Sua língua na Internet

 

(ba.lan.ce.ar)

v.

1. Tornar equilibrado. [td. : balancear a alimentação.]

2. O mesmo que balançar (1, 3, 5, 7).

3. Autom. Equilibrar (rodas, pneus) para dar-lhes melhor estabilidade e segurança. [td. ]

4. Quím. Determinar os valores dos coeficientes de (uma equação) de modo a satisfazer certas condições. [td. ]

5. Eletrôn. Tornar (um sinal) eletricamente simétrico e idêntico em relação a outro tomado como referência. [td. ]

[F.: balança + -ear2. Hom./Par.: balanceio (fl.), balanceio (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Igualdade

Substantivo

paridade,coextensão,simetria;monotonia,mesmice;nível;equivalência,equipolência,equipendência,equilíbrio,equilibração,equação,perequação;seis de um e seis dúzias de outro,identidade;similaridade,similitude;rivalidade,empate,igualação,nivelamento,igualamento,igualamento & v.;coordenação,ajustamento,jogo,batalha indecisa,isonomia,par,parelha,companheiro,parceiro,confrade,alter ego,quid pro quo,irmão,rival,êmulo,competidor,equivalente,pena de Talião.

Adjetivo

igual,irmão,idêntico;equivalente,equipendente,equiponderante,equipolente,equidistante,sem nuança,rival,parelho,êmulo,homogêneo,par,cômpar,simétrico,conversível,sinônimo;redutível a,pariforme,igualado,igualado & v.;equiparável,equiparável & v.;digno de,isodinâmico,isócolo,isógono,isométrico,isolítero,homógrafo.

Verbo

ser (igual & adj.);igualar,responder,corresponder;fazer,correr parelhas;pairar no mesmo nível;apostar,pleitear primazia;competir,contender,equiparar-se,valer,equiponderar-se,valer tanto como,entrar em concorrência com,pleitear parelhas com,pôr-se ombro a ombro com,rivalizar-se,emular-se,nada ficar a dever a,porfiar-se,ser rival,ombrear-se,nivelar-se,pôr-se em paralelo,estar no caso de,empatar com,estar em paralelo,não ficar a dever nada a,calçar pelo mesmo pé,calçar pela mesma forma,afinarem-se pelo mesmo diapasão,serem farinha do mesmo saco,serem da mesma laia,comensurar-se com,estar em equilíbrio,sopesar-se,dar pelo rosto a,dar na mesma,estar a balança na fieira,estar a ouro e fio,corresponder,importar em,somar,andar por,guardar neutralidade,tornar igual & adj.;igualar,emparelhar,sinonimizar,germanar,irmanar,alhanar,adequar,balançar,balancear,equilibrar,equiparar,rasourar,nivelar,livelar,contrabalançar,contrapesar,compensar,reciprocar.

Advérbio

igualmente,igualmente & adj.;pari passu,ad eundem,coeteris parubus;em equilíbrio,nem mais nem menos,sem tirar nem pôr,tal e qual;aná,em partes iguais,tanto por tanto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Oscilação

Substantivo

bambaleio,bamboleio,pulsação,vibração,libração,cambaleio,tique-taque,ducto,balouço,balouçamento,balan^cê,balanceio,nutação,ondulação,bamboleadura,saracoteio,rebolado,balanço,balanceamento,latejamento,latejo,pulso,alternação,inambulação,vaivém,ida e vinda,fluxo e refluxo,altos e baixos,gangorra,jiga-joga,jogo de empurra,flutuação,vacilação,cadência,ritmo,sístole,diástole;onda,ondulação,vibração,movimento vibratório,arfada,arfagem,abano,abanamento,agitação,dança,quadrilha,retouça,redouça,bambão,corda bamba,lançadeira,balanceiro,balancim,pêndulo,cadeira de balanço,rede.

Adjetivo

oscilante,oscilatório,regular,compassado,inquieto,perturbativo,bamboleante ou bambaleante,ondulatório e v.;vibratório,vibrante,rítmico,arfante,arquejante,palpitante,pulsante;pendular,balanceado.

Verbo

oscilar,vibrar,librar,balançar,balancear,balouçar,enredouçar,retouçar,redouçar,embalar,banzear,nutar,alternar,ondear,ondular;pulsar,latejar,palpitar;rebater,later,compassar,menear,rebolear-se,caranguejolar,jogar,fremir,ir e vir,abalançar,boiar,modular,bailar,balhar,arfar,arquejar,cadenciar,tremer,retremer,curvetear,aluir,cambalear,passar e repassar,encher e vazar,subir e descer;saracotear,requebrar,rebolar brandir,sacudir,sacolejar,vascolejar,manejar,cambalear,flutuar,vacilar,mover-se para uma e outra parte = incensar,sargentear (pop.),bambalear,bambolear.

Advérbio

oscilantemente e adj.;daqui para ali = pendularmente,para diante e para trás,de um para outro lado,a dar e dar = em movimento de oscilação,bamboleando-se.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Comparação

Substantivo

cotejo,cotejamento,homeose,relação,paralelo,semelhança = confronto,similaridade,identidade,dessemelhança,diferença,diversidade,paralelismo,confrontação,acareação,meças,colação (ant.),conferência,conferição,equiparação,contraste,identificação,aferição,graduação,graduamento,acareação,equiparência,combinação,símile,similitude,afinidade,analogia,alegoria.

Adjetivo

comparativo,comparador,cotejador,alegórico,umbrátil,afim,análogo,similar,idêntico,semelhante,diferente,diverso,dessemelhante.

Verbo

comparar,cotejar,igualar,confrontar,relacionar,contrapor,contrastar,colacionar (ant.),balançar,balancear,semelhar,colocar nos pratos da balança,estabelecer confronto,estabelecer comparação,parva componere magnis,fazer cotejo,aferir;fazer um ou pôr em paralelo;equiparar,identificar,carear,acarear,concertar,contraprovar,conferir,opor,apodar,aquilatar,aferir por,pôr em face,apresentar em confronto.

Advérbio

comparativamente,e adj. em comparação,a par de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Irresolução

Substantivo

falta de resolução,dubiedade,hesitação,indecisão,insegurança,inação,indeterminação,perplexidade,vacilação,vacilo,nutação,atarantação,variabilidade;incerteza;dúvida,suspicácia,desconfiança,diaporese,enleio,embaraço,titubeação,flutuação,flutuosidade,jiga-joga,ziguezague,arrepsia,desorientação,empate,inconsistência,ambivalência,alternativa,dilema (oscilação);falta de energia e de vontade,assinergia,prostração,frouxeza,frouxidão,frouxidade;variedade,inconstância,instabilidade,leviandade,flexibilidade;fraqueza,timidez;covardia;pusilanimidade,escrupularia,vontade mudável,meias medidas,meias resoluções,panos quentes,paliativos,avanços e recuos,tibieza de ânimo,política fabiana,contemporização;espírito vacilante = anceps animus,alma de chicharro,burro entre dois feixes de capim,robô,boneco máquina,autômato,fantoche,mão morta,banana,manequim,foguete,títere,instrumento,peteca,ludíbrio,borboleta,polichinelo,sombra de homem,androide,vencido,tataranho,tataranha;tatibitate,bonifrate,canguinhas,organismo de gelatina,caranguejo.

Adjetivo

irresoluto,indeciso = inops,consilii,vagaroso,flutuante,vacilante = nutante,indeliberado,falto de resolução,atado,embaraçado,mole,incolor,incerto,versátil,vário,inconstante,suspenso,leviano,engaranhado = perplexo;ancípite,duvidoso,boiante,voltívolo,volante,acanhado,inhenho (desus.),atadinho (fam.),desorientado,cambaleante,variável;instável,volteiro,mudável,inconstante,contemporizador,dúctil,ligeiro,frívolo,pouco firme,volúvel,inconsiderado,sem lastro,ceráceo,enleado,paleaço,caprichoso;combatido de vários pensamentos,hesitante,areu,dúbio,fraco,frágil,timorato,inaudaz,pusilânime,bbaca (pleb.),panaca (pop.),tímido;apoucado,covarde;meneável,flexível;frouxo,tíbio,irresistente,mole,molenga,molancas,molanqueiro,molanqueirão,friacho,frígido,incapaz de dizer sim ou não,que se deixa levar facilmente;arrastadiço,sem ação e sem vontade,incapaz de reação e resistência,desfibrado,conformado,resignado,que não ata nem desata;que é feito de avanço e recuos,desconfiado,suspicaz.

Verbo

ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.

Advérbio

irresolutamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Contabilidade

Substantivo

contas,estatística,finanças,orçamento;lei de meios,ânua,orçamentária;saldo de contas,ganhos e perdas,lançamento,escrituração;previsão,planejamento,planilha,projeção,plano de negócio,viabilidade livros,borrador,diário,razão;livro-caixa,razão,mestre;deve e haver,há de haver,débito,crédito,conta-corrente,crédito de depósito em conta-corrente,balanço,balancete,encontro de contas,confrontação dos débitos e créditos,estorno;escrituração;partidas simples,partidas singelas,partidas dobradas;financista;tribunal de contas,código de contabilidade;contabilista,guarda-livros,caixeiro,contador,orçamentólogo;tributarista.

Adjetivo

contábil,financeiro,fiscal,monetário.

Verbo

escriturar,registrar o movimento das transações comerciais,fazer lançamento,debitar,creditar,inscrever como credor,lançar o débito e o crédito,balancear;abalançar,balançar contas;conhecer a diferença entre o ativo e o passivo;lançar no débito,no crédito;abrir uma conta,fechar uma conta;levar um artigo ao débito,levar um artigo ao crédito;verificar uma conta,lançar suas contas;aumentar uma conta,corromper uma conta,falsificar uma conta,viciar uma conta;estornar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção