sofrear-se, dominar-se, reportar-se, suster-se, submeter-se, resignar-se, fazer da necessidade uma virtude, mergulhar-se no letargo, desimpressionar-se, conformar-se, reconciliar-se com, circunscrever-se, limitar-se, sopitar, adormentar, restringir-se, desencalmar, acalmar-se, tranquilizar-se, sopear, recalcar, socalcar, amainar, resfriar, restringir, retundir, conter, represar, reprimir, suster, moderar, reportar, segurar, serenar a irritação, tranquilizar, arrefecer, arrefentar (ant.), desenraivar, aquietar, desassustar, apaziguar; propiciar, restringir, insensibilizar-se; sufocar, debelar, aguentar, suportar, arcar com, fazer face a, afrontar, desprezar, vencer, sobrelevar, permitir, tolerar, sustentar, sossegar, desalterar-se, desfanatizar-se, aplacar-se, serenar, desapaixonar-se, desapoquentar-se, desagastar-se, desagoniar-se, desassanhar-se, despreocupar-se.
Advrbio
inexcitavelmente e adj.; a, ou de sangue frio; com serenidade = œquo animo, à chucha calada, sem sobressalto, medidamente, com moderação, à perna solta; desencalmadamente.
Interjeio
Fica frio! Segura as pontas! Devagar com o andor!.
Frase
Dominus dedit, Dominus abstulit sit nomem Domini benedictum.
Substantivo
segurança, segureza, seguridade, cuidado, vigia, precaução, precato (ant.), prevenção, prudência, atenção, previdência, recato, as armas da prudência, resguardo, circunspecção, consideração, gravidade, compostura, reserva, sobriedade, siso, sisório (pop.), sisudez, ponderação, equilíbrio, cálculo, tino, prumo, regra, cordura, previsão; vigilância; aviso; sobreaviso, calma, serenidade, presença de espírito, política fabiana, espírito bem equilibrado, homem de tino.
Adjetivo
cauteloso, prudente, refletido, sensato, acautelado, vigilante, cavidoso (ant.), seguro, cauto = abispado, avisado, advertido, diplomático, atinado, mesurado, reavisado, percebido, apercebido, prevenido, recatado, prudencial, cordato, sisudo, comedido, precavido, precatado, cuidadoso, próvido, previdente, presciente, consciente, sóbrio, político, discreto, reservado, circunspecto, ponderado, maduro, amadurado, amadurecido, cordato, de boa avença, comedido, experiente, refletido, assisado, ajuizado, assentado, de conta, peso e medida, cuidadoso, hábil; calmo, fresco, sereno.
Verbo
ser cauteloso e adj.; tomar cuidado, prestar atenção, medir as consequências, ficar vigilante; ficar de sobreaviso, trazer a barba sobre o ombro, pôr as barbas de molho, levar as precauções ao extremo, encomendar de antemão; fazer tudo com segurança, pensar duas vezes, medir a extensão do salto, olhar por si, examinar o reverso da medalha, olhar para o dia de amanhã, não pôr o pé em ramo verde, ter conta em si, cortar o casaco conforme o pano, quitar questões, armar-se de prudência, reparar; tomar tento, ter cautela; reservar, usar de cautela, andar com o prumo na mão, jogar seguro, proceder ajuizadamente, tomar o pulso; apalpar o terreno, sondar o terreno; acautelar-se, cavidar-se (ant.), atalaiar-se, caucionar-se, ponderar, refletir, sangrar-se em saúde, precaver-se, precatar-se, recatar-se, precaucionar-se, precautelar-se, premunir-se, acastelar-se, preparar-se, preservar-se, prevenir-se, segurar-se, armar-se, apetrechar-se, refrear a língua, comedir as palavras, retrair-se, abster-se de, não se comprometer, aguardar a marcha dos acontecimentos, sofrear, assentar (a cabeça), reavisar-se, amadurar-se, apropositar-se, tomar propósito, resguardar-se, recatar-se, perceber-se, aperceber-se, prover, prevenir, remediar, suprir, comedir-se; considerar, pesar os prós e os contras, tornar-se prudente e adj.; maturar-se.
Advrbio
cautelosamente e adj.; à cautela, de previsto, atentadamente, a furta-passo, com pés de lã, pisando em ovos.
Interjeio
cuidado!.
Frase
Timeo Danaos; Antes que cases, vê o que fazes; O seguro morreu de velho.
Substantivo
continência, moderação, comedimento, reportação, sobriedade, abstinência, abastenção, privação, assitia, abstemia, freio aos apetites, abnegação, esquecimento de si mesmo, renúncia de si próprio, morigeração, domínio de si mesmo, império sobre si mesmo (resolução); frugalidade, vegetarismo, vegetarianismo, abstinência total; sobriedade; respeitabilidade, virtude, honra, castidade, virgindade; sistema de Pitágoras, sistema de Carnaro; pitagorismo, estoicismo, vegetariano, pitagoriano, faquir, gimnosofista, tasquinha, abstêmio.
Adjetivo
sóbrio, abstêmico, espartano, sério, frugal, parco, moderado, regrado, contido, parcimonioso, modesto, abstinente, continente, imaculado, incontaminado, intacto, abstêmio, impoluto, pejoso, pundonoroso, recatado, pudico, respeitável, santo, lambisqueiro, debiqueiro, lambujeiro, biqueiro, mesurado, comedido, regular, pautado, metódico, morigerado, prudente, morígero (poét.), refreado, reprimido, reportado (suficiente); boquisseco, malcomido, pitagoriano, vegetariano, estoico; virginal, virtuoso, virgem;.
Verbo
ser (sóbrio e adj.); abster-se, refrear-se; conter-se, dominar-se, comedir-se, regrar-se, governar-se, controlar-se, reportar-se, usar de alguma coisa com moderação; lambiscar, debicar, pastinhar, paparicar, lambujar, tasquinhar, apeguilhar, guardar-se, resguardar-se, ficar dentro das marcas, ater-se à conveniência, pautar-se; manter-se casto, manter-se celibatário; ter resguardo, ter dieta; desembriagar.
Advrbio
sobriamente e adj.; com conta, peso e medida; prudentemente.