Substantivo
lenidade; brandeza, brandura, leniência, temperança, comedimento, meio termo, reportação, modéstia, parcimônia, prudência, abrandamento, refreio, resfriamento, afrouxamento, sobriedade, austeridade, compostura, continência, placidez, quietação, quietude, mansidão, mansidade, mansuetude, delicadeza, apaziguamento, sossego, calma, paz, remanso, suavidade, tranquilidade, inalterabilidade, pacacidade, pacatez, inação, bonança, benignidade, serenidade, limpidez, seio de Abrão, arrolo, nana, nina, cafuné, chamotim, bálsamo, calmante); tranquilização, alívio, lenitivo, frescor, refrigério; contemporização, pacificação, abirritação, minoração, refreio, relaxação, remissão, mitigação, controle.
Adjetivo
moderado & v.; lenitivo, leniente; comedido, austero, contido, brando, reportado, equilibrado, ponderado, prudente, sensato, sóbrio, gentil, fraco, suave, manso, tolerável, mimoso, sereno, bonançoso, temperado, razoável, plácido, sossegado, tranquilo, controlado, imperturbado, acalmado, calmo, quieto, remansoso, dormente, parado, medido, compassado, pacífico, liso, doméstico, resfolegado, alciôneo, alciônico, meigo, preguiçoso, quedo, imóvel, galerno, banzeiro, de leite, benigno, almo, descuidoso, descansado, lento; imperturbável, impassível, aplacável, inexcitável, inalterável, inabalável, inirritável, emoliente, calmante, demulcente, lenitivo, mitigativo, anódino, hipnótico; sedativo, paliativo, abirritativo, apaziguador, antiafrodisíaco, antiafrodítico.
Verbo
ser (moderado & adj.); moderar(-se), contemporizar, atemperar; conservar-se dentro dos limites, conservar-se dentro das normas; manter a paz, não exorbitar, reportar-se, cair em si, sofrear-se, comedir-se, desengrilar-se, desenfurecer-se, amainar; colher a vela, arriar a vela; oscular suavemente, tornar (moderado & adj.); lenir, acalmar, medir, aplacar, abonançar, abrandar, lenificar, sedar, mitigar, desalterar, demulcir, abirritar, temperar, apaziguar, desarrufar, amortecer, quebrar, tranquilizar, desassanhar, acalentar, sossegar, serenar, açamar, suavizar; abater, aquietar, impassibilizar, achanar, aplanar, relaxar, modificar, desengravecer; embotar, entorpecer, tirar o corte, obtundir, sopear, remansear, sofrear, refrear, restringir, conter, reprimir, sufocar, retundir, descomover; embainhar a espada, subjugar, vencer, debelar, jugular, submeter, castigar, corrigir, sofrear a bravura, cortar cólera a alguém, desembravecer, desenfezar, desencolerizar, desendemoninhar; desassanhar, descair, afrouxar, abater, amaciar, enfraquecer; diminuir; pôr cobro a, pôr um refreadouro a, refrear, paliar, acariciar, embrandecer, amenizar, amortecer, melhorar, contraestimular, quietar, abafar, atafegar, pacificar, atenuar, minorar, arrefecer, compassar, lançar balde de água fria, esfriar, resfriar, pôr água na fervura, deitar bálsamo em, mettre de l’eau dans son vin, opiar, embalar, adormecer, adormentar, fazer nana, fazer nina, ninar.
Advérbio
moderadamente, lenientemente, comedidamente, austeramente, contidamente, brandamente, equilibradamente, ponderadamente, prudentemente, sensatamente, mansamente, suavemente, tranquilamente, pacificamente, impassivelmente, inabaladamente.; pé ante pé, pouco a pouco, a fogo brando, gradativamente, com regra, regradamente, a meia velocidade, dentro dos limites traçados; com conta, peso e medida; piano, devagarinho, metodicamente.
Frase
Est modus in rebus.
Substantivo
moral, o bem, moralidade, retidão moral, integridade (probidade); nobreza; nobreza, grandeza d’alma; heroísmo, hombridade, consciência da própria dignidade, firmeza de ânimo, caráter sem jaça, caráter sem mácula, inteireza de caráter, excelência moral, cavalheirismo; o cardume de virtudes nativas, sublimes e modestas; ética (dever); virtudes cardeais, virtudes teologais; mérito, valor, merecimento, crédito, domínio das paixões, força moral, benemerência, temperança; beneficência, gentileza = ação nobre e generosa; conduta exemplar, conduta ilibada, conduta impecável; cumprimento (austero) do dever, vida austera consagrada ao bem, castidade, pudicícia (inocência); obras meritórias, reformatório, a rigidez da virtude, a saúde d’alma, alma de ouro (homem bom).
Adjetivo
virtuoso, afeito à virtude, dotado de caráter nobre, bom, santo, inteiro na vida, escorreito, exemplar, modelar, puro, inocente; meritório, intemerato, impoluto, impunível, incastigável, digno de encômios, de bons costumes, morigerado, morígero (poét.), bem-comportado, bem-intencionado, acima de todo elogio, incorrutível ou incorruptível, austero, espartano, impecável, digno de prêmio, estimável, prezável, de vida austera = recoleto, correto, aplausível, intato, ilibado, imaculado, inseduzível, venerável, sagrado, incontaminado, insuspeito, excelso, irrepreensível, honesto; preclaro, belo, acrisolado, nobre, generoso, cândido, benemérito, celígeno (fig.), angélico, angelical, seráfico, bem-aventurado, sem-par, divino, que estreleja nos corações, que fortifica e eleva os corações, salutar, moralizador, edificante, edificativo.
Verbo
ser (virtuoso e adj.); ser um santo, saber aliar qualidades raras e de primeira ordem; servir de modelo, servir de espelho, servir de chavão; ter um caráter augusto, ter a consciência limpa, possuir sentimentos de virtude, praticar a virtude, morrer ao pecado, fazer da virtude o pão de cada dia, renovar-se nas virtudes, possuir um grande fundo de virtude; palmilhar a vereda da perseverança, palmilhar a vereda do bem; viver na lei divina, dar boa conta de si, cumprir o seu dever; proceder impecavelmente, incentivar para o bem os estímulos da natureza moral, ser compêndio de todas as virtudes, subir na virtude; dominar as paixões, refrear as paixões (inexcitabilidade); impor silêncio às paixões; dar bom exemplo, edificar, morigerar, instruir nos princípios de boa e sã moral, fortalecer com o exemplo, educar, trilhar a vereda da virtude, tornar-se um exemplar de virtude, reabilitar-se, lavar-se, ilibar-se, renascer, rejuvenescer, mudar de vida, desembrenhar-se dos vícios, tomar caminho, endireitar-se, pôr-se bem com Deus, pôr-se bem com os homens, castificar-se, desatascar-se do vício, libertar-se do vício.
Advérbio
virtuosamente e adj.
Substantivo
temperança, lei seca, lei de Volstead, sobriedade, enofobia, comedimento; alcoolofobia, hidrolatria; abstêmio, nazireu, enófobo, alcoolófobo, abstêmico, abstinente.
Adjetivo
sóbrio, enófobo, abstêmio, abstêmico, abstinente; lactífago; alcoolofóbico, alcoolófobo.
Verbo
beber somente água, ficar a pão e água, desembebedar, desemborrachar, desembriagar, des(encachaçar.
Substantivo
honestidade, angelitude, inocência, recato, candidez, candor (poét.), candura, castidade, virgindade, limpeza, limpidez, donzelice, virtude, decoro, decência, honra, resguardo, pudicícia, sentimento instintivo do recato, pudor, modéstia, simpleza, simplicidade, pudor virginal, celibato, celibatarismo, melindre, pejo, vergonha, coroa viriginal, inocência, continência, recolhimento, melindre, singeleza, pucelage, platonismo, indiferença carnal; transparência, temperança, respeitabilidade; vestal, nazarita, virgem, pucela, moça, donzela, menina, senhorita, imaculada, cabaçuda, Virgem Maria, (São) José, Hipólito (filho do rei Teseu e da rainha das amazonas Hipólita, cuja madrasta, rainha Fedra, tentou inutilmente seduzí-lo) Lucrécia (Bórgia = que ficou dois anos casada sem consumar o ato carnal; e sobre a qual, porém, pesaria mais tarde acusação de incesto), Diana (na mitologia romana [na grega Artémis] a deusa da caça, bastante zelosa de sua virgindade); misoginia, palmito, hímen, virgo, cabaço.
Adjetivo
donzel, puro, intato, cândido, casto, celibatário, recatado, pudendo, pudente, pudibundo, pudico, honesto, inocente, insonte, virginal, virgíneo, indesvirginado, vestal, decoroso, decente, digno, continente, virtuoso, honrado, platônico, columbino, angélico, angelical, infantil, branco, alvo, imaculado, inviolado, incontaminado, isento de malícia, límpido, virginibus puerisque, dessexuado ou assexuado, novato, simples, ingênuo, inexperiente, cabaçudo.
Verbo
ser (inocente e adj.); manter-se imaculado, ser celibatário, mortificar os apetites, desconhecer os acúleos da carne.
Substantivo
continência, moderação, comedimento, reportação, sobriedade, abstinência, abastenção, privação, assitia, abstemia, freio aos apetites, abnegação, esquecimento de si mesmo, renúncia de si próprio, morigeração, domínio de si mesmo, império sobre si mesmo (resolução); frugalidade, vegetarismo, vegetarianismo, abstinência total; sobriedade; respeitabilidade, virtude, honra, castidade, virgindade; sistema de Pitágoras, sistema de Carnaro; pitagorismo, estoicismo, vegetariano, pitagoriano, faquir, gimnosofista, tasquinha, abstêmio.
Adjetivo
sóbrio, abstêmico, espartano, sério, frugal, parco, moderado, regrado, contido, parcimonioso, modesto, abstinente, continente, imaculado, incontaminado, intacto, abstêmio, impoluto, pejoso, pundonoroso, recatado, pudico, respeitável, santo, lambisqueiro, debiqueiro, lambujeiro, biqueiro, mesurado, comedido, regular, pautado, metódico, morigerado, prudente, morígero (poét.), refreado, reprimido, reportado (suficiente); boquisseco, malcomido, pitagoriano, vegetariano, estoico; virginal, virtuoso, virgem;.
Verbo
ser (sóbrio e adj.); abster-se, refrear-se; conter-se, dominar-se, comedir-se, regrar-se, governar-se, controlar-se, reportar-se, usar de alguma coisa com moderação; lambiscar, debicar, pastinhar, paparicar, lambujar, tasquinhar, apeguilhar, guardar-se, resguardar-se, ficar dentro das marcas, ater-se à conveniência, pautar-se; manter-se casto, manter-se celibatário; ter resguardo, ter dieta; desembriagar.
Advérbio
sobriamente e adj.; com conta, peso e medida; prudentemente.