Substantivo
parada, traspasso, atraso, atrasamento, retardação, retardamento, retardança, cera, operação padrão, operação tartaruga, detenção, lentidão, vagareza, retenção, detença, mora, delonga, perlonga, mórula, temporização, temporizamento, tardada, tardança, tardamento, tardeza, remancho, paliativo, indúcias, tréguas, espera, pouca vontade, negligência, pachorra, rêmora, remissa, prazo, posposição, dilação, prolação, prorrogação, paliação, prolongação, reserva, adiamento, aprazamento, transferência, procrastinação, tercedia, moratória, fugalaça, assinação, alongamento, longura, longueza, tática fabiana, medicine expectante, médicine de minuit, obras de S. Engrácia.
Adjetivo
tardo, tardeiro, tardião, tardio, serôdio, remisso, tardonho, demorado, pachorrento, tardinheiro, tardígrado, remorado, remoroso, detido, retardado, retardatário, dilatório, retardio, tardeiro, tardívago, vagaroso; estatário, lento, lerdo, moroso, cágado, lesma, tartaruga, manhoso, prolongado, arrastado, ulterior, impontual, alto (diz-se das festas religiosas móveis), póstumo; retardativo, retardador, retardatório, prorrogativo, procrastinatório, dilatório, moratório, protelatório, sustatório.
Verbo
ser tardo, ser lerdo, ser remisso & adj.; tardar, reservar, demorar, pausar, deter-se, esperar, aguardar, remanchar, ficar enchendo o tempo, fazer cera, encher linguiça, roncear (ficar inativo); expectar, ficar na expectativa, arrastar-se, dormir; adiar, pospor, postergar, remorar, deixar para outra ocasião, aguardar melhor oportunidade, sustar, empatar, empacar, diferir, delongar, usar de delongas, perlongar, atrasar, dilatar, entreter, deter, atardar, retardar, procrastinar, deixar para amanhã, transferir, transferir sine die, aguardar, esperar melhor ocasião, remeter para logo, contemporizar, temporizar; atempar, atemperar, fazer roça, comer pomba, encher tempo, ganhar tempo, dar tempo ao tempo, espaçar, meter tempo em meio, empalhar (fam.), paliar, prolongar, prorrogar, protrair, protelar, encher linguiça, atermar, pôr de remissa, consultar o travesseiro, dormir sobre o caso, marcar, assinalar, aprazar, deixar para as calendas gregas, perder a oportunidade; ficar esperando, ficar de remissa, faire antichambre, esperar impacientemente, velar à noite; ficar adiado, ficar de remissa.
Advérbio
tardiamente, lerdamente, morosamente, prolongadamente, arrastadamente, protelatoriamente, dilatoriamente, ultimamente, afinal, alfim (p. us.), enfim, por fim, mais logo, amanhã, fora de horas, a desoras, em hora avançada, por alta noite, ao pôr do sol, demasiado tarde; vagarosamente, ociosamente, preguiçosamente, dilatoriamente, ex post facto, sine die.
Provérbio
O que não se faz no dia de Sta. Luzia, faz-se em qualquer outro dia.
Frase
Nonum prematur in annum.
Substantivo
desestimação, denigrição, desvalorização, barateamento, desencarecimento, amesquinhamento, malbaratamento, apoucamento, desapreço, desdouro, desgabo, deslouvor, vitupério, desaplauso, menoscabo, desvalor, subestimação, subvalorização, minimização, modéstia; negligência; detração; pessimismo, menospreço, menosprezo, desvirtuamento.
Adjetivo
depreciado, depreciador, depreciativo e v.; subestimado, subavaliado, apequenado, apoucado, minimizado; pechoso, deprimente, aviltante, desvalioso, ludibrioso, pessimista, menosprezador, pejorativo, denigrativo e v.
Verbo
depreciar, não dar apreço, ter em nada, estimar em nada, deprimir, viltar, aviltar, detratar; não fazer justiça, menosprezar, desprezar; subestimar, subvalorizar, subavaliar, ridicularizar; negligenciar; apoucar, apequenar, minimizar; denegrir, denigrir, denegrecer, renegar, deslouvar, enodoar, fazer perder em valor, passar por alto sobre, marear, embaçar, embaciar, desvirtuar, desdourar, deslustrar, desprimorar, desluzir, desencarecer, apear das estrelas, descrever com negras cores, desmaiar os encantos, afear, deformar, despintar, fazer descer a um nível de inferioridade, tomar as coisas por onde elas queimam, desengrandecer, apoucar, desapreciar, abater; amesquinhar, desconsiderar, falsetear, mutilar, ter em pouca conta, malbaratear, miniaturar, acanhar, baratar, baratear, abaratar, abaratear, ludibriar de, desnaturar, desfigurar, malsinar, infunicar, diminuir, acalcanhar; atrofiar, ver tudo negro, regatear, lançar sombra sobre, diminuir o brilho, desengrandecer, desestimar, ofuscar, desprestigiar, ver com maus olhos, ver com os olhos da inveja, desendeusar, deslouvar, desgabar, vilipendiar, vituperar.
Advérbio
depreciadamente e adj.
Substantivo
repúdio, quitamento, abandono, desarrimo, orfandade, orfanato, derrelição, desproteção, deserção, defecção, evacuação, retirada, desistência, arrependimento, cessão, abdicação, renúncia, interrupção, suspensão, eclipse, variedade, mutação, inconstância, volubilidade, variabilidade; infidelidade, deslealdade, desapego, desinteresse, impersistência, inassiduidade, inatividade; indiferença, descaso, desleixo, desamor, desatenção, negligência, indiligência, displicência, incúria; esmorecimento, desalento, desânimo; desmaio, desfalecimento, cansaço, entibiamento, abatimento; relaxamento, distração, apatia, desmazelo; descontinuação; retratação; resignação; descostume; desuso.
Adjetivo
abandonado e relegado ao abandono, votado ao abandono, perdido, esquecido, derrelito, desabitado, inabitado; negligenciado, descuidado, desleixado, esmorecido, desalentado, desanimado, esvaecido, abatido e v.; desistente, imperseverante, inconstante, variado, variável, desleal, infiel, negligente, displicente, relapso, irresponsável; abalável, mudável, cansável, fraco, quebrantável, vencível, preguiçoso; domável, pouco esforçado, indiferente, apático, inerte, abúlico; conquistável, volúvel.
Verbo
abandonar, largar, largar de mão, relegar ao abandono, enjeitar, desseguir, abrir mão de, preterir, repudiar, deixar, dizer adeus a, despedir-se de, cortar por si, retirar-se de, largar, largar por mão de; lançar a monte, à margem, ao almargem; levantar mão de, renunciar (resignar); desabrir, pôr de banda, desvaler, deixar à revelia; deixar às trevas, às escuras, às boas noites; deixar barcos e redes, desprezar tudo, desacompanhar, atirar ao mundo, quitar, desaproveitar; desauxiliar, desarrimar, desamparar, desproteger, dessocorrer, descuidar, desleixar, neglicenciar, pôr um paradeiro a (cessar); tornar livre, desenlaçar, desenvencilhar-se de, lavar as mãos, mudar de assunto, não tratar de, desertar, nolle prosequi, deixar de acudir; ser (abandonado e adj.); ficar para um canto, ficar para ali, andar à matroca, ficar ao Deus dará; desistir, pôr de lado, cessar de, ser (inconstante e adj.); variar, não continuar, não prosseguir, abster-se de, renunciar, renuir, abdicar, reconsiderar, anular, revogar, ab-rogar; esmorecer, desanimar-se, perder o entusiasmo, entibiar-se, desalentar-se; afrouxar, relaxar, esvaecer-se a energia, abater-se, desentesar-se, desinteressar-se, desapegar-se.
Advérbio
abandonadamente e adj.; ao abandono, à mercê, ao capricho de, ao arbítrio de.
Substantivo
ausência de preparação, falta de preparação; imprevidência, imprevisão, inadvertência, incultura, incúria, desleixo, negligência, inabilitação, displicência, inação, inconceição, virgindade, improvidência, indiligência, desprovimento; imaturidade, imaturação, precariedade, crueza, bruteza, prematuridade, precocidade = madrugada, aborso, aborto, móvito, parto prematuro. (ausência de arte): atecnia, natureza, naturalidade, singeleza, simplicidade, despojamento, primitivismo, espontaneidade, terra virgem, terra maninha, panasqueira (burl.), sesmaria, terra sertaneja, sertão, desarranjo, grenha, desorganização, rusticidade, selvatiqueza, terreno de pousio, arrampadouro, baldio, alqueive; negligência; desatavio, desalinho, rascunho; germe; matéria-prima; diamante bruto, diamante naife, improvisação; bisonhice, indisciplina, desapresto, incultura.
Adjetivo
despreparado, impreparado, sem preparo prévio; imprevisto, incompleto, rudimentar, precário, embrionário, abortivo, imaturo, inadvertido, improvisado, nascituro, cru, verde, verdoengo, entremaduro, achavascado, grosseiro, áspero, acerbo; mal-esboçado, mal-alinhavado, malcozinhado; tosco, lapuz, bruto, mal-amanhada, rústico, brutesco, naife, informe, bisonho, novato, novel, precoce, prematuro, temporão, lampeiro, lampo, indigesto, impolido, arisco, fugidio, indômito, indomesticado, indoméstico, incivilizado, selvagem, selvático, selvagíneo, xucro, bravio, bárbaro, rude, agreste, sáfaro, sáfio; serrátil, montanhês, fero, inculto = gatenho, maninho, baldio, frustrâneo (inútil); maninhado, montano, ínsito, bravo, feroz, silvestre, montaraz, rebordão, brejoso, natural, singelo, desataviado, espontâneo, inartificial, ázimo, asmo, nativo, nadível, nacional, nascidiço, selvoso; desorganizado, desprovido, desmantelado, desmastreado, desconsertado, malcozido, engrolado, cru e recru; imprevidente, improvidente, impróvido, desacautelado, desapercebido, apanhado de surpresa; impremeditado; extemporâneo; em rama, mascavado, sujo, despolido, rofo.
Verbo
estar (desapercebido despreparado e adj.); carecer de preparo, precisar de preparo; ficar em pousio, s’embarquer sans biscuits, ser apanhado de surpresa, improvisar, arranjar à pressa; desafiar o esforço humano; desmantelar (tornar inútil); deixar em pousio, despir; achamboar, desaperceber, maninhar, extemporizar, abortar, ter móvito.
Advérbio
despreparadamente, amatalotadamente e adj.; a frio, sem ir ao fogo, a machamartilho, em bruto, antessazão, antes do tempo, antetempo, cedo, prematuramente.
Substantivo
abstenção, abstinência, abandono; falta de hábito, desábito, infrequência, descostume; mortório, esquecimento, omissão, negligência, caducidade; arcaísmo, obsolescência, prescrição;.
Adjetivo
desusado, impraticado, inusitado, fora de moda, démodé, desempregado; desaplicado, respeitado, virgem, não trilhado, não palmilhado, não tocado, não colhido, não explorado, não experimentado, que não disse ao que veio, pouco necessário, inútil; obsoleto (antiquado).
Verbo
desusar, não usar, reter intato, passar sem, dispensar, dar de mão, não tocar, abster-se, privar-se de, abnegar, poupar, prescindir de, desistir de, abrir mão de, cessar de, não atender a, desprezar, pôr de lado, abandonar; ficar de reserva, reservar, arquivar, pôr de parte, desfazer-se de, despojar-se de, retirar do uso, descartar, suprimir; rejeitar, desaproveitar, preterir, proscrever, abolir, perder, despedir-se de; destruir, atirar aos cães, atirar ao vento, renunciar, descurar; desmastrear (inutilizar), antiquar; envelhecer; cair em desuso, obsoletar, sair da moda, tornar-se arcaico; deixar de estar no gosto do dia, jazer; ficar inaproveitado; ficar em mortório.
Substantivo
inatividade; passividade, letargo, letargia, lassidão, enervação, inércia, ócio, ociosidade, tibieza, preguiça, estagnação, apatia, pasmaceira, indolência, abstenção, não interferência, retração, tática fabiana, contemporização, parada, condescendência, laissez faire, negligência; desânimo, repouso; quietação; desocupação, horas vagas, horas de lazer, dolce far niente, otium cum dignitate, conezia = pepineira = nicho = tribuneca = mamola = sinecura = tribunear, licença, licença de favor, dispensa, refestelo, refestela, prebenda, mamata, reforma, jubilação, aposentadoria.
Adjetivo
passivo, desocupado, livre, desempregado, aposentado, inculto, désoeuvré, ocioso, folgado, letárgico, inerte, inativo; esmorecido, jubilado.
Verbo
não fazer, não agir, nada tentar, ficar inativo, abster-se de fazer, retrair-se, não se mover, não se agitar, não levantar uma palha, não mover um pé, apodrecer, cruzar os braços, não ter voz ativa nem passiva, deixar as coisas tomarem seu rumo, quieta non movere, stare super antiquas vias, viver à sombra de alguém, esperar o manjar do céu, laisser faire, laisser aller, deixar correr o marfim, refrear-se (abster-se); arrefecer os esforços, desistir de (abandonar); não perseverar; ficar parado (cessar); quedar, parar; aguardar a marcha dos acontecimentos, desaviar, achar o comer feito, andar às moscas, andar de mãos na algibeira, andar de mãos no bolso, estar com uma mão sobre a outra, estar com as mãos debaixo do braço, refestelar-se, repimpar-se, amesendar-se, repoltrear-se, poltronear-se, levar vida de porco, limitar-se a; não pôr prego sem estopa, não meter prego sem estopa, não pregar prego sem estopa; adormecer na ociosidade, nihil agere = nada fazer, dormir sobre os louros colhidos, descansar nos outros, ficar de braços cruzados, afrouxar o zelo, languir, languescer, esperar, aguardar, ficar de expectativa, contemporizar, atemperar, dar tempo ao tempo, esperar a sua vez, estar de mãos na ilharga, vacar, ficar inerte; perder tempo preciosíssimo, ir com a maré, feriar; passar o tempo, passar as horas de tédio; encher o tempo, matar o tempo; falar mal do tempo, desperdiçar o tempo, fazer as horas, ficar na prateleira, não sair da rota trilhada, ficar imóvel, imobilizar-se, ocupar-se com bagatelas, dar o ser a nonadas, chicalhar, assobiar por falta de ideias, desfazer, destruir, esfacelar; balouçarem-se as naus de fogos apagados, aposentar-se, jubilar-se, reformar-se, passar para a reserva; ir para o estaleiro; disputar sobre um cabelo, disputar sobre a ponta de um alfinete.
Advérbio
em estagnação, de braços cruzados, com as mãos atrás, com as mãos nos bolsos, pour passer le temps, para matar o tempo antes que ele nos mate, de palanque, de longe.
Frase
Cunctando restituit rem; Deus dá nozes a quem não tem dentes.
Substantivo
falta de habilidade; desaso, desastre, desastramento, inércia, inaptidão, ignorância, estabanamento, imperícia, nega, improficiência, incompetência, infelicidade, incapacidade, verdor = inexperiência, bisonhice, inconveniência, descambadela, acanho, acanhamento, inconsciência, insuficiência, inépcia, ineptidão, charlatanismo, negação, urucubaca (pop.), mão de finado, macaco em casa de louça, estroinice, estúrdia, loucura, estupidez; indiscrição (temeridade); impolítica, irreflexão; negligência; gerência infeliz, administração infeliz, governo infeliz, aplicação infeliz, direção infeliz; remendo, emenda pior que o soneto, desregramento, insucesso; cacaborrada, cacozelia, a panela de muitos cozinheiros, étourderie, gaucherie, balourderie, desatino, despropósito, incongruência, inconsideração, inconsequência, trapalhada, trapalhice, barbeiragem, desorientação, desnorteamento, desacerto, desserviço, desjeito, estouvamento, imprudência, albardeiro; tolo.
Adjetivo
inábil, inabilidoso, insciente, indigno, incapaz, canhestro, bisonho, malcorrente, imperito, inerte, mal-amanhado, desajeitado, desprendado, insuficiente, mal-azado, desjeitoso, ambiesquerdo, canhoto, gauche, maladroit, desastrado, estabanado, desazado, de vista curta, desengenhoso, inepto, novato, novel, galucho, improficiente, inexperto, inexperiente, noviço, calouro; negligente; relaxado, albardeiro, de borra, de fancaria, de mentira, ingênuo; sem trelho nem trabelho; das arábias, de água morna, de arribação, de assobio, de baixa-esteira, de estofa, de borra, de cacaracá, de carregação, de cartapácio, das dúzias, de empreitada; de marca de anzol, de meia tigela, de obra grossa, de primeira viagem; nulo, casso, estonteado, desmiolado, esmiolado, arvorado, desaustinado, desarvorado, desequilibrado, desatinado, inconsiderado, irrefletido, arrebatado, detraqué (desalento); estouvado, trapalhão, troca-tintas, tavanês, estavanado, desassisado, estúpido; inativo; incompetente, de água doce, de arribação, inqualificado, impróprio, inadequado, charlatanesco, quixotesco, empírico, cru, porco, acanhado, tímido; timorato, não treinado; irresoluto; ignorante; mal-orientado, malguiado, desorientado, desnorteado, desregido, antipolítico, impolítico, insensato (caprichoso).
Verbo
ser (inábil e adj.); ter nega para, não ver um palmo diante do nariz, andar às apalpadelas, tatear, jogar a cabra-cega, coxear; ser muito aprendiz em, não ter ombros para, ser nascido ontem, prestar um desserviço, desservir, atrapalhar-se, desorientar-se, não ser homem para grandes empresas, ter maus dedos para, ter o privilégio de afugentar, ser a negação de, dar com a cabeça pelas paredes, perder as estribeiras, estultificar-se, atarantar-se, atabalhoar-se, emparvoecer, bestificar-se; agir desastradamente, desatinar, confundir-se, começar pelo fim, fazer as coisas pelo meio, remendar, alinhavar, albardar, aldravar, afutricar, atamancar, achavascar, não completar; engolir leão e engasgar com mosquito, pôr o carro diante dos bois (capricho); pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde); remendar, sarrafaçar ou sarrafar, dar com o navio nos cachopos; tratar um negócio a contrapelo; não saber o que quer, não saber a quantas anda; comprar gato por lebre; ter peneira nos olhos, ter poeira nos olhos, matar a galinha de ovos de ouro, tomar a nuvem por Juno, cair na goela do lobo, (ser enganado); querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência); afogar-se em pouca água, não ter cruzes nem cunhos, atregulhar-se = meter os pés pelas mãos; encravar-se, comprometer-se, espigar-se num negócio; tirar-se da lama e meter-se no atoleiro, colocar-se em mau campo, implicar-se, correr a foguetes, ir buscar lenha para se queimar; dar com o nariz, as ventas num sedeiro; errar desastradamente, não saber onde meter as mãos, pensar que se benze e quebrar o nariz, embaraçar-se, enlear-se, enredar-se, embetesgar-se, encalacrar-se, encravilhar-se, envolver-se, ser muito aprendiz em diplomacia; estar em maus lençóis, meter-se em maus lençóis; portar-se mal, dar o ser a bagatela, prender-se com bagatelas; despintar, enganar-se, tomar a sombra pelo corpo (credulidade); ser malsucedido; apagar o fogo com azeite, comprar nabos em saco, fabricar a sua própria desgraça, cavar a sua ruína com as próprias mãos, preferir o incerto ao certo, dar a alguém lanças contra si mesmo, vacilar, hesitar.
Advérbio
inabilmente e adj.; à fedoca, á trapalhice, às canhas = desajeitadamente.
Interjeição
outro ofício!.
Frase
Até os dedos lhe parecem hóspedes; Il se noyerait dans une goutte d’eau; Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim; Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.
Não acabamento
Substantivo
não conclusão, incompletude, inconclusividade, incompletação, adiamento, inexecução, negligência; batalha indecisa, esboço, reticência, teias de Penélope, obras de S. Engrácia, quadrela, trabalho de Sísifo.
Adjetivo
inacabado, incompleto; inconcluído, inconcluso, inexecutado, em aberto, capenga, entremaduro, esboçado, em agraço, paralisado, descontinuado, choco, verdoengo, imaturo, indeciso; em andamento, que continua, em construção, na bigorna, no prelo.
Verbo
não acabar, não concluir; não completar, deixar (inacabado e adj.); deixar por fazer, negligenciar; engrolar, ficar em meio, deixar em meio, demear, fazer as coisas pelo meio, desistir em meio do caminho; interromper, descontinuar, descurar, ferir apenas a cobra, ser moroso em, paralisar, não concluir sua trajetória, adiar, procrastinar; pôr uma pedra em cima.
Frase
Re infecta; A missa ainda não vai a Santos; Adhuc sub judice lis est.
Substantivo
inexecução, evasão, subterfúgio, pretermissão, omissão, descumprimento, letra morta, preterição, infração, insucesso, negligência, relaxamento, impontualidade, inexatidão, inexação, rasgão, rasgadela, infração, violação, poluição, rutura, postergação, quebra, quebramento, quebrantamento, contravenção, transgressão, repúdio, divórcio, anulação, confiscação, conspurcação, protesto, ilegalidade, infidelidade, deslealdade, desobediência; má fé; inadimplemento, falta de cumprimento de dever; descompromisso, desrespeito; desprezo; contraventor, transgressor, contraveniente.
Adjetivo
inobservante, descumpridor, transgressor, transgressivo, quebrador, quebrantador, profanador, infrator e v.; contraventor, ilusor, ilusivo, ilusório, comissório, roto, violado e v.; infiel, infido.
Verbo
descumprir, faltar, deixar de, negligenciar, deixar cair no chão, pôr de parte, sobressaltar, perpassar = preterir, passar em claro, desprezar, omitir, pretermitir, abstrair de, fechar os olhos a, contravir, deludir, infringir, violar, profanar, abrir brecha, rasgar, traspassar = transgredir, açacanhar, apisoar, quebrantar, quebrar, desfazer, conculcar, postergar, menosprezar, anular, britar, desobedecer; pospor, sotopor, subpor, sobpor, atropelar, romper, descurar, atirar aos ventos, nulificar, declarar nulo, tripudiar sobre, passar por cima de, eludir, acalcanhar, calcar, pisar = suplantar; mandar às urtigas, deixar no tinteiro; ficar letra morta, sucumbir, procumbir; retirarsua palavra, faltar à sua palavra; tergiversar.
Substantivo
abandono do dever, falta; pecado; inobservância; inexecução, negligência, impontualidade, relaxo, desídia; infração, desobediência, violação, quebrantamento, cábula, quebra, quebramento, contravenção, falha, letra morta = escrito ou preceito que perdeu o valor ou a validade; impunidade.
Adjetivo
mau ao dever, contrário ao dever, transgressor, negligente, relaxado 460; desidioso, cabuloso, displicente, descuidado, desatento.
Verbo
ser (relaxado e adj.); tornar-se frouxo no cumprimento de seus deveres, desviar-se do dever = esquerdar, abandonar o seu posto, relaxar-se, não levar a sério os seus deveres, violar, traspassar = transgredir, contravir, infringir, não cumprir (ordem, lei, etc.), prevaricar; pôr de parte, sonegar, calcar aos pés, fazer pouco em, negligenciar; abandonar, repudiar, lavar as mãos, escapar, chamar às contas (desaprovar); abandonar o barco (pop.), correr da raia, fugir da raia (pop.); deixar impune, ficar impune.
Substantivo
desestima, deslouvor; detratação; irreverência, sacrilégio, vandalismo, profanação, violação, descaso, negligência, spretæ injuria formæ, arrogância; pouco caso, desacato, desacatamento, desatenção, desautoração, exautoração, desprestígio, desconsideração, desconsagração, desveneração, vilipêndio, injúria, desfeita, partida, ultraje; seta, indignidade, pirraça, desaforo, acinte, afronta, avania, vexame, contumélia, vilta, desonra, lambada, insulto, convício, doesto = denosto, impropério, baldão, ataque, agressão, picuinha, provocação, descortesia, derrisão, gozação, mofa, ridículo, zombaria; sarcasmo; desanda, descompostura = sabonetada, escalda-rabo (pop.), descalçadeira; apupo, apupada, assobiada, surriada, remoela, assuada, latada, vaia, pateada, ruxoxó, babaréu, corrimaça = vaia contra alguém; brados de mofa, brados de troça, brados de arruaça; grito zombeteiro e insultante, riso escarninho, risada sarcástica, assobios, batatas, tomates, ovos podres, pedradas; gesto obsceno, acanalhado; careta, banana (pop.), manguito, achincalhe, insolência, irrisão, chufa, alcunha, epíteto, apelido; palavrão; bullying.
Adjetivo
desrespeitoso, desatencioso, sacrílego, irreverente, irreverencioso, risote, desdenhoso; insultante; insultuoso, contumelioso, agressivo, descortês; remoqueador; rude, vilão, sarcástico, sarcásmico, desrespeitador, invectivo, injurioso, ofensivo, ultrajante, ultrajoso, injuriante, irrisor, afrontoso, incerimonioso, vandálico, desautorado, desrespeitado e v.; assobiado, corrido a assobios.
Verbo
desrespeitar, desacatar, deforar, desconjurar, desautorar, exautorar, desconsiderar, descortejar, irreverenciar, desprezar; desprestigiar, fazer pouco de, desvenerar, violar = profanar, desconsagrar, quebrar o respeito a alguém, não guardar o devido respeito, ser irreverente, mostrar-se desrespeitoso; perseguir; ser impertinente; maltratar, enxovalhar, desonrar, desatender, voltar as costas a alguém, tratar com desrespeito, tratar mal, dar a alguém com a porta no nariz, rir nas bochechas de alguém, desdenhar, achincalhar, vilipendiar, afrontar, insultar, escatimar, soltar-se em doestos, doestar; (pop). mangar de, troçar de, zombar de; sacanear (gír.); dizer impropérios, vomitar impropérios; improperar, arrasar, agredir, atacar, desfeitear, ultrajar, cuspir, cuspinhar, cuspilhar; desfechar insultos, desfechar injúrias; viltar, aviltar, deblaterar contra, falar em termos pouco respeitosos, desgabar; chamar nomes, xingar, alcunhar, apelidar; atirar ovos podres, atirar batatas, atirar tomates; arrastar pela lama, fazer alguém passar mau quarto de hora, personalizar, queimar em efígie, pôr a carapuça a alguém, talhar carapuças, fazer alusões injuriosas e ofensivas a alguém, rir de, fazer caretas, caretear com momos e trejeitos, trejeitear, escarnecer, escarniçar; ridicularizar; mofar, passar piche na porta de alguém, injuriar, pichar, apodar, taxar de, averbar, baldoar, remocar, emporcalhar, salpicar de lama, bostear, apedrejar, apedrar, chufar, brincar com, dirigir vaias, vaiar, assuar, assunar (ant.), assobiar, patear, apupar, matraquear, matraquejar, desfeitear, prorromper em assuadas; agredir física ou verbalmente alguém; não se descobrir diante de, ficar em atitude irreverente, fazer o enterro de alguém; agir com preconceito; abusar da boa-fé de; furar fila, jogar lixo no chão, desrespeitar o horário de silêncio, fumar em ambiente fechado; estacionar em local proibido (esp. na calçada, em vaga para deficientes); avançar o sinal (lit. e fig.); invadir a privacidade de alguém; pôr na internet, divulgar na internet, vazar na internet, divulgar na Web foto, filme de alguém (sem a devida permissão).
Advérbio
desrespeitosamente e em tom escarninho, entre gestos de deboche e gargalhadas de escárnio; sarcasticamente; sacanamente (gír.); abusadamente, rudemente, ofensivamente, insultuosamente, afrontosamente.
Substantivo
ignávia, imprevidência, imprevisão, falta de cuidado, descuido, incuriosidade, desleixo, deleixo, deleixação, deleixamento, frialdade, des caso, imprecaução, falta, falha, preterição, paralipse, desídia, desmazelo, indiligência, invigilância, relaxação, relaxamento, acídia, preguiça, segnícia ou segnície, abandono; inércia, apatia, assinergia, ócio, inação, descompostura, preguiça, indiscrição, indolência, inatividade; ronçaria, roncice, relaxo, desatenção; nonchalance (insensibilidade); laissez-faire, laissez-aller, laissez-passer; lapso, imprudência, indiferença; desalinho (desordem), relaxidão, desmazelo, sujidade; improvidência; inacabamento; inexatidão (erro); bagateleiro, rascão, rascoeiro, desmanchadão, atamancador, sarrafaçal, desmazelado, sebentão; zaranza, cabeça de vento.
Adjetivo
descuidoso, negligente, invigilante, apático, napeiro, descuidado, desaplicado, incurioso, descurioso, desleixado, desmazelado, esmalmado (pleb.), desmedrado, remisso, ignávio, indolente, indiligente, vagaroso; malhadiço, irrefletido, irreflexo, incauto, falho, omisso, ralaço, relaxado, relaxo, relapso; inconsiderado, levantadiço, imponderado, bagateleiro, inconsulto, incircunspecto, imprevidente, imprudente, desacautelado, desapercebido, imprecatado, desprevenido; tardio, serôdio, inativo; inatento; insouciant, desapressado, indiferente; desalinhado (desordenado); sujo; inexato; imprevidente; frouxo, tíbio, friacho, perfunctório, passageiro, superficial, atalhoado, negligenciado e v.; de banda.
Verbo
ser negligente, tornar-se negligente; não tomar cuidado de, deszelar, negligenciar, desleixar-se, tratar com negligência, deixar correr, deixar correr à revelia, deixar correr o marfim, desvigiar, descurar de, não tratar de, transcurar, esquecer-se de, desmazelar-se, desprecatar-se, desacautelar-se, descuidar-se de, descumprir, tornar-se negligente, não ter cuidado em; apatizar-se, adormecer na ociosidade, fazer as coisas pela metade, deixar escapar, dormir no ponto, omitir-se, pôr de parte, perder de vista, desdenhar, suprimir, omitir, preterir, pular, desatender, postergar, sotopor, subpor, esquivar-se, eximir-se, evitar, roncear, desatentar; não tomar em consideração, não tomar no devido apreço; fazer às cegas, fazer às tontas; encolher os ombros, não prestar a devida atenção, dar por paus e por pedras; vacilar, tratar com desprezo; brincar, zombar de, passar ligeiramente sobre, tocar de leve a superfície, olhar de relance; cair em falta, passar em claro, passar em silêncio, pretermitir, saltar por cima de, falhar, fechar os olhos, fazer ouvidos de mercador, ter os ouvidos abetumados, ler a saltar, saltar, não se incomodar com, deixar aos cuidados de alguém, esquecer; ter seus cochilões, dormir, ficar de braços cruzados, atabalhoar, atamancar, atacoar, fazer mal e com precipitação.
Advérbio
negligentemente e adj.; nas coxas, de qualquer maneira, sem cuidado, sem reflexão; de caminho, abstração feita, por alto, de fugida, de leve, ao de leve, com (desleixo e subst.); pro derelicto, ao desbarato, desbaratadamente, à bambalhona = toscamente.