Substantivo
tombo, tombamento, traço, vestígio, reflexo, sinal, relíquia, restos, cicatriz, gilvaz, cicatrícula, pegada, peugada, treita, rasto, trauta (de caça), rastro, rabeiro, rabeira, marca, esteira; águas (de um navio), indício, pista, trilha; monumento, escudo, armorial, corágico, laje, pedra, placa, chapa, troféu, óbelo, obelisco, agulha, pilar, coluna, monólito = estela, marco miliário, cipo, memorial, memória histórica, memento (lembrança); testemunha, medalha, selo comemorativo, coluna histórica (comemoração); termo, marco, pilastra; registro, nota, apontamento, verbete, minuta, esboço, rascunho, rol (lista); relação, agenda, almagesto, canhenho, díptico, catálogo, livro de ouro, códice, cadastro, entrada, inscrição, lançamento, assentamento, fé de ofício, memória, memorando, relatório, enunciativa, (ant.), endosso, cópia, duplicata, rótulo, dístico, arquivo, letreiro, emblema, ramo (de taverna), tituleiro, documento (segurança); depoimento, dossiê, proces verbal affidavit, certificado; protocolo, ata, carteira, manual, formulário, pasta, coletânea, folclore, enxerto, analecto, extratos, seleta, cartalogia, catalecto, antologia, cartapácio, calhamaço, casier, papeleira, secretária, bulário, epistolário, epistoleiro, imprensa, gazeta, jornal, folha, revista, panfleto, magazine, almanaque, calendário, efeméride, roteiro, livro de derrota, livro de bordo, livro mestre, razão, diário, borrador, catálogo, arquivo, traça; documento oficial; livro azul, livro róseo, livro amarelo, livro negro; estatística, recenseamento, autobiografia, memórias; ata, compte rendu, autos, processo, crônica, cronicação, mote, legenda, exergo (de uma moeda), convenção, história, biografia; monumentos escritos, necrológio, hagiografia, hagiomeno, martirológio, sanctoral, hinário, cartório, cartorário, cartulário, arrolamento, inventariação, inventário, bençoairo (ant.), averbamento, cártula, cartela, assinatura; registrador; sinalética; anotação, assento, cota, nota, marca, cédula, chicha, sebenta.
Adjetivo
registrado e v.; figurado, arrolado, adscrito; obeliscal, hagiológico.
Verbo
registrar, dar a registro, encabeçar, tombar, fazer o tombamento de, arrolar, tomar por termo, ir ao livro, assentar, fazer o lançamento de, lançar, escrever, exarar, lançar em registro, escriturar, averbar, titular, empadroar, gravar, lavrar, tomar nota de, averbar, inscrever, anotar, notar, marginar, chancelar, protocolar, abrir folha, transcrever, marcar; assinar (atestar); aduanar; dar entrada, inventariar, atombar, arquivar, emaçar, matricular, incluir, alistar, relacionar, autuar, arrolar, catalogar.
Advrbio
sob registro.
Substantivo
porquidão, porquidade, porcaria, porqueira, merdice (pleb.), merda (pleb.), espurcícia, desasseio, impureza, impuridade, asquerosidade, repelência, sordícia, sordidez, repugnância, imundície, imundícia, putrilagem, caca, esterqueira, sebentice, esqualidez, esqualor, impureza do espírito; podricalho, seresma, nodoamento, gafeira, contaminação, inquinação, emporcalhamento, poluição; denigrição, turvação, enlambuzadela, farrusca, farrumpeu (pleb.), mascarra, lambuça, lambuçadela, lambuzadela, mancha, nódoa, larada; deterioração, putrescência, putrefação, supuração, sânie, corrupção, decomposição, caspa, borrão, borradela, borradura; apodrecimento, podridão bolor, acém, mofo, sito, mosto, molagem, muco, mucosidade, coriza, ranho, monco, meleca, recremento, remela, laganha ou langanha, carranha, sebo, chocas, carda, cardina; homem porco, porco, porcalhão, pingão, taberneiro, latrineiro, cloacário, cloaqueiro, mondongo, mondongueiro, montureiro, surrão, besuntão, merdilheiro, besuntona, côdea, javardo, cochino, esterco, estercoreiro, sostra ou costra, garra, zoipeira, cabungueira, bodalhão, bodegão, bodegueiro, cabungo, lamaçal, pântano, atoleiro, tijuco, tijucal, lama, lodo, arro, (ant.), vasa, limo; teia de aranha, fumo, fuligem, picumã, escória, borra, fezes, resíduo, morraça, sedimento, sarro, fécula, almártaga ou almártega, fundagem ou fundalha, polmo, detrito, escuma, babugem, rabeira, cinzas, assento, pus, vurmo, sordes, sânie, caput mortuum, tártaro = incrustação calcária, saburra, saburrinha, borra, caçurro, lixo = varredura, cisco, lixão, ciscalhada; tripalhada, vísceras, cadáver, excreta; burundanga, carnicão, humor, icor, miasma, saburrosidade, escara, supuração, suarda, lienteria, diarreia, excremento; vômito, frago, estrume, esterco, fezes, materias fecais, bosta (pleb.), carniça, podricalho, monte de estrumes, bispotada, penicada, podredouro, monturo, busilhão (pleb.), calhandro, muradal, esterquilínio, esterqueiro, água suja, paul, latrina, sentina, necessária, cloaca; retrete, privada, reservada, secreta, comua, casinha, fossa higiênica, volutabro, monturo = muladar, estrumeira, mosqueiro, mureira, esterqueira, esterqueiro, alfurja, alfeire, cortelha, persigal, chiqueiro, chafurda, chafurdeiro, pocilga, pocilgo, chavascal, piolheira, camareiro, bidé, bacio, penico, bispote, vaso noturno, cabungo, urinol, mictório, ceno, atascadeiro, tremedal, vazadouro, lameiro; cuspidor, cuspideira, cuspidouro, escarradeira, estrebaria de Áugias, cisqueiro, cavalariça, cocheira, estrebaria, pulguedo, mosca, moscaria, varejeira, lendeaço, percevejo, chisme, carrapato, lêndea, piolho, chato = ladro, carango, lugar hediondo, ambiente impuro, curral, bodega.
Adjetivo
sujo, estrafalário, porco, espurco, lapuz, marrano, ludroso, cenagoso, imundo, tabernal, bodoso, cochino, latrinário, lixoso, moncoso, melequento, balordo, seboso, sebáceo, sebento, ascoso, ascoroso, desasseado, negligente, sórdido, hediondo, cenoso, esquálido, gafento, garrenta, garra, pustuloso, pustulento; caspento, casposo, carepento, piolhento, piolhoso, lendeoso, sanioso, ranhoso, remeloso, remelento = liposo = laganhento, remelado, catarroso, nauseento, franchão, vurmoso, icoroso, surrento, turvo, lodoso, vasento, vasoso, borraceiro, enchamerdeado, tramposo (pleb.), embostelado e v.; pulgoso, pulguento, maculoso, choquento, relaxado, desgrenhado, esguedelhado, apodrido, pútrido, putrefeito, podre, putrefato (fedorento); acaireladas (unhas), saprófilo, emporcalhado = caçurrento; impuro, ofensivo, abominável, nefando, grosseiro, bestial, denigrativo, infetuoso, anti-higiênico; bolorento, mofento, mofoso, barroso, barrento, ferrugento, râncido, rançoso, deteriorado, purulento, remelento, faculento, faculoso, estercoral, excrementício, fimícola, estrumoso, ensanguentado; crapuloso; obsceno, não purificado, mascavado, turvo, túrbido, escuso; escabroso, repelente; nauseabundo, repugnante, nojento, asqueroso, tinhoso = que mete nojo; viroso.
Verbo
ser (sujo e adj.), tornar (sujo e adj.); enlodar-se, encardir, sujar, desassear, esborratar, inquinar, infectar, infestar, enfumaçar, empocilgar, enodoar, manchar, enlaivar, macular, empoeirar, enfelujar, mascarrar, esborretear, borrar, lambuçar, lambuzar, labuzar, enlabruscar, enlambuzar, jorrar, besuntar, enegrecer, denegrir, enfarruscar, enxovalhar, enludrar, conspurcar, denegrecer, enlamear, embostear, embostelar, emboitar, poluir, ensujentar, encarvoar, encarvoiçar, encarvoejar, emboldriar-se, emboldregar-se, emborralhar, enfulijar, engordurar, enrabeirar, emporcalhar, contaminar, embostelar, embodegar, embodalhar; embostar (Beira), toldar, turvejar, turbar, turvar, enlamear, esmerdar (pleb.), enlodar, atolar, atascar, empantanar, chafurdar, empoçar-se, encharcar, enxudar, encravar no lodo, rebolear-se na lama, babujar, impurificar, corromper; feder, envasar-se, putrefazer, apodrentar, purgar, putrificar; apodrecer; mofar, remelar, babar, perdigotar, repugnar; causar repugnância, fazer pé, criar fezes, empezar, empezinhar, empesgar; embaciar.
Advrbio
sujamente e adj.
Interjeio
cativa! eca!.
Substantivo
pouquidade, exiguidade, pequenez, pequenez em tamanho; tenuidade, modicidade, mediocridade, um pouco, um tanto, um quê, pouco; poucochinho, pouquinho, insignificância, irrelevância, modéstia, parcimônia, escassez, carência, penúria, inópia, angústia, estreiteza; moderação, pobreza, miséria; zinho; quantidade diminuta, mínimo, ponto, partícula, corpúsculo, sinal, pinta, mancha, nódoa, tantito, vislumbre, verniz, centelha, faísca, pedacinho, minutiae, minúcias, pontinha, pelotilha, detalhes (fam.), sombra, alguma coisa, talisca, grão, grânulo, glóbulo, pastilha, miúça, mínimo, sorvo, pitada, tinta, gota, baga, bago, pingo, pinga, borrifo, lambisco, salpicadura, dedada, cigalho, migalha, miséria, mica, negalho, lambuzada, lambuzadela, tintura, pacotilho, polegada, úncia, remendo, semente, semínula, nadinho, bocado, lambujem, fragmento, mealha, esgarço, retalho, nesga, estilhaço, lasca, farrapo, trapo, vintém, resquício, vestígio, salpicos, fatia, dedal, quinhão, parcela, aparas, cabelo, pepita, torrão, colher, casca de noz, punhado, fração, gota d’água no oceano, animálculo; bagatela; ninharia, nonada, sombra de outra sombra, tudo-nada, és não és, dose homeopática, quantidade finita, átimo, raio, aparência.
Adjetivo
pouco, escasso, parco, parcíssimo, mínimo, exíguo, insuficiente, irrisório, minguado, modesto, módico, diminuto, diminutivo, pequeno; apoucado, restrito, miúdo, insignificante; tantito, pequenito, desprezível, vil, baixo, tênue, débil, frágil; delgado, leve, limitado, magro; insuficiente, inconsiderável, inapreciável; algum, assim assim, medíocre, sofrível, tolerável, abaixo do par, meão, vazante, moderado, ínfimo, infinitésimo, infinitesimal, sutil, lançadiço, mísero, miserável, homeopático, mero; simples.
Verbo
ser (pouco, ser de dimensões acanhadas & adj.); caber numa casca de noz, diminuir; contrair; escassear, carecer.
Advrbio
escassamente, escassamente & adj.; em pequena escala, em pequena extensão, mal, pouco, às migalhas; imperceptivelmente, miseravelmente, insuficientemente, escassamente, imperfeitamente, parcimoniosamente, debilmente; sofrivelmente, sofrivelmente bem; em parte, tão só, em certo grau, alguma coisa, um tanto, um quê, a desejar, no menos, no máximo, a pouco e pouco, pouco mais ou menos, quando muito, quando menos, ao menos, sequer, pelo menos, quase, vai não vai, por um triz, por um cabelo, apenas, mal, ainda não, parcialmente, restritamente, pura e simplesmente; (ant.), cerca de, perto de, obra de, coisa de, aproximadamente; de modo algum, absolutamente, não, nem por sombra, nem para lá vai, nem assim, nem assado, nada disso, nanja, por forma alguma, de forma alguma, nem pensar, nem por pensamento, em hipótese alguma, nenhumamente, por nenhuma condição, nem à mão de Deus.