Sua língua na Internet

 

(tre.la)

sf.

1. Correia com que se prendem cães, esp. os de caça: Cães perigosos devem ser conduzidos com trela curta.: "...correndo as feiras, caçando as lebres com suas trelas de galgos." (João Grave, Jornada romântica.))

2. Bras. Fig. Liberdade , confiança: Não dê trela a esse rapaz.

3. Pop. Conversa banal e demorada; TAGARELICE

4. Bras. Travessura, traquinagem

[F.: Do lat. tragella, dim. de tragula 'espécie de dardo', 'rede de arrasto #####]


Bater trela
1 ES Andar muito para espairecer, sem pressão de tarefa, de horário.


Dar trela a
1 Bras. Conversar com, estimulando a conversa.
2 Dar confiança a, estimular interesse, namoro ou paquera.
3 Corresponder a paquera de.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Loquacidade

Substantivo

garrulice,garrulidade,loquela,tagarelice,trela,linguarice,farfalhada,farfalharia,parlenga,palra,palraria,pálrea,palrice,chalreada,chalreadura,chalreio,parolice,parolagem,multiloquência,fluência,volubilidade,leveza,leviandade,inconsideração,bacharelice,parlenda,falatório;farfalhão,falastrão,linguareiro,linguarudo,linguarão,charla,lenga-lenga,aranzel;copia verborum;cacoethes loquendi;prurido de falar,torrente de palavras,metralha (fig.),metralhadora (fig.),rabularia,palanfrório,palavreado,palavrório,algaravia,arenga,verborreia,verbosidade;psitacismo,dom da palavra;falador,tagarela,língua de trapo,boquirroto,boca-rota,saco roto,cesto roto,arengueiro,gárrulo,badajo (ant.),palavreiro,palavreador,conversador,prosa,prosista,lingueirão,golelheiro,energúmeno,pega,papagaio,maitaca,maracanã,louro,periquito,psitaco,psitáculo,tuim,gralha,paroleiro,patativa humana,parlador,farfalhão,farfalhador,vozeiro,taramela,cega-rega,pispirreta (f.),faladeira (f.),cavaqueador,francelho,tarela,grazina,grazinador,chocalheiro,cucurucu (ant.),palreiro,grulha,badaleiro,badaleira,espanta-lobos,charlador,bacharela,gralhador,badalão.

Adjetivo

loquaz,badajo,palrado,palreiro,falador,falacioso,algarvio,palavroso,verboso,farfalhento,tagarela,falastrão,grulhento,solto de língua,boquirroto,indiscreto,leviano,papagaial,chocalheiro,conversador,paroleiro,palavreiro,gárrulo,palavreador,linguaraz,linguarudo,linguareiro,galreador,galrejador,galreiro,garlão,destravado,alegre,expansivo;sôfrego de falar,declamatório;desacautelado e imprudente no falar,fluente,retórico,volúvel,cuja língua é de palmo e meio,prolixo;grazina,vozeiro.

Verbo

ser (loquaz e adj.);linguarejar,beldar,dar ao badalo,dar a vida por uma prosa,dar à língua,bacharelar,parouvelar,tagarelar,metralhar (fig.),taramelar,taramelear,gralhar,palrar,charlar,chalrear,palavrear,papear,prosear,papaguear,galrar,galrear,galrejar,garrir = baladar,farfalhar,parolar,parolear,garrular,grazinar,chocalhar,grulhar,falazar,faladar,cacarejar,tirar a rolha da boca,desarrolhar a boca,dissertar;conversar;azoinar,atordoar os ouvidos dos (repetir);estar rouco de tanto falar,não ter senão língua,ter o coração ao pé da boca,golelhar (fam.),desatar-se a língua a alguém;desmesurar-se,descomedir-se,soltar-se em palavras;falar como um papagaio,falar como uma maitaca,falar a torto e a direito,falar pelos cotovelos,falar à toa,falar com desembaraço,falar por falar,falar por vício,falar sem tom nem som,falar às estopinhas;meter tudo a saco,dar ao esfregão,tosar de morte,tosar até matar,ter cócegas na língua,abrir a torneira,soltar-se em palavras,dizer Frases sem nexo;dar corda a alguém.

Advérbio

loquazmente e adj.;corrente e moente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Pela boca morre o peixe. As paredes têm ouvidos.

Conjunção

Palestra

Substantivo

colóquio,interlocução,departição,departimento,conversação,trato,trela,conversa,fala,cavaco,cavaqueira,parla,falario,falatório,paleio,prática,prosa,confabulação,aula,conferência,entrevista,comércio,convivência,relações,fórum,diálogo,trílogo,pastorela;dactilologia,arte de conversar por sinais feitos com os dedos,causerie,troca de ideias,parlatório,audiência,tête à tête,oaristo (entre marido e mulher),entretenimento íntimo,palavreado,parouvela,debate,painel,mesa-redonda,discussão,logomaquia,guerra de palavras,tagarelice;intriga,mexericos,enredo,bisbilhotice,fofoca,chocalhice,indiscrição,disse me disse,futrico,trica,voz do povo,boato,assunto dominante,lambança,o prato do dia;o evangelho do dia,o tema das palestras,escândalo,maledicência,falatório,falada,falácia;novidades;conversador,palestrador,interlocutor,confabulador,bisbilhoteiro,mexeriqueiro,cavaqueador,palestrista;prosista.

Adjetivo

conversador,interlocutório,conversável,dialogado,dialogal,expansivo;logomáquico,coloquial.

Verbo

conversar,falar com,discursar,discorrer,palestrar,dialogar,parouvelar,ter uma fala com,papear,bater papo,papear,avistar-se com alguém,travar conversação,pautear,trocar ideias,cavaquear,estar ao cavaco,dar dois dedos de prosa,palrar,parolar,palrear,confabular,conferir,conferenciar,tagarelar;praticar sobre vários assuntos;trazer,vir à balha;vir à baila,tratar de,ocupar-se,discorrer sobre,rumar a palestra no sentido de,vir à prática,discretear,departir,discutir com,tabaquear o caso,bisbilhotar,entreter palestra,entabolar conversação,conversar em particular,conversar tête à tête,entreolhar-se;entreter-se conversando.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Permissão

Substantivo

autorização,faculdade,licença;ver consentimento (762);consentimento expresso,consentimento tácito;pedida (ant.),vênia,favor,graça,mercê,dignação,indulgência;liberdade,liberação,trela,obséquio,condescendência,tolerância,outorga,outorgamento,deferimento,aprovação,assentimento;beneplácito,placet,plácito,indulto,passaporte,conivência,cumplicidade,concessão,epítrope;consentimento;autorização escrita,warrant,brevet,patente,mandato,sanção,firmã,firmão,passe,passaporte,licença,salvo-conduto,carta branca;.

Adjetivo

permitente e v.;permissivo,permissório,permissível,facultativo,concessivo,concessional,autorizado e v.;volível,indulgente,liberal;obsequioso,complacente,condescendente,tolerante,conivente,bonachão,longânime,bonacheirão,benevolente,permitido,lícito,legal;factível,não defeso,dado,concedido,invedado,justo,que está nos limites do permissível,invedável,que não tem obstáculos,livre,privilegiado,legítimo,incondicional.

Verbo

permitir,autorizar,facultar,conceder,outorgar,dar liberdade,dar permissão,dar poderes,dar licença,admitir,suportar,comportar,tolerar,condescender em,dignar-se,consentir;reconhecer,concordar,anuir,convir,estar de acordo,favorecer,ter indulgência para com,tomar em consideração,não criar obstáculos a,fechar os olhos,fazer a vista grossa,transigir,tolerar,ser conivente,não criar obstáculos;conceder poderes,deferir poderes,armar de poderes,dar força a,privilegiar,conceder privilégios,licenciar,autorizar,garantir,sancionar,ratificar,confiar (comissão);satisfazer;não tolher;autorizar,eximir,não criar dificuldades;dar carta branca,dar expansão a (liberdade),deixar passar,deixar a porta aberta,deixar livre trânsito;abrir as válvulas,abrir a porta a;abrir os diques,abrir livre curso a,soltar as rédeas,franquear a porta,soltar,absolver;pôr em liberdade,dispensar de,não observar,resgatar;pedir licença,solicitar licença,exigir licença,pedir permissão.

Advérbio

autorizadamente e adj.;com licença,com a devida vênia,devidamente autorizado,por graça especial,speciali gratia,sob os auspícios de,ad libitum (livremente);à vontade;sob o patrocínio de,por todos os meios;sim (assentimento);pace,como requer,deferido.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção