Sua língua na Internet

 

(ir.ma.nar)

v.

1. Tornar(-se) unido e fraterno como irmão(s). [td. : A luta comum os irmanou.] [tr. + a, com, em : Irmanaram -se no sofrimento.]

2. Harmonizar(-se), unir(-se). [td. : Sua arte irmana emoção e razão.] [tr. + a, com, em : Os dois países irmanam -se num objetivo comum: Seu talento irmana com o do primo.]

[F.: irmão (sob a f. rad. irman-) + -ar2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Identidade

Substantivo

comunidade,coincidência,semelhança perfeita,indistinção,paridade absoluta,aderência,coalescência,aglutinação,convertibilidade,igualdade;sinonímia;identificação,consubstanciação;monotonia,tautologia;Pai,Filho e Espírito Santo;fac-símile,cópia perfeita,alter ego,ipssima verba;o mesmo,o mesmíssimo;sinônimo perfeito,igualdade geométrica.

Adjetivo

idêntico,indistinto,natural,sinônimo,igual;exatamente,matematicamente igual;igual sob todos os aspectos,igual encarado por qualquer prisma;homogêneo,gêmeo.

Verbo

ser idêntico,ser (idêntico & adj.);não ser outro,ser o próprio,unir-se;ligar-se,coincidir em toda a extensão;identificar,fazer de duas ou mais coisas uma só,consubstanciar,coincidir,acertar,ajustar;irmanar,confundir em toda a linha.

Advérbio

identicamente,identicamente & adj.;sem mais nem menos;tal qual,sem tirar nem pôr (ponto);sem discrepar duma coma,ponto por ponto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Igualdade

Substantivo

paridade,coextensão,simetria;monotonia,mesmice;nível;equivalência,equipolência,equipendência,equilíbrio,equilibração,equação,perequação;seis de um e seis dúzias de outro,identidade;similaridade,similitude;rivalidade,empate,igualação,nivelamento,igualamento,igualamento & v.;coordenação,ajustamento,jogo,batalha indecisa,isonomia,par,parelha,companheiro,parceiro,confrade,alter ego,quid pro quo,irmão,rival,êmulo,competidor,equivalente,pena de Talião.

Adjetivo

igual,irmão,idêntico;equivalente,equipendente,equiponderante,equipolente,equidistante,sem nuança,rival,parelho,êmulo,homogêneo,par,cômpar,simétrico,conversível,sinônimo;redutível a,pariforme,igualado,igualado & v.;equiparável,equiparável & v.;digno de,isodinâmico,isócolo,isógono,isométrico,isolítero,homógrafo.

Verbo

ser (igual & adj.);igualar,responder,corresponder;fazer,correr parelhas;pairar no mesmo nível;apostar,pleitear primazia;competir,contender,equiparar-se,valer,equiponderar-se,valer tanto como,entrar em concorrência com,pleitear parelhas com,pôr-se ombro a ombro com,rivalizar-se,emular-se,nada ficar a dever a,porfiar-se,ser rival,ombrear-se,nivelar-se,pôr-se em paralelo,estar no caso de,empatar com,estar em paralelo,não ficar a dever nada a,calçar pelo mesmo pé,calçar pela mesma forma,afinarem-se pelo mesmo diapasão,serem farinha do mesmo saco,serem da mesma laia,comensurar-se com,estar em equilíbrio,sopesar-se,dar pelo rosto a,dar na mesma,estar a balança na fieira,estar a ouro e fio,corresponder,importar em,somar,andar por,guardar neutralidade,tornar igual & adj.;igualar,emparelhar,sinonimizar,germanar,irmanar,alhanar,adequar,balançar,balancear,equilibrar,equiparar,rasourar,nivelar,livelar,contrabalançar,contrapesar,compensar,reciprocar.

Advérbio

igualmente,igualmente & adj.;pari passu,ad eundem,coeteris parubus;em equilíbrio,nem mais nem menos,sem tirar nem pôr,tal e qual;aná,em partes iguais,tanto por tanto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Junção

Substantivo

ligamento,inseparabilidade,indissolubilidade,liga,associação,nexo,travação,deligação,aplicação de ligaduras,ligação,ligadura,ligame,ligâmen,fusão,enlace,união,complexão,encadeamento,conexão,aliança,amarração,aperto,anexação,acoplamento,coagmentação,conjunção,cópula,juntura,atadura,liação,soldadura,arreatadura,cravação,ensamblagem,ensambladura,ensamblamento,pregagem,pregadura,pregamento,pregamento deee v..;adstrição,emparelhamento,casamento;infibulação,afivelação,abocamento,anastomose,inosculação,sindesmose,fibulação,sínfise,comunicação,concatenação,compaginação,reunião;laçada,colagem,grudadura,costura,comissura,sutura,juntura;articulação,junta,patela,rótula,pivô,gonzo,quício,bisagra,dobradiça,eixo,mola,braçadeira,macha-fêmea,coiceira,apontoado,cosedura,chuleio,ponto,pesponto,anel,elo,encavo,encaixe,calço.

Adjetivo

junto,anexo,conjunto,conjugado,unido.;atado,enodado,enredado,preso,ilaqueado;compacto,maciço,inteiriço,inconsútil,comprimido,firme,fixo,sólido,inabalável;estreitamente ligado,intimamente ligado,evisceralmente ligado,travado,indissolúvel,inseparável,íntimo,indesatável,seguro,férreo,êneo,brônzeo,insecável,indestrutível,imperecível,indescosível,irretalhável,incindível,infracionável,insegregável,ilacerável;unitivo,vinculatório,conjuntivo,copulativo,conectivo,sutural,sinfisiano,infuso,de conjunto.

Verbo

juntar,unir,jungir,liar,ligar,agregar,acoplar,copular,encastalhar,apertar,obstringir,anexar,coagmentar,combinar,fundir,germanar,irmanar,englobar,reunir,associar,somar,aliar,entear,entrelaçar,conjuntar,casar,acasalar;incorporar,conjugar,envencilhar,emparelhar,emparceirar,amatalotar (depr.),cingir,atar,reatar,enodar,vincular,acorrentar,algemar,amarrar,atracar,aferrolhar,encadear,pregar,chumbar,prender,ajoujar,atrelar,encorrear,amatilhar,arrochar,agarruchar,agarrunchar,atochar,segurar,encaixar,atrusar,engonçar,conchavar,agarrar,apeirar,encambulhar,encangalhar,atracar,aferrar,arpoar,entrançar,enredar,entralhar,entretecer,laquear,ilaquear,laçar,enlaçar,enlear,emaranhar,enredar;travar,abraçar,embrulhar,encintar,enrolar,montar,pinar,cravejar,cravar,embutir,ensamblar,emalhetar,encastoar,cilhar,abarbelar,aboiar,prender à boia,envincilhar,abrochar,grampar,acolchetar,chavetar,afivelar,infibular,agrilhoar,engastar,engastalhar,enganchar,engranzar,apresilhar,cavilhar,arreatar,arrematar,arrochar,articular,atacar,entarraxar,aparafusar,parafusar,faixar,precintar,fincar,gatear,encadernar,brochar,compagenar;pear,acabramar,apedar (ant.),manear,manietar,maniatar,manuatar,encabrestar,abotoar,coser,suturar,costurar,alinhavar,cerzir,pontear,pespontear,chulear,tachonar,soldar,solidificar,grudar,betumar,cimentar,argamassar,colar,enviscar,enfardar,encaixotar,enfeixar.

