Sua língua na Internet

 

(con.tar)

v.

1. Efetuar a contagem de; verificar ou atestar a quantidade de. [td. : Contei cinco barcos na lagoa.]

2. Fazer contas, calcular. [int. : Ele já sabe ler, escrever e contar.]

3. Ter (quantidade de). [td. : contar trinta anos de serviço / seis meses de vida.]

4. Ter à disposição; dispor de. [td. : A escola conta bons empregados.] [tr. + com : A escola conta com três professores novos.]

5. Obter, incluir. [tr. + com. : "...o evento contou com cerca de 1.500 pessoas..." ( , FolhaSP, 13.11.99) ]

6. Esperar a, ou confiar na participação, ajuda etc. de (alguém). [tr. + com : Conto com você no mutirão.]

7. Ter expectativa ou esperança de. [td. : "...não contava divertir-me tanto!" ( Joaquim Manuel de Macedo , A moreninha) ] [tr. + com : Estou contando com a queda da inflação.: Contamos com tua amizade.]

8. Levar ou ser levado em consideração. [td. : Paga luz e gás, sem contar a alimentação.] [int. : A honestidade conta muito.]

9. Relatar, narrar (fato, história etc.). [td. : Ela contou que havia morado no Sul.] [tdi. + a, para : Ele contou o final do filme para os amigos.] [tr. + de : Começou a contar de suas viagens pela Itália.]

10. Incluir, considerar (entre pessoas ou coisas). [tdr. + em, entre : Conto -o no número de meus melhores amigos: Conto -o entre os meus melhores amigos.]

11. Ter na conta de; JULGAR [tdp. : Conto -o como a pessoa mais inteligente que conheço.]

12. Ter intenção de; fazer planos; PLANEJAR; TENCIONAR [td. : Contávamos passar as férias em Lisboa.]

13. Fazer suposição de; IMAGINAR; PENSAR [td. : Ele contava concluir a tese até o final do ano.] [tr. + em : Contei em acabar o vestido hoje.]

14. Passar o tempo; DECORRER [int. : Contam -se doze anos que ela se foi.]

[F.: Do lat. computare. Hom./Par.: conta(s) (fl.), conta(s) (sf.[pl.]); conto (fl.), conto (sm.); contem (fl.), contém, contêm (fl. de conter).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Inclusão

Substantivo

admissão,inscrição,registro,alistamento,incorporação,integração,anexação,matrícula,compreensão,recepção,iniciação,inclusiva,composição;matriculando,recipiendário.

Adjetivo

Incluído,incluso,inclusivo,admitido,inscrito,integrado,registrado,alistado,incorporado,matriculado.

Verbo

incluir,ser (incluído & adj.);figurar no rol,matricular-se,inscrever-se nos registros de;ser aceito,ser admitido;ingressar nas fileiras de,passar a fazer parte,alistar-se,sentar praça,pertencer a,ser do número de,acotovelar-se com,incluir,numerar,registar,admitir,aceitar,empadroar,inscrever,lançar no rol,compreender,conter,abarcar,abraçar,alistar,dar praça a,arrolar,relacionar,iniciar,recrutar,enriquecer,aumentar a lista;contar,enumerar,meter entre;classificar,predicamentar sob.

Advérbio

inclusive,admitidamente,incluidamente,integradamente,incorporadamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Medida

Substantivo

medição,comensurabilidade,mensura (p. us.),comparação,meças,avaliação,avaliamento,louvação,apreciação,estimativa,cálculo,orçamento,cômputo,suputação,cordeação,numeração;arqueação,arqueamento,estatística,censo,recenseio,recenseamento,demografia,cadastro,cadastragem,quilometragem,cubagem,pesagem,afilamento,aferição,aferimento,aritmologia,estatmética = uso de pesos e medidas;metrologia,metrografia,sistema métrico decimal,estereometria,pesos,medidas,escala,jarda,bitola,padrão,calibrador,arquétipo,craveira,estalão,darmadeira,escantilhão,petipé,régua,cadeia,decâmetro,metro,vara,teiga,compasso,bússola,medidas de capacidade,estere;padrão,unidade,metro,decímetro,centímetro cúbico;alqueire,canada,litro,almude,côngio (ant.),índice;medidas agrárias,hectare,adival,arpente (ant.),alqueire = aguilhada,saca,courela (ant.),geira;escala,graduação,nônio,vernier,paquímetro,calibre,micrômetro (pequenez);anemômetro,dinamômetro,termômetro,barômetro,gônio (244),pirômetro,estádia,párea;marco divisório (limite);balança (peso);coordenadas terrestres,coordenadas celestes,coordenadas equatoriais,coordenadas polares,geográficas,coordenadas cartesianas;ordenada,abscissa,latitude,longitude,ascensão,declinação,altura,distância zenital,altitude,azímute;geometria,estereometria,astrometria,hipsometria,gromática = agrimensura,agrimecoordenadas nsão,geodesia,longimetria,ortometria,altimetria;armila,esfera armilar,astrolábio;agrimensor,geômetra,engenheiro topográfico,topógrafo,engenheiro,medidor,aquinhoador,abalizador,afilador,aferidor,aquilatador,avaliador,lotador,varador.

Adjetivo

métrico,mensurável,comensurável,geodésico,estimativo,apreciável,computável,medível,dimensível,agrimensório,topográfico,cadastral.

Verbo

medir,mensurar,avaliar,fazer orçar,balizar,esmar,apodar,contar,cotar,dimensionar,reastrear,rasar,calcular,lotar;computar pela estimativa,computar pelo grosso;quilometrar,suputar (ant.),coletar,taxar,agrimensar,cordear,alqueirar,apreciar,estimar;avaliar a esmo,avaliar a olho;ateigar,comensurar,varejar = varear,pesar,arrobar,lançar na balança,arromanar,quilatar,aquilatar,aplicar o compasso,arquear,cubiçar,cubar,sondar,maquiar,almudar,calibrar,tomar a média;graduar,aferir,afilar,recensear,cadastrar,fazer o cadastro,parear.

Advérbio

a granel,sem conta nem peso,a lota,por estimativa,a olho,a esmo,à orça;mathematicis racionibus = segundo os cálculos matemáticos;por cálculo aproximado,em número redondo,aproximadamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Descrição

Substantivo

painel,quadro,pintura,retábulo,etopeia,etografia,relato,relatório,divulgação;retrato,fotografia,traçado,mapa,levantamento,topografia,GPS,especificação,particularidade,miudezas,pormenores,detalhes,sumário,suma,súmula;resenha,recapitulação,registro;catalogue raisonné (lista);guia (informação),roteiro;delineação (representação);esboço,debuxo,borrão,dissertação,apresentação,redação,exposição,monografia;hipotipose;descrição detalhada,descrição minuciosa,descrição particular,descrição pormenorizada,descrição fiel,descrição completa,descrição circunstanciada;minudências,minúcias,particulares,miudezas,perfil,tração (ant.);narração,narrativa,reportagem,narrado,notícia,local,relação,recitação,referimento,odisseia,périplo;historiografia,cronografia,musa histórica,Clio,anais,história,histórico,decamerão,crônica,biografia,autobiografia,a vida histórica de,necrologia,obituário;estendal,sudário,ropografia;história,raconto (ant.),conto,reconto,relatório,ata,memento,traçado (maçonaria),memória,memorial,anais (crônica);tradição,saga = lenda,legenda,historieta,diário,vida,aventuras,fortunas,experiências,confissões,páginas de um diário,roteiro,anedota,anedotário,vida anedótica,gênero narrativo;obra de ficção,xácara,novela,romance,historiola,conto,conto de fada,saga,conto da avozinha,historieta,fábula,parábola,apólogo;filme,vidoteipe,gravação,disco,CD,DVD,blu-ray narrador,descritor,romancista,documentarista,historiador (registrador);biógrafo,autobiógrafo,fabulista,novelista,prosador,raconteur,romancista,necrólogo,anedotista,repórter,jornalista;cineasta.

Adjetivo

descritivo,gráfico,narrativo,épico,sugestivo,bem-desenhado,histórico,biográfico,tradicional,legendário,necrológico,anedótico,descrito e v.;minucioso,circunstanciado,minudente,detalhado,descritível.

Verbo

descrever,representar,traçar (um quadro) por mão de mestre,debuxar com pincel de artista,debuxar,pintar,tracejar,estampar,retratar;perfilar,pintar ao vivo;transmitir à tela o quadro de;fazer um quadro de,fazer uma (descrição e subst.);despregar a tela dos acontecimentos,iluminar o quadro;caracterizar,particularizar,especificar,narrar,contar,recontar,relatar,recitar,capitular,recapitular,reconstruir,fazer uma resenha de,resenhar,fazer uma narrativa,dizer,dar uma descrição,desfiar,historiar,fazer um relato,expor,romancear,relacionar,bosquejar,descrever a traços largos (compendiar);referir,numerar,enumerar,detalhar,particularizar,descrever por miúdo,descrever em detalhes,narrar minuciosamente,miniaturar,miudear,descer a detalhes,pormenorizar,circunstanciar,circunstancionar;entrar em detalhes,entrar em minudências;biografar,historiar,documentar,fazer a biografia de,anedotizar;gravar,filmar,reportar.

Advérbio

descritivamente e adj.;por miúdo,detalhadamente,fielmente;pormenorizadamente,com todos os pormenores.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção