Sua língua na Internet

 

(de.ter)

v.

1. Fazer parar ou parar [td. : deter uma epidemia: D eteve -se na esquina, sem saber que caminho pegar]

2. Manter(-se) sob controle; CONTER(-SE); REPRIMIR(-SE) [td. : Não pôde deter o grito de susto: Ia dizer umas verdades ao patrão, mas deteve -se]

3. Ter ou manter em seu poder [td. : deter uma escritura]

4. Fazer demorar ou demorar(-se) [tda. : Detive -a em casa, até que você chegasse: Detêm -se sempre nas livrarias]

5. Fixar-se demoradamente (em algo) [tr. + em : O professor de história tende a deter -se em datas]

6. Suspender, postergando [td. : deter uma investigação]


[Acento agudo no e das desinências nas 2a e 3a pess. sing. do pres. do ind. e 2a pess. sing. do imper. afirm.]

[F.: Do v.lat. detinere.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Demora

Substantivo

parada,traspasso,atraso,atrasamento,retardação,retardamento,retardança,cera,operação padrão,operação tartaruga,detenção,lentidão,vagareza,retenção,detença,mora,delonga,perlonga,mórula,temporização,temporizamento,tardada,tardança,tardamento,tardeza,remancho,paliativo,indúcias,tréguas,espera,pouca vontade,negligência,pachorra,rêmora,remissa,prazo,posposição,dilação,prolação,prorrogação,paliação,prolongação,reserva,adiamento,aprazamento,transferência,procrastinação,tercedia,moratória,fugalaça,assinação,alongamento,longura,longueza,tática fabiana,medicine expectante,médicine de minuit,obras de S. Engrácia.

Adjetivo

tardo,tardeiro,tardião,tardio,serôdio,remisso,tardonho,demorado,pachorrento,tardinheiro,tardígrado,remorado,remoroso,detido,retardado,retardatário,dilatório,retardio,tardeiro,tardívago,vagaroso;estatário,lento,lerdo,moroso,cágado,lesma,tartaruga,manhoso,prolongado,arrastado,ulterior,impontual,alto (diz-se das festas religiosas móveis),póstumo;retardativo,retardador,retardatório,prorrogativo,procrastinatório,dilatório,moratório,protelatório,sustatório.

Verbo

ser tardo,ser lerdo,ser remisso & adj.;tardar,reservar,demorar,pausar,deter-se,esperar,aguardar,remanchar,ficar enchendo o tempo,fazer cera,encher linguiça,roncear (ficar inativo);expectar,ficar na expectativa,arrastar-se,dormir;adiar,pospor,postergar,remorar,deixar para outra ocasião,aguardar melhor oportunidade,sustar,empatar,empacar,diferir,delongar,usar de delongas,perlongar,atrasar,dilatar,entreter,deter,atardar,retardar,procrastinar,deixar para amanhã,transferir,transferir sine die,aguardar,esperar melhor ocasião,remeter para logo,contemporizar,temporizar;atempar,atemperar,fazer roça,comer pomba,encher tempo,ganhar tempo,dar tempo ao tempo,espaçar,meter tempo em meio,empalhar (fam.),paliar,prolongar,prorrogar,protrair,protelar,encher linguiça,atermar,pôr de remissa,consultar o travesseiro,dormir sobre o caso,marcar,assinalar,aprazar,deixar para as calendas gregas,perder a oportunidade;ficar esperando,ficar de remissa,faire antichambre,esperar impacientemente,velar à noite;ficar adiado,ficar de remissa.

Advérbio

tardiamente,lerdamente,morosamente,prolongadamente,arrastadamente,protelatoriamente,dilatoriamente,ultimamente,afinal,alfim (p. us.),enfim,por fim,mais logo,amanhã,fora de horas,a desoras,em hora avançada,por alta noite,ao pôr do sol,demasiado tarde;vagarosamente,ociosamente,preguiçosamente,dilatoriamente,ex post facto,sine die.

Provérbio

O que não se faz no dia de Sta. Luzia, faz-se em qualquer outro dia.

Interjeição

Frase

Nonum prematur in annum.

Conjunção

Cessação

Substantivo

descontinuação,descanso,repouso,parança,pausa,parada,paralisação,paradeiro,desistência,desinência;intermissão,remissão,interpolação,suspensão,refreio,calma,interrupção;incontinuidade,perturbação,intervalo,interpelação,interlúnio,chegada;calmante,trégua,indúcias,armistício,interregno,moratória,vagatura,férias,folga,estagnação,encerramento,suspensão,coma,vírgula,ponto e vírgula,ponto final,morte;fim,ocaso.

Adjetivo

descontinuado & v. suspensivo,sustatório,substatório,represatório,peremptório,desitivo.

Verbo

cessar,descontinuar,desistir,ficar ao meio do caminho,não concluir,parar,pousar,deter,paralisar,estagnar,estagnar-se,estacar,quedar-se,fazer alto,esbarrar,imobilizar-se,pernoitar,repousar,suspender,ter efeito suspensivo,pôr fim,fazer ponto,pôr termo,perimir,suspender o braço,sobrestar,pôr paradeiro a,trancar a porta,fechar a saída,sustar,quebrar,cortar,demorar,dar com o basta,fazer cessar,sobresser,sobrestar,interromper;interpolar,interpelar;romper,cortar a continuação;ter mão em;pôr freio,pôr cobro,pôr dique;reprimir,trancar a porta,conter,sofrear,ir à mão a alguém,deter a corrente,represar,pôr um prego na roda,debelar,sufocar,vencer.

Advérbio

descontinuadamente & adj.

Provérbio

Interjeição

basta!,avonda! (ant.),alto!,tenha mão!,não mais!,alto lá!.

Frase

Conjunção

Repouso

Substantivo

imobilidade,inamovibilidade,calma,paro (ant.),quietação,quietude,sossego,pacacidade,pacatez,placidez,fleugma,pachorra,serenidade,tranquilidade,estagnação,inércia,apatia,abulia,impassibilidade,parada,paralisação,paralisia,imobilização,imobilismo,fixidez,fixidade,catalepsia,quietismo,sedentariedade,sedentarismo,descanso,paz,remanso,calmaria,bonança,silêncio,sono (inatividade),acalmia,jazida;pausa,ponto (cessação),embargo,suspensão,demora,lugar de repouso,pousada,bivaque,lar,travesseiro (suporte),porto (refúgio),meta (chegada),poste,estaca,pilar,estátua,penedo,rochedo.

Adjetivo

quieto,quedo,quiescente,intrêmulo,aquedado,tranquilo,sossegado,acalmado,calmo,sereno,plácido,impassível,desruidoso,bonançoso,inativo,remansoso,remansado,inerrante,imóvel,imoto,hirto,fixo,sem pestanejar,sedentário,estacionário,jacente,suspenso,irremovível,firme,estático,inamovível,intransferível,intransportável,estagnado,parado,apático,abúlico,estatelado,morto,imudável,imutável,percluso,dormente,pousado,assentado,imóvel como uma estátua,firme e quedo como um rochedo;surto,fundeado,ancorado.

Verbo

repousar,estar (quieto e adj.);descansar,jazer,dormir,adormecer,aquedar-se;ficar imóvel,permanecer imóvel,jazer imóvel;acarrar-se,imobilizar-se,emperrar,quedar,estacionar,parar,estacar,embicar,deter-se,demorar-se,esbarrar,tropeçar,criar limo,criar lodo,apodrecer,enferrujar-se,estagnar,quieta non movere;ficar só,ficar às moscas,aderir;ficar imóvel como um poste,ficar imóvel como uma estaca;não dar um passo,parecer estátua,não tugir nem mugir,não mover uma palha;repousar nas amarras;estar surto,estar fundeado;lançar âncora,lançar ferro,tomar pouso,estar sobre ferro;estar à âncora,estar à capa;repousar sobre os seus louros;acalmar,amainar,abrandar,aquietar,sossegar,parar,deter.

Advérbio

quietamente e adj.;nem para frente nem para trás;nem para cima nem para baixo,a pé firme,a pé quedo.

Provérbio

Interjeição

alto!,para!,basta!.

Frase

Conjunção

Estorvo

Substantivo

empacho,embargo,ofendículo,enxeco,empecimento,fechamento,impedimento,impedição;tolheita,tolhimento,obstrução,torva,atranco,atrancamento,ingurgitação,ingurgitamento,enfarte,tapagem,tapamento,travadura,interrupção,intercepção,retardamento,retardação,retardadura,constrangimento,obstáculo,travança,inconveniente,peguilho,peça,resistência,rechasso,rêmora,inibição;bloqueio (fechamento);barbicacho;interferência,interposição,válvula,entupimento,incômodo,incomodidade;empecilho,empeço,estorvilho,espeto,entulho,atalho,algemas,,recife,cachoeira,travessão,Rubicão,emposta,óbice,objeção,pespego,oposição,contratempo,contretemps,embaraço,carrapata,opilação,parafuso frouxo;obstáculo insuperável,obstáculo invencível;barra,barreira,barranco,biboca,tranca,fechamento,trambolho,torniquete,travão,tranquia,tranqueira,rastrilho,barricada (defesa);muralha,parede,paredão,quebra-mar,frontal,parapeito,bloco,tampão,obturador;barbilho,sobrerroda;botalós,dique,barragem,itaipava,urmana,trancada;entrave,ônus,gravame,encargo,obrigação,imposto;dificuldade;impossibilidade;vento contrário,ponteiro (oposição);barbicacho,rédea;contrapeso,peso morto,pesadelo,sobressalto;intrujão,intruso,metediço,estorvador,pespego,estafermo,importuno,indesejável,obstrutor,desmancha-prazeres,opositor.

Adjetivo

obstrutivo,recifoso,barrancoso,aparcelado,impedidor e v.;obstrutor,fragoso,impediente,impeditivo,impidoso,empachoso,obstante,opilante,opilativo,atravessadiço,remoroso,inibitivo,inibitório,profilá(c)tico;intercepto,entravado e v.;retido por ventos contrários;desfavorável,oneroso,pesado,embaraçoso,onusto,incômodo,indesejável,desagradável,intransitável,dévio,isolado,desajudado,inauxiliado e v.;,sozinho.

Verbo

estorvar,impedir,quitar,impossibilitar,vedar,embaraçar,emaranhar,interpor tardança e embaraços,apegar,pear;causar embaraço,suscitar embaraço,causar tropeço;estorvar,retardar,reter,agodelhar,atravancar,privar,obstar a,obviar a,não permitir,não consentir,proibir,entupir,atuir,atupir,opilar,defender,fechar,assorear,obstruir,atrancar,empancar,avolumar,pejar,encher,embrulhar,complicar,tolher,empatar,empacar,abafar,afogar,asfixiar,sufocar,reprimir,rodear de estorvos,contrariar,meter de permeio,enredar,ingurgitar,enfartar,encalhar,sustar,retardar,desviar,retrair de,acautelar,deter,represar,açudar,muralhar,refrear,embargar,impossibilitar;desfavorecer,desajudar,embarrar,tolher o passo a;pôr um dique,pôr um paradeiro a;atravessar,interceptar,constranger,entulhar,interromper,empatar,opor;abarrancar,empeçar,empecer,empachar,engalhar,engodilhar,frustrar,contraminar,evitar,baldar,entravar,pear,engrotar (o orifício da ampulheta),pôr um prego na roda,tiranizar = travar com peias,enfartar,atar as mãos a alguém,entorpecer,enfrear,enfrenar,onerar,emperrar,dar corte a alguém,minar,barrar,aferrolhar,barreirar,embarreirar,barricar,ensilvar,cegar um caminho,inibir (proibir);interpor-se,intervir,intermeter,interferir,meter-se de permeio,enrabichar,intrometer-se,engastalhar-se,engasgar,servir de obstáculo,pôr-se davante;cortar as asas a,cortar o voo a;desanimar (dissuadir);derrotar;surgir tropeços no caminho de,semear tropeços no caminho de;manietar (impotência);esbarroar-se,tropeçar,deter-se diante de,engasgar,pegar,prender.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Cada qual lá se amanhe.

Conjunção

Oposição

Substantivo

insolidariedade,antagonismo,opugnação,impugnação,hostilidade,adversão,contravenção,insurreição,guerra,repulsa,repulsão,escarcéu,resistência;contra-ação;reação,contraemboscada,contramina,contragolpe,contrarrevolução,fogo cruzado,contrabateria,campanha,guerra,corrente submarina,contravento,vento ponteiro;choque,atrito,embate,conflito,referta,colisão,rivalidade,emulação,páreo,competição,competência,oficiais do mesmo ofício,a classe desunida;contradição,antinomia,antítese,discordância,discrepância,contradita,contraste,divergência,incompatibilidade,inconformidade,oblóquio,polarização;antinomismo,carência de auxílio;desfavor,restrição;obstrucionismo.

Adjetivo

opositor,oponente,adverso,adversário,contraditório,contestatório,antitético,contrário,hostil = infesto,oposto,inimigo,antagonista (em desacordo);êmulo,rival,desfavorável,desafeto,implicante,avesso,reverso,,invasivo,agressivo,infenso,avessado,mal-avindo,malpropício,resistente,impugnativo;.

Verbo

opor-se,militar contra,ir de encontro a,obviar,contrariar,discrepar,contestar,refutar,resistir;reprimir;estorvar;agir em desacordo com,opugnar,sair de viseira erguida contra,fazer decidida e porfiada guerra,ir abertamente contra,contraverter,contrabater,contrapor,repulsar,escoucear contra,precipitar-se sobre,lançar-se contra,fazer frente a,litigar,obstar,enfrentar,abater-se sobre,rechaçar,repelir;clamar,bradar,protestar,votar contra;derrotar,erguer sua voz contra,deblaterar,trovejar,bradar,desfavorecer,desvaler,desajudar,chocar-se com,colidir-se com,obstar,ir contra,insurgir-se contra;renegar,repudiar,repugnar,repulsar,empatar,ser espírito de contradição,operar contra,ir à mão a alguém,contraminar,dar contravapor,estar em oposição,ser oposicionista,desfazer,estar de mão armada contra,restribar-se = opor-se com firmeza,caminhar contra a maré,resistir à onda;atacar,ferir frente a frente;afrontar,lutar,impugnar,refertar,suscitar,guerrear,hostilizar,combater contra,dar combate a,entrar em luta com,ir contra a corrente,ter-se teso com alguém,fazer finca-pé (resistir);contender com;travar combate;adversar,impugnar,atentar contra,opugnar,ir ao contrário de,contrariar,reagir contra,levantar a grimpa,condenar;deter,refrear,conter a corrente;sofrer tenaz oposição,ter homem pela frente,ter alguém pela proa;contradizer,contraditar,desmentir,bater-se contra,opor formal desmentido,objetar;emular-se com;rivalizar-se;entrar em rivalidade,entrar em competição.

Advérbio

adversamente e adj.;contra,versus,em conflito com,em atitude hostil,em embate com,com repugnância,de arrepio,a contrapelo;contra a corrente,contra o vento,contra maré,com ventos contrários,água arriba,água acima;a despeito,de mau grado,apesar de,não obstante,em que pese a,mesmo que,sem embargo de,quando mesmo,com pesar seu,em desafio a,onde o sapato aperta,em linha de batalha,a ferro e fogo,frente a frente,peito a peito;em guerra aberta,em guerra acesa;belicosamente,de baioneta calada,em som de guerra,de lança em riste,de viseira erguida,à mão armada,hostilmente,em atitude hostil,quand même,per contra,ainda que;mesmo até.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nito in adversum = pelejo em sentido contrário.

Conjunção

Restrição

Substantivo

restringência,restringimento,obstrução,inibição,cerceamento,tolhimento,compressão,coerção (compulsão);repressão,refreio,enfreamento,coibição,constrangimento,coacção,paradeiro,disciplina,moderação,austeridade,controle,condicionamento,contingenciamento,protecionismo,guerra aduaneira,aprisionamento,apresamento,mamposta,captura,engaiolamento,encarceramento,enjaulamento,reclusão,encerramento,internação,internamento,coarctação,sepultação,detenção,limbo,cativeiro,bloqueio,cerco,liberticídio;prisão,mandado de prisão;custódia,guarda,arrecadação,vigilância;protetorado;bridão,freio;embaraço,óbice,estorvo,empeço;lettres de cachet,limitação,delimitação,proteção,monopólio,estanque,proibição;prisioneiro;senzala,anfitálamo.

Adjetivo

restrito,restringente,restritivo,constrangido,forçado,coacto,aprisionado e v.;encerrado,reteúdo e guardado,incomunicável,preso,seguro,percluso,coibitivo,coactivo,inibitório,inibitivo,restringente,restritivo,liberticida;condicional,contingencial,dependente.

Verbo

restringir,retundir,limitar,delimitar,enquadrar,encurtar,amputar;marcar restrições,impor restrições,impor condições,condicionar,contingenciar;conter,reter,refrear,tolher,bordar,embridar,senhorear,subjugar,coagir,coarctar,avassalar,controlar,sujeitar,constranger,cercear,aguarentar,inibir,comprimir,conter,deter,impedir,circunscrever,cingir;encerrar,conservar,fechar dentro dos limites;ter mão em,coibir,obstar à continuação de,sofrear,não permitir expansão de,pôr cobro a,reprimir,sopear,agrilhoar,encadear,suster,arrecadar,pegar,segurar,abafar,sufocar;conter,reter,suspender a ação,suspender o movimento;represar,açudar;pôr limites,traçar limites;esmagar,prensar,entralhar,encadear,amarrar;algemar,ferropear,arroxear,entravar,açamar,açaimar,amordaçar,emordaçar,acorrentar,agrilhetar,atar as asas a,cortar as asas a,cortar os braços,maniatar,manietar,ajoujar,sujeitar,pôr barbicachos a,encabrestar,serrilhar,enfrear,enfrenar,forjar grilhões,aferrolhar,segurar,encaixotar,enfardar,enfrascar,enclausurar,encelar,arrolhar,embetesgar,encurralar,encortelhar,engarrafar,murar,emparedar,entaipar,engradar (circunscrever);empocilgar,acorrilhar,recluir,reclusar,catrafilar,engazopar,engazofilar,agarrar à força,filar,agarrar pela gola = agazular,colher à mão,aprisionar,empresar,fisgar,encarcerar,segurar,prender,sequestrar,segregar,apriscar,aprisoar,presidiar,custodiar,cativar,trancafiar,trincafiar,trazer encarcerado e adj.;meter a ferros,pôr a ferros,pôr em custódia;recolher ao xadrez,enjaular,lançar ferros a alguém,pôr cobro a alguém,deitar mão a alguém,reter preso,capturar,arrestar,fazer prisioneiro,fazer cativo,asilar,internar,conceder a cidade por menagem;ser preso e adj.;estar a ferros,estar em custódia,estar preso com homenagem,engasgalhar-se (pop.);açambarcar,monopolizar,atravessar,atracar,enfeixar.

Advérbio

restritamente e adj.;restringidamente,constrangidamente,debaixo de chave,bem guardado,a sete chaves,sob palavra,a recado,em recado,a bom recado,por menagem,à sombra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Retenção

Substantivo

retência,preensão,guarda,vigilância,custódia,penhora,detenção,controle;tenacidade,mão firme,mão de ferro;bloqueio;inalienabilidade,intransmissibilidade,incomunicabilidade,inalienação,indisponibilidade;garras,armas,garras aduncas,gatázio,punho,tentáculo,unhas = úngula,seu vizinho,dedo anular,fórceps,tenazes,pinça,buchela,alicate,turquês.

Adjetivo

retido e v.;retentor,monopolizador,retentivo,tenaz,detentor,uncinado,detensor,antenado,dinemo,digitado,incomunicável,inalienável,intransferível,intransmissível,invendível,indoável,de mão morta.

Verbo

reter,retundir,segurar,embraçar,pegar,aprisionar,prear,brecar,prender,aferrar,enclausurar,emparedar,confinar,filar,fisgar,agarrar;tomar,segurar com pulso de ferro,sobraçar,conservar na gaiola,arrecadar,deter,empunhar,ser o detentor de,atenazar,asir (ant.),represar,apresar,arpoar,deitar os arpéus a,ocupar,deitar os gadanhos a,agadanhar,não deixar escapar,não largar de mão,conservar,empolgar,agatanhar,cativar,aprisionar;obstruir,impedir acesso,bloquear,armazenar;reservar,monopolizar;amarrar,tornar inalienável;(gírias) sentar em cima,embrulhar e levar para casa;(pleb.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Uti possidetis.

Conjunção