(con. ta)

sf.

1. Ação ou resultado de contar, de computar, de calcular: Todo mês faz a conta de todas as despesas

2. Operação aritmética: Feitas as contas, apuramos um pequeno lucro

3. Registro contábil do movimento de entrada e de saída de valores e de mercadorias

4. Valor a pagar por mercadoria ou serviço: pagar a conta do hotel

5. Documento (fatura etc.) apresentado ou enviado ao comprador ou ao cliente com a indicação desse valor

6. Contrato de negócios entre um banco e uma pessoa ou firma, e que envolve serviços relativos a depósitos e outras transações feitas pelo cliente, registradas numa conta (3); ver Conta corrente (1)

7. Dívida de um comprador a ser paga no futuro; CREDIÁRIO: Pagará a conta da mobília em 12 prestações

8. Cada uma das pequenas peças de material e formato variados us. em rosários, colares, pulseiras, bordados etc.

9. Fig. Obrigação moral, respeito: Só devo contas a mim mesmo [Nesta acp., ger. us. no pl.]

10. Fig. Responsabilidade, cuidado: Deixou os filhos por conta da avó

11. Fig. Reputação, conceito: Ela o tem em alta conta

12. Publ. Contrato mantido com agência de publicidade

13. Publ. Cada cliente dessa agência

[F.: Dev. de contar. Hom./Par.: conta (sf.), conta (fl. de contar).]

À conta de
1 Por causa de.
2 A pretexto de.

A contas com
1 Metido em, envolvido com.

Afinal de contas
1 Finalmente, enfim.

Ajustar contas
1 Acertar pendência (financeira, emocional etc.) com alguém, de forma amigável ou litigiosa.

Conta conjunta
1 Econ. Conta em banco em nome de duas ou mais pessoas, podendo cada uma delas movimentá-la.

Conta corrente
1 Econ. Conta em banco, de depósitos à vista.
2 Cont. Em contabilidade de empresa, registro de créditos e débitos de cliente, fornecedor etc.

Conta de chegar
1 Aquela em que, para atingir valor preestabelecido, modificam-se valores de parcelas, fatores etc.

Conta especial
1 Econ. Conta bancária na qual o banco garante, até determinada quantia, o pagamento de cheques mesmo que não tenham fundos. [Ver tb. Cheque especial.]

Conta fantasma
1 Conta bancária com nome do titular fictício, o que impede identificá-lo.

Conta redonda
1 Aquela em que se desprezam, no resultado, valores fracionários.

Dar conta de
1 Notar, perceber; dar-se conta de: De repente, deu conta de que estava atrasado.
2 Dar informe sobre: Deu conta ao chefe da situação do projeto.
3 Dar fim a; dar cabo de: Os meninos deram conta do sorvete em minutos.
4 Desincumbir-se a contento de (tarefa, missão); dar conta do recado: Pode deixar, vamos dar conta de ssa tarefa.

Dar conta do recado
1 Ver Dar conta de (4).

Dar-se conta de
1 Ver Dar conta de (1).

Demais da conta
1 Bras. Pop. Além do razoável; demasiadamente.

Em conta
1 Barato, com bom preço.

Fazer de conta (que)
1 Fingir (na atitude ou no pensamento): Faz de conta que você me conhece: Sei que você não me ama, mas vou fazer de conta.

Fazer conta que
1 Ver Fazer de conta que.

Levar em conta
1 Levar em consideração, dar importância a.

Pedir as contas
1 Bras. Pedir demissão (empregado).

Por conta
1 Como parte de um total (ger. adiantamento de um total a ser pago): Não tenho dinheiro para saldar toda a dívida, mas tome 100 reais por conta
2 Bras. Fam. Irritado, indignado.

Por conta de
1 Sob a responsabilidade de: Deixe isso por minha conta.
2 Financiado ou custeado por: A festa correu por conta do padrinho.
3 Por motivo de, ou a pretexto de: Faltou à prova por conta de uma (alegada) doença.

Por conta própria
1 Por sua própria decisão ou iniciativa; com seus próprios recursos.

Saldar contas
1 Fig. Exigir satisfações.
2 Desforrar-se, desforçar-se.

Por conta do Bonifácio
1 Bras. Pop. Sem ligar para nada, alheio, indiferente.

Prestar conta(s) (de)
1 Dar informe ou relatório a quem de direito sobre seus atos, suas despesas etc.

Sem conta
1 Em grande quantidade.

Ser a conta
1 Ser suficiente, bastante.

Ter em conta
1 Considerar, ter em mente, levar em conta.

Ter na conta de
1 Considerar, reputar: Todos o tinham na conta de responsável e diligente.

Tomar conta de
1 Ser responsável por execução de tarefa, etc; encarregar-se de.
2 Restr. Cuidar de alguém, para garantir bem-estar, segurança.
3 Vigiar, não deixar que se estrague, que seja roubado, etc.
4 Ocupar completamente: Em pouco tempo o mato tomou conta do terreno.