Substantivo
desaplicação, invigilância, inconsideração, irreflexão, leviandade, leveza, descuido, displicência, abstração, distração, evagação, inadvertência, imprudência, desconcentração, desligamento, inobservância, descaso (negligência); inatividade; indiferença; dsconsideração, perplexão, atarantação, estouvamento; confusão, desorientação, atrapalhação, alheamento do espírito, arroubamento, preocupação, apreensão, devaneio, absorção, contemplação, enlevo, enleio, aprosexia.
Adjetivo
inatento, desatento, inadvertido, desadvertido, aéreo (fig.), inobservante, desaplicado, esquecido, negligente; invigilante, deslembrado, levantadiço, falto de discernimento, imprudente, descuidado, descuidoso, displicente, indiferente; cego, surdo, estabanado, inconsiderado, estouvado, inconsulto, precipitado, arrebatado, atabalhoado, imponderado, leviano, fácil, pasmado, boquiaberto; desmiolado, aturdido, atordoado, paranoico, demente, desatinado, zaranza, doidivanos, perplexo, surpreso, suspenso, apatetado, inconstante, doido, travesso, estonteado, atrapalhado; sonhador, abstrato, incurioso, distraído, desligado, desconcentrado, alheio, alheado, preocupado; perdido, engolfado, imerso, mergulhado em longas cismas, cismático, meditabundo, pensativo, devaneador, absorto (atento); sonolento; distrativo, perturbador, desorientador e v.
Verbo
desatentar, não atentar, estar (inatento, desatento e adj.); não prestar atenção, estar pensativo, pensar na morte da bezerra, estar distraído; andar no mundo da lua, andar nas nuvens, andar com a cabeça no ar, andar com a cabeça de levante, andar com a cabeça à razão de juros, andar com a cabeça ao léu; estar a cem léguas de, estar de levante; passar por alto, desconsiderar, negligenciar; inobservar, fazer pouco em, desatender; fechar os olhos, cerrar os olhos, tapar os olhos; não prestar advertência, desperceber; expelir do pensamento, varrer do pensamento, dissipar do pensamento, descarregar do pensamento; não pensar mais em; pôr de parte, pôr de lado; desviar a atenção, fazer-se de surdo, ensurdecer-se, voltar as costas, negar os ouvidos a alguém, fazer ouvidos de mercador, olhar para outro lado, fazer-se Inês d'horta, fazer-se de novas, ter os olhos abotoados, estar na aldeia e não ver as casas; abstrair-se, distrair-s, desalhear-se, alhear-se, desconcentrar-se, desligar(-se), desaplicar-se, arroubar-se, enlevar-se, sonhar, devanear, absorver-se em vagas meditações, borboletear, não merecer menção, escapar a qualquer reparo, passar despercebido, cair em saco roto, perpassar de vista, entrar por um ouvido e sair pelo outro, escapar à memória (esquecimento); (falta de importância); afugentar a atenção, desviar a atenção, distrair a atenção, desencaminhar a atenção, alhear a atenção, roubar a atenção, perturbar a atenção; afugentar o pensamento, desviar o pensamento, distrair o pensamento, desencaminhar o pensamento, alhear o pensamento, roubar o pensamento, perturbar o pensamento, preocupar, absorver, confundir, desorientar, aturdir, atarantar, bestificar, bestializar, burrificar, estontear, fazer perder a presença de espírito, enlerdar; apatetar.
Advérbio
inatentamente, desatentamente e adj.; sem tino, per incuriam, por engano, sub silencio, por alto, de passagem, pela rama, atordoadamente, de levante, impensadamente.
Frase
A atenção vagueia. Age quod agis.
Substantivo
garrulice, garrulidade, loquela, tagarelice, trela, linguarice, farfalhada, farfalharia, parlenga, palra, palraria, pálrea, palrice, chalreada, chalreadura, chalreio, parolice, parolagem, multiloquência, fluência, volubilidade, leveza, leviandade, inconsideração, bacharelice, parlenda, falatório; farfalhão, falastrão, linguareiro, linguarudo, linguarão, charla, lenga-lenga, aranzel; copia verborum; cacoethes loquendi; prurido de falar, torrente de palavras, metralha (fig.), metralhadora (fig.), rabularia, palanfrório, palavreado, palavrório, algaravia, arenga, verborreia, verbosidade; psitacismo, dom da palavra; falador, tagarela, língua de trapo, boquirroto, boca-rota, saco roto, cesto roto, arengueiro, gárrulo, badajo (ant.), palavreiro, palavreador, conversador, prosa, prosista, lingueirão, golelheiro, energúmeno, pega, papagaio, maitaca, maracanã, louro, periquito, psitaco, psitáculo, tuim, gralha, paroleiro, patativa humana, parlador, farfalhão, farfalhador, vozeiro, taramela, cega-rega, pispirreta (f.), faladeira (f.), cavaqueador, francelho, tarela, grazina, grazinador, chocalheiro, cucurucu (ant.), palreiro, grulha, badaleiro, badaleira, espanta-lobos, charlador, bacharela, gralhador, badalão.
Adjetivo
loquaz, badajo, palrado, palreiro, falador, falacioso, algarvio, palavroso, verboso, farfalhento, tagarela, falastrão, grulhento, solto de língua, boquirroto, indiscreto, leviano, papagaial, chocalheiro, conversador, paroleiro, palavreiro, gárrulo, palavreador, linguaraz, linguarudo, linguareiro, galreador, galrejador, galreiro, garlão, destravado, alegre, expansivo; sôfrego de falar, declamatório; desacautelado e imprudente no falar, fluente, retórico, volúvel, cuja língua é de palmo e meio, prolixo; grazina, vozeiro.
Verbo
ser (loquaz e adj.); linguarejar, beldar, dar ao badalo, dar a vida por uma prosa, dar à língua, bacharelar, parouvelar, tagarelar, metralhar (fig.), taramelar, taramelear, gralhar, palrar, charlar, chalrear, palavrear, papear, prosear, papaguear, galrar, galrear, galrejar, garrir = baladar, farfalhar, parolar, parolear, garrular, grazinar, chocalhar, grulhar, falazar, faladar, cacarejar, tirar a rolha da boca, desarrolhar a boca, dissertar; conversar; azoinar, atordoar os ouvidos dos (repetir); estar rouco de tanto falar, não ter senão língua, ter o coração ao pé da boca, golelhar (fam.), desatar-se a língua a alguém; desmesurar-se, descomedir-se, soltar-se em palavras; falar como um papagaio, falar como uma maitaca, falar a torto e a direito, falar pelos cotovelos, falar à toa, falar com desembaraço, falar por falar, falar por vício, falar sem tom nem som, falar às estopinhas; meter tudo a saco, dar ao esfregão, tosar de morte, tosar até matar, ter cócegas na língua, abrir a torneira, soltar-se em palavras, dizer Frases sem nexo; dar corda a alguém.
Advérbio
loquazmente e adj.; corrente e moente.
Frase
Pela boca morre o peixe. As paredes têm ouvidos.
Substantivo
falta de habilidade; desaso, desastre, desastramento, inércia, inaptidão, ignorância, estabanamento, imperícia, nega, improficiência, incompetência, infelicidade, incapacidade, verdor = inexperiência, bisonhice, inconveniência, descambadela, acanho, acanhamento, inconsciência, insuficiência, inépcia, ineptidão, charlatanismo, negação, urucubaca (pop.), mão de finado, macaco em casa de louça, estroinice, estúrdia, loucura, estupidez; indiscrição (temeridade); impolítica, irreflexão; negligência; gerência infeliz, administração infeliz, governo infeliz, aplicação infeliz, direção infeliz; remendo, emenda pior que o soneto, desregramento, insucesso; cacaborrada, cacozelia, a panela de muitos cozinheiros, étourderie, gaucherie, balourderie, desatino, despropósito, incongruência, inconsideração, inconsequência, trapalhada, trapalhice, barbeiragem, desorientação, desnorteamento, desacerto, desserviço, desjeito, estouvamento, imprudência, albardeiro; tolo.
Adjetivo
inábil, inabilidoso, insciente, indigno, incapaz, canhestro, bisonho, malcorrente, imperito, inerte, mal-amanhado, desajeitado, desprendado, insuficiente, mal-azado, desjeitoso, ambiesquerdo, canhoto, gauche, maladroit, desastrado, estabanado, desazado, de vista curta, desengenhoso, inepto, novato, novel, galucho, improficiente, inexperto, inexperiente, noviço, calouro; negligente; relaxado, albardeiro, de borra, de fancaria, de mentira, ingênuo; sem trelho nem trabelho; das arábias, de água morna, de arribação, de assobio, de baixa-esteira, de estofa, de borra, de cacaracá, de carregação, de cartapácio, das dúzias, de empreitada; de marca de anzol, de meia tigela, de obra grossa, de primeira viagem; nulo, casso, estonteado, desmiolado, esmiolado, arvorado, desaustinado, desarvorado, desequilibrado, desatinado, inconsiderado, irrefletido, arrebatado, detraqué (desalento); estouvado, trapalhão, troca-tintas, tavanês, estavanado, desassisado, estúpido; inativo; incompetente, de água doce, de arribação, inqualificado, impróprio, inadequado, charlatanesco, quixotesco, empírico, cru, porco, acanhado, tímido; timorato, não treinado; irresoluto; ignorante; mal-orientado, malguiado, desorientado, desnorteado, desregido, antipolítico, impolítico, insensato (caprichoso).
Verbo
ser (inábil e adj.); ter nega para, não ver um palmo diante do nariz, andar às apalpadelas, tatear, jogar a cabra-cega, coxear; ser muito aprendiz em, não ter ombros para, ser nascido ontem, prestar um desserviço, desservir, atrapalhar-se, desorientar-se, não ser homem para grandes empresas, ter maus dedos para, ter o privilégio de afugentar, ser a negação de, dar com a cabeça pelas paredes, perder as estribeiras, estultificar-se, atarantar-se, atabalhoar-se, emparvoecer, bestificar-se; agir desastradamente, desatinar, confundir-se, começar pelo fim, fazer as coisas pelo meio, remendar, alinhavar, albardar, aldravar, afutricar, atamancar, achavascar, não completar; engolir leão e engasgar com mosquito, pôr o carro diante dos bois (capricho); pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde); remendar, sarrafaçar ou sarrafar, dar com o navio nos cachopos; tratar um negócio a contrapelo; não saber o que quer, não saber a quantas anda; comprar gato por lebre; ter peneira nos olhos, ter poeira nos olhos, matar a galinha de ovos de ouro, tomar a nuvem por Juno, cair na goela do lobo, (ser enganado); querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência); afogar-se em pouca água, não ter cruzes nem cunhos, atregulhar-se = meter os pés pelas mãos; encravar-se, comprometer-se, espigar-se num negócio; tirar-se da lama e meter-se no atoleiro, colocar-se em mau campo, implicar-se, correr a foguetes, ir buscar lenha para se queimar; dar com o nariz, as ventas num sedeiro; errar desastradamente, não saber onde meter as mãos, pensar que se benze e quebrar o nariz, embaraçar-se, enlear-se, enredar-se, embetesgar-se, encalacrar-se, encravilhar-se, envolver-se, ser muito aprendiz em diplomacia; estar em maus lençóis, meter-se em maus lençóis; portar-se mal, dar o ser a bagatela, prender-se com bagatelas; despintar, enganar-se, tomar a sombra pelo corpo (credulidade); ser malsucedido; apagar o fogo com azeite, comprar nabos em saco, fabricar a sua própria desgraça, cavar a sua ruína com as próprias mãos, preferir o incerto ao certo, dar a alguém lanças contra si mesmo, vacilar, hesitar.
Advérbio
inabilmente e adj.; à fedoca, á trapalhice, às canhas = desajeitadamente.
Interjeição
outro ofício!.
Frase
Até os dedos lhe parecem hóspedes; Il se noyerait dans une goutte d’eau; Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim; Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.
Substantivo
impetuosidade, afoiteza, segurança, segureza, seguridade, imprudência, inconsideração, fogosidade, ardor, loucura, desatino, desaviso, irreflexão, insipiência, inadvertência, audácia, ousadia excessiva, arrojo, descautela, atrevimento, ímpeto, enfrentamento, afrontamento, desafio, arrostamento, arrancada, precipitação, ato impetuoso, aceleração, imprecaução, desassombramento (p. us.), (coragem); intentona = intento louco = cometimento insano, negligência (descaso); descuido; quixotada, quixotismo, louco, desatinado, mata-mouros, ferrabrás, duelista, brigão, espancador, espadachim, enfant perdu, D. Quixote, o cavaleiro de triste figura, cavaleiro andante, bulhento, malhador; espalha-canivetes, espirra-canivetes; mata-sete; Heitor, Ícaro, aventureiro, alvorário, espalha-brasas, mil-homens.
Adjetivo
impetuoso, fogoso, árdego, ardoroso, temerário = prodigus animæ, arremessado, ardente, insofrido, imprudente, desprecatado e v.; arrojado, arrojadiço, precipitoso, audacioso, insensato, incauto, descauteloso, mprovidente, descuidado, caloroso, vivaz, precipitado, arrebatado, desatinado, impulsivo, desvairado, incontido, estabanado ou estavanado, desaconselhado, inadvertido, desadvertido, impaciente, estouvado; de sangue quente, de sangue na guelra, indiscreto, inconsiderado, insipiente, desassisado, imprecatado, desacautelado, desconcertado, imprecatório, imprecativo.
Verbo
ser impetuoso e adj.; não medir consequências, dasafiar a morte, meter-se em altas cavalarias, ter sangue nas veias, ter cabelo no coração, brincar com o fogo, não olhar a nada, ter o sangue quente, ter o sangue na guelra, abalançar-se ao maior perigo, despropositar-se, descomedir-se, lançar a cascavel ao gato, mexer em casa de maribondos, bulir em casa de maribondos, levar o gato à água, disparatar, ousar, aventurar-se, expor-se, arriscar-se, atrever-se, afoitar-se, arrojar-se a, abalançar-se a, chegar ao extremo de, desacautelar-se, desguardar-se, desprecatar-se, descuidar-se, desprevenir-se, acordar o leão que dorme, amarrar o guizo no pescoço do gato, desmesurar-se, apoiar-se em um caniço, caminhar para a destruição.
Advérbio
impetuosamente e adj.; à corps perdu, aosadas (ant.), com atrevimento, com ímpeto, arrancadamente, tolamente = sem prudência.
Frase
Aconteça o que acontecer; Audaces fortuna juvat; Seja o que Deus quiser; Alea jacta est.