Substantivo
visualidade, perceptibilidade, conspicuidade, cristalinidade, limpidez, nitidez, translucidez, transparência, distinção, aparecimento, exposição, manifestação, prova, evidência, demonstração ocular; campo de observação, nascimento, levantamento, emergência, serenidade, pureza.
Adjetivo
visível, visíbil (ant.), visivo, perceptível, perspícuo, aparecente, aparente, transparente, apreciável, sensível, exposto à vista, reconhecível, óbvio (manifesto), claro, distinto, saliente, desanuviado e v.; distinguível, sem névoas, limpo, límpido, translúcido, puro, cristalino, sereno, evidente, palpável, que se vê a olhos desarmados, transvisto, lúcido, definido, nítido, pronunciado, bem assinalado, tangível, marcado, conspícuo, estereoscópico, periscópico, panorâmico.
Verbo
ser visível, tornar-se visível; aparecer, expor-se às vistas de, deparar-se a alguém; cair sob as vistas de alguém, cair sob o olhar de alguém; mostrar-se, apresentar-se, manifestar-se, desencobrir-se, patentear-se, desenfronhar-se, descobrir-se, oferecer-se, revelar-se, trair-se, expor-se, atolhar-se aos olhos de, exibir-se, ressurtir, ressurgir; repontar, levantar-se, erguer-se, apontar, nascer, estar sobre o horizonte, brotar, aflorar, brilhar, iluminar, vir à luz, vir à luz do dia, irromper, surgir, surdir, emergir, pisar o palco, entrar em cena; fazer seu aparecimento, fazer sua estreia; destacar-se, andar de mão em mão, raiar, assomar, pintar-se aos olhos de alguém, romper as nuvens, deseclipsar-se, entremostrar-se, destoldar-se, desembruscar-se, desofuscar-se, desenfuscar-se, desnublar-se, desenublar-se, desassombrar-se, desanuviar-se; entreabrir, desembaciar, desvelar, desempanar, limpar, desenevoar-se, desenfurnar-se, desenlapar-se, desenfarruscar-se, desenlutar-se, transluzir, reslumbrar, transparecer, alvejar, negrejar, florescer, erguer-se; figurar, aparecer em cena; oferecer-se à contemplação, oferecer-se à admiração, atrair atenção, reaparecer, renascer, não passar despercebido, destacar-se, avultar, sobressair, realçar, tornar(-se) (visível e adj.); dar realce a, dar relevo a; pôr em evidência.
Advrbio
visivelmente e adj, diante dos olhos, à vista, oculis subjecta fidelibus; veluti in speculum.
Substantivo
afloramento, surgimento, aparição, manifestação, advento; superfície, fenômeno, espetáculo, exibição, surto, vislumbre, viso, aparência, simulacro, catadura, continência (ant.); cena, cenário, coup d'œil, golpe de vista, look-out, vista, prospecto, mostra, mostrança, panorama, perspectiva, quadro, paisagem, ostentação, exposição, feira, mise-en-scène, encenação; afastamento da cortina, afastamento do velário; reaparecimento, fantasma (ilusão de óptica), pompa, aparato, teatro ambulante, sombras chinesas, magia, mágica branca, lanterna mágica, fantascópio, fantasmatoscópio, fantasmagoria; diorama, neorama, poliorama, cosmorama, uranorama, georama, totilimúndi, jogo de cena, luxo (ostentação), insígnia (indicação), aspecto, talhe, porte, contenho, semblante, facies, feição, face, configuração, feitio, forma, aparência, antojo, exterior, mostra, exterioridade, trajo, vestuário, cor, imagem, ar, compleição, matiz, presença, expressão, aspecto, ponto de vista, prosopografia; lineamento, traços gerais, trait, traço, linhas, esboço, perfil, contorno, cara, fisionomia, rosto, semblante, metoposcopia, postura, posição, atitude, pose.
Adjetivo
aparente, ostensivo, descoberto, escancarado, evidente, patente, visível. ostensório; fantasmagórico.
Verbo
aparecer; ser, tornar-se visível; parecer, sembrar (ant.), semelhar-se, ter ares de; apresentar aspecto, ter aspecto, trazer aspecto, exibir aspecto, tomar aspecto, apresentar aparência, ter aparência, trazer aparência, exibir aparência, tomar aparência, assumir a aparência ou o aspecto de; fazer uma figura, aparentar, configurar (-se), apresentar-se aos olhos, mostrar-se, nascer, assomar, surgir, emergir, deseclipsar, reaparecer, entremostrar.
Advrbio
aparentemente e adj.; como que, como se, com todas as aparências, prima facie, na aparência, à primeira vista, ao primeiro lance ou golpe de vista, ao primeiro aspecto, sob este prisma, por esse lado, neste particular, aos olhos de, à vista do observador, de modo que (fam.), parece que.
Substantivo
franqueza, sinceridade, transparência, evidência, comunicabilidade, comunicação, linguagem franca, amostra, expressão, atestado, exposição, demonstração, desnudação, exibição, produção, apresentação, ostentação, aparato, abertura, assomos, rasgos, voos, surto, lampejo, sinal; indicação (chamada de atenção); publicidade; revelação; veracidade; candura; expansão, efusão, desabafo, epanchement, desvendamento.
Adjetivo
manifesto, exposto, aparente, evidente, patente, presente, óbvio, público, natural, saliente, onipatente, impressionante, demonstrativo, proeminente, notável, onipresente; flagrante, indubitável e indubitado, notório (público); insigne, rematado, chapado, refinado, consumado, completo, requintado, redondo, pronunciado, acentuado, descarado, definido, definito, distinto, claro, luminoso, bem visível, discriminável à vista, conspícuo; vidente, inquestionável, intuitivo, da maior evidência, limpo, preciso, cabal, formal, iniludível, indisfarçável, palpável, nítido, tangível, não velado, compreensível; claro como o dia, claro como a água, claro como o sol, claro como a própria evidência; pátulo (poét.); ostensivo, convicto, confesso, ostentoso, expresso, explícito, nu, descoberto, literal, exotérico, indisfarçado, desrebuçado, desvelado, franco, aberto (despido de artifício); singelo.
Verbo
manifestar, tornar (manifesto e adj.); produzir, apresentar, aduzir, trazer; pôr em cena, pôr em evidência; aclarar, evidenciar, expor, revelar, abrir; expor à vista, expor à contemplação; abrir os olhos a alguém, pôr ante os olhos de; proclamar; pôr em foco, pôr em acentuado relevo; focalizar, trazer à luz, mostrar à evidência, transverberar, transparentar, deixar transparente, testemunhar, não fazer mistério, trair, deixar transparecer, deixar a descoberto, dar em espetáculo, provar, demonstrar em circunstâncias muito concludentes, atestar, patentear, ressaltar, ostentar, exibir, meter à cara de alguém, tirar do bucho, desembuchar, falar bem alto, botar à luz, correr a cortina a alguma coisa oculta, manifestar-se, dar sinal, falar, fazer ver, mostrar, dar provada demonstração de, falar rasgado, desnudar, desenrolar, desfraldar uma bandeira, descerrar; ser manifesto, brotar à luz, mostrar-se, antolhar-se, prefigurar-se, afigurar-se; revelar-se de modo brilhante, revelar-se com ostentação; dar nos olhos, resplandecer, irromper, assomar, manifestar-se com esplendor (ser visível); desenhar-se, parecer, transparecer; levantar a cabeça; dar sinal de, dar indicação de, dar indícios de; aflorar, ressumbrar, contar a sua própria história; indicar (chamar a atenção); revelar; desencadear-se; ressaltar a todos os espíritos, dar provada demonstração de.
Advrbio
manifestamente e adj.; abertamente, à luz do dia, escancaradamente, de praça, à barba de, face a face; cara a cara, à vista, à mostra, cartas na mesa, jogo franco, à luz do dia, em pleno dia, às claras, meridianamente, à vista de todos, diante de Deus e de todo o mundo, a peito descoberto, de coração aberto, à boca cheia, com desassombro, redondamente, pelo claro; sem disfarce, sem eufemismo, sem rodeios, na lata, sem circunlóquios, sem rebuço, sem refolhos, sem reserva, à fiveleta, em toda a luz, clara voce = em voz alta, sem mais cá nem mais lá, em circunstâncias mui concludentes, rasgadamente, desassombradamente, às escâncaras, coram populo, paladinamente, a olhos vistos, em português claro, em bom romance, à letra, ao pé da letra, de portas abertas e janelas escancaradas.
Frase
Isto entra pelos olhos; Está na cara., É o óbvio ululante.; Só não vê quem é cego.; Não é preciso o Espírito Santo para mostrar., A significação está à tona., Cela va sans dire, Ça va sans dire., Sem comentários., Res ipsa loquitur, Apparet id etiam ceco = um cego veria isso.
Substantivo
execução, preenchimento, efetuação, desempenho, realização, prática, perpetração, laboração, exercício, exercitação, mudança, operação, promoção, evolução, trabalho (esforço); praxe, procedimento diligência, (conduta); atuação, trabalho manual, labutação, feitio, ocupação; agência; trabalho braçal, braçagem; ato, feito, gesto, postura, atitude, passo, empresa, rasgo, tirada, façanha, fazimento, proeza, heroísmo, começo de execução, transação, negócio, maneira de agir, lance, processos, medidas, providências, passos, golpe, pancada, golpe de mestre, coup de main, golpe de estado, tour de force; mão de obra, iniciativa, laboriosidade, obra, realização (complemento); golpe feliz (plano); empreendedor, realizador, ator (executor); res nom verba, parte ativa, movimentação, manobra.
Adjetivo
operoso, laborioso, ativo, empreendedor, dinâmico, de iniciativa, operante, em operação; in flagrante delicto, em flagrante, ativo.
Verbo
fazer, executar, aviar, acabar (completar); promover, pôr em obra, manobrar, obrar, realizar, efetivar, praticar, pôr em prática, efetuar, proceder, processar, pôr em execução, desempenhar, preencher, levar a efeito, cumprir, dar execução, satisfazer, cometer, perpetrar, pôr-se a, deitar-se a, exercer, exercitar, manobrar, prosseguir, levar por diante, funcionar, laborar, labutar, trafegar, exercer seu mister, proceder a, jogar, prodigalizar, agenciar, promover diligências, empregar-se, executar sua tarefa, servir como (negócio); trabalhar; aplicar-se a, entrar de corpo e alma na campanha, entregar-se, dedicar-se a, votar-se, consagrar-se, cultivar, seguir sua trajetória, talhar sua conduta; aviar, mostrar-se, dar provas de, despachar; agir, atuar, mover-se, mexer-se, agitar-se, mexer os pauzinhos, desadormecer, movimentar-se, sair da sua impassibilidade; desferir um golpe, dar um golpe, vibrar um golpe; tomar sobre os ombros (empreender); ocupar-se de, interessar-se por, cuidar de, colaborar, contribuir, destampar-se a, desmanchar-se em, desfazer-se em, levar a bom termo (consumar); ser homem de ação, esganar-se, ser agente; tomar parte em, ter parte ativa, participar, representar notável papel em, compartilhar, ter que ver com, ser parte proeminente, ser magna pars, participar de, ter o seu quinhão, tomar parte ativa em, entrar em, ser participante, cooperar, envolver-se em.
Interjeio
mãos à obra!.
Substantivo
ostensão, parada, exibição, exibicionismo, amostra, demonstração, aparato, alarde, alardeamento, espalhafato, espavento, estardalhaço, solenidade, teatralidade, espetáculo, cortejo, mostra de gente, procissão, comitiva, festa, toque de trombetas; rufo de tambores, repiques de sino, gala, revista, passeio, fita cinematográfica, encenação, mise-en-scène, exposição; factoide, pura aparência, enganação, pirotecnia, maquiagem; cerimonial, ritual, formalidade, cerimônia, etiqueta, protocolo, pragmática, pontifical, sacramentário, praxe, luxo, fausto, pompa, estadão, magnificência, suntuosidade, esplendor, louçania, glória, flamância, brilhantismo, louçainha, luzimento, solenidade; luxo oriental, asiático; opulência, riqueza, imponência, majestade, ruído, arruído, grandeza, grandor (ant.), galarim, realeza, sublimidade, ritualismo, frigideira, ostentador, exibicionista, formalista, ritualista, praxista, mestre de cerimônias, introdutor diplomático.
Adjetivo
ostentador, ostensor, alardeador, espalhafatoso, escandaloso, espaventoso, ruidoso, vistoso, de encenação, farfante, aparatoso, espetacular, espetaculoso, epidítico, teatral, dramático, ostentoso = principesco, estardalhante, cerimonial, cerimoniático, ritual, solene, subjugante, imponente, que dá na vista, majestoso, arrogante, grandioso, augusto, augustal, de espavento, de arromba, de estouro, olímpico, asiano, asiático, opíparo, faustoso ou faustuoso, suntuoso, ostentoso, magnificente, custoso, lauto, suntuário, roçagante, endomingado, domingueiro, aparatoso, pomposo, pomparoso, louçainho, loução, garrido, luzido, luzidio, deslumbroso, deslumbrante, proluxo, magnífico, brilhante.
Verbo
ser (ostentador e adj.); procurar atrair a atenção a, mostrar-se, exibir-se, expor-se, fazer uma coisa ad ostentationem; fazer exibição, ostentação; passear, campear, ostentar, trazer tudo na casa dianteira, blasonar, ostentar-se em público = frigir, inculcar-se, armar ao efeito, fazer fitas, rufar os tambores, gabar-se, alardear = pracejar, fazer grande cabedal de, procurar sobressair, dar em espetáculo, galhardear, pimpar, ostentar luxo = atirar-se, pompear, revestir de pompas, garrir, apavonear-se, apresentar-se com garbo = florear, luxar, tafular; viver como um rei, como um cavaleiro; viver à cavaleira; rugir, arrastar seda; sedar, botar cavalo, revestir de pompa, estadear, engalanar, pendurar ante os olhos, espaventar-se = exibir luxo, galear, deslumbrar; receber com pálio, receber com grande cerimônia.
Advrbio
en grande ténue, principescamente e adj.; à grande, ad captandum vulgus, ricamente, ostentosamente, ostentadoramente, louçãmente, pour épater les bourgeois, para engazopar os burgueses, para inglês ver, como um grande senhor, a toque de corneta, com toques de caixa, com rufos de tambores, processionalmente, à grande e à francesa, de levante, espalhafatosamente.
Frase
Levar uma vida four in hand.