Sua língua na Internet

 

(en.cai.xar)

v.

1. Enfiar uma peça em outra, usando partes que se ajustam de uma na outra; INTRODUZIR [td. : Encaixou bem a tomada e ligou o aparelho.] [tdr. + em : Encaixou uma peça do quebra-cabeças na outra.] [int. : Essas peças não (se) encaixam]

2. Fig. Incluir (algo ou alguém, inclusive si mesmo) em meio a outras coisas ou pessoas; INSERIR [td. : Apesar de a agenda do médico estar cheia, a secretária encaixou o paciente.] [tdr. + em : Encaixou no discurso a citação de Sartre.]

3. Ajustar-se perfeitamente (a local, ocasião, oportunidade etc.); AJUSTAR; AMOLDAR [int. : Experimentou no anular a aliança, e ela encaixou facilmente.] [tr. + em : O aparte encaixou perfeitamente na linha do discurso]

4. Ser compatível, consoante, concordante com; ADEQUAR-SE; CALHAR [tr. + com : O tipo físico da atriz encaixa bem com a personagem.: Seus argumentos não (se) encaixam (encaixam uns com outros)]

5. Pop. Introduzir (a si mesmo) em algo que não lhe diz respeito; INTROMETER; INTERFERIR [tr. + em : Não fora convidado, mas encaixou -se na excursão.]

6. Fut. Agarrar o goleiro firmemente (a bola), apertando-a contra o corpo [td. ] [int. ]

7. Recolher em caixa ou caixote; ENCAIXOTAR [td. : encaixar livros para a mudança.]

[F.: en-2 + caixa + -ar2. Hom./Par.: encaixe (fl.), encaixe (sm.); encaixes (fl.), encaixes (pl. de encaixe, sm.) Ant. ger.: desencaixe.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Junção

Substantivo

ligamento,inseparabilidade,indissolubilidade,liga,associação,nexo,travação,deligação,aplicação de ligaduras,ligação,ligadura,ligame,ligâmen,fusão,enlace,união,complexão,encadeamento,conexão,aliança,amarração,aperto,anexação,acoplamento,coagmentação,conjunção,cópula,juntura,atadura,liação,soldadura,arreatadura,cravação,ensamblagem,ensambladura,ensamblamento,pregagem,pregadura,pregamento,pregamento deee v..;adstrição,emparelhamento,casamento;infibulação,afivelação,abocamento,anastomose,inosculação,sindesmose,fibulação,sínfise,comunicação,concatenação,compaginação,reunião;laçada,colagem,grudadura,costura,comissura,sutura,juntura;articulação,junta,patela,rótula,pivô,gonzo,quício,bisagra,dobradiça,eixo,mola,braçadeira,macha-fêmea,coiceira,apontoado,cosedura,chuleio,ponto,pesponto,anel,elo,encavo,encaixe,calço.

Adjetivo

junto,anexo,conjunto,conjugado,unido.;atado,enodado,enredado,preso,ilaqueado;compacto,maciço,inteiriço,inconsútil,comprimido,firme,fixo,sólido,inabalável;estreitamente ligado,intimamente ligado,evisceralmente ligado,travado,indissolúvel,inseparável,íntimo,indesatável,seguro,férreo,êneo,brônzeo,insecável,indestrutível,imperecível,indescosível,irretalhável,incindível,infracionável,insegregável,ilacerável;unitivo,vinculatório,conjuntivo,copulativo,conectivo,sutural,sinfisiano,infuso,de conjunto.

Verbo

juntar,unir,jungir,liar,ligar,agregar,acoplar,copular,encastalhar,apertar,obstringir,anexar,coagmentar,combinar,fundir,germanar,irmanar,englobar,reunir,associar,somar,aliar,entear,entrelaçar,conjuntar,casar,acasalar;incorporar,conjugar,envencilhar,emparelhar,emparceirar,amatalotar (depr.),cingir,atar,reatar,enodar,vincular,acorrentar,algemar,amarrar,atracar,aferrolhar,encadear,pregar,chumbar,prender,ajoujar,atrelar,encorrear,amatilhar,arrochar,agarruchar,agarrunchar,atochar,segurar,encaixar,atrusar,engonçar,conchavar,agarrar,apeirar,encambulhar,encangalhar,atracar,aferrar,arpoar,entrançar,enredar,entralhar,entretecer,laquear,ilaquear,laçar,enlaçar,enlear,emaranhar,enredar;travar,abraçar,embrulhar,encintar,enrolar,montar,pinar,cravejar,cravar,embutir,ensamblar,emalhetar,encastoar,cilhar,abarbelar,aboiar,prender à boia,envincilhar,abrochar,grampar,acolchetar,chavetar,afivelar,infibular,agrilhoar,engastar,engastalhar,enganchar,engranzar,apresilhar,cavilhar,arreatar,arrematar,arrochar,articular,atacar,entarraxar,aparafusar,parafusar,faixar,precintar,fincar,gatear,encadernar,brochar,compagenar;pear,acabramar,apedar (ant.),manear,manietar,maniatar,manuatar,encabrestar,abotoar,coser,suturar,costurar,alinhavar,cerzir,pontear,pespontear,chulear,tachonar,soldar,solidificar,grudar,betumar,cimentar,argamassar,colar,enviscar,enfardar,encaixotar,enfeixar.

Advérbio

juntamente,conjuntamente,firmemente,solidamente,solidamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cobertura

Substantivo

revestimento,indumento,abafador,coberta,acitara,envoltura,dossel,capelo,pavilhão do leito = sobrecéu,cobricama,pálio,arquelha (ant.),pavilhão,velário,toldo,tolda,marquesinha,tenda,meaco,tentório,barraca,tente d’abri,tilha (de navio),para-água,guarda-chuva,guarda-sol,sombreiro,quita-sol,sombrinha,umbela,capota,véu (sombra),escudo (defesa),roupa,telha-vã,telhado,telhado de valadio,de levadio;sanca,quincha,tacaniça,colmado,enramada,colmo,moliço,goteira,forro,estuque,tilha,tejadilho,lájea,leixão,ardósia,lousa,alpendre (morada),tampa,tapador,opérculo,atadura,ligadura,emplastro,cataplasma,papa,dedeira,coberta,colcha,cobertor,cobertor de papa,fronha,alifafe,lençol,couro,oleado,encerado,papel,droguete,xairel,manta,sendal,capa,peplo,poncho,sobrepeliz,paximina,xale,cachecol,capuz,capeirão,capirote,toalha,penteador;tegumento,córion,pele,derma,indúvia,tez,epiderme,cútis = carão,cutícula,película = tona;couro,couraça,lã de carneiro,velo,tosão,chagrin,pálpebra,capela,pelo,pelame,peles delicadas e preciosas = veiros,velocino,pelagem,pelanga,pelangana,crosta,côdea,cóscoro,casca,casqueira,córtex,córtice,corticite,cápsula,capulho,bainha,escabulho,casulo,concha = valva,élitro,envoltório,invólucro,envolvedor,empapelo,sobrecarta,envelope;revestimento,emboço,reboço,escaiola,folheado,induto,mão,demão,calçamento,tessela,lajem,lajedo,lájea,laje,lajeamento,lajeado,ladrilho,ladrilhamento,azulejo,balastro,cascão,escama (camada),pintura,charão,verniz,incrustação,superposição,obdução,esmalte,caiação,acafeladura,pomada (unto),forro,serapilheira,tapiz,alcatifa,tapete,tapeçaria,alfombra;dermatologia,dermologia,dermografia;concologia;capa,encadernação,sobrecapa,capa dura,capa flexível;cobertura de bolo,creme,glace,glacê.

Adjetivo

coberto e v.;cutâneo,dérmico,dermal,cuticular,tegumentar,peludo,costroso,crustáceo,peluginoso,imbricado,codeúdo,corticento,cortical,corticoso,cascudo,casquento,chapeado,folheado,blindado,loricado,rebuçado,escamoso,escamento,escamado,escâmeo,escameado,escamígero,escamiforme,palpebrado,obducto,rebocado,acafelado,capsular,capsulífero,tilhado,emporético.

Verbo

cobrir,toldar,revestir,retoucar,encapar,encapachar,envolver,capsular,embrulhar (vestir),velar,enfaixar,enrolar,encrostar,superpor,abafar,atabafar,sobrepor;aplicar,estender sobre;apor,lutar = indutar,encaixar,encaixotar,empacotar,embaular,chapear,folhear,encourar,entalhar,embutir,imbricar,lajear,lastrar,calçar,calcetar,macadamizar,apedrar,empedrar;niquelar,dourar,sobredourar,pratear,sobrepratear,brear,embrear,cromar,laquear;besuntar,untar,esfregar,acafelar,acharoar,charoar,escaiolar,empezar,empezinhar,encerar,envernizar,empesgar,alcatroar,barrar,encascar,embocar,embarrar,betonar;esmaltar,recamar,marchetar,matizar,emantar,branquear,alfombrar,caiar,guarnecer,blindar,capear,vidrar,envidraçar,zincar,encoiraçar,emplastrar,pesgar,ensaibrar,encascar,argamassar,juncar,alastrar,espargir,esparzir,atapetar,arrelvar,relvar,entapizar,tapeçar,tapizar,tapetar,relvejar,alcatifar,vestir,forrar de,ladrilhar,balastrar,gessar,selar,arrear,ajaezar;abetumar,abobadar,abroquelar,acobertar,agasalhar,almofadar,amortalhar,anatar,asfaltar,assoalhar,atoalhar,caramelar,emassar,empastar,emplumar,empoar,enatar,encamisar,encapotar,encapuzar,engessar,enroupar,entaipar,entintar,estanhar,florear,forrar,glaçar,lajear,nublar,panar,plastificar,sombrear,soterrar,tapar,zincar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interjacência

Substantivo

intercorrência,interposição,intervenção,interferência,penetração,insinuação,partimento,divisão,intercalação,interpolação,inserção,entrelinha,interlinea,entremeio,entrepano,divisória,embolismo,entretimento,cunha,entrecasca = samo;intervenção,intrusão,infiltração,invasão (inserção),mesóclise,sínoclise,tmese,sinoclítica;intermédio,intermediário,intervenideira,interventor,interposto,mediador,medianeiro;entremetido,intrometido,intrometidiço,intruso,enxerido,intrujão,metediço,metido,tampão,parêntese,episódio,aparte,corpo estranho,diafragma,septo,mesolóbulo,mesocarpo,mesomeria,parede e meia,berma,releixo,camalhão,mesopotâmia.

Adjetivo

entremédio,entremeio,intercorrente,interposto,intermediário,intercalar,intersticial,intercontinental,intermontano,interoceânico,bimar,entretrópico,intertropical,tropical,entremontano,interlinear,intercolunar,interocular,intermaxilar,intermuscular,interlobular,intercepto,interclavicular,sublinear,episódico,bimarginado,interposto,mediterrâneo,interior,interno,mesopotâmico,embolismal,embolísmico,bissexto,bissêxtil,interestadual,mesclítico,sinoclítico,apertado,comprimido,mesocárpico,mesocarpial.

Verbo

jazer entre,nadar,surgir entre,interpor-se,intervir,mediar,interferir,introduzir-se,avançar por entre,colear,penetrar,insinuar-se,imiscuir-se,enxerir-se,caber entre,infiltrar-se,atravessar,estar de permeio,permear;meter-se em meio,meter-se de permeio;interromper,intrometer-se,enfiar o nariz em (atividade),entremeter-se;separar,dividir,intervalar,intermediar,intermeter,interpor,pôr entre,enxertar-se,inserir,implantar-se,interserir,intercalar,interpolar,entressachar,entremear,rajar,lardear,emalhetar,entrecortar,encaixar,malhetar,embutir,cunhar,entroncar.

Advérbio

entremeadamente e adj.;de permeio,entre,em meio de,obiter dictum.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção