Sua língua na Internet

 

(co.pi.ar)

v.

1. Escrever as mesmas palavras e sinais de (um texto, documento etc.), na mesma ordem em que foram escritas originalmente; fazer cópia escrita de. [td. : copiar um texto.]

2. P.ext. Produzir, por meios fotográficos ou químicos e eletrônicos, uma imagem de (documento, texto impresso ou manuscrito, etc.); fotocopiar [td. : copiar a escritura do imóvel/a carteira de identidade]

3. Fazer, produzir algo muito similar, ou idêntico, a (outra coisa produzida anteriormente), depois de observá-la; obter (de algo ou alguém) por meio de imitação ou reprodução [td. : Copiaram seu vestido de noiva.] [tdr. + de : Copiou da loja a decoração da sala.]

4. Repetir o processo material de produção de algo; reproduzir, fabricando cópia exata, por qualquer processo; esp.: produzir cópia para que possa substituir, ou ser usada da mesma maneira que, o objeto original [td. : copiar uma chave: copiar um DVD]

5. Fazer, produzir, realizar algo por imitação de (algo original); basear-se em (ideia ou criação alheia) para fazer ou criar nova obra que tem características em comum com a primeira; inspirar-se em; plagiar. [td. : A perfumaria da esquina copia perfumes franceses: copiar uma obra de arte: copiar uma ideia.]

6. Produzir imitação ou cópia de (um objeto) para que seja confundida com este; CONTRAFAZER; FALSIFICAR [td. : Mandou copiar o quadro valioso e guardou o original no cofre: Copiaram sua assinatura e passaram cheques em seu nome.]

7. Reproduzir ilegalmente (registro de uma obra ou criação original), criar cópia de (algo) para uso ou distribuição não autorizados; PIRATEAR [td. ]

8. Inf. Gravar conjunto de bits que representam (texto, imagem, sons, ou arquivo previamente marcados ou selecionados) para transferi-los [ver colar] para outro local (p.ex., em outro aplicativo ou outro dispositivo de armazenamento) sem apagar os originais. [td. ]

9. Fazer algo a exemplo de; repetir ou imitar (o que alguém faz); agir do mesmo modo que (outra pessoa), depois de observá-la. [td. : Copiava em tudo o amigo: Copiava as travessuras do primo.]

10. Fazer ter semelhanças reciprocamente. [td. : As irmãs copiavam -se ao se maquiar.]

11. Fot. Produzir uma imagem fotográfica em papel, a partir de um negativo ou de um registro digital

[F.: cópia + -ar2. Hom./Par.: copio (fl.), copio (sm.); copia (s) (fl.), cópia (s) (sf.[pl.]), copiá (s) (sm.[pl.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Morada

Substantivo

moradia,habitação,residência,assento,sede,paradeiro,vivenda,mansão,tabernáculo,casa,apartamento,condomínio,apê,barraco,cafofo,estância,habitáculo,pago(s),lar,endereço,domicílio,quartel,quartel-general,edifício,tetrástilo,castelo,palácio,palacete,arranha-céu,régia,paço,solar,alcácer,alcáçova,gineceu,pártenon,harém,anfitálomo,bordel,senzala,trono,arca;pátria;terra,berço,torrão natal,torrão nativo;ninho paterno,casa paterna,regaço da família,penates,natio,lar doméstico,lares et penates,dulce domum,larário,lares paternos,domicílio paterno,lareira,fogo,frouxel do lar,teto,imóvel,ninho,nidus,agasalho,retiro,subterrâneo,casamata,furna,sanctum sanctorum,abrigo,recinto;bivaque,campo,acampamento,arraial,dormida,pousada,acantonamento,barraca,tenda,tendilha,tendola,tentório (cobertura),trascâmara,câmara (receptáculo),fazenda,sítio,chácara,quinta,granja,hacienda (propriedade),choça,cabana,casitéu,tugúrio,choupana,quilombo,mocambo,arribana,quimbembe,malhada (de pastores),tijupá,tijupar,malha,palhoça,palhal,barga,toca,palhota,cubata,enramada,côlmo,copé,cortiço,meia-água,rancho,pardieiro,ranchel,mansarda,água-furtada,trapeira,espelunca,corujeiro,coveiro,cafua,casebre,cadoz,casinhola,casinhota,casinhoto,pocilga,cochicholo,libata,jurão,rés do chão,rez-de-chaussée,andar térreo,sótão,sobrecâmara,celeiro,madrigueira;chalé,bangalô,casa de campo = vila,prédio,propriedade,andurrial,eremitério,rus in urbe,rotunda,castro,castrejo,casão,pavilhão,hotel,pátio,sobreloja,períbolo,compartimento,cubículo,ventrecha,cubelo,quarto,quartinho,telheiro,copiar,copiara,alpendre,alpendrado,barracão,sobrado,hangar,talanqueira,sacada;balcão,varanda;povoação,povoado,lugarejo,localidade,arraial,aldeia,aduar,pago,terríolo,terrejola,corujeira (depr.),casalejo,casario,vila,vilar,vilarinho,vilela,vileta,vilota,vilório (depr.),taba,tabanca (África),cidade,capital,almedina,metrópole,corte,capital federal,província,rua,viela,alameda,avenida,álea,bulevar,arruamento,galeria,boqueirão,artéria,beco,travessa,quebra-costas,caleja,ruela,quelha,congosta,angiporto,rossio,praça,largo,rotunda,bairro,bandel,judiaria,aljama,subúrbio,arredores,ourolo,eirado,sótea,saguão,vestíbulo,cárcere,jardim,parque,(casa de reunião): cenáculo,clube,cassino,hospedaria,caravansará,caravansaraí,estalagem,estau,hostal,hostau,hospedagem,albergue,albergaria,diversório,pousada,pousadeiro,pouso,tasca,chafarica,taverna,pensão,restaurante,casa de pasto,hotel,buffet,cantina,botequim = estaminet,bar,cervejaria,leiteria,logradouro,exido,passeadouro,passadouro,passeio,maninho;morada da divindade;latíbulo,tabernáculo,sacrário,santuário,Parnaso,templo (de diversas religiões);olimpo,céu,firmamento;(morada de animais): toca,lura,encame,malhada,antro,covil,viveiro,cova,cafua,cafurna,colmeia,canil,gatil,galinheiro,pombal,chiqueiro,alfeire,coelheira,madrigoa,madrigueira,madrilheira,cavalariça,estrebaria,cocheira,coxia,estábulo;corte de ovelhas,de bois;covão,coutada,cortiço,aprisco,redil,ovil,curral,presépio,arribana,ninhada,valhacouto,cadoz,lousa,buraco,termiteira,leoneira,caverna (esconderijo).

Adjetivo

urbano,metropolitano,suburbano,provincial,rural,citadino,rústico,doméstico,cosmopolita,orbícola,palacego,palaciano,apaçado,predial,caseiro,familiar,cubicular,habitacional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Imitação

Substantivo

cópia,modelação,macaqueação,assimilação,similação,semelhança,analogia;mimologia,mimese,bufonaria,simulacro,arremedo,arremedilho,contrafação,fingimento,personificação,representação;simulação;anglomania,francomania,lusomania;cópia,réplica,transcrição,fac-símile,retrato,repetição,pública forma,nova edição,citação,aspas,decalque,reprodução;paráfrase,paródia;plágio,plagiato,falsificação;imitador,eco,macaqueador,arremedador,bugio,mono,macaco,símio,papagaio,plagiário,plagiador,copista,amanuense,transcritor,escrevente,recopilador,fotógrafo,pantógrafo,pentágrafo,bugio,copiógrafo,mimeógrafo,balancé,quadriculação,craticulação,heliocromia,heliografia,autografia;onomatopeia.

Adjetivo

copiado,copiado & v.;clonado,fac-similado,imitado,imitador,imitativo,imitativo & v.;parafrástico,literal,servil,fiel,autêntico,genuíno,fidedigno,exato;anomatopaico;anglomaníaco,francomaníaco,franduno.

Verbo

imitar,copiar,remedar,arremedar,macaquear,contrafazer,fingir,simular,espelhar,retratar,fotografar,fac-similar,refletir,ecoar,reproduzir,replicar,clonar,repetir,fazer obra de amanuense,parafrasear,modelar,plasmar,seguir de perto o original,representar;parodiar,fazer o mesmo,seguir o caminho de,ter os olhos fitos em alguém;adotar por norma,adotar por modelo,adotar por padrão;seguir as pegadas,seguir o exemplo;seguir como norma,retrilhar as pegadas de,mirar-se no exemplo de,moldar-se,tomar o exemplo de,regular pelo molde de;emular,modelar ou pautar seus atos pelos de;ir na esteira de;fazer obra por;seguir as pegadas de,seguir os passos de;levar o caminho de,imitar alguém como norma,plagiar,apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas,copiar,transcrever,reproduzir,passar para o papel,estresir,lucidar,politipar,autografar,copiografar,mimeografar,litografar,trasfoliar,forragear,repintar,avivar,crespir.

Advérbio

literalmente,literalmente & adj.;imitativamente,com todos os ff e rr,tintim por tintim,p a pá,Santa Justa;ad amussem;verbatim et litteratim;sic;totidem verbis,palavra por palavra,verbum ad verbum,ao pé da letra,mot à mot,sem discrepância de uma coma,ipsissimis verbis,ad unguem,sem tirar nem pôr,mutatis mutandis.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Representação

Substantivo

representamento,imitação;ilustração,delineação,delineamento,pintura;imagem,símbolo,retrato,efígie,camafeu,meio-busto,meio-corpo,lapisada,vera-efígie,iconografia,iconologia,desenho,arte,belas-artes,estatuária,escultura;gravura;fotografia,daguerreotipia,filme,videoteipe,DVD,blu-ray;radiografia,logotipo,logomarca,holograma,holografia,telefoto,personificação,corporalização,corporificação,encarnação,drama,cena,teatro,cinema;hierodrama,quadro,estampa,esboço,esquissa,esquisso,esquisseto,oleografia,oleogravura,grafito,risco,esboço,maquete,painel,retábulo,calco,cópia;imagem;imagem viva,imagem perfeita,imagem acabada,imagem fiel;ícone,retrato,semelhança,verdadeira imagem,fac-simile,reprodução,similaridade;figura,boneca,boneco,escorço,figurino,figurilha,forma,manequim,jagodes,monha,modelo,padrão,títere,polichinelo,marionete,mamulengo,fantocini,fantoche,figura de cera,busto = torso,estátua,estatueta;glifo,hieroglifo,geroglifo,anaglifo,inscrições lapidares,lapidária,diagrama,ideograma,monograma,ideografia;símbolo,marca,signo;geodésia,esfera terrestre = poma,cartografia,carta topográfica = estereorama,mapa,planta,carta,atlas,mapa-múndi,planisfério = analema,planiglobo,cósmico,uranorama,croquis,projeção,alçado,monteia,elevação,representação gráfica,gráfico,curva de nível,contorno,esquema,vista (pintura);plástica,mareorama (neol.).

Adjetivo

representativo,representador e v.;representável,ilustrativo,imitativo,figurativo,à semelhança de;fac-similar,gráfico;hieroglífico,geroglífico,analemático,iconográfico,icônico,esquemático,lapidário,representado,pintado ao natural,escarrado (pop).

Verbo

representar,delinear,gizar,pintar,montear,riscar,traçar,tracejar,desenhar,bosquejar,esboçar,esquissar,bordar,lavrar,retratar,efigiar,fotografar,daguerreotipar,filmar,gravar,televisionar,estampar,figurar,radiografar,adumbrar,incorporar,corporalizar,ser a imagem de = traduzir,encarnar,materializar,corporificar,configurar,emblematizar,descrever;copiar,modelar,moldar,plasmar;dar uma ideia animada de,dar uma ideia viva de,dar uma ideia exata de,dar uma ideia sensível de,dar uma ideia inteligente de;adornar,ilustrar,simbolizar,traduzir,definir,representar-se sob,aparecer sob a forma de,representar (teatro);imitar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Escrita

Substantivo

quirografia,manejo da pena,gráfico,manuscrito,M. S. literæ scriptæ,penada,rabisco,rasgo,traço,traço de pena,pauta,régua,mata-borrão,coup de plume,linha,papiro,pena,tinta,atramento (ant.),letra;letra uncial;ideograma,hieróglifo,caractere. caracteres hieroglíficos,caracteres cuneiformes;alfabeto.;sinais diacríticos,acento agudo,acento circunflexo,til,pontuação,vírgula = coma,ponto e vírgula;dois pontos = cólon,etc.;trema,plica,cedilha,caligrafia;tinteiro,atramentário,escrivaninha,papel,ardósia;letra má,letra açangalhada,rabiosca,garabulha,garatujas,garavunha,letra de velho,gatafunhos,garafunhas,gregotins,rabiscos,cacografia,griffonage,bastardo,bastardinho;caligrafia legível,caligrafia cursiva,caligrafiagarrafal;cursivinho,papel,lápis,caneta,papiro,secretário,amanuense,calígrafo,escrevente,escrivão,notário,copista,escriba,rabiscador,escrevinhador,escrevinhadeiro,garatujador,garabulhador;máquina de escrever,da(c)tilografia,da(c)tilógrafo,estenografia,braquigrafia;taquigrafia,computador,editor de texto,teclado,impressora,mesa digitalizadora,scanner,mouse,pen drive,digitador,diagramador,dtp,ctp,impressão.

Adjetivo

escrito e cuneiforme,hieroglífico,rúnico,manuscrito,macróstico,feito à mão,hológrafo,taquigráfico,papíreo,pautado,uncial,autográfico,unilíngue,trilíngue;digitado,digitalizado,escaneado.

Verbo

escrever,subscrever,lançar linhas no papel,autografar;pôr aq limpo,tirar a limpo,passar a limpo;copiar,escanear,digitalizar,tirar pública forma de,pôr em escritura,escriturar,reduzir à escritura pública,reproduzir,fazer garatujas,garabulhar,rabiscar,escrevinhar,rascunhar,grafar,caligrafar,ortografar,dactilografar,estenografar,taquigrafar,digitar,pôr o preto no branco,penejar,confiar ao papel,manuscrever,lavrar documento,dar uma penada sobre,rascunhar,minutar,redigir;mascarrar,borrar,algaraviar,açancanhar = esgaratujar,garatujar,lavrar,exarar,entrelinhar,compor,redigir,editar,editorar,preparar (um discurso),produzir,inscrever,firmar,assinar,rubricar,lançar no papel,formular,prologar,proemiar,prefaciar,secretariar,sobrescrever,sobrescritar,endereçar,dirigir,manejar a pena,molhar a pena na tinta,pegar na pena,tomar da pena;traçar,regrar,riscar,pautar,alinhar,sublinhar,acentuar,plicar,virgular,pontuar,cedilhar,tremar,crasear.

Advérbio

com a pena na mão,currente calamo,ao correr da pena,pelo punho de,pelo próprio punho de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção