Sua língua na Internet

 

(tra.var)

v.

1. Frear, brecar [td. : Travou o carro na ladeira.]

2. Trancar [td. : Trave todas as portas.]

3. Dificultar ou impedir movimento, funcionamento de; obstruir [td. : O treinador mandou o time travar o jogo.: travar uma arma.]

4. Começar (conversa, amizade, luta etc.), entabular [td. : Os animais travaram uma luta.] [tdr. + com : Travamos um diálogo com os operários.]

5. Parar de funcionar,funcionar mal, emperrar [int. : O motor do carro começou a travar.: A porta do carro travou e não abriu mais.]

6. Provocar travo (em); AMARGAR [int. : Comidas meio verdes, certas frutas travam.] [td. : Essa fruta trava a boca.]

7. Juntar, unir, encadear (peças de madeira) [td. ]

8. Cruzar, entrecruzar [td. : Os duelistas queriam travar espadas.]

9. Agarrar, envolver [td. : Travou o braço da amante e foram caminhando.]

10. Causar obstrução; entravar [td. : A árvore tombada travava a estrada.]

11. Arquitetar, tramar [td. : Travava planos diábolicos.]

12. Pôr travas em (uma cavalgadura) [td. ]

13. Causar infelicidade, desgosto, mal-estar [tr. + em : A horrível cena travou em seu espírito.]

14. Pegar, tomar [tr. + de : Travou do punhal e avançou para o inimigo.]

15. Fazer parar por meio de freio [td. : Travou o carro no momento exato.] [int. : Travou no momento em que o carro ia cair.]

16. Fut. Dominar (a bola) ou impedir (avanço de jogador adversário), ger. com a sola da chuteira [int. : travou a bola: travou o atacante]

17. Em caligrafia, efetuar união de (letras) por meio de ligadura [td. ]

18. Inf. Int. Recusar-se (o computador) a responder afirmativamente aos comandos do usuário, ger. por falha do programa [int. : A tela travou e tive que deligar o computador.]

[F.: trave + -ar. Hom./Par.: trava (3ap.s.), travas (2ap.s.)/ trava (sf.) e pl; trave (1a3ap.s.), traves (2ap.s.)/ trave (sf.) e pl; travo (1ap.s.)/ travo (sm.); travais (2ap.pl.)/ travais (pl. traval [a2g.]). Ant. ger.: destravar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Junção

Substantivo

ligamento,inseparabilidade,indissolubilidade,liga,associação,nexo,travação,deligação,aplicação de ligaduras,ligação,ligadura,ligame,ligâmen,fusão,enlace,união,complexão,encadeamento,conexão,aliança,amarração,aperto,anexação,acoplamento,coagmentação,conjunção,cópula,juntura,atadura,liação,soldadura,arreatadura,cravação,ensamblagem,ensambladura,ensamblamento,pregagem,pregadura,pregamento,pregamento deee v..;adstrição,emparelhamento,casamento;infibulação,afivelação,abocamento,anastomose,inosculação,sindesmose,fibulação,sínfise,comunicação,concatenação,compaginação,reunião;laçada,colagem,grudadura,costura,comissura,sutura,juntura;articulação,junta,patela,rótula,pivô,gonzo,quício,bisagra,dobradiça,eixo,mola,braçadeira,macha-fêmea,coiceira,apontoado,cosedura,chuleio,ponto,pesponto,anel,elo,encavo,encaixe,calço.

Adjetivo

junto,anexo,conjunto,conjugado,unido.;atado,enodado,enredado,preso,ilaqueado;compacto,maciço,inteiriço,inconsútil,comprimido,firme,fixo,sólido,inabalável;estreitamente ligado,intimamente ligado,evisceralmente ligado,travado,indissolúvel,inseparável,íntimo,indesatável,seguro,férreo,êneo,brônzeo,insecável,indestrutível,imperecível,indescosível,irretalhável,incindível,infracionável,insegregável,ilacerável;unitivo,vinculatório,conjuntivo,copulativo,conectivo,sutural,sinfisiano,infuso,de conjunto.

Verbo

juntar,unir,jungir,liar,ligar,agregar,acoplar,copular,encastalhar,apertar,obstringir,anexar,coagmentar,combinar,fundir,germanar,irmanar,englobar,reunir,associar,somar,aliar,entear,entrelaçar,conjuntar,casar,acasalar;incorporar,conjugar,envencilhar,emparelhar,emparceirar,amatalotar (depr.),cingir,atar,reatar,enodar,vincular,acorrentar,algemar,amarrar,atracar,aferrolhar,encadear,pregar,chumbar,prender,ajoujar,atrelar,encorrear,amatilhar,arrochar,agarruchar,agarrunchar,atochar,segurar,encaixar,atrusar,engonçar,conchavar,agarrar,apeirar,encambulhar,encangalhar,atracar,aferrar,arpoar,entrançar,enredar,entralhar,entretecer,laquear,ilaquear,laçar,enlaçar,enlear,emaranhar,enredar;travar,abraçar,embrulhar,encintar,enrolar,montar,pinar,cravejar,cravar,embutir,ensamblar,emalhetar,encastoar,cilhar,abarbelar,aboiar,prender à boia,envincilhar,abrochar,grampar,acolchetar,chavetar,afivelar,infibular,agrilhoar,engastar,engastalhar,enganchar,engranzar,apresilhar,cavilhar,arreatar,arrematar,arrochar,articular,atacar,entarraxar,aparafusar,parafusar,faixar,precintar,fincar,gatear,encadernar,brochar,compagenar;pear,acabramar,apedar (ant.),manear,manietar,maniatar,manuatar,encabrestar,abotoar,coser,suturar,costurar,alinhavar,cerzir,pontear,pespontear,chulear,tachonar,soldar,solidificar,grudar,betumar,cimentar,argamassar,colar,enviscar,enfardar,encaixotar,enfeixar.

Advérbio

juntamente,conjuntamente,firmemente,solidamente,solidamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção