Sua língua na Internet

 

(can.di.dez)

[ê]

sf.

1. Ver candura

[F.: cândid(o) + -ez.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Brancura

Substantivo

alvura,alvor,candor,candura,candidez;branqueio,branqueação,branqueamento,branqueadura,desalbação,prateadura,prateação,caiação,caiadura,caiadela,caio,albificação,alveamento;neve,lis,lírio,garça,cisne,açucena = cecém (poét.),jasmim,papel,gesso,alfenim,leite,pérola,marfim,lítio,telésia,prata,argento (ant.),alabastro,alabastrite,pedra lioz,quernite,alvaiade,cal,leite de cal,cordeiro inocente,armelina,arminho,morim,mármore de Pafos.

Adjetivo

branco,níveo,jáspeo,lácteo,lactíneo,lacticolor,leitar,nevado,de neve,de leite,alabastrino,gelado;branco como a cecém,branco como o lírio (e subst.);liliáceo,cândido,prateado,alvo,alvar,elefantino,argênteo,argentino,argentífico,argentífero,argentado,lactescente,lactiforme,alvinitente,alvadio,exalviçado,leitento,branco como um cordeiro,imaculado,perolino,alvacento,esbranquiçado,ebóreo,ebúrneo,eborato,súsino,alvaiadado,cicnoide.

Verbo

branquear,ser (branco e adj.);ostentar a cor branca,cegar de brancura;tornar (branco e adj.);embranquear,embranquejar,embranquecer,embrancar,engessar,branquejar,branquecer,alvejar,nevar,aclarar,desenegrecer,dealbar,alvaiadar,caiar,alvear (ant.),perolizar,pratear,platinar,sobrepratear,argentar,argentear,palhetar de prata,recenar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Veracidade

Substantivo

sinceridade,veridicidade,autenticidade,fa(c)tualidade,confiança,franqueza,lisura,verdade,fidedignidade,candura,candidez,lhaneza,lhanura (des.),honestidade;fidelidade,pureza,boa fé,bona fide,amor à verdade,culto da verdade,simplicidade (ausência de artifícios);a verdade por princípio,a verdade por base,a verdade por fim;a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade;o resplendor da verdade,o rochedo da verdade,a luz da verdade;verdade inconcussa;verdade verdadíssima (fam.),exatidão.

Adjetivo

verdadeiro,autêntico,certo,exato,cristalino,desmalicioso,desartificioso,inequívoco,incontestável,deveras,veraz,vero,verídico,lídimo,factual,real,de antes quebrar que torcer,veríssimo,honesto,às direitas,escrupuloso,leal,dedicado,probo;sério,seriíssimo,lhano,sincero,lavado,cândido,alvar,puro,de ouro,franco de lei,reto,límpido,pio,fidedigno,não disfarçado (real);expansivo,amigo,consciencioso,de boa fé,imáculo,imaculado,intemerato,ingênuo (sem artifício);insuspeito,incorruptível,cujos lábios não mentem,de boa fonte,de autoridade,de boa mão,de consciência,de conta,de peso e medida,de honra,de luz e de candura,de peso,de preço,de marca G,que preza e cultua a verdade.

Verbo

ser (verdadeiro e adj.);estar na consciência de;falar a verdade,dizer a verdade,cultuar a verdade,prezar a verdade;mostrar nas suas verdadeiras cores,pintar nas suas verdadeiras cores;dar-lhe nas maturrangas,mostrar o lado vulnerável,fazer fé,reivindicar os direitos da verdade,dizer sempre a verdade,desconhecer o requinte da hipocrisia,não ter papas na língua,lançar fora o manto da hipocrisia,destecer um enredo,abrir os olhos a alguém;elucidar,desmistificar,desmascarar,desvendar,desmentir;falar alto,falar rasgado;falar pela porta dianteira,dizer alto e bom som,ser incapaz de mentir,odiar a mentira,deixar-se de reservas e reticências,falar português velho e relho,ser homem de veras,desmascarar-se,amar a sinceridade;ter o coração na boca,ter o coração no rosto;ser coração lavado,não mentirem os lábios,desenganar,desiludir,estar no coração,traduzir a verdade,pôr os pontos nos is,não enganar;não v..

Advérbio

verdadeiramente e adj.;realmente e adj.;com a verdade, pela verdade e dentro da verdade;em linguagem sóbria;fiel à verdade;fiel como o gnômon ao sol,fiel como a agulha ao polo;na verdade,com candura,sem refolho,sem malícia ou artifício,planamente,sem requinte de hipocrisia,bona fide,do íntimo d’alma,de coração,ex-corde,entranhadamente,de todo o coração,com todas as veras do coração,desfingidamente,do peito,às veras,ab imo pectore,de ponto em branco,desassombradamente,rasgadamente,sem rebuço,sem lisonja,sem dobrez,de corpo e alma,sinceramente,sem temor de desmentido.

Provérbio

Interjeição

Frase

Amicus Plato,sed magis amica veritas. Veritas quamvis dura,tamen veritas est. Dura veritas sed veritas. Valha a verdade. A verdade primeiro que tudo. Id vero verius = nada há mais verdadeiro.

Conjunção

Candura

Substantivo

simplicidade,simpleza,chaneza,naturalidade,espontaneidade,inexperiência,inocência,bonomia,bisonhice,desafetação,pureza,naïveté,ingenuidade,lhaneza,lhanura,candura,candidez,sinceridade;falta de malícia,singeleza,liberdade,compostura,credulidade,modéstia;honestidade,boa fé,lisura,retidão,franqueza,confiança,lealdade,desassombro,expansão de sentimentos,direção de intenções,inocência paradisíaca,linguagem franca e rude,épanchement;desabafo,diamante bruto,le palais de verité;enfant terrible.

Adjetivo

cândido,puro,sem arte,natural,nato,nado,nativo,nascidiço,espontâneo,fácil,pronto,sem malícia,despretensioso,desafetado,límpido;não estudado,não contrafeito,não adquirido,não factício,desartificioso,inartificioso,nadivo,nadível,inartificial,incompto,singelo,modesto,ingênuo,naïf,redondo,sincero,leal,confiável,franco,lhano,chão,cândido,aberto,escancarado,patente;honesto;inocente,chaníssimo,reto,arcadiano,bucólico,indissimulado,que não sabe enganar,sem rebuços;nem ideias reservadas,simples,singelo,inexperiente,bonachão;bonacheirão.

Verbo

ser (sincero e adj.);ter caráter aberto,não usar de rodeios,falar com franqueza,falar sem rebuço,ser um coração aberto,trazer o coração no rosto,ter o coração na boca,andar de face (ant.),falar rasgado,falar rudemente a verdade,falar do coração,não conhecer o mundo,não ter prática do mundo;fazer uma coisa na melhor das intenções,ser um cordeiro,mostrar as cartas,denotar candura,confiar;dizer pão, pão, queijo, queijo;aborrecer a hipocrisia,detestar a velhacaria e subst..

Advérbio

puramente e adj.;em português claro,com simplicidade,sem refolhos,sem armadilhas,sem malícia,sem artifício,sem veneno,planamente,lisamente,despretensiosamente,chãmente,boamente,rasgadamente,desassombradamente.

Provérbio

Interjeição

bofé!.

Frase

Conjunção

Probidade

Substantivo

honradez;integridade,inteireza moral;retidão,brio,pundonor,capacidade,correção,dignidade,honorabilidade,hombridade,honradez,honestidade,lisura,pontualidade,,honra,boa-fé = bonna fides,rigor,seriedade,idoneidade,limpeza,incorrupção,intransigência no manejo dos dinheiros públicos,exatidão,justiça,justeza,equidade,imparcialidade,austeridade,têmpera,irrepreensibilidade,lhaneza,virtude,direitura,moralidade,moralismo;caráter incontaminado,caráter imaculado,caráter inteiro,caráter inconsútil,caráter íntegro,caráter incorruptível ou incorrutível,caráter sem jaça;constância,fieldade,fidelidade,lealdade,imaleabilidade,incorruptibilidade ou incorrutibilidade,imaculabilidade,dignidade,franqueza,sinceridade,grandeza,os sentimentos da honra e do dever,arminho (fig.),candor,candura,candidez,pureza d´alma,pureza de coração,elevação moral,alteza,veracidade;rasgo = ação nobre ou heroica,consciência (cumprimento do dever);compostura,decência,decoro,seriedade,pejo,pudor,recato,reserva,delicadeza de sentimentos,barbas honradas,inteireza de caráter,consciência limpa,nobreza de coração,escrupulosidade,escrúpulos,temor,pontualidade,resguardo,delicadeza de consciência,coerência,congruência;dignidade;altivez,sentimento do decoro,timbre,respeitabilidade,venerabilidade,invulnerabilidade,ponto de honra,zelo da reputação própria,tribunal de honra,argumentum ad verecundiam (= apelo à autoridade = falácia na qual se acredita que se X crê em algo,sendo X digno de crédito,aquilo em que ele acredita também deve ser entendido como tal);generosidade,magnanimidade;gentileza,amabilidade;zelo,diligência. cavalheiro;homem de palavra;homem de honra;homem de caráter;homem de princípios;homem enche-mão;homem de honra;homem de boa capa;homem de boas contas;homem de boa laia;homem da mais alta respeitabilidade;galantuomo = gentleman = cavalheiro,barbas honradas,pé de chumbo,portugal-velho,espírito firme,alma fácil a todos os sentimentos nobres;homem às direitas,homem da estofa dos antigos,homo antiqua fide = homem de reconhecida probidade.

Adjetivo

honrado,digno,íntegro,de bem,correto,respeitável,liso,probo,idôneo,honesto,decente,omnibus virtutibus politus = ornado de todas as virtudes,veraz;virtuoso;justo,reto,imparcial,insuspeito,desinteresseiro,desinteressado,excelente,desapaixonado;equitativo,são = inteiro,íntegro,impecável (fig.),intocável (fig.),invulnerável = invictus ad vulnera,integérrimo,escrupuloso,impoluto,virtuoso,insuspeito;conciliado com a sã moral,conforme com os princípios da honra,capaz,fidedigno,sério,incorruto a promessas e lisonjas,limpo de mãos,incorruptível ou incorrutível,imarcescível,supramundano,austero,inflexível,decente;inseduzível,por quem se pode pôr a mão no fogo,constante como a estrela polar,fiel à sua bandeira,fiel como a agulha ao polo,inabalável,digno de confiança,digno de fé,digno de crédito,digno de respeito,em quem se pode confiar,fiel,leal,lealdoso,fidelíssimo,insubornável,inconquistável,inacessível a empenhos,imaleável;franco,direto,lhano,verdadeiro,cândido,de coração bem formado,de ordem superior,sincero,formoso,perfeito,espartano,inteiriço,consciencioso,de consciência delicada,de espírito nobre,de princípios austeros,escrupuloso;apreciado pelos elevados dotes do coração,estimável,religioso,decoroso,pontual,atilado,pontoso,inquebrantável,timbroso,pundonoroso,altivo,respeitável,venerando,de correção impecável,coerente,congruente,criado no trabalho e na honestidade;limpo,inocente;puro,sem mancha,irrepreensível,imaculado,ilibado,sem jaça,impoluto,intato,incontaminado,inatacável,de procedimento airoso,de conduta exemplar,intangível,justus et tenax propositi = justo e obstinado em seus propósitos,acatado;bem-conceituado,acreditado,prezado,inteiro na vida,prezável,incapaz de qualquer deslize,cavalheiroso,andantesco,cavalheiresco,galhardo,brioso,galante,notável,cioso de sua honra,integer vitæ scelerisque purus = que é impoluto em vida e livre de culpa,bem-visto,distinto;magnânimo,generoso;gentil,amável;zeloso,diligente,cuidadoso;eminente,insigne,considerado,assinalado,distinto.

Verbo

ser honrado,ser digno,ser idôneo,ser reto,ser correto,ser a essência da (honradez e subst.);ter boas referências,ter caráter,seguir os princípios morais,ser a encarnação viva e perfeita da honra,ser homem de (consciência e subst.);proceder ou agir com honradez,proceder ou agir com integridade,proceder ou agir com lisura,proceder ou agir com decência,proceder ou agir com consciência,proceder ou agir dentro da razão;mostrar-se ilibado,andar direito,estimar-se,respeitar-se,prezar-se,ter dignidade;ter um nome a zelar,ter uma tradição a zelar;portar-se com honestidade,honestar-se,não ter nada em que se lhe pegue,ter bons sentimentos;fazer capricho em,fazer timbre de;caprichar-se,timbrar em ser justo;ser sempre seu timbre,ter sempre sua divisa de honra;proceder nobre e cavalheirescamente,só conhecer a superfície plana, sem altos nem baixos;cumprir o seu dever;amar a virtude;cumprir os seus compromissos com fidelidade,mostrar-se ilibado = tirar a sua a limpo,vitam impendere vero = dedicar a vida à verdade,cultuar a verdade;ser homem de consciência,ter consciência,ser de alto coração,portar-se honradamente,ter poder em si;manter uma grande seriedade de princípios,manter um espírito implacável de justiça;cumprir sua palavra,não faltar à fé jurada,manter o decoro de sua posição,afirmar princípios e contrariar interesses;pagar por honra da firma.

Advérbio

honradamente e adj.;bona fide,de boa fé,com a consciência limpa,sem deslize,com honra,a serviço das mais lindas e fortes inspirações,com dignidade.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inocência

Substantivo

irrepreensibilidade,impecabilidade,imaculabilidade,inculpabilidade,carência de culpa,santidade,pureza,puridade,incorrução ou incorrupção,inculpação,mãos limpas;virginalidade,virgindade,castidade;candidez;ingenuidade consciência tranquila,consciência honesta,consciência desafogada;mens sibi conscia recti = uma mente consciente de sua (própria) retidão,inocente,cordeiro,Cristo,pomba,a ave de Vênus,paloma (ant.),anjo,gazela,rola.

Adjetivo

inocente,inculpado,inculposo,insonte,columbino,imaculado,imaculável,imáculo,limpo,imérito,puro,intato,perfeito,inerrante,santo,inacusável,escoimado,cândido,isento de mácula,inconcusso,inofensivo,inóxio,límpido,rectus in curia = honesto na corte (em alusão a alguém que goza de todos os seus direitos [por esta isento de culpa]),honesto;arcadiano;inculpável,incensurável,acima de toda/quaquer suspeita,impunível,irrepreensível,impecável,venial;incastigável,inofensivo como uma pomba;inocente como um cordeiro,inocente como um recém-nascido;virtuoso;de inocência paradisíaca.

Verbo

ser (inocente e adj.);estar livre de culpa,alijar as culpas,absolver;exculpar;inocentar,escoimar.

Advérbio

inocentemente e adj.;com a consciência em paz,sem intenções maldosas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pureza

Substantivo

honestidade,angelitude,inocência,recato,candidez,candor (poét.),candura,castidade,virgindade,limpeza,limpidez,donzelice,virtude,decoro,decência,honra,resguardo,pudicícia,sentimento instintivo do recato,pudor,modéstia,simpleza,simplicidade,pudor virginal,celibato,celibatarismo,melindre,pejo,vergonha,coroa viriginal,inocência,continência,recolhimento,melindre,singeleza,pucelage,platonismo,indiferença carnal;transparência,temperança,respeitabilidade;vestal,nazarita,virgem,pucela,moça,donzela,menina,senhorita,imaculada,cabaçuda,Virgem Maria,(São) José,Hipólito (filho do rei Teseu e da rainha das amazonas Hipólita,cuja madrasta,rainha Fedra,tentou inutilmente seduzí-lo) Lucrécia (Bórgia = que ficou dois anos casada sem consumar o ato carnal;e sobre a qual,porém,pesaria mais tarde acusação de incesto),Diana (na mitologia romana [na grega Artémis] a deusa da caça,bastante zelosa de sua virgindade);misoginia,palmito,hímen,virgo,cabaço.

Adjetivo

donzel,puro,intato,cândido,casto,celibatário,recatado,pudendo,pudente,pudibundo,pudico,honesto,inocente,insonte,virginal,virgíneo,indesvirginado,vestal,decoroso,decente,digno,continente,virtuoso,honrado,platônico,columbino,angélico,angelical,infantil,branco,alvo,imaculado,inviolado,incontaminado,isento de malícia,límpido,virginibus puerisque,dessexuado ou assexuado,novato,simples,ingênuo,inexperiente,cabaçudo.

Verbo

ser (inocente e adj.);manter-se imaculado,ser celibatário,mortificar os apetites,desconhecer os acúleos da carne.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção