Substantivo
raleadura, raleza, raridade, delgadeza, fineza, tenuidade, sutileza, sutilidade, transparência, vaporosidade, diafanidade, escassez, porosidade, esponjosidade, compressibilidade, rarefação, afinação, dilatação, inflação, sutilização, expansão, éter (gás), tufo.
Adjetivo
raro, ralo, tênue, pertênue, pouco denso, vaporoso, diáfano, delgado, exíguo em grossura, fino, adelgaçado, rarefato, rarefeito, poroso, transparente, translúcido, rarefativo, rarefaciente, rarefatível, frágil, frangível, partível, ligeiro, leve, fraco, sutil, compressivo, compressível.
Verbo
ser (ralo e adj.); tornar (ralo e adj.); ralear, rarefazer, adelgaçar, desengrossar, rarear, enrarecer, diminuir a densidade, dilatar, desbastar, desbastecer, sutilizar, expandir, solinhar, afinar, desaglomerar, descongestionar, desacumular.
Substantivo
visualidade, perceptibilidade, conspicuidade, cristalinidade, limpidez, nitidez, translucidez, transparência, distinção, aparecimento, exposição, manifestação, prova, evidência, demonstração ocular; campo de observação, nascimento, levantamento, emergência, serenidade, pureza.
Adjetivo
visível, visíbil (ant.), visivo, perceptível, perspícuo, aparecente, aparente, transparente, apreciável, sensível, exposto à vista, reconhecível, óbvio (manifesto), claro, distinto, saliente, desanuviado e v.; distinguível, sem névoas, limpo, límpido, translúcido, puro, cristalino, sereno, evidente, palpável, que se vê a olhos desarmados, transvisto, lúcido, definido, nítido, pronunciado, bem assinalado, tangível, marcado, conspícuo, estereoscópico, periscópico, panorâmico.
Verbo
ser visível, tornar-se visível; aparecer, expor-se às vistas de, deparar-se a alguém; cair sob as vistas de alguém, cair sob o olhar de alguém; mostrar-se, apresentar-se, manifestar-se, desencobrir-se, patentear-se, desenfronhar-se, descobrir-se, oferecer-se, revelar-se, trair-se, expor-se, atolhar-se aos olhos de, exibir-se, ressurtir, ressurgir; repontar, levantar-se, erguer-se, apontar, nascer, estar sobre o horizonte, brotar, aflorar, brilhar, iluminar, vir à luz, vir à luz do dia, irromper, surgir, surdir, emergir, pisar o palco, entrar em cena; fazer seu aparecimento, fazer sua estreia; destacar-se, andar de mão em mão, raiar, assomar, pintar-se aos olhos de alguém, romper as nuvens, deseclipsar-se, entremostrar-se, destoldar-se, desembruscar-se, desofuscar-se, desenfuscar-se, desnublar-se, desenublar-se, desassombrar-se, desanuviar-se; entreabrir, desembaciar, desvelar, desempanar, limpar, desenevoar-se, desenfurnar-se, desenlapar-se, desenfarruscar-se, desenlutar-se, transluzir, reslumbrar, transparecer, alvejar, negrejar, florescer, erguer-se; figurar, aparecer em cena; oferecer-se à contemplação, oferecer-se à admiração, atrair atenção, reaparecer, renascer, não passar despercebido, destacar-se, avultar, sobressair, realçar, tornar(-se) (visível e adj.); dar realce a, dar relevo a; pôr em evidência.
Advérbio
visivelmente e adj, diante dos olhos, à vista, oculis subjecta fidelibus; veluti in speculum.
Substantivo
compreensibilidade, perceptibilidade, clareza, diafaneidade, transparência, simplicidade, singeleza, luminosidade, distinção, lucidez, perspicuidade, legibilidade, linguagem clara; precisão; certeza; meia palavra para um sábio, elucidário, glossário, expositor, vocabulário, mateologia.
Adjetivo
inteligível, compreensível, acessível, legível, comezinho, abarcável, interpretável, discernível, penetrável e v.; evidente, perceptível, concebível, atingível, fácil, claro; claro como o dia, claro como a própria evidência; transparente como a gaze, lúcido, dilúcido, perspícuo, nítido, límpido, cristalino, límpido como cristal, chão, simples, caseiro, líquido, transparente, diáfano, luminoso, fácil de se compreender, inequívoco, palpável, inescurecível, manifesto, patente, aberto, à altura de cérebros indoutos, popularizado e v.; singelo, natural, inquestionável, incomplexo, distinto, explícito, inequívoco, unívoco, definido (preciso); corrente, enucleado; gráfico, expressivo (significativo); legível, reconhecível, óbvio; iniludível; ilustrativo (explanatório).
Verbo
ser (inteligível e adj.); falar por si, dizer a sua própria história, jazer à superfície, dar nos olhos, ser de uma transparência cristalina, dizer tudo, entrar pelos olhos a dentro, perceber-se facilmente; não deixar lugar para dúvida, não deixar margem para dúvida, não deixar brecha para dúvida; dar nos olhos, não oferecer dificuldades, estar ao alcance de, dispensar qualquer comentário, projetar seu clarão; tornar (inteligível e adj.); pôr ao alcance de, evidenciar, popularizar, simplificar, assingelar, distinguir, classificar, clarificar, clarear, transparentar, aclarar, objetivar; ilustrar, explanar com exemplos; dilucidar, elucidar, esclarecer, exemplificar, enuclear, iluminar, alumiar; dirimir dúvidas, dissipar dúvidas; projetar luz sobre, entrar por, explicar; rasgar os véus que encobrem, desentenebrecer; levar um raio de luz a, desembrulhar, desenredar, desenrascar, destrinçar, pôr em pratos limpos, pôr os pingos nos ii; pôr o preto no branco; compreender, entender, sentir, cair na conta que, abranger, alcançar, apreender, fisgar, apanhar, assenhorear-se de, senhorear-se de, atingir a, penetrar, perceber, ver claro e pronto, discernir, abarcar com o pensamento, ter visão nítida de, apanhar no ar; não precisar dizer, saltar logo aos olhos; ser óbvio que.
Advérbio
inteligivelmente e adj.; em linguagem singela, à face da letra.
Frase
Apparet id etiam cœco = até um cego veria isto.
Substantivo
franqueza, sinceridade, transparência, evidência, comunicabilidade, comunicação, linguagem franca, amostra, expressão, atestado, exposição, demonstração, desnudação, exibição, produção, apresentação, ostentação, aparato, abertura, assomos, rasgos, voos, surto, lampejo, sinal; indicação (chamada de atenção); publicidade; revelação; veracidade; candura; expansão, efusão, desabafo, epanchement, desvendamento.
Adjetivo
manifesto, exposto, aparente, evidente, patente, presente, óbvio, público, natural, saliente, onipatente, impressionante, demonstrativo, proeminente, notável, onipresente; flagrante, indubitável e indubitado, notório (público); insigne, rematado, chapado, refinado, consumado, completo, requintado, redondo, pronunciado, acentuado, descarado, definido, definito, distinto, claro, luminoso, bem visível, discriminável à vista, conspícuo; vidente, inquestionável, intuitivo, da maior evidência, limpo, preciso, cabal, formal, iniludível, indisfarçável, palpável, nítido, tangível, não velado, compreensível; claro como o dia, claro como a água, claro como o sol, claro como a própria evidência; pátulo (poét.); ostensivo, convicto, confesso, ostentoso, expresso, explícito, nu, descoberto, literal, exotérico, indisfarçado, desrebuçado, desvelado, franco, aberto (despido de artifício); singelo.
Verbo
manifestar, tornar (manifesto e adj.); produzir, apresentar, aduzir, trazer; pôr em cena, pôr em evidência; aclarar, evidenciar, expor, revelar, abrir; expor à vista, expor à contemplação; abrir os olhos a alguém, pôr ante os olhos de; proclamar; pôr em foco, pôr em acentuado relevo; focalizar, trazer à luz, mostrar à evidência, transverberar, transparentar, deixar transparente, testemunhar, não fazer mistério, trair, deixar transparecer, deixar a descoberto, dar em espetáculo, provar, demonstrar em circunstâncias muito concludentes, atestar, patentear, ressaltar, ostentar, exibir, meter à cara de alguém, tirar do bucho, desembuchar, falar bem alto, botar à luz, correr a cortina a alguma coisa oculta, manifestar-se, dar sinal, falar, fazer ver, mostrar, dar provada demonstração de, falar rasgado, desnudar, desenrolar, desfraldar uma bandeira, descerrar; ser manifesto, brotar à luz, mostrar-se, antolhar-se, prefigurar-se, afigurar-se; revelar-se de modo brilhante, revelar-se com ostentação; dar nos olhos, resplandecer, irromper, assomar, manifestar-se com esplendor (ser visível); desenhar-se, parecer, transparecer; levantar a cabeça; dar sinal de, dar indicação de, dar indícios de; aflorar, ressumbrar, contar a sua própria história; indicar (chamar a atenção); revelar; desencadear-se; ressaltar a todos os espíritos, dar provada demonstração de.
Advérbio
manifestamente e adj.; abertamente, à luz do dia, escancaradamente, de praça, à barba de, face a face; cara a cara, à vista, à mostra, cartas na mesa, jogo franco, à luz do dia, em pleno dia, às claras, meridianamente, à vista de todos, diante de Deus e de todo o mundo, a peito descoberto, de coração aberto, à boca cheia, com desassombro, redondamente, pelo claro; sem disfarce, sem eufemismo, sem rodeios, na lata, sem circunlóquios, sem rebuço, sem refolhos, sem reserva, à fiveleta, em toda a luz, clara voce = em voz alta, sem mais cá nem mais lá, em circunstâncias mui concludentes, rasgadamente, desassombradamente, às escâncaras, coram populo, paladinamente, a olhos vistos, em português claro, em bom romance, à letra, ao pé da letra, de portas abertas e janelas escancaradas.
Frase
Isto entra pelos olhos; Está na cara., É o óbvio ululante.; Só não vê quem é cego.; Não é preciso o Espírito Santo para mostrar., A significação está à tona., Cela va sans dire, Ça va sans dire., Sem comentários., Res ipsa loquitur, Apparet id etiam ceco = um cego veria isso.
Substantivo
linguagem franca (manifestação); exatidão, fluidez, simplicidade, inteligibilidade, lucidez, explicitude, acessibilidade, cristalinidade, descomplicação, evidência, inequivocidade, nitidez, transparência.
Adjetivo
lúcido; explícito; exato; ático, simples, familiar, comezinho, acessível, cristalino, descomplicado, inequívoco, nítido, transparente, evidente.
Substantivo
honestidade, angelitude, inocência, recato, candidez, candor (poét.), candura, castidade, virgindade, limpeza, limpidez, donzelice, virtude, decoro, decência, honra, resguardo, pudicícia, sentimento instintivo do recato, pudor, modéstia, simpleza, simplicidade, pudor virginal, celibato, celibatarismo, melindre, pejo, vergonha, coroa viriginal, inocência, continência, recolhimento, melindre, singeleza, pucelage, platonismo, indiferença carnal; transparência, temperança, respeitabilidade; vestal, nazarita, virgem, pucela, moça, donzela, menina, senhorita, imaculada, cabaçuda, Virgem Maria, (São) José, Hipólito (filho do rei Teseu e da rainha das amazonas Hipólita, cuja madrasta, rainha Fedra, tentou inutilmente seduzí-lo) Lucrécia (Bórgia = que ficou dois anos casada sem consumar o ato carnal; e sobre a qual, porém, pesaria mais tarde acusação de incesto), Diana (na mitologia romana [na grega Artémis] a deusa da caça, bastante zelosa de sua virgindade); misoginia, palmito, hímen, virgo, cabaço.
Adjetivo
donzel, puro, intato, cândido, casto, celibatário, recatado, pudendo, pudente, pudibundo, pudico, honesto, inocente, insonte, virginal, virgíneo, indesvirginado, vestal, decoroso, decente, digno, continente, virtuoso, honrado, platônico, columbino, angélico, angelical, infantil, branco, alvo, imaculado, inviolado, incontaminado, isento de malícia, límpido, virginibus puerisque, dessexuado ou assexuado, novato, simples, ingênuo, inexperiente, cabaçudo.
Verbo
ser (inocente e adj.); manter-se imaculado, ser celibatário, mortificar os apetites, desconhecer os acúleos da carne.
Substantivo
limpidez, nitidez, cristalinidade, diafaneidade, translucidez, lucidez, clareza, serenidade, pureza, claridade, isocromia, vidro, cristal, linfa, água, atmosfera, corniola, cornalina, hialoide, telésia, cristal hialino.
Adjetivo
transparente, pelúcido, limpo, límpido, translúcido, vítreo, lúcido, diáfano, pérvio à luz, cristalino, hialino, claro, puro, sereno, sem nuvens, sem jaça, claro como cristal, aerófano, pirófano, vaporoso, aeriforme, isotrópico, desvelado, desnublado, desanuviado, especular, aclasto, da mais pura água.
Verbo
ser (transparente e adj.); vazar, deixar-se atravessar da luz, coar a luz, dar passagem à luz, reslumbrar, transluzir, transparecer; tornar (transparente e adj.); transparentar, desenturvar, translucidar.