Sua língua na Internet

 

(qua.dro)

sm.

1. Art.gr. Cercadura gráfica ger. quadrilátera, em forma de traço simples ou múltiplo ou ornamental, que envolve desenho, texto, anúncio etc; a área (e seu conteúdo) limitada por ela: O relatório incluía muitos quadros explicativos. [Nesta acp. o mesmo que boxe]

2. Art.pl. Pintura feita em superfície plana de material vário (tela, madeira, papel etc.), ger. cercada por moldura: "...Trocaste apenas quadros seculares pelas cores de novas aquarelas..." (Carlos Pena Filho, "Soneto para certa moça ou História da poesia brasileira", in Livro geral.))

3. Peça de madeira, cortiça, metal etc., ger. quadrilátera, presa em paredes ou muros, e em que se afixam avisos, recados etc. (quadro de avisos)

4. Painel de controle de uma instalação (quadro de força)

5. Quadro-negro, quadro de giz: "... como um aluno que não estudou a lição e quer escapar de ser chamado ao quadro..." (José Saramago, Todos os nomes.))

6. Fig. Situação, panorama: Preocupa-o o atual quadro da empresa.

7. Fig. Exposição, relato, resenha descritiva: Traçou um quadro fiel da posição do partido ante os escândalos.

8. Fig. Conjunto de carreiras e/ou de cargos isolados da administração pública

9. Fig. Membro de diretoria, técnico ou alto funcionário de empresa: Faltam quadros especializados em ecologia.

10. Fig. Conjunto de funcionários de corporação, repartição, empresa, ou de participantes de uma equipe

11. Fig. Conjunto de membros de um clube, associação etc. (quadro social)

12. Armação estrutural de bicicleta ou motocicleta

13. Cin. Telv. Cada cena de um espetáculo, programa etc

14. Fot. Cada cena unitária gravada em película cinematográfica [Nesta acp. o mesmo que fotograma.]

15. Cin. Telv. Fot. Área enquadrada pela objetiva de uma câmara; CAMPO; PLANO

16. Bras. Esp. Conjunto de atletas que disputam competições pelo mesmo clube

17. Nas colmeias, armação de madeira em que ficam as lâminas de cera

18. Med. Conjunto de sinais e sintomas de uma doença: O paciente apresenta um grave quadro depressivo.

19. Mil. Grupo de oficiais que dão treinamento militar

20. PE O mesmo que cortiço

a.

21. P.us. O mesmo que quadrado

[F.: Do lat. quadrum,i. Ideia de 'quadro', usar pref. pinaco -]


Quadro clínico
1 Med. Conjunto dos sintomas que caracterizam o estado de uma pessoa (aí incluídos os sintomas observados pelo médico e os relatados pelo paciente).


Quadro de gênero
1 Art.pl. Pintura que retrata algum aspecto ou assunto do cotidiano (por oposição aos que representam cenas históricas, mitológicas etc.).


Quadro magnético
1 Tipo de quadro (3) com superfície metálica, o que permite nele fixar elementos imantados (como etiquetas adesivas especiais) ou ímãs como fixadores de recados, avisos, recortes etc.


Quadro sinóptico
1 Apresentação organizada de informações de forma resumida e em formato de tabela, de modo que se perceba o todo através das referências e das interligações entre elas.


Quadro vivo
1 Representação de uma cena (momento histórico, composição simbólica, cena de obra literária ou artística etc.) com os personagens imóveis, vestidos a caráter, tendo ao fundo um cenário, assim simulando um quadro.
2 Cena real que, por sua plasticidade (cores, harmonia, etc.) lembra uma obra artística: "....o rio Coreaú [no Ceará], onde as canoas ficam ancoradas e formam um quadro vivo com cores e balanço nas águas que sobem e descem no vaivém da maré." (, diariodonordeste.globo.com /2001)
3 Fig. Cena (real ou criada pela imaginação) muito expressiva ou impressiva, e que evoca forte e vividamente uma ideia, um sentimento etc.: O conto traz um quadro vivo da solidão.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Aparecimento

Substantivo

afloramento,surgimento,aparição,manifestação,advento;superfície,fenômeno,espetáculo,exibição,surto,vislumbre,viso,aparência,simulacro,catadura,continência (ant.);cena,cenário,coup d'œil,golpe de vista,look-out,vista,prospecto,mostra,mostrança,panorama,perspectiva,quadro,paisagem,ostentação,exposição,feira,mise-en-scène,encenação;afastamento da cortina,afastamento do velário;reaparecimento,fantasma (ilusão de óptica),pompa,aparato,teatro ambulante,sombras chinesas,magia,mágica branca,lanterna mágica,fantascópio,fantasmatoscópio,fantasmagoria;diorama,neorama,poliorama,cosmorama,uranorama,georama,totilimúndi,jogo de cena,luxo (ostentação),insígnia (indicação),aspecto,talhe,porte,contenho,semblante,facies,feição,face,configuração,feitio,forma,aparência,antojo,exterior,mostra,exterioridade,trajo,vestuário,cor,imagem,ar,compleição,matiz,presença,expressão,aspecto,ponto de vista,prosopografia;lineamento,traços gerais,trait,traço,linhas,esboço,perfil,contorno,cara,fisionomia,rosto,semblante,metoposcopia,postura,posição,atitude,pose.

Adjetivo

aparente,ostensivo,descoberto,escancarado,evidente,patente,visível. ostensório;fantasmagórico.

Verbo

aparecer;ser,tornar-se visível;parecer,sembrar (ant.),semelhar-se,ter ares de;apresentar aspecto,ter aspecto,trazer aspecto,exibir aspecto,tomar aspecto,apresentar aparência,ter aparência,trazer aparência,exibir aparência,tomar aparência,assumir a aparência ou o aspecto de;fazer uma figura,aparentar,configurar (-se),apresentar-se aos olhos,mostrar-se,nascer,assomar,surgir,emergir,deseclipsar,reaparecer,entremostrar.

Advérbio

aparentemente e adj.;como que,como se,com todas as aparências,prima facie,na aparência,à primeira vista,ao primeiro lance ou golpe de vista,ao primeiro aspecto,sob este prisma,por esse lado,neste particular,aos olhos de,à vista do observador,de modo que (fam.),parece que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Representação

Substantivo

representamento,imitação;ilustração,delineação,delineamento,pintura;imagem,símbolo,retrato,efígie,camafeu,meio-busto,meio-corpo,lapisada,vera-efígie,iconografia,iconologia,desenho,arte,belas-artes,estatuária,escultura;gravura;fotografia,daguerreotipia,filme,videoteipe,DVD,blu-ray;radiografia,logotipo,logomarca,holograma,holografia,telefoto,personificação,corporalização,corporificação,encarnação,drama,cena,teatro,cinema;hierodrama,quadro,estampa,esboço,esquissa,esquisso,esquisseto,oleografia,oleogravura,grafito,risco,esboço,maquete,painel,retábulo,calco,cópia;imagem;imagem viva,imagem perfeita,imagem acabada,imagem fiel;ícone,retrato,semelhança,verdadeira imagem,fac-simile,reprodução,similaridade;figura,boneca,boneco,escorço,figurino,figurilha,forma,manequim,jagodes,monha,modelo,padrão,títere,polichinelo,marionete,mamulengo,fantocini,fantoche,figura de cera,busto = torso,estátua,estatueta;glifo,hieroglifo,geroglifo,anaglifo,inscrições lapidares,lapidária,diagrama,ideograma,monograma,ideografia;símbolo,marca,signo;geodésia,esfera terrestre = poma,cartografia,carta topográfica = estereorama,mapa,planta,carta,atlas,mapa-múndi,planisfério = analema,planiglobo,cósmico,uranorama,croquis,projeção,alçado,monteia,elevação,representação gráfica,gráfico,curva de nível,contorno,esquema,vista (pintura);plástica,mareorama (neol.).

Adjetivo

representativo,representador e v.;representável,ilustrativo,imitativo,figurativo,à semelhança de;fac-similar,gráfico;hieroglífico,geroglífico,analemático,iconográfico,icônico,esquemático,lapidário,representado,pintado ao natural,escarrado (pop).

Verbo

representar,delinear,gizar,pintar,montear,riscar,traçar,tracejar,desenhar,bosquejar,esboçar,esquissar,bordar,lavrar,retratar,efigiar,fotografar,daguerreotipar,filmar,gravar,televisionar,estampar,figurar,radiografar,adumbrar,incorporar,corporalizar,ser a imagem de = traduzir,encarnar,materializar,corporificar,configurar,emblematizar,descrever;copiar,modelar,moldar,plasmar;dar uma ideia animada de,dar uma ideia viva de,dar uma ideia exata de,dar uma ideia sensível de,dar uma ideia inteligente de;adornar,ilustrar,simbolizar,traduzir,definir,representar-se sob,aparecer sob a forma de,representar (teatro);imitar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pintura

Substantivo

óleo,desenho,forma,perspectiva,escorço,chiaroscuro;pintura de regraxo;bico de pena,quadro histórico,pinacoteca,ciografia,cenografia,escola,estilo,gênero,artes visuais,arte decorativa;monocromia,policromia,colorido,matiz,tintas,morte-cor,vagueza,tons quentes,sombreado,paleta,palheta,cavalete,tela,ponta-seca,pincel,brocha,espátula,lápis,carvão,esfuminho,colhedeira,plombagina crayon,giz,tabaxir,pastel,empastamento,colorido;aquarela,pintura a óleo,carnação,encarne,verniz;veladura ou velatura,aguada,guache,têmpera;pintura a têmpera,pintura a fresco;quadratura,esmalte,regraxo,encáustica,meliana,mosaico,tapeçaria,pintura pastosa,desenho a esfuminho,granido,iluminura,pintura de iluminação,pintura a pastel,engana-vista,trompe-l’oeil,empaste;fotografia,heliografia,fototipia,fototelegrafia,heliocromia,litocromia,heliogravura,esgrafito,retrato;corpo inteiro,meio corpo,meio busto,miniatura,perfil;gravura,xilogravura,litografia,quadro,painel,tela = barramaque,tableau,fresco,retábulo,estampa,obra-prima,cartão;gabinete,atelier,studio,galeria de pintura,calco;esboço,debuxo,perfil,bosquejo,ponto de vista;meia tinta,toque meduloso,campo,fundo,fugente,longe de quadro,sombra,silhueta,fotógrafo,heliógrafo,daguerreótipo;paisagem,quadro de gênero,marinha,vista,cenário,panorama,diorama,massas;linha fundamental,base do quadro,linha de terra,artes plásticas.

Adjetivo

pintado e v.;pintado a fresco,pitoresco,pinturesco,icástico,pictórico,gráfico,eludórico,monogramo.

Verbo

pintar,debuxar,desenhar,estampar,esboçar,figurar,apaisar,rabiscar,miniaturar,bosquejar,manejar o pincel,delinear,esquissar,granir,sombrear,pôr sombras escuras,lavrar,perfilar,adumbrar,tracejar,pincelar,campir,panejar,lapijar,esgrafiar,escarvoar,riscar,empastar,colorir,envernizar,esmaltar,pintar a óleo,modelar,representar;regraxar,acidentar,produzir acidentes de luz,esbater,aquecer de tons amorosos,pintar com cores vivas,miniaturar,dar expressão animada,transmitir à tela,encarnar,escorçar,fotografar,fototipiar,daguerreotipar;ser bom pincel,ser pincel amestrado.

Advérbio

a lápis e subst.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fecit delineavit.

Conjunção

Descrição

Substantivo

painel,quadro,pintura,retábulo,etopeia,etografia,relato,relatório,divulgação;retrato,fotografia,traçado,mapa,levantamento,topografia,GPS,especificação,particularidade,miudezas,pormenores,detalhes,sumário,suma,súmula;resenha,recapitulação,registro;catalogue raisonné (lista);guia (informação),roteiro;delineação (representação);esboço,debuxo,borrão,dissertação,apresentação,redação,exposição,monografia;hipotipose;descrição detalhada,descrição minuciosa,descrição particular,descrição pormenorizada,descrição fiel,descrição completa,descrição circunstanciada;minudências,minúcias,particulares,miudezas,perfil,tração (ant.);narração,narrativa,reportagem,narrado,notícia,local,relação,recitação,referimento,odisseia,périplo;historiografia,cronografia,musa histórica,Clio,anais,história,histórico,decamerão,crônica,biografia,autobiografia,a vida histórica de,necrologia,obituário;estendal,sudário,ropografia;história,raconto (ant.),conto,reconto,relatório,ata,memento,traçado (maçonaria),memória,memorial,anais (crônica);tradição,saga = lenda,legenda,historieta,diário,vida,aventuras,fortunas,experiências,confissões,páginas de um diário,roteiro,anedota,anedotário,vida anedótica,gênero narrativo;obra de ficção,xácara,novela,romance,historiola,conto,conto de fada,saga,conto da avozinha,historieta,fábula,parábola,apólogo;filme,vidoteipe,gravação,disco,CD,DVD,blu-ray narrador,descritor,romancista,documentarista,historiador (registrador);biógrafo,autobiógrafo,fabulista,novelista,prosador,raconteur,romancista,necrólogo,anedotista,repórter,jornalista;cineasta.

Adjetivo

descritivo,gráfico,narrativo,épico,sugestivo,bem-desenhado,histórico,biográfico,tradicional,legendário,necrológico,anedótico,descrito e v.;minucioso,circunstanciado,minudente,detalhado,descritível.

Verbo

descrever,representar,traçar (um quadro) por mão de mestre,debuxar com pincel de artista,debuxar,pintar,tracejar,estampar,retratar;perfilar,pintar ao vivo;transmitir à tela o quadro de;fazer um quadro de,fazer uma (descrição e subst.);despregar a tela dos acontecimentos,iluminar o quadro;caracterizar,particularizar,especificar,narrar,contar,recontar,relatar,recitar,capitular,recapitular,reconstruir,fazer uma resenha de,resenhar,fazer uma narrativa,dizer,dar uma descrição,desfiar,historiar,fazer um relato,expor,romancear,relacionar,bosquejar,descrever a traços largos (compendiar);referir,numerar,enumerar,detalhar,particularizar,descrever por miúdo,descrever em detalhes,narrar minuciosamente,miniaturar,miudear,descer a detalhes,pormenorizar,circunstanciar,circunstancionar;entrar em detalhes,entrar em minudências;biografar,historiar,documentar,fazer a biografia de,anedotizar;gravar,filmar,reportar.

Advérbio

descritivamente e adj.;por miúdo,detalhadamente,fielmente;pormenorizadamente,com todos os pormenores.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Drama

Substantivo

peça teatral,representação teatral,espetáculo,dramatologia,dramaturgia,arte histriônica,Melpômene,Tália,Tépsis;peça,tragédia,coturno,comédia,ópera,soap opera,grande ópera,ópera séria,opereta,zarzuela,cena cômica,cena lírica,revista,vaudeville,comedietta,autos (ant.),composição dramática,lever de rideau,anteato,entreato,intermédio,entremez,embrechado;farsa,mimo (ant.),farsalhão,dramalhão,burleta,divertissement,divertimento,comédia bufa,ópera bufa,arlequinada,palhaçada,besteirol,cena muda,momo,pantomima,mourisca,mimodrama,baile,bailado,bailete,bailarico,fandango,melodrama,comédie larmoyante,tragicomédia,monodrama,monólogo,duólogo,trilogia,mistério (ant.),ato,cena,vista de teatro,filme,novela,telenovela,folhetim,épico,cenário,tableau,quadro,introdução,entrecho,epílogo,êxodo,prólogo,libreto;peça de espetáculo;execução,representação,récita,desempenho,mise-en-scène,encenação,montagem,estreia,jeu de theâtre,jogo de cena,jogo,mímica;personificação;bufonaria;teatro,teatro de arena,cinema,cinerama,casa da ópera,politeama,anfiteatro,circo,hipódromo;representação de títeres,representação de franca-tripa,representação de fantoches,representação de bonecos de engonços,representação de autômatos,representação de fantocini,representação de polichinelo,representação de mamulengos,representação de marionetes,representação de João Redondo e Maria das Flores;salto mortal,auditório,público,claque,casa,cadeiras,poltronas,plateia,cávea (ant.),galeria,balcão,balcão nobre,varanda,camarotes,frisa,torrinha,galinheiro,bastidor,coulisse,camarim,episcênio (ant.),palanque,borlista;vistas,pano de boca,telão,tablado,proscênio,palco,rampa,estrado,ribalta,gambiarra,tímele (ant.),chaspulho,mezzanino,orquestra,boca de cena,bambolina,maroma,trampolim,trapézio;papel,rôle,caracterização,dramatis personæ,elenco,repertório,ator,atriz,artista,artista dramático,intérprete,personagem,protagonista,estrela,figura,trágico,trágica,cômico,galã,comediante,comedianta,apinário,pantomimeiro,pantomimo,pantomineiro,mimo,machatim,diteríade,titeriteiro,palhaço,clown,arlequim,bufo,bufão,histrião,jogral,chocarreiro,truão,farsante,farsola,farsista,farceur,cabotino,grimacier,columbina,polichinelo,boneco,mamulengos,pulcinella,bonifrate,títere,franca-tripa,androide,figurante,figuranta,comparsa,supranumerário,entremezista,comparsaria,prestidigitador,mágico,ilusionista;máscara,mascarado,fantasiado,dominó,saltimbanco;commedia del’arte,arlequim,colombina,pierrô;charlatão de circo,de feira,pelotiqueiro,acrobata,voador,barrista,anemobata = funâmbulo,barlantim,volteador,equilibrista,malabarista,argolista,ginasta,saltador,saltatriz,dançarino,dançatriz,bailador,bailarino,bailarina,bailarim,cantor,cantora,cantatriz,transformista,arara;companhia,elenco,corpo de baile,primeiro trágico,prima-dona,herói,protagonista,personagem,jeune premier,debutante,estreante,galã,amoroso,ingênua,jeune veuve,pai nobre,ator,atriz,fornecedor,costumier,maquinista,ponto,apontador,gerente,contrarregra,entrepreneur,empresário,figurinista,maquiador,continuísta,diretor,cenógrafo,roteirista,^cinegrafista,fotógrafo;dramaturgo,autor dramático,comediógrafo,entremezista,mimógrafo;cenografia;intrigas de bastidores;ensaios de apuro.

Adjetivo

dramático,melodramático,teatral,cênico,histriônico,acrobático,cômico,trágico,coturnado,tragicômico,cult.

Verbo

representar,fazer um papel,pisar o palco,exercer a arte cênica,possuir-se de seu papel;interpretar bem,representar bem o seu papel;calçar o coturno,farsantear,bufonear,estrear,personificar;gesticular;representar,levar à cena,pôr em cena,encenar;subir à cena,ir à cena;meter em cena,encenar,dramatizar;ensaiar,voltear na maroma;titerear;pontar = servir de ponto.

Advérbio

dramaticamente e adj.;em cena,atrás dos bastidores.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Artes

Substantivo

pirotecnia,ou pirobologia,tornearia,topiaria,torêutica;cartografia — arte de compor cartas geográficas;quirografia — arte de conversar por meio de sinais feitos com os dedos;crisopeia — suposta arte de fazer ouro ou de converter os metais em ouro;criptografia — arte de escrever em cifra;odometria — arte de fabricar odômetros;proplástica — arte de modelar em barro;arquitetura — arte de edificar;ourivesaria — arte de ourives;marchetaria — arte de marchetar;culinária — arte de cozinhar;hialotecnia — arte de trabalhar em vidro;hialurgia — arte da fabricação de vidro;hipodromia — arte de corridas de cavalos;horografia — arte de construir quadrantes;icnografia — arte de traçar a planta de um edifício;picaria — arte de equitação;plumbaria — de trabalhar em chumbo;ciografia — arte de desenhar o corte longitudinal ou transversal de um edifício ou de uma máquina ou arte de conhecer as horas pela sombra projetada pelo sol ou pela lua;siderotecnia — arte de trabalhar em ferro ou arte de ferrador arquitetura,artes cênicas,arte digital,artes plásticas,artes visuais,design,desenho industrial,comunicação visual,história em quadrinhos,cinema,dança,desenho,escultura,fotografia,literatura,prosa,poesia,música,pintura,teatro;(artes cênicas) teatro,pantomima,ópera,balé,circo,cenografia,iluminação,sonoplastia;(dança) balé,dança moderna,sapateado,dança folclórica,dança de roda,dança de salão,(samba,tango,forró,valsa,salsa,gafieira,bolero),dança de rua,break dance,hip hop,disco;(artes plásticas) desenho,pintura,gravura,escultura,fotografia,colagem,computação gráfica;(artes visuais) design,desenho,serigrafia,produção gráfica,vídeo,holografia,arte digital,sinalização,identidade visual,comunicação visual,Gestalt,moda;(pintura) óleo,acrílico,aquarela,guache,colagem,quadro,mural,afresco,paisagem,retrato,natureza-morta,abstracionismo,minimalismo,tachismo,impressionismo,expressionismo,pontilhismo,fauvismo,cubismo,hiper-realismo (cinema) roteiro,produção,direção,atuação,fotografia,direção de arte,figurino,som,efeitos especiais,computação gráfica;música incidental,trilha sonora,animação;drama,comédia,romance,ficção científica,épico,aventura,ação,policial,western,terror,suspense;(teatro) tragédia,drama,comédia,musical,farsa,besteirol,dramaturgia,atuação,direção,maquiagem,figurino,cenografia,música,coreografia,marcação,ponto;(literatura) prosa,poesia,ficção,não ficção,contos,novelas,romances,crônicas,ensaios,fábulas;(música) música clássica (erudita),música popular,músico,composição,compositor,intérprete,arranjo,arranjador,contraponto,harmonia,melodia,ritmo,tom,compasso,solo,acompanhamento,vocal,instrumental,coro,orquestra,orquestra de câmera,conjunto,dueto,trio,quarteto,quinteto,sexteto (ver gêneros musicais e instrumentos musicais de.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Templo

Substantivo

casa de Deus,casa de oração,casa do Senhor,catedral,sé,sé patriarcal,matriz,basílica,abadia,tetrastilo,ermida,capela,capela-mor,capela principal,agnistério,santuário,hipetro,sacelo,delubro,oratório,absidíola,prostilo,ajuda,orada,edícula,díptero,períptero,repositório,passo,deganho,tabernáculo,latíbulo,sinagoga = esnoga,mesquita,igreja,centro espírita,centro de mesa,centro de umbanda,terreiro (afro-brasileiro),caaba,pagode,teocal (México),anfiprostilo,igrejário,igrejório,igrejola;Olimpo,Parnaso,ádito,sancta sanctorum,dágaba (budismo),relicário = santuário,osculatório,hostiário,cibório,gazofilácio,arca santa,arca da aliança,viril = âmbula,custódia = ostensório,redoma,empelota,píxide,encólpio,bisalho,sacrário,naveta,pavilhão = cortinado do sacrário,maquineta,corpo da igreja,nave,abside,entrecoro,ogiva,transepto,cruzeiro,sacristia,casa dos milagres ou sala dos milagres,cripta,adro,períbolo,propileu,pronau,batistério,coro,rosaça,rosácea;o lado da epístola,o lado do Evangelho;andor = charola,pálio,umbela,altar,guisamento,nicho,peanha,ara,pedra de ara,banqueta = respaldo,retábulo,sacra,baldaquim ou baldaquino,dossel;Gólgota,Calvário,cálice,pátena,banco,setial,arquibanco,galo das trevas ou candeeiro das trevas,arcaz,arqueta,facistol,faldistório;fonte,pia batismal,piscina,coxia,credência,genuflexório,púlpito,= cadeira evangélica,cadeira da verdade = ambom (ant.),confessionário = tribunal da penitência,propiciatório,comungatório,mesa sagrada da comunhão,supedâneo,turíbulo = incensário ou incensório,galheta;alfaia = cimélio,caldeirinha,cadeira de São Pedro,cadeira pontifícia,cadeira gestatória,cadeira episcopal;campanário,torre,almádena,minarete;sacristia;cruz,imagem,estátua,quadro,estampa,Agnus-Dei,sudário,relíquias,abditório,relicário;sino,carrilhão,campa,campainha,sineta,garrida;convento,mosteiro,claustro,sobreclaustro,noviciário,casa religiosa.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção