Substantivo
esplim, nevrose, neurastenia, nevropatia, rabujaria, aspereza de modos (descortesia), irascibilidade; arrebatamento; perversidade, obstinação, torvação; aspecto sombrio e carrancudo, rabugem, rabugice, irritação, maus modos, tristeza, melancolia, acessos de cólera, olhar torvo, abatimento; apoucamento, prostração, marasmo, misantropia (fig.), taciturnidade, soturnidade, soturnez, humor impertinente; humor rabugento, humor desagradável, impaciência; impertinência, implicância, rabinice, burrice, exigência, amuos, arrufos, arrumaços, embirração, derriço.
Adjetivo
mal-humorado, de cara amarrotada, indisposto, contrariado, birrento, rabugento, sombrio, tétrico, neurastênico, esplenético, nevropático, nervoso, hemorroidário, hipocondríaco, nevrótico; taciturno (fig.), melancólico, depressivo, deprimido; amargo, acabrunhado, amargurado, amargo, caído, banzeiro.
Verbo
ser (intratável e adj.); ter (muitos) nervos; rabujar, amuar-se, marfar, prender o burro, fechar a carranca, franzir o sobrolho, tornar-se sombrio, estar com o burro, embosnar-se, engrilar-se, encaramonar-se, embuziar-se, encavacar-se, escamonear-se, encarrancar-se, encrespar-se, estar na lua, estar com seus azeites, enfezar, arrabujar-se, implicar, rabujar, choramingar, dar com a porta na cara de alguém, ter gênio muito avesso.
Substantivo
mudez, silêncio, reserva, laconismo, calada, impenetrabilidade, insondabilidade, desconfiança, prudência, retração, discreção, retraimento, macambuzice, introversão, concentração, reconcentração, reticência (ocultação); homem de poucas palavras, bonzo, mocho, misantropo.
Adjetivo
taciturno, silencioso, calado, mudo, sorumbático, macambúzio, mocho; mudo como uma pedra, mudo como um túmulo, mudo como um poste; parcimonioso nas palavras, lacônico, introvertido, ensimesmado, discreto, reservado, retraído, fechado, impenetrável, insondável, concentrado, reconcentrado, desconfiado, suspeitoso, metido consigo, curto de palavras, reticente (oculto); inconversável, desconversável, misantropo, insociável.
Verbo
ser (silencioso e adj.); guardar silêncio, conter a língua, não falar; arrolhar a boca, cerrar a boca, fechar a boca; calar-se, emudecer-se, cair em silêncio, estar na muda; meter uma rolha na boca, meter um cadeado na boca; andar com arcas encouradas, não tugir nem mugir, não deixar escapar uma palavra, ter muitos entressolhos = ser muito reservado, não dar sinal, guardar segredo, ter nó na garganta, ter beiços grudados (fam.), ter a fala gelada na garganta, fazer-se em copas, fechar-se em copas, meter-se nas encolhas, cair em silêncio, macambuziar, ficar que nem uma pedra, recolher-se aos bastidores, remeter-se ao silêncio; não abrir a boca, não abrir o bico; refrear a língua, falar por monossílabos, encerrar-se num mutismo, retrair-se, desconversar, mudar de assunto, não dizer fum nem fum, não dizer chus nem bus, enfiar a viola no saco.
Advrbio
silenciosamente e adj.; sem dizer palavra.
Frase
A palavra é prata; o silêncio, ouro. Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra.