Sua língua na Internet

 

(bor.bo.le.ta)

[ê]

sf.

1. Nome comum aos insetos alados lepidópteros diurnos, que têm quatro asas membranosas ger. coloridas e se desenvolvem a partir de uma lagarta.

2. Bras. Fig. Pessoa leviana e inconstante

3. Mecanismo giratório que só permite a passagem de uma pessoa por vez, instalado à entrada e/ou saída de estádios, cinemas, estações, ônibus etc., para controlar e contar os espectadores ou usuários; CATRACA; ROLETA; TORNIQUETE

4. Conjunto de duas aletas articuladas em forma de dobradiça que, fixado no marco de uma janela de guilhotina, de acordo com a posição das aletas, permite a subida e descida de uma folha da janela ou lhe serve de apoio quando levantada

5. Mec. Certo tipo de porca ou de parafuso, munido de duas aletas na cabeça, o que permite apertá-los ou afrouxá-los apenas com os dedos, sem uso de ferramenta

6. Dispositivo semelhante para dar corda em instrumentos como brinquedos de corda, caixinhas de música etc.

7. No jogo do bicho, grupo das dezenas 13, 14, 15 e 16, correspondentes ao número 4

8. Bras. Peça que se prende no focinho de vitelos para impedi-los de mamar, durante o desmame

9. GO Pop. A vulva

10. Arm. Dispositivo com que se regula a pontaria de arma de fogo

11. Tip. Pequena lingueta que, no linotipo, aciona o elevador de tipo para a posição de grifo.

12. Zool. Nome comum a certos peixes teleósteos do gên. Chaetodon, ornamentais, de corpo achatado amarelo com cinco faixas escuras

a.

13. Esp. Diz-se de certo tipo de nado, no qual o nadador se eleva da linha da água para dar vigorosas braçadas com os dois braços de uma vez só

sm.

14. Esp. Esse tipo de nado: Hoje ele vai nadar o borboleta

[F.: Posv. de um lat. belbellita, calcado em bellus]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Pequenez

Substantivo

pequenineza,baixeza,raquitismo,nanismo,intatibilidade,intangibilidade,acanhamento,brevidade,pouquidão,insignificância,parvidade,epítome,microcosmo,rudimento,estreiteza,tira,faixa,nesga,retalho;orla,anão (depr.),burrão (depr.),pigmeu,pigmeia,coteto,cucufate,micrômegas,figurilha,caboré,cotó,pilrete,liliputiano,fantoche,manequim,homúnculo,marca de Judas (depr.),bilro (depr.),porrão,pitorra (depr.),sapudo,trolho,batoque,homenzinho,catatau,baixote,nanico (depr.),tarraco,pote (burl.),pipa,repolho,richarte,criança,garoto,duende,caçapo,negalho,ferricoque,dorna;tarracho,animálculo,mônadas,mônades,monera,ameba,micróbio,inseto,formiga,mosca,mosquito,melga,pulga,carrapato,verme,briozoários,protozoários,microzoários,radiolários,entozoários,infusórios,gusano,protista,tavão,borboleta,bactéria,crisálida,gorgulho,garrano,rato,pevide,caroço,semente,glóbulo,pitada (pequena quantidade),ponto,pingo,molécula,átomo,pisca,fragmento,grãozinho,estilha,resquício (pedaço),pó,ponto geométrico,mícron,botão,cabeça de alfinete (coisa sem importância),micrografia,micrologia,micrometria,microscopia,microscópio,micrômetro,vernier;nônio.

Adjetivo

pequeno,pequenino,tamanhinho,mignon,parvo,limitado,restrito (pouco),maneiro,manual,portátil,miúdo,abonecado,diminuto = manino,tênue,diminutivo,pequeníssimo,minúsculo,microbiano,irrisório,apequenado,nanico,napeva,ananicado,aparrado,baixote,richarte,de baixa estatura,arrepolhado,achaparrado,chichimeco,fraco,mesquinho,de ordem inferior (não importante),mínimo,ínfimo,atrofiado,ressequido,mirrado,esmirrado,enfezado,entanguido,definhado,mangrado,raquítico,acanhado,liliputiano,de algibeira,agachado,acocorado,de cócoras,baixo,curto,semipedal,anãzado,inextenso;impalpável,intangível,intátil,imperceptível = indepreensível,invisível,inestendível,inapreciável,infinitesimal,homeopático,atômico,corpuscular,molecular,rudimentar,embrionário,embriônico,microscópico,miliar,perdidiço,milimétrico,estreito,minguado,magro,granular,contraído,(zinho sufixo designativo de pequenez).

Verbo

apequenar-se,ser (pequeno e adj.);miniaturar,minificar,minimizar,microminiaturizar;caber numa casca de noz,caber na algibeira do colete,não caber na cova de um dente,não chegar à craveira;tornar-se (pequeno e adj.);encolher,diminuir,contrair-se,sofrer de nanismo,sofrer de nanocormia,sofrer de nanomelia;acocorar-se,agachar-se,achaparrar-se,desmedrar-se,enfezar-se,tornar (pequeno e adj.);ananicar,atrofiar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Variegação

Substantivo

matiz,gradação,matizamento,degradê,modulação,cambiante,nuança,visualidade,irisação,salpicadura,cromatismo,policromia,combinação,mescla,sortimento,malhas,pintas,estrias,listra,beta,opalescência,furta-cor,catassol,espectro solar,tulipa,íris;arco-íris,arco-da-velha,arco celeste,arco da chuva,arco de Deus,arco da Aliança,pavão,borboleta,camaleão,zebra,leopardo,madrepérola,irídio,mármore,jaspe,ônix,nácar,xadrez,remendo,colcha de retalhos,mosaico,calidoscópio,arlequim,cromática,tatuagem.

Adjetivo

variegado e v.;variado,vário,bicolor,tricolor,quadricolor,multicolor,onicolor,versicolor,dicromático,apicholado (ant.),policromo,policromático,quadrimosqueado,de muitas cores,de todas as cores do arco-íris,iriado,irisado,irisante,acatassolado,calidoscópico,repintalgado,salpicado,salmilhado,salpreso,chitado,malhado,carijó,sarapantão,cromático,melaxanto,cambiante,furta-cor,de cores vivas e variadas;opalino,opalescente,prismático,nacarado,auricerúleo,aurimesclado,quadrilunulado,remendado,zebroide,zebrário,mosqueado = ocelado,atigrado,zonado,zebral,zebrado,mosaico,malhado,pampa,arraiado,raiado,rajado,riscado,apavonado,pedrado,listrado,quarteado,pontilhado,pontoado,polvilhado,mesclado e v.;picado,oculado,oculoso,sardento,venoso,tulipáceo.

Verbo

ser de diversas cores,fazer cambiantes,variegar,degradar,cambiar,dar diversas cores a,irisar,iriar,matizar,esmaltar,listar,listrar,betar,marchetar,recamar,remendar,mosquear,tachonar,raiar,rajar,salpresar;salpicar,polvilhar de tintas;sarapintar,apavonar,mosquear,pintar de várias cores,zebrar,quartear,jaspear,salpicar de manchas;tingir,mesclar,sortir de diversas cores;pintalgar,pontilhar,macular,manchar,tatuar,espargir,bordar,constelar,crivar,entrançar,entretecer,pontoar,variar,graduar,acatassolar,colorir,borrifar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Irresolução

Substantivo

falta de resolução,dubiedade,hesitação,indecisão,insegurança,inação,indeterminação,perplexidade,vacilação,vacilo,nutação,atarantação,variabilidade;incerteza;dúvida,suspicácia,desconfiança,diaporese,enleio,embaraço,titubeação,flutuação,flutuosidade,jiga-joga,ziguezague,arrepsia,desorientação,empate,inconsistência,ambivalência,alternativa,dilema (oscilação);falta de energia e de vontade,assinergia,prostração,frouxeza,frouxidão,frouxidade;variedade,inconstância,instabilidade,leviandade,flexibilidade;fraqueza,timidez;covardia;pusilanimidade,escrupularia,vontade mudável,meias medidas,meias resoluções,panos quentes,paliativos,avanços e recuos,tibieza de ânimo,política fabiana,contemporização;espírito vacilante = anceps animus,alma de chicharro,burro entre dois feixes de capim,robô,boneco máquina,autômato,fantoche,mão morta,banana,manequim,foguete,títere,instrumento,peteca,ludíbrio,borboleta,polichinelo,sombra de homem,androide,vencido,tataranho,tataranha;tatibitate,bonifrate,canguinhas,organismo de gelatina,caranguejo.

Adjetivo

irresoluto,indeciso = inops,consilii,vagaroso,flutuante,vacilante = nutante,indeliberado,falto de resolução,atado,embaraçado,mole,incolor,incerto,versátil,vário,inconstante,suspenso,leviano,engaranhado = perplexo;ancípite,duvidoso,boiante,voltívolo,volante,acanhado,inhenho (desus.),atadinho (fam.),desorientado,cambaleante,variável;instável,volteiro,mudável,inconstante,contemporizador,dúctil,ligeiro,frívolo,pouco firme,volúvel,inconsiderado,sem lastro,ceráceo,enleado,paleaço,caprichoso;combatido de vários pensamentos,hesitante,areu,dúbio,fraco,frágil,timorato,inaudaz,pusilânime,bbaca (pleb.),panaca (pop.),tímido;apoucado,covarde;meneável,flexível;frouxo,tíbio,irresistente,mole,molenga,molancas,molanqueiro,molanqueirão,friacho,frígido,incapaz de dizer sim ou não,que se deixa levar facilmente;arrastadiço,sem ação e sem vontade,incapaz de reação e resistência,desfibrado,conformado,resignado,que não ata nem desata;que é feito de avanço e recuos,desconfiado,suspicaz.

Verbo

ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.

Advérbio

irresolutamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tergiversação

Substantivo

funambulismo,sinuosidade,volteadura,entretenida;mudança de intenção,mudança de intento;mudança de projeto,novas ideias,oportunismo;dimorfismo,mimetismo,melifluidade,retratação,palinódia,renunciação,abandono,arrenegação,arrenego,apostasia,abjuração,escapatória,evasiva,escaparate,deserção perjúrio,transigência,capitulação,defecção;abandono,desemperro,bandeamento,traição,transfúgio,conversão,recuo;retirada,revogação,anulação,mudança,reviravolta,reviramento,malabarismo;arrependimento,redintegratio amoris,evolução;vacilação,fluxo e refluxo,ressaca,flutuação,veleidade = volubilidade,versatilidade,ductilidade,maleabilidade,contemporização,arlequinada,equilíbrio,volteio,adesismo;adesionismo,vira-casaca,adesista,perjuro,apóstata,abjurante,arrenegador,arrenegado,renegador,renegado,elche,convertido,bandeirinha,troles-boles,troca-tintas,prosélito,fugitivo,desertor,tornadiço,trânsfuga,tornilheiro = soldado desertor,díscolo,catecúmeno;evolucionista,palinodista,traidor,prófugo,oportunista,anfíbio,homem elástico,pelotiqueiro,vivedor,áulico,palaciano,engrossador,paceiro,veleta,cata-vento,camaleão;ventoinha,ambidestro,funâmbulo = anemobata,voltejador,equilibrista,transformista,janus anceps = Jano bifronte,Frégoli,arlequim,malabarista,transformista,borboleta,homem de duas caras = vir ambiguæ fidei;inconfidente;caráter inconstante = ambiçuum ingenitum.

Adjetivo

versátil,cambiante,dimorfo,bandeiro,vário,volúbil,volúvel,voltário,volante,flutuante (irresoluto);acomodatício,oportunista,movediço,tergiversador,sinuoso,bandeador,dessultório,prófugo,desertor,tornadiço,díscolo,apóstata,apostático,abjurador,abjuratório,inconfidente,dúctil,maleável,mudável como ventoinha,andejo,ceráceo,bajulador;melífluo,ambidestro,revogatório,reacionário.

Verbo

tergiversar,ser (versátil e adj.);mudar de ideia,mudar de intenção,cambiar,dobrar de resolução = tergiversar,ladear,obliquar,ter fases como a Lua,borboletar,flautear,trastejar,retratar,cantar a palinódia,abjurar,desdizer-se,perjurar,apostatar,arrenegar,renegar,recantar,quebrar a fé,arrepiar caminho,arrepiar carreira,desertar,apartar-se de,transfugir;ceder,pactuar,transigir,recuar,capitular,voltar atrás,espreitar as ocasiões = insidiari temporibus,estar por tudo,meter-se na encóspias,mudar-se com as circunstâncias,navegar com todos os ventos;ficar em cima do muro;acomodar-se ao tempo,acomodar-se aos ares;evoluir,evolver,evolucionar,modificar-se,arrepender-se;reformar o seu juízo;retirar a expressão,retirar a sua palavra;ceder,pactuar com,capitular,voltar com a palavra atrás,trair,vender a consciência (improbidade);aderir;mudar de partido,mudar de casaca,mudar de religião;virar casaca,desdizer-se de sua opinião,acender uma vela a Deus e outra ao diabo,retrair a promessa,virar de bordo,ir para onde sopram as conveniências,ter o dom de adaptação e de mutação,inclinar-se ao favor contrário,defender o pró e o contra,renunciar à vida monacal,desligar-se de,bater em retirada,despir a pele,descer-se da burra,desamarrar-se de sua opinião,desmaiar de sua resolução,despersuadir-se,descapacitar-se,dar o dito por não dito,assentar praça nas fileiras adversas,filiar-se no partido adverso,passar com armas e bagagens para,jogar com pau de dois bicos,reconsiderar,equilibrar-se,voltear na maroma,sopesar-se (neutralidade);não ter direito nem avesso,fazer pirueta,fazer diferentes caras e figuras;ser como uma folha de álamo,ser como grimpa;não ser nem peixe nem carne.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Tempora mutantur;Tanto anda quanto desanda.

Conjunção