Advérbio

juntamente,conjuntamente,firmemente,solidamente,solidamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Reunião

Substantivo

reconcentração,concentração,agrupamento,grupo,coleção,jogo,série,repertório,pecúlio,coligação,compilação,codificação,complexo,grupo,bando,leva,recrutamento,colheita,ajuntamento,rebanhada,agregação,agregado,cúmulo,rima,montão,agrumento,grumento,concorrência,afluência,concurso,pinha,congregação,conjunto,união,complexão,convergência,confluência,afluxo;divertimento );comício,assembleia,junta,congresso,sínodo,concelho,concílio;convenção,conventículo,conciliábulo,pandemônio,conclave,consistório,bordel;companhia,esquadra,exército;multidão;meeting,sorte,sortimento,congestão,enchente,dilúvio,conglomerado,conglomeração,coacervação,coagmentação,cumulação,acumulação,omnium,gatherum,espicilégio,quantidade;arquipélago,feixe,trouxa,atado,molho,fuste,liaça,lio,pacote,embrulho,maçaroca,braçada,abada,pazada,maço,cacho,racimo,paveia,meda,gavela,fardo,paca,grei,rebanho,montanha,acervo;miscelânea (mistura);coletivo,coletânea,antologia;mapoteca,coleção de mapas,museu,menagerie;código,restolhada,constelação,plêiade,massa popular,enchente,barafunda,acúmulo,armada,esquadra,hoste,grumetagem;armento,armentio,atilho,alcateia,cambo,enfiada,espiche,cambada,baixela,batelada,bateria,braçada,abada,cabido,capítulo,cáfila,caravana,boana,cardume,carrada,caterva,magna caterva,cavalgada,asnada,asnaria;colunata,coxia,cenáculo,chafardel,choldra,choldraboldra,chorrilho,chusma >,junta,cingel,coorte,colmeal;colmeia,congérie,congregação,constelação,corda,castelo;cordoalha;corja,elenco,fauna,festão,grinalda;ramalhete;pinhota,fieira,correnteza,fornada;girândola;herbário,horda;enxárcia,espicha,enfiada,farândula,farandulagem,chibarrada,rebanho caprino,fato,jolda;jugada,junta,júri;leva,lote,pinha,magote,gentiaga;canalha,malhada,malta,quadrilha,malandragem,matulagem,bando,maltesia,maltaria,maromba,manada,manga,mastreação,palamenta,matula,matulagem,,mole,miríade,montão,morouço,moirouço,ninhada,nuvem;oviário,plêiade,falange,pecúlio,piara,ruma,pilha,manicodiata,ponta,praga,partida,trindade,quarteto;quaternidade;trinca,rancho,ranchada,récova,récua;recovagem,ramo (de gente),rebanho;rebanhada,mulherio;revoada,roda,rol,resma,rima;súcia,teoria,troço,tropel,turbilhão,turbamulta,turno,turma;vara.

Adjetivo

reunido,grupado,juntado,coligado,aglomerado,concentrado,agrupado;empinhocados,juntado,agarrados uns aos outros,coletivo,compacto,apertado,cheio,denso,repleto,apinhado,abarrotado,prenhe,enxameante,populoso;fasciculoso,racimoso,cumulativo,armentado,agregativo,coletor,convocativo,gregal,gregário,rebanhio,manadio,sinagelástico;racimado,racimoso.

Verbo

reunir,grupar,agrupar,juntar,ajuntar,coordenar,coadunar,incorporar,colocar,congregar,coligar,glomerar,aglomerar,conglomerar,concentrar,englobar,agremiar,emagotar,enramalhetar,convocar,coacervar,colecionar,respigar,coligir,recoligir,recolher,codificar,amontoar,acumular,entesourar,estocar,enxamear,formigar,inçar,abundar,conglobar,amontoar,amonturar,encastelar,emedar,empilhar,acavalar,agavelar,engavelar,enfeixar,apinhar,encher,abarrotar,atestar,pôr em montão,cooptar,agregar,afiliar,justapor,aglutinar,misturar;entrouxar,acondicionar,empacotar,embarrilar;embrulhar,suciar,arregimentar,enramalhetar,enramilhetar,associar,consorciar,irmanar,arrebanhar,atropilhar,aquadrilhar,enranchar,somar,atropar;acardumar-se,andoar-se,andar em súcia,comer de matula;acotovelar-se,comprimir-se,premer.

Advérbio

reunidamente,agrupadamente,coletivamente,compactamente,desamente,abarrotadamente,apinhadamente,cumulativamente.;em bando,em bandadas,às bandadas,em revoada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dualidade

Substantivo

dualismo,duplicidade,biformidade,polaridade,xipofagia,teratopagia,congeminação,geminação,duplicata,dois,par,paridade,díada,díade,binômio,casal,duidade,duo,dueto,diálogo,yin e yang,junta,cingel,gemini,gêmeos,ajoujo,Castor e Polux,Dióscuros,irmãos siameses,um par de galhetas,ambiguidade,ambigrama,figura e fundo,massa e mona,parêntese,parelha,a corda e o caldeirão,o balaio e a tampa,binômio;bicampeão.

Adjetivo

e Pron. dois,ambos,ambos os dois,um e outro,todos os dois (fam.),dual,dualístico,dualista,binário,duplo,dúplex,dúplice,unijugado,que forma um só par,dídimo,gêmeos,bigêmeo,bíparo,bigênito,conduplicado,xipófago,teratópago.

Verbo

dualizar,emparelhar,engarupar,irmanar,ajoujar,casar,acasalar,repetir,conduplicar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pacificação

Substantivo

conciliação,reconciliação,desarrufo,beijo de paz,apaziguamento,congraçamento,recomposição;restabelecimento das relações,reatamento das relações,acomodação,arranjo,composição,ajuste,acordo,pacto,tratado,transigência,combinação,convenção,compromisso;suspensão de hostilidades,deposição de armas;desarmamento,indúcias,trégua,cessar-fogo,armistício,bandeira branca,parlamentação;arco-íris,arco da aliança,pomba da paz,ramo de oliveira;pax in bello,modus vivendi,arauto da paz,passavante.

Adjetivo

conciliatório,conciliativo,conciliante,pacífico,pacificador e v.;apaziguador,reconciliatório.

Verbo

pacificar,apaziguar,pazear,avir,congraçar,irmanar,germanar,aquietar,transigir,conciliar,consorciar,unir,compor,restituir a paz,apartar os contendores,desapartar,desengalfinhar,pôr em paz,sossegar,tranquilizar,acalmar;acalentar,temperar,harmonizar,recompor,acamar,reconciliar,desagastar,amistar,benquistar,congraçar,recongraçar,desincompatibilizar,desarrufar,desembezerrar,acomodar,pôr termo às dissensões,apagar as dissensões,desarrenegar-se,vir às boas,apagar os vestígios das passadas dissensões,desagastar,desamuar,desencolerizar,remediar as discórdias,concertar dissidências,fundir antagonismos,desarmar malevolências,ajustar uma contenda;propiciar,aplacar,abonançar,concertar pessoas desavindas,desamotinar,restaurar a harmonia,temperar desavindos,sanar malquerenças,harmonizar,reatar relações,desagastar-se,confraternar,confraternizar,compor-se com seus inimigos,lançar o bastão no meio dos contendores,cometer com paz,levar o ramo de oliveira,ser o anjo da paz,dar corte a um negócio,explicar-se,darem-se mútuas explicações,levantar o cerco,descercar,dessitiar,desbloquear,debloquear,embainhar a espada,enrolar as bandeiras,pôr as armas em sarilho,depor as armas,desarmar;sarilhar as armas,ensarilhar as armas;fechar o templo de Jano,desensanguentar,manter a concórdia;tantas componere lites,formar tréguas,atreguar;licenciar o exército,desmobilizar o exército,desmilitarizar,desarmar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Maldição eterna para quem ousar recordar-se das nossas dissensões passadas! (Caxias).

Conjunção

Amizade

Substantivo

aderência (ant.),afeições do coração,fraternidade,fraternização,irmandade,confraternidade,consonância (fig.),harmonia (concórdia);paz;sodalício,contubérnio;comunhão espiritual;aliança;amizade firme,amizade funda,amizade inquebrantável,amizade cordial,amizade sincera,amizade duradoura,amizade indissolúvel,amizade eterna;cordialidade,camaradagem,companheirismo,compadrio,compaternidade,coleguismo,aproximação,confraternização,entente cordiale (em referência à aliança ou bloco formado pela França e a Grã-Bretanha,na I Guerra Mundial),convívio,convivência,dedicação,relações íntimas,caso de xifopagia (fig.),entranha,intimidade,relações,união,irmanação,liga,ligação,ligamento,laços de amizade,relações amigáveis,colacia = familiaridade,estreiteza (fig.),seio (fig.);estreitamento de relações,vinculação,comunicação,trato,acesso (fig.),intercurso,confiança,simpatia,afeto,afeição,inclinação,estima,apreço,cotação,consideração,amor,lealdade,fidelidade,respeito,identidade,igualdade de sentimentos;conhecimento,privança,relacionamento (fraterno),cabida,protestos de amizade,apresentação,amizade de barca (de pouca duração);encontro,aproximação,aceitação,afinidade,empatia,identificação,construção de um afeto,construção de uma convivência.

Adjetivo

amigo,caroável,amigável,amistoso,que denota amizade,fraterno,fraternal,amorável,íntimo = interior,familiar,confidente,valido,benvindo;que está ligado pelos laços de afeto,que está ligado pelos laços de confiança;confidente,xifópago (fig.),inseparável,unido,confraternal,afetuoso,cordial,amicíssimo,amigaço,amigão,privado,de muita confiança,de muita amizade,confiável,benquisto,quisto,estimado,leal,fiel,que tem cabimento,cabido,devotado a,dedicado a,afeiçoado a,ligado a,amante de,hederoso (poét.).

Verbo

ser amigo e adj.;serem a corda e o caldeirão,serem a corda e a caçamba;ter amizade a,ter relações com,ser da intimidade de,ser visita de,gostar de,visitar-se com alguém (sociabilidade);serem unha e carne,ter intimidade com,gozar da confidência,gozar da confiança,privar,frequentar,estar em convivência com,rodear,estar muito pegado a,ter grande cabida com;ser chapa de (gír.);ter grande estima a (ou por);ter grande afeição a (ou por);ter grande carinho a (ou por);ser o melhor amigo de alguém;ter afinidade com;possuir as graças o coração de alguém;ser de casa de alguém,ser do seio de alguém;puxar para alguém = dedicar simpatia a alguém,simpatizar com,comer na mesma gamela,entreconhecer-se,professar sincera amizade,privar da intimidade de,estar em graça para com alguém,ser livre com alguém,ser baú de alguém,amar;inclinar-se por alguém,resguardar como santas as leis da amizade;ter valimento com alguém,ter graça com alguém,ter favor com alguém;estender a mão direita a,cultuar a amizade,professar a amizade a;contrair amizade,cobrar amizade,cobrar afeição;mergulhar-se na intimidade penetrável do lar de alguém,ganhar a amizade de,afeiçoar-se,benquistar-se,compadrar-se,acompadrar-se,acamaradar-se,estabelecer relações íntimas,estabelecer relações fraternais,estabelecer relações amigáveis;apertar relações com,estreitar as relações com,ganhar terra com alguém,encontrar entre aqueles muros o frouxel e o carinho de um segundo lar,acomadrar-se com,contubernar-se,conviver,tomar familiaridade com,fraternizar-se;travar conhecimento,travar amizade,travar afeição;meter-se de gorra com alguém,relacionar-se,tomar alguém em seu deúdo (ant.),insinuar-se,granjear a simpatia de,cair em graça a,inspirar amizade,cativar o ânimo de,amistar,apreciar,estimar,ter em apreço,apreçar,considerar;votar estima,consagrar estima;prezar,ter em muito,ter em grande consideração,confraternar,confraternizar,irmanar,receber de braços abertos,ser compatriota de = ter natureza com.

Advérbio

amigavelmente e adj.;em amizade,de braços abertos,de braço dado,seu do coração,ombro a ombro,com familiaridade,em intimidade,mão por mão.

Provérbio

Na necessidade se prova a amizade;Amizade é como o vinho: quanto mais velha, melhor.

Interjeição

Frase

Na frágua do padecer é que se acrisola a amizade;São inseparáveis como a xícara e o pires.

Conjunção