Sua língua na Internet

 

(qui.tar)

v.

1. Pagar integralmente (o que se deve); saldar (dívida). [td. : Quitou a última parcela da prestação]

2. Isentar(-se), livrar(-se) de (obrigação); DESOBRIGAR [tdr. + de : Resolveu quitar os netos dos almoços semanais: quitar -se das análises estatísticas.]

3. Esquivar-se de, poupar-se de; EVITAR [td. : Procurava quitar reuniões sociais convencionais.]

4. Separar-se (de marido ou esposa); DESQUITAR-SE [td. : Geraldo quitou a esposa] [tr. + de : Mesmo sem o apoio dos filhos, quitou -se do marido.]

[F.: Do fr. quitter. Hom./Par.: quite (s) (fl.), quite (s) (a2g.sm. [pl.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Partida

Substantivo

retirada,ida,saída,decampamento,desocupação,leva,embarque,embarcamento,bota-fora,mudança,abandono,êxito,êxodo,egressão,fuga,hégira;singradura,embicadura,despedida,abraços;embarcadouro,gare,estação,porto,doca,píer;aeroporto,terminal.

Adjetivo

embarcado e v.

Verbo

partir,deixar,ir(-se) embora,ausentar-se,dizer adeus a,despedir-se,separar-se de,deixar os entes queridos,abalar-se,sair,marchar,meter pernas ao caminho,pôr o pé no estribo,afastar-se,iniciar a viagem,seguir viagem,arremessar o cavalo,retirar-se de,abandonar,desocupar,evacuar,quitar,desacampar;cair fora,dar o fora,escafeder-se,dar o pira;levantar o acampamento,levantar o arraial;fazer uma viagem,fazer uma jornada;sair em viagem;embarcar,tomar o trem,pisar as pranchas da barca,desferrar as velas,fazer-se ao mar,sair do porto,tocar à leva;levantar ferro,levantar âncora;ir para bordo,subir a bordo,desancorar,zarpar,sarpar,desatracar,largar o porto,sair do porto,apartar-se de terra,emarar-se,amarar-se,singrar,fazer-se de ou à vela,desgarrar do porto,desaferrar,abalar-se para,arrancar,largar a toda a força de vela,velejar (navegar),lançar-se a nado;voar,voejar,ir ao ar;desprender,desferir voo,soltar voo,levantar voo,alçar voo;decolar,despedir-se,fazer suas despedidas,soluçar um adeus,dizer adeus,trocarem-se as últimas despedidas,despedir-se de amigos.

Advérbio

de pé no estribo,de malas feitas,de foz em fora,pela barra fora,pelo mar afora,mar em fora.

Provérbio

Interjeição

adeus!,au revoir!,boa viagem!,passe bem,passe muito bem!,saúde!,até sempre!,até mais ver!,até à vista! Bye!,Ciao!.

Frase

Conjunção

Abstenção

Substantivo

esquivança,refreamento,inação;neutralidade;laisser faire,condescendência,anuência. transigência,acomodação;inércia,omissão,mobilismo,indolência,frouxeza,tibieza;fuga,fugida,fugimento,evasão,escapada,escapadela;fugacidade,debandada;retraimento (recuo);partida;rejeição;retirada,estouro (de boiada),arranque,arrancada,arribada,disparo,disparada;parasita,vagabundo,desertor,fugitivo,fugião,fujão,quilombola,mocambeiro,calhambola,mocamau,refugiado,homiziado,emigrado,expatriado,foragido,perseguido.

Adjetivo

fugitivo,fugaz,fugace,fugiente,fujão,fugidio,fuginte,fugidiço,tornilheiro,foragido,prófugo,emigrado,homiziado,fugente,indoméstico,indomesticável,tímido,timorato,bravio,arisco,esquivo,refratário,arredio.

Verbo

abster-se,sobrestar,refrear-se,abnegar-se,subtrair-se,esquivar-se,eludir;transigir,acomodar-se,condescender,imobilizar-se,omitir-se;evitar o trato,refugir,escabrear-se,abrir o pé,aforritar,fugir com o corpo,roubar-se,furtar-se,eximir-se,refugiar-se,homiziar-se,foragir-se,esconder-se,forrar-se,poupar-se,prevenir,poupar,quitar,conservar-se de parte,deixar só;nada ter que ver com,não ter parte,não ter interferência,ser alheio a,arredar-se,fugir a,impedir,atalhar,fugir envergonhado,conservar-se arredio,conservar-se a respeitosa distância,conservar-se fora do caminho,arredar-se do caminho,retrair-se,descartar-se,livrar-se,afastar-se de,fazer víspere = vispar-se,recuar;sumir-se,retirar-se,abalar,estourar,moscar,desarvorar-se (fam.),fazer ablativo de viagem,ir de batida,virar de querena;passar o pé,passar as palhetas;bater a plumagem,azular,desaparecer,escapulir(-se),descampar,raspar-se,pôr-se na pireza (pop.),pirar-se (pop.),evaporar(-se),ir-se rebolindo,pisgar-se,safar-se,mandar-se,bater as asas,despedir os passos de um lugar,escafeder-se (burl.);tingar-se,escapar,ir de fugida;ir(-se) embora,bater em retirada,puxar a carroça,ir em retirada;debandar,dispersar-se,cair fora,dar o fora,dar o pira,dar no pé,bater asas,dar às asas,dar(-se) aos calcanhares,arrancar-se,desunhar-se,pôr-se ao fresco,ir de abalada,passar sebo nas canelas,pôr sebo nas canelas,virar as costas,fazer à vela,fazer de vela,ir em debandada,mostrar as costas ao inimigo,escapar pela malha,desertar,lançar-se a monte,meter a cara no mundo,meter o pé no mundo,lançar-se com o inimigo,departir-se,desbandar,escamalhoar-se,escamugir-se,desabelhar,escorcemelar-se,escucir-se,dar às de vila-diogo,tomar as de vila-diogo,dar às trancas,safar-se,esgueirar-se,pildar (pleb.),largar-se,largar terra para favas,ir-se embora,ir-se puxando,levantar o voo,dar às pernas,ausentar-se,escamar-se (pop.),fazer-se à malta,pôr-se a andar,evadir-se,rodar sobre os calcanhares;dar à canela,dar às pernas,dar às gâmbias,sair furtivamente,despedir-se em latim,despedir-se à francesa,sair à francesa,sesmar,levantar acampamento,separar-se,descampar,escapar;ir-se embora;abandonar;rejeitar;mostrar as ferraduras,mostrar bonito par de calcanhares,fazer volta-cara.

Advérbio

fugitivamente e adj.;com receio de que,em fuga;de ou em rota batida.

Provérbio

Interjeição

fuga!,salve-se quem puder!,arreda!,pernas,para que te quero?!,o diabo leve os que vêm atrás!.

Frase

:Après moi le déluge.

Conjunção

Desamparo

Substantivo

repúdio,quitamento,abandono,desarrimo,orfandade,orfanato,derrelição,desproteção,deserção,defecção,evacuação,retirada,desistência,arrependimento,cessão,abdicação,renúncia,interrupção,suspensão,eclipse,variedade,mutação,inconstância,volubilidade,variabilidade;infidelidade,deslealdade,desapego,desinteresse,impersistência,inassiduidade,inatividade;indiferença,descaso,desleixo,desamor,desatenção,negligência,indiligência,displicência,incúria;esmorecimento,desalento,desânimo;desmaio,desfalecimento,cansaço,entibiamento,abatimento;relaxamento,distração,apatia,desmazelo;descontinuação;retratação;resignação;descostume;desuso.

Adjetivo

abandonado e relegado ao abandono,votado ao abandono,perdido,esquecido,derrelito,desabitado,inabitado;negligenciado,descuidado,desleixado,esmorecido,desalentado,desanimado,esvaecido,abatido e v.;desistente,imperseverante,inconstante,variado,variável,desleal,infiel,negligente,displicente,relapso,irresponsável;abalável,mudável,cansável,fraco,quebrantável,vencível,preguiçoso;domável,pouco esforçado,indiferente,apático,inerte,abúlico;conquistável,volúvel.

Verbo

abandonar,largar,largar de mão,relegar ao abandono,enjeitar,desseguir,abrir mão de,preterir,repudiar,deixar,dizer adeus a,despedir-se de,cortar por si,retirar-se de,largar,largar por mão de;lançar a monte,à margem,ao almargem;levantar mão de,renunciar (resignar);desabrir,pôr de banda,desvaler,deixar à revelia;deixar às trevas,às escuras,às boas noites;deixar barcos e redes,desprezar tudo,desacompanhar,atirar ao mundo,quitar,desaproveitar;desauxiliar,desarrimar,desamparar,desproteger,dessocorrer,descuidar,desleixar,neglicenciar,pôr um paradeiro a (cessar);tornar livre,desenlaçar,desenvencilhar-se de,lavar as mãos,mudar de assunto,não tratar de,desertar,nolle prosequi,deixar de acudir;ser (abandonado e adj.);ficar para um canto,ficar para ali,andar à matroca,ficar ao Deus dará;desistir,pôr de lado,cessar de,ser (inconstante e adj.);variar,não continuar,não prosseguir,abster-se de,renunciar,renuir,abdicar,reconsiderar,anular,revogar,ab-rogar;esmorecer,desanimar-se,perder o entusiasmo,entibiar-se,desalentar-se;afrouxar,relaxar,esvaecer-se a energia,abater-se,desentesar-se,desinteressar-se,desapegar-se.

Advérbio

abandonadamente e adj.;ao abandono,à mercê,ao capricho de,ao arbítrio de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estorvo

Substantivo

empacho,embargo,ofendículo,enxeco,empecimento,fechamento,impedimento,impedição;tolheita,tolhimento,obstrução,torva,atranco,atrancamento,ingurgitação,ingurgitamento,enfarte,tapagem,tapamento,travadura,interrupção,intercepção,retardamento,retardação,retardadura,constrangimento,obstáculo,travança,inconveniente,peguilho,peça,resistência,rechasso,rêmora,inibição;bloqueio (fechamento);barbicacho;interferência,interposição,válvula,entupimento,incômodo,incomodidade;empecilho,empeço,estorvilho,espeto,entulho,atalho,algemas,nó,recife,cachoeira,travessão,Rubicão,emposta,óbice,objeção,pespego,oposição,contratempo,contretemps,embaraço,carrapata,opilação,parafuso frouxo;obstáculo insuperável,obstáculo invencível;barra,barreira,barranco,biboca,tranca,fechamento,trambolho,torniquete,travão,tranquia,tranqueira,rastrilho,barricada (defesa);muralha,parede,paredão,quebra-mar,frontal,parapeito,bloco,tampão,obturador;barbilho,sobrerroda;botalós,dique,barragem,itaipava,urmana,trancada;entrave,ônus,gravame,encargo,obrigação,imposto;dificuldade;impossibilidade;vento contrário,ponteiro (oposição);barbicacho,rédea;contrapeso,peso morto,pesadelo,sobressalto;intrujão,intruso,metediço,estorvador,pespego,estafermo,importuno,indesejável,obstrutor,desmancha-prazeres,opositor.

Adjetivo

obstrutivo,recifoso,barrancoso,aparcelado,impedidor e v.;obstrutor,fragoso,impediente,impeditivo,impidoso,empachoso,obstante,opilante,opilativo,atravessadiço,remoroso,inibitivo,inibitório,profilá(c)tico;intercepto,entravado e v.;retido por ventos contrários;desfavorável,oneroso,pesado,embaraçoso,onusto,incômodo,indesejável,desagradável,intransitável,dévio,isolado,desajudado,inauxiliado e v.;só,sozinho.

Verbo

estorvar,impedir,quitar,impossibilitar,vedar,embaraçar,emaranhar,interpor tardança e embaraços,apegar,pear;causar embaraço,suscitar embaraço,causar tropeço;estorvar,retardar,reter,agodelhar,atravancar,privar,obstar a,obviar a,não permitir,não consentir,proibir,entupir,atuir,atupir,opilar,defender,fechar,assorear,obstruir,atrancar,empancar,avolumar,pejar,encher,embrulhar,complicar,tolher,empatar,empacar,abafar,afogar,asfixiar,sufocar,reprimir,rodear de estorvos,contrariar,meter de permeio,enredar,ingurgitar,enfartar,encalhar,sustar,retardar,desviar,retrair de,acautelar,deter,represar,açudar,muralhar,refrear,embargar,impossibilitar;desfavorecer,desajudar,embarrar,tolher o passo a;pôr um dique,pôr um paradeiro a;atravessar,interceptar,constranger,entulhar,interromper,empatar,opor;abarrancar,empeçar,empecer,empachar,engalhar,engodilhar,frustrar,contraminar,evitar,baldar,entravar,pear,engrotar (o orifício da ampulheta),pôr um prego na roda,tiranizar = travar com peias,enfartar,atar as mãos a alguém,entorpecer,enfrear,enfrenar,onerar,emperrar,dar corte a alguém,minar,barrar,aferrolhar,barreirar,embarreirar,barricar,ensilvar,cegar um caminho,inibir (proibir);interpor-se,intervir,intermeter,interferir,meter-se de permeio,enrabichar,intrometer-se,engastalhar-se,engasgar,servir de obstáculo,pôr-se davante;cortar as asas a,cortar o voo a;desanimar (dissuadir);derrotar;surgir tropeços no caminho de,semear tropeços no caminho de;manietar (impotência);esbarroar-se,tropeçar,deter-se diante de,engasgar,pegar,prender.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Cada qual lá se amanhe.

Conjunção

Retaliação

Substantivo

represália,retruque,represadura,reciprocação,réplica,revanche,revide,contramedida,desafronta,contragolpe,desforra,desforço,contrabateria,contracorrente,contradita,contraemboscada,contraindicação,contramandado,contramarca,contramira,contraordem,contrapasso,contraprova,contrarresolução,contrasselo,contraprojeto,contrafeitiço,contravapor,apéquema,retribuição;pena de Talião,lei de Talião;lex Talionis,talionato;olho por olho,dente por dente;golpe por golpe,quid pro quo;vindita,vendeta;vingança;reconvenção,recriminação (acusação);vindicta;compensação;reação.

Adjetivo

retaliado e v.;retaliador e v.;castigado com a pena de Talião;recíproco,mútuo.

Verbo

retaliar,recachar,revidar,desafrontar,reenvidar,refilar,remenicar,retorquir,replicar,retrucar,retribuir,corresponder;responder à letra,responder ao pé da letra;reenviar,recambiar,devolver o epíteto de;pagar na mesma moeda,dar o troco,representear (burl.),dar quid pro quo,exire vim viribus = repelir violência com violência,reagir à altura da ofensa,talionar,esmurrarem-se ou esmurraçarem-se,trocar tiros,reconvir;rebater a violência,rebater os agravos,devolver intato,quebrar o ímpeto,acudir à espora;ficar um por outro,estar quite,quitar;caninem pellem rodere = dente por dente.

Advérbio

em represália,en revanche.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quem com ferro fere, com ferro será ferido;Mutato nomine de te fabula narratur;Par pari refero;Tu quoque;Suo sibi gladio hunc jugulo;Ódio com ódio se paga;Tu és aço e eu ferro que te maço;Faze-me a barba e far-te-ei o cabelo;Quem abrolhos semeia, espinhos colhe. Espera-lhe a pancada;Onde se dão, aí se levam;Para velhaco, velhaco e meio.

Conjunção

Perda

Substantivo

perdida,perdição,sumiço,desaparecimento,extravio,descaminho,privação,despojamento,espoliação,esbulho;desvantagem,prejuízo,pilota,quebra,malbarato;confisco,confiscação,comisso;diminuição,aminguamento,apoucamento,decréscimo,desfalque,desfalcamento,encolhimento,míngua,redução,merma;desfalque,subtração,espoliação,desvio,superfaturamento.

Adjetivo

perdido,privado,despojado,deserdado,alheio,desnudado,espoliado,desapossado,despido,livre,desprovido,desaparelhado de;chamorro,chamorrado,raso,tosquiado,tosado,perdido,extraviado,matematicamente perdido (desespero);perdidoso;desaparecido,inutilizado;inarrecadável,incobrável,irremediável,irremissível,insanável,insuprível,irrecuperável,irreparável,insubstituível,irredimível,irreclamável,irrestaurável,perdível,amissível.

Verbo

perder,quitar;dissipar,malbaratar;sofrer uma perda,incorrer em uma perda;deixar escapar,ficar sem;ficar orfanado,ficar privado de;ficar sem o domínio de,ficar sem a posse de;deixar extraviar,ir-se à garra de alguém alguma coisa,alienar,despir-se de,despojar-se de,pôr de parte,tosquiar,desperdiçar,ver-se livre de,chorar a falta de;extraviar,desencaminhar,sumir-se,descarreirar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Bens de sacristão cantando vêm, cantando vão;O diabo o dá, diabo leva.

Conjunção

Abandono

Substantivo

renúncia,expropriação,relinquição,cedimento,cedência,cessão,larga,quitação,descarte,desocupação,evacuação,resignação;alienação,tomada,entrega,enjeitado,enjeitamento.

Adjetivo

abandonado e v,derelicto;derrelito,não colhido,sem dono,devoluto;inaproveitado.

Verbo

abandonar,largar,desasir,ceder,relinquir,abrir mão,desistir,abdicar,enjeitar,deixar escapar,entregar,desempunhar,deixar,desempalmar,desempolgar,renunciar ao direito de propriedade,dispor de,privar-se de,pôr de parte,pôr no arquivo (desus.);desapoderar-se,desapropriar-se,desapossar-se,quitar,desocupar,deixar devoluto,desfazer-se de;largar,relegar ao abandono;desabitar,retirar-se de,evacuar,livrar-se de,exonerar-se,desembaraçar-se de,aliviar-se de,descartar-se de,desempolgar,desagarrar,lavar as mãos de,deixar em terra;atirar fora,jogar fora,arremessar fora,atirar ao mar,atirar aos ventos;dar aos porcos,dar aos cães;abandonar a presa.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pagamento

Substantivo

solvência,remuneração,pago,paga,embolso,desembolso,reembolso,custeio,amortização,compensação;solução,liberação de uma dívida;resgate,quitação,quitança,franquia,recibo,talão,liquidação,apuração,satisfação de compromissos,ajuse,desobriga,desobrigação,aceite,liberação,descarga,descarrego,dação,solvabilidade,retribuição,restituição;prestação,cota,quota,parcela,remessa;pagador,liquidador,liquidatário,quitador,pagante,paguilha,contribuinte,principal pagador,expromissor,aceitante,avalista.

Adjetivo

pagante e pagador e v.;que nada deve,adimplente,solvente,desembaraçado,quite,quito (d.),quitado,desobrigado,solvável,remuneroso,remunerativo,remunerador,remuneratório,anuitário,liberatório.

Verbo

pagar,desembolsar,custear,remunerar,fazer face a,fazer pagamento,satisfazer,persolver,solver,tornar quite,quitar,liberar;pagar bem,pagar de contado,pagar à vista,pagar em boa moeda,pagar de seu bolso;puxar da bolsa,puxar pela bolsa;amortizar,resgatar,remir,fazer face aos seus compromissos,satisfazer suas dívidas,quotizar,cotizar,subsidiar,alargar os cordões da bolsa;remitir uma dívida,resgatar uma dívida;embolsar o credor;liquidar contas,ajustar contas,saldar contas;desencalacrar-se,desendividar-se,desempenhar,saldar,soldar,embolsar,reembolsar,retribuir,indenizar,pagar-se de suas próprias mãos;pagar às ou por pagelas;pôr em dia os seus pagamentos;ficar quite,receber quitação,tornar-se quite,remir;honrar uma letra,aceitar uma letra;portear,franquiar,selar;fazer compensação.

Advérbio

de contado,a dinheiro de contado,à vista,cash.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